diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index ce823e14ede..5d6bcdd36af 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # hoxhe aits , 2015 # Mazen Abu Ghali , 2015 +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:43+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgid "" " * The 'Open' status is used when user create invoice, an invoice number is generated. Its in open status till user does not pay invoice.\n" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." -msgstr "" +msgstr "* تستخدم الحالة `مسودة` عندما يكود المستخدم فاتورة جديدة غير مصدقة\n* تستخدم الحالة 'Pro-forma' عندما لاتحتوي الفاتورة علي رقم للفاتورة\n* تستخدم الحالة `مفتوح` عندما ينشء المستخدم فاتورة ويولد لها رقما. وتظل في حالة مفتوحة حتي يدفع المستخدم الفاتورة\n* تستخدم حالة `مدفوعة` تلقائيا عند دفع الفاتورة. وقد تكون أو لاتكون مدخلات دفتر اليومية الموافقة لها ذات صلة\n* تستخم حالة `ملغاة` عندما يلغي المستخدم فاتورة" #. module: account #. openerp-web @@ -1190,7 +1191,7 @@ msgstr "مقابلة الحسابات" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3878,13 +3879,13 @@ msgstr "المتابعون" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -4211,7 +4212,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate @@ -4726,7 +4727,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -5734,7 +5735,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number @@ -5755,13 +5756,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: account #. openerp-web @@ -7582,7 +7583,7 @@ msgstr "تحركات الهدف" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "الضريبة" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:680 diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 33e3086a67d..34f84dbc547 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -4,11 +4,13 @@ # # Translators: # BT_astauder , 2015 +# Anja Funk , 2015 # aNj , 2015 # BT_astauder , 2015 # Ermin Trevisan , 2015 # Henry Mineehen , 2015 # JackTheHunter , 2015 +# Kontor Consulting , 2015 # Maik Steinfeld , 2015 # Markus Mattes , 2015 # Mathias Neef , 2015 @@ -20,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 15:01+0000\n" "Last-Translator: Tina Rittmüller \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +87,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
\n\n

Hallo ${object.partner_id.name},

\n\n

Eine neue Rechnung steht für Sie bereit:

\n \n

\n   ECKDATEN
\n   Rechnungs Nummer: ${object.number}
\n   Rechnungstotal: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n   Rechnungsdatum: ${object.date_invoice}
\n % if object.origin:\n   Auftragsreferenz: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   Ihr Kontakt: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n \n % if object.paypal_url:\n
\n

Bezahlen Sie direkt mit Paypal:

\n \n \n \n % endif\n \n
\n

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

\n

Danke für Ihr Vertrauen. ${object.company_id.name or 'us'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}
\n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}
\n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n % endif\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Phone:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

\n
\n
\n " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state @@ -409,26 +411,26 @@ msgstr "Anlagenverwaltung" msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." -msgstr "" +msgstr "Automatisches Versenden der Dokumente: automatisches Versenden Ihrer Dokumente per Email oder Post." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Balance :" -msgstr "" +msgstr "Ausgleich:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Banking interface: with live bank feed synchronization and " "bank statement importation." -msgstr "" +msgstr " Bankschnittstelle: mit Live-Bank-Feed Synchronisation und Kontoauszugsimport." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Cash transactions
(for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." -msgstr "" +msgstr "Barzahlungstransaktionen
(für die es weder Rechnung oder Beleg gibt), sollten direkt in Ihren Kassen-Bankaccount eingefügt werden." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -440,14 +442,14 @@ msgstr "Überprüfe die Steuerkonfiguration:" msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." -msgstr "" +msgstr "Prüfen Sie unbezahlte Rechnungen
\n\nErstellen Sie einenBericht über ältere Forderungen und prüfen Sie welche Kunden Ihnen noch Geld schulden." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." -msgstr "" +msgstr "Ordentliche Kundenrechnungen: einfach zu erstellen, ansprechend designed und voller Funktionsmöglichkeiten." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -457,7 +459,7 @@ msgstr "Kommentar:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Verträge & Abonnements" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -476,7 +478,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "" +msgstr " Erstellen Sie die Rechnung in Odoo
mit einem passenden Fälligkeitsdatum, und erstellen Sie den Verkäufer, wenn es ihn noch nicht gibt." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -510,12 +512,12 @@ msgstr "Beschreibung:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "" +msgstr "Anzeige des Kontos:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Display Account" -msgstr "" +msgstr "Anzeige des Kontos:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -525,12 +527,12 @@ msgstr "Ablaufdatum:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Auslagen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Steuerzuordnung:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -571,12 +573,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "" +msgstr "Partner:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "Periodendauer (Tage)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -593,7 +595,7 @@ msgstr "Einkäufe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Abgleichen der Bankverbindungen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -605,7 +607,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Gleichen Sie Ihre Bankverbindungen ab" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -617,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Record Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Aufzeichnung der Bankverbindungen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -636,17 +638,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "Referenz:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Umsatzerkennung" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Send follow-up letters" -msgstr "" +msgstr "Versenden Sie verfolgbare Briefe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -666,12 +668,12 @@ msgstr "Startdatum:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Sub-Total :" -msgstr "" +msgstr "Zwischensumme:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Zwischensumme" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -686,18 +688,18 @@ msgstr "" msgid "" "Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Testen Sie die folgenden drei Szenarios, damit Sie sich schon mal mit Odoo vertraut machen können:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Es gibt drei verschiedene Stufen der Zugriffsrechte in Odoo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "Es gibt keine fälligen Rechnungen für den Kunden." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -737,7 +739,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:469 #, python-format msgid "A bank account can anly belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "Ein Bankkonto kann nur zu einem Journal gehören." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -745,36 +747,36 @@ msgid "" "A bank statement is a summary of all financial transactions\n" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." -msgstr "" +msgstr "Ein Bankauszug ist die Zusammenfassung aller finanziellen Transaktionen\nbegrenzt auf einen bestimmten Zeitraum eines bestimmten Bankkontos. Sie\nsollten solch einen Auszug in bestimmten Intervallen regelmäßig von Ihrer Bank erhalten." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "" +msgstr "Eine Banküberweisung ist eine finanzielle Transaktion auf einem Bankkonto." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "" +msgstr "Ein Journaleintrag besteht aus mehreren einzelnen Beiträge, die jeweils\nentweder eine Lastschrift oder eine Kredittransaktion ist." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." -msgstr "" +msgstr "Ein Journal wird verwendet, um Transaktionen aller Rechnungslegungen\naufzunehmen, abhängig vom jeweiligem Day-to-Day-Business." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "" +msgstr "Eine Liste der häufigsten Steuern und ihre Steuersätze." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and suppler payment terms." -msgstr "" +msgstr "Eine Liste Ihrer Kunden und Zahlungsbedingungen Ihrer Lieferanten." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -852,7 +854,7 @@ msgstr "Auswertung Alter der Forderungen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "" +msgstr "Kontenausgleich" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox @@ -1050,7 +1052,7 @@ msgstr "Kontentypkonfiguration" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Zugelassene Kontenarten" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1102,12 +1104,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "Ausweichkonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type msgid "Account type" -msgstr "" +msgstr "Kontoart" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -1135,7 +1137,7 @@ msgstr "Konfiguration der Finanzbuchhaltung" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Buchhaltungskonfiguration: eine Schritt-für-Schritt Anleitung." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -1166,7 +1168,7 @@ msgstr "Finanzbericht" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Einstellung der Buchhaltung" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1184,7 +1186,7 @@ msgstr "Konten" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Zugelassene Konten" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1205,7 +1207,7 @@ msgstr "Aktion notwendig" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Activate the option in the" -msgstr "" +msgstr "Aktiviere diese Option in der" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active @@ -1264,7 +1266,7 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "" +msgstr "Ratgeber" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -1795,7 +1797,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Bank Datenübertragung" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee @@ -2166,7 +2168,7 @@ msgstr "Kassenprüfung" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "" +msgstr "Kassiervorgänge" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2176,7 +2178,7 @@ msgstr "Barkassen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "Kassenbelege" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids @@ -2207,7 +2209,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox id" -msgstr "" +msgstr "Kassenbuch Ident.-Nr." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id @@ -2217,7 +2219,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Kategorie der Kostenkonten" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id @@ -2281,12 +2283,12 @@ msgstr "Kontenplan Finanzkonten" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id msgid "Chart template id" -msgstr "" +msgstr "Kontenplan Vorlage ID" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Prüfe den gewählten Ausgleich" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile @@ -3115,7 +3117,7 @@ msgstr "Forderung" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Abbuchungsmethoden" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -4011,21 +4013,21 @@ msgstr "Beginnen" msgid "" "Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n" "-that installs the module account_plaid." -msgstr "" +msgstr "Nehmen Sie die Bankauszüge Ihrer Bank und importieren Sie diese auf plaid.com. Es wird das Modul \"account_plaid\" installiert." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_ofx." -msgstr "" +msgstr "Nehmen Sie die Bankauszüge Ihrer Bank und importieren Sie diese in Odoo im .OFX Format. Es wird das Modul \"account_bank_statement_import_ofx\" installiert." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_qif." -msgstr "" +msgstr "Nehmen Sie die Bankauszüge Ihrer Bank und importieren Sie diese in Odoo im .OFX Format. Es wird das Modul \"account_bank_statement_import_qif\" installiert." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee @@ -4269,7 +4271,7 @@ msgstr "Durch diese Auswahl werden Buchungszeilen der Rechnungen verdichtet." msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA.\n" "-This installs the module account_sepa." -msgstr "" +msgstr "Durch Klicken dieser Box können Sie Ihre Zahlungen über SEPA durchführen. Das Modul SEPA Konto wird installiert." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -4954,12 +4956,12 @@ msgstr "Juni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban Übersicht" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban grafische Ansicht" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -5516,23 +5518,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Buchung" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Buchungszeile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids msgid "Move line ids" -msgstr "" +msgstr "Buchungszeilen-ID" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1026 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Buchungs-Bezeichnung (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5547,7 +5549,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "Meine Rechnungen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5594,12 +5596,12 @@ msgstr "Neu" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:88 #, python-format msgid "New Operation" -msgstr "" +msgstr "Neuer Vorgang" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "" +msgstr "Neuer Beleg" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5610,7 +5612,7 @@ msgstr "Neue Transaktionen" #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "Neues erwartetes Zahlungsdatum:" #. module: account #. openerp-web @@ -6700,7 +6702,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Eigenschaften" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6715,23 +6717,23 @@ msgstr "Einkauf" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Vorsteuer" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:683 #, python-format msgid "Purchase Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "Vorsteuer %.2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Vorsteuer (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Vorsteuer (%)" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6745,7 +6747,7 @@ msgstr "Einkäufe" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Zahle Geld ein" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -6905,7 +6907,7 @@ msgstr "Ref." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref @@ -6913,23 +6915,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referenz" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Referenz Mengeneinheit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Reference number" -msgstr "" +msgstr "Referenz Nummer" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "Referenzdokumente der Rechnung" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference @@ -6941,7 +6943,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "Referenz / Beschreibung" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 @@ -6952,35 +6954,35 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #, python-format msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Gutschrift" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice msgid "Refund Date" -msgstr "" +msgstr "Gutschriftsdatum" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Gutschrift Eingabereihenfolge" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Refund Invoice" -msgstr "" +msgstr "Rechnungsgutschrift" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "Refund Method" -msgstr "" +msgstr "Gutschriftmethode" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "" +msgstr "Diese Auswahl legt fest, wie die Gutschrift vorgenommen wird. Sie können die Rechnung nicht abbrechen oder modifizieren, wenn die Rechnung bereits beglichen wurde." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6996,12 +6998,12 @@ msgstr "Gutschriften" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "Einzahlung erfassen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "Einzahlungen erfassen" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments @@ -7397,7 +7399,7 @@ msgstr "Einstellungen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Kurzzeichen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree @@ -7414,12 +7416,12 @@ msgstr "Zeige" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "Zeige Rechnungsfusszeilen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Zeige Journal in der Übersicht" #. module: account #. openerp-web @@ -7637,19 +7639,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Steuergruppe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Tax ID (VAT)" -msgstr "" +msgstr "Steuernummer (UST ID)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "Steuerbuchungen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids @@ -7698,17 +7700,17 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Steuerbezeichnung muss einmalig sein!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "" +msgstr "Steuer auf dem Produkt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "" +msgstr "Verfügbare Steuer" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -7739,12 +7741,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Purchases" -msgstr "" +msgstr "Steuern aus Einkäufen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "" +msgstr "Steuern für Verkäufe" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -7864,7 +7866,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "Vereinbarungen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7874,14 +7876,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "Bedingungen und Konditionen" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "Das bedeutet im Durchschnitt" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -8057,7 +8059,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "" +msgstr "Der Buchungssatz dieser Buchung." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8187,7 +8189,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1492 #, python-format msgid "There you go, it's all done !" -msgstr "" +msgstr "Wie Sie sehen können ist nun alles fertig!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id @@ -8199,7 +8201,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "" +msgstr "Diese User behandeln die Rechnungen spezifisch." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -8241,7 +8243,7 @@ msgstr "In der Faktura wird dieses Konto für den Verkaufsumsatz benutzt." msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Es wird dieser Account anstelle des Standard-Accounts benutzt, so wie der zahlbare Account für den aktuellen Partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -8262,14 +8264,14 @@ msgstr "" msgid "" "This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" "-This installs the module account_reports_followup." -msgstr "" +msgstr "Hiermit erlaufen Sie den automatischen Versand von Nachrichten zu unbezahlten Rechnungen mit mehrdimensionalen Abrufen. Es wird das Modul \"account_reports_followup\" installiert." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." -msgstr "" +msgstr "Hiermit können Sie die erhaltenden Scheck gruppieren, bevor Sie diese an die Bank übergeben. Es wird das Modul \"account_batch_deposit\" installiert." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -8299,7 +8301,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts msgid "This company has its own chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Das Unternehmen hat seinen eigenen Kontenplan" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id @@ -8704,7 +8706,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Nicht gebucht" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -8720,7 +8722,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Ungelesene Nachrichten" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter @@ -8765,18 +8767,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Nettobetrag" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Benutzen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Benutze die Angelsächsische Buchführung" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon @@ -8786,12 +8788,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa msgid "Use SEPA payments" -msgstr "" +msgstr "Benutze die SEPA Zahlungen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "Benutze das spezifische Journal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting @@ -8801,7 +8803,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "Nutze Stapelbuchungen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8866,7 +8868,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "USt-IdNr. ist zwingend" #. module: account #. openerp-web @@ -8878,7 +8880,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Bestätigen" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move @@ -8894,12 +8896,12 @@ msgstr "" #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Bestätigt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Wert" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -8919,7 +8921,7 @@ msgstr "Händler" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Lieferantenrechnung" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -8933,7 +8935,7 @@ msgstr "Eingangsrechnungen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "" +msgstr "Lieferantenfluss" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 @@ -8982,7 +8984,7 @@ msgstr "Ansicht" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "View supported banks" -msgstr "" +msgstr "Zeige unterstützte Banken an" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1096 @@ -9410,7 +9412,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "Ihr offizieller Firmenname, USt-ID, Adresse und Logo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9450,7 +9452,7 @@ msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "Eigenschaft aktivieren" #. module: account #. openerp-web @@ -9516,7 +9518,7 @@ msgstr "eRechnungsstellung & Zahlungen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "fast recording interface" -msgstr "" +msgstr "schnelle Aufnahme-Schnittstelle" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9549,12 +9551,12 @@ msgstr "andere" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Ausstehende Lastschriften" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "Ausstehende Zahlungen" #. module: account #. openerp-web @@ -9599,29 +9601,29 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:202 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "" +msgstr "Storno von:" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "Sekunden pro Transkation." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "Senden Sie uns eine E-Mail" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "Laden Sie Ihr Logo hoch" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "" +msgstr "Einrichten der Bankkonten" #. module: account #. openerp-web @@ -9633,7 +9635,7 @@ msgstr "Lieferanten" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "Kundenliste" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -9650,7 +9652,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "to reconcile" -msgstr "" +msgstr "zum Ausgleich" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 3e5079cde4d..7d277e235f8 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account # # Translators: +# FIRST AUTHOR , 2012 # Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:41+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1539,7 +1540,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_analytic_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "Αναλυτική Λογαριασμού" +msgstr "Λογαριασμός Αναλυτικής" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting @@ -1715,7 +1716,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Balance" -msgstr "Ισοζύγιο" +msgstr "Υπόλοιπο" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 @@ -1758,7 +1759,7 @@ msgstr "Τράπεζες & Μετρητά" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Bank Account" -msgstr "Λογαριασμός Τραπέζης" +msgstr "Τραπεζικός Λογαριασμός" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id @@ -1823,7 +1824,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Bank Statement" -msgstr "Κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού" +msgstr "Δήλωση Τραπέζης" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -1875,7 +1876,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement msgid "Bank statements" -msgstr "Κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού" +msgstr "Δηλώσεις Τράπεζας" #. module: account #. openerp-web @@ -2015,7 +2016,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" +msgstr "Ακύρωση" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2061,7 +2062,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Ακυρωμένο" +msgstr "Ακυρώθηκε" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -2937,7 +2938,7 @@ msgstr "Νόμισμα" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_rate msgid "Currency Rate" -msgstr "Ισοτιμία Νομίσματος" +msgstr "Ισοτιμία" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id @@ -3015,7 +3016,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Term" -msgstr "Όροι Πληρωμής Πελάτη" +msgstr "Όροι Πληρωμής Πελάτη " #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3067,7 +3068,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #, python-format msgid "Date" -msgstr "Ημερ/νία" +msgstr "Ημερομηνία" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_last_post @@ -3411,7 +3412,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2449 #, python-format msgid "Done" -msgstr "Ολοκληρωμένο" +msgstr "Ολοκληρώθηκε" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3662,7 +3663,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 msgid "Expense" -msgstr "Έξοδο" +msgstr "Έξοδα" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id @@ -4079,7 +4080,7 @@ msgstr "Μπράβο!" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Group By" -msgstr "Ομαδοποίηση Ανά" +msgstr "Ομαδοποίηση Κατά" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines @@ -4479,7 +4480,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Information" -msgstr "Πληροφορίες" +msgstr "Πληροφορία" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff @@ -4566,7 +4567,7 @@ msgstr "" #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "Τιμολόγιο" +msgstr "Παραστατικό" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created @@ -4578,7 +4579,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Invoice Date" -msgstr "Ημερομηνία Τιμολόγησης" +msgstr "Ημερομηνία Παραστατικού" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line @@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr "Φόρος Τιμολογίου" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id msgid "Invoice id" -msgstr "" +msgstr "ID Παραστατικού" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -4714,7 +4715,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Τιμολόγηση" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -5368,13 +5369,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Χειροκίνητα" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "" +msgstr "Μη Αυτόματοι Φόροι Τιμολόγησης" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5441,13 +5442,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Μυνήματα" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Μηνύματα και ιστορικότητα επικοινωνίας" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -5485,7 +5486,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Περισσότερα" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5505,12 +5506,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Μετακίνηση" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Μετακίνηση Γραμμής" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids @@ -5558,14 +5559,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Όνομα:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -5576,7 +5577,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Νέo" #. module: account #. openerp-web @@ -5653,7 +5654,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Ψηφίων που θα χρησιμοποιηθούν στον κωδικό λογαριασμού" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits @@ -5674,7 +5675,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Κανένα" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5698,7 +5699,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Σημείωση" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -5706,7 +5707,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Σημειώσεις" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5716,13 +5717,13 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Νοέμβριος" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5743,7 +5744,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Ημερών" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits @@ -5767,7 +5768,7 @@ msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5904,7 +5905,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Ανοικτά" #. module: account #. openerp-web @@ -5945,7 +5946,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Optional Information" -msgstr "" +msgstr "Προαιρετική Πληροφορία" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids @@ -5959,7 +5960,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Επιλογές" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id @@ -5980,7 +5981,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Λοιπές Πληροφορίες" #. module: account #. openerp-web @@ -6052,14 +6053,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "PRO-FORMA" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Εξοφλημένο" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 @@ -6077,12 +6078,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Πληρωμένο/Συμφωνημένο" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Μητρικός" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id @@ -6098,7 +6099,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Μερική Συμφωνία" #. module: account #. openerp-web @@ -6123,7 +6124,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #, python-format msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Συνεργάτης" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id @@ -6162,20 +6163,20 @@ msgstr "Συνεργάτες" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 #, python-format msgid "Past" -msgstr "" +msgstr "Περασμένο" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payable" -msgstr "" +msgstr "Πληρωτέο" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "" +msgstr "Πληρωτέος Λογαριασμός" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6183,12 +6184,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμοί Πληρωτέοι" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "Πληρωτέο Όριο" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount @@ -6228,7 +6229,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Τρόποι Πληρωμής" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type @@ -6246,19 +6247,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Όρος Πληρωμής" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Term Line" -msgstr "" +msgstr "Γραμμή Όρων Πληρωμής" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Όροι Πληρωμής" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6332,7 +6333,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Πληρωμές" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6388,7 +6389,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Ποσοστό" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage @@ -6426,7 +6427,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Περίοδος" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length @@ -6525,7 +6526,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Αποθηεκευμένη" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -6573,14 +6574,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Τιμή" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Εκτύπωση" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6596,7 +6597,7 @@ msgstr "" #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Pro-forma" -msgstr "" +msgstr "Pro-forma" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices @@ -6610,14 +6611,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Προϊόν" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Κατηγορία Προϊόντος" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty @@ -6627,7 +6628,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπο Προϊόντος" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168 @@ -6689,7 +6690,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Ιδιότητες" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6699,7 +6700,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Αγορά" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -6728,7 +6729,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Αγορές" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in @@ -6747,7 +6748,7 @@ msgstr "Python Code" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ποσότητα" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id @@ -6766,13 +6767,13 @@ msgstr "" #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "" +msgstr "Εισπρακτέα" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "Εισπρακτέος Λογαριασμός" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6781,7 +6782,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμοί Εισπρακτέοι" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6809,17 +6810,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Συμψηφισμός" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Συμφωνία Εγγραφών" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "" +msgstr "Συμφωνία με Παραγραφή" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:79 @@ -6845,7 +6846,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Συμφωνία" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template @@ -6856,7 +6857,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconciliation Transactions" -msgstr "" +msgstr "Συναλλαγές συμφωνίας" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile @@ -6889,12 +6890,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Ref" -msgstr "Σχετ" +msgstr "Παραπομπή" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Παρ." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref @@ -6902,7 +6903,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Παραπομπή" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name @@ -6918,7 +6919,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "Παραπομπή στο έγγραφο που δημιούργησε αυτό το τιμολόγιο." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference @@ -6941,7 +6942,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #, python-format msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Επιστροφή" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice @@ -6957,7 +6958,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Refund Invoice" -msgstr "" +msgstr "Επιστροφή Τιμολογίου" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -7014,7 +7015,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "Σύνηθες" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -7029,12 +7030,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual msgid "Remaining amount due." -msgstr "" +msgstr "Οφειλόμενο Υπόλοιπο" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id msgid "Replacement Tax" -msgstr "" +msgstr "Φόρος Αντικατάστασης" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -7066,24 +7067,24 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Αναφορές" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Αναφορές" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Επαναφορά σε Πρόχειρο" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149 #, python-format msgid "Residual" -msgstr "" +msgstr "Υπόλοιπο" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual @@ -7099,7 +7100,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Υπεύθυνος" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date @@ -7167,7 +7168,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Πώληση" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -7180,7 +7181,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Πωλήσεις" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate @@ -7190,7 +7191,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Ομάδα Πώλησης" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate @@ -7203,7 +7204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Πωλητής" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -7213,12 +7214,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Προτύπων Λογιστικής" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Search Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Δηλώσεων Τραπέζης" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search @@ -7233,12 +7234,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Τιμολογίου" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση εγγραφών Ημερολογίου" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -7258,7 +7259,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Φόρων" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -7335,7 +7336,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Σεπτέμβριος" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence @@ -7350,7 +7351,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Ιεράρχηση" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active @@ -7375,7 +7376,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Ορισμός σε προσωρινή" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config @@ -7420,7 +7421,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign msgid "Sign on Reports" -msgstr "" +msgstr "Πρόσημο στις Αναφορές" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7443,7 +7444,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Έγγραφο Πηγή" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from @@ -7455,23 +7456,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from_cmp msgid "Start Date" -msgstr "Ημερομηνία Έναρξης" +msgstr "Ημερ/νία Έναρξης" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Ισοζύγιο Έναρξης" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Κίνηση" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250 @@ -7489,18 +7490,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "Γραμμές κίνησης" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Καταστάσεις Αποτελεσμάτων" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Καταστάσεις" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count @@ -7517,7 +7518,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal @@ -7581,7 +7582,7 @@ msgstr "Επιλεγμένες Κινήσεις" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Φόρος" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:680 @@ -7594,7 +7595,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id msgid "Tax Account" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμός Φόρων" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -7605,7 +7606,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "" +msgstr "Εφαρμογή Φόρου" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -7621,7 +7622,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name msgid "Tax Description" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή Φόρου" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id @@ -7638,20 +7639,20 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "Γραμμές Φόρου" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Tax Mapping" -msgstr "" +msgstr "Χάρτης Φόρων" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name msgid "Tax Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Φόρου" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -7662,7 +7663,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "" +msgstr "Πηγή Φόρου" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -7672,12 +7673,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "" +msgstr "Λίστα Προτύπων Φόρου" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπα Φόρων" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method @@ -7713,7 +7714,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Φόροι" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax @@ -7723,7 +7724,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Taxes Mapping" -msgstr "" +msgstr "Χαρτογράφηση Φόρων" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -7812,7 +7813,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπο Φορολογικής Απεικόνισης Λογαριασμού" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template @@ -7822,7 +7823,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπο για Φορολογική Θέση" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id @@ -7832,12 +7833,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπα για Λογιστικά Σχέδια" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπα για Λογαριασμούς" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template @@ -7853,7 +7854,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "Όροι" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7912,7 +7913,7 @@ msgstr "" msgid "" "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" " entry." -msgstr "" +msgstr "Το ποσό, εκφρασμένο σε ένα (προαιρετικό) διαφορετικό νόμισμα αν πρόκειται για εγγαρφή πολλαπλών νομισμάτων." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -7953,7 +7954,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Η κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού που χρησιμοποιείται στην συμφωνία τραπεζών" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id @@ -7973,7 +7974,7 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Ο κωδικός αυτού του λογαριασμού πρέπει να είναι μοναδικός για κάθε εταιρία !" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id @@ -7984,7 +7985,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "Νόμισμα Δήλωσης" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -8023,7 +8024,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" +msgstr "Ο λογαριασμός εσόδων ή εξόδων που σχετίζεται με το επιλεγμένο προϊόν." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:412 @@ -8046,7 +8047,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "" +msgstr "Η κίνηση της γραμμής εγγραφής" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8065,7 +8066,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." -msgstr "" +msgstr "Το προαιρετικό νόμισμα αν πρόκειται για εγγραφή πολλαπλών νομισμάτων." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity @@ -8077,7 +8078,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "Ο λογαριασμός συνεργάτη που χρησιμοποιήθηκε στο τιμολόγιο αυτό." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -8097,7 +8098,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "Παραπομπή συνεργατη για το τιμολόγιο" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 @@ -8230,14 +8231,14 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί σαν λογαριασμός πληρωτέος για τον παρών συνεργάτη αντί του προεπιλεγμένου." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί για το συγκεκριμένο συνεργάτη ως λογαριασμός εισπρακτέων αντί του προεπιλεγμένου." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -8468,7 +8469,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Για Τιμολόγηση" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree @@ -8504,24 +8505,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Σύνολο" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Σύνολο" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "" +msgstr "Πιστωτικό Σύνολο" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Debit" -msgstr "" +msgstr "Χρεωστικό Σύνολο" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced @@ -8531,12 +8532,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "Πληρωτέο Σύνολο" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "" +msgstr "Σύνολο Εισπρακτέων" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual @@ -8548,7 +8549,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Σύνολο χωρίς Φόρο" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -8566,7 +8567,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "Συνολικό οφειλόμενο ποσό πελάτη" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit @@ -8628,7 +8629,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Μεταφορές" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu @@ -8655,7 +8656,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 @@ -8667,14 +8668,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Τιμή Μονάδας" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Μονάδα Μέτρησης" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8709,7 +8710,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Αδιάβαστο Μύνημα" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter @@ -8723,12 +8724,12 @@ msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Ακύρωση Συμφωνίας" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Ακύρωση Συμφωνίας Εγγραφών" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -8738,7 +8739,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "" +msgstr "Μη συμφωνημένα" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled @@ -8754,7 +8755,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Αφορολόγητο Ποσό" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8867,7 +8868,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Επικύρωση" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move @@ -8888,7 +8889,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Τιμή" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -8966,7 +8967,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Όψη" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -8978,7 +8979,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1161 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Προειδοποίηση" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9071,27 +9072,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "" +msgstr "Παραγραφή" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id msgid "Write-Off Journal" -msgstr "" +msgstr "Ημερολόγιο Παραγραφών" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off Move" -msgstr "" +msgstr "Κίνηση Παραγραφής" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id msgid "Write-Off account" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμός παραγραφών" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "" +msgstr "Ποσό Παραγραφής" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -9424,7 +9425,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings @@ -9463,12 +9464,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "Ταμείο.Μετρητών.Είσοδος" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "Ταμείο.Μετρητών.Έξοδος" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -9627,7 +9628,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "η μητρική εταιρία" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9656,7 +9657,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form diff --git a/addons/account/i18n/en_GB.po b/addons/account/i18n/en_GB.po index 34261a52a57..d298f2150ad 100644 --- a/addons/account/i18n/en_GB.po +++ b/addons/account/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Accounts Mapping" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate @@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number @@ -5754,7 +5754,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter diff --git a/addons/account/i18n/es_AR.po b/addons/account/i18n/es_AR.po index 82e77f7d0ac..69fca131662 100644 --- a/addons/account/i18n/es_AR.po +++ b/addons/account/i18n/es_AR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Asignación de cuentas" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "Mostrar columnas debe/haber" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -3878,13 +3878,13 @@ msgstr "Seguidores" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -4726,7 +4726,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Memoria" #. module: account #. openerp-web @@ -5491,7 +5491,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Más " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5734,7 +5734,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number @@ -5761,7 +5761,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: account #. openerp-web @@ -8716,7 +8716,7 @@ msgstr "Mensajes no leídos" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/es_CO.po b/addons/account/i18n/es_CO.po index c857610b876..296f7fbe716 100644 --- a/addons/account/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:01+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report msgid "Accounting Report" -msgstr "" +msgstr "Informe Financiero" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Acción Requerida" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Activate the option in the" -msgstr "" +msgstr "Active la opción en el" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "" +msgstr "Le permite usar la contabilidad analítica." #. module: account #. openerp-web @@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "Aplicar sólo si el Asociado tiene una Identificación Tributaria." +msgstr "Aplicar sólo si el asociado tiene NIT/RUT." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "" +msgstr "Elija la Plantilla Contable" #. module: account #. openerp-web @@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Crear Proveedores" #. module: account #. openerp-web @@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "No dude en" #. module: account #. openerp-web @@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "Terminado" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Descargue el" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "Error!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla Excel" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 @@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "" msgid "" "Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, " "etc." -msgstr "" +msgstr "Funcionalidad completa de contabilidad: libros, informes legales, plan de cuentas, etc." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:103 @@ -3988,7 +3988,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports msgid "Get dynamic accounting reports" -msgstr "" +msgstr "Obtenga informes contables dinámicos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4000,21 +4000,21 @@ msgstr "Empezar" msgid "" "Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n" "-that installs the module account_plaid." -msgstr "" +msgstr "Obtenga sus extractos bancarios de su banco e impórtelos a través de plaid.com.\n-Esto instala el módulo account_plaid." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_ofx." -msgstr "" +msgstr "Obtenga sus extractos bancarios de su banco e impórtelos a Odoo en formato .OFX.\nEsto instala el módulo account_bank_statement_import_ofx." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_qif." -msgstr "" +msgstr "Obtenga sus extractos bancarios de su banco e impórtelos a Odoo en formato .QIF.\nEsto instala el módulo account_bank_statement_import_qif." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee @@ -4251,14 +4251,14 @@ msgstr "Si el plazo de pago no está activo, permanecerá oculto sin ser elimina msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." -msgstr "" +msgstr "Si esta opción está marcada, el sistema tratará de agrupar las líneas contables cuando se generen desde facturas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_sepa msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA.\n" "-This installs the module account_sepa." -msgstr "" +msgstr "Si marca esta casilla, usted podrá registrar sus pagos utilizando SEPA.\n-Esto instala el módulo account_sepa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Si desea hacerlo usted mismo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr "Para pagar varias facturas a la vez, tienen que utilizar la misma divisa #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "" +msgstr "Imprima un balance de prueba en su antiguo software de contabilidad" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -5777,7 +5777,7 @@ msgstr "Octubre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "" +msgstr "La Contabilidad Odoo tiene muchas características extra gratuítas:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -5807,7 +5807,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." -msgstr "" +msgstr "Odoo puede administrar varias compañías, pero le sugerimos configurar completamente su primera compañía antes de continuar con el resto." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7398,7 +7398,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:289 #, python-format msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Mostrar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -7631,7 +7631,7 @@ msgstr "Grupo de Impuestos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Tax ID (VAT)" -msgstr "" +msgstr "ID Impuesto (IVA)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax @@ -7886,14 +7886,14 @@ msgstr "" msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." -msgstr "" +msgstr "Los Asesores tienen total acceso a la aplicación de Contabilidad,\nademás de acceso a operaciones misceláneas como salarios y administración de activos." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " "of multiple transactions." -msgstr "" +msgstr "El módulo Ticket de Depósito también se puede utilizar para liquidar lotes de tarjetas de crédito hechos de múltiples transacciones." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:780 @@ -7904,7 +7904,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "" +msgstr "El libro contable que corresponde a esta cuenta bancaria." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -7991,7 +7991,7 @@ msgstr "" msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." -msgstr "" +msgstr "Las discusiones con sus clientes se muestran automáticamente al\nfinal de cada factura." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:182 @@ -8147,7 +8147,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 #, python-format msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "" +msgstr "La secuencia del libro %s está desactivada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 @@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "" msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." -msgstr "" +msgstr "Estos tipos son definidos de acuerdo a su país. Contienen más información sobre la cuenta y sus especificidades." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8251,7 +8251,7 @@ msgstr "Esto le permite a los contadores administrar presupuestos analíticos e msgid "" "This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" "-This installs the module account_reports_followup." -msgstr "" +msgstr "Esto le permite automatizar cartas sobre facturas no pagadas, con recordatorios multi-nivel.\n-Esto instala el módulo account_reports_followup." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "" msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" -msgstr "" +msgstr "Esta guía le ayudará a comenzar con la Contabilidad Odoo.\nCuando termine , usted se beneficiará de:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -8368,7 +8368,7 @@ msgid "" "This option allows you to get more details about the way your balances are " "computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " "doing a comparison." -msgstr "" +msgstr "Esta opción permite obtener más detalles sobre la forma en la que se calculan los balances. Debido a que consume espacio, no se permite usarla mientras se realiza una comparación." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -8419,7 +8419,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" -msgstr "" +msgstr "Este rol se ajusta mejor a la administración de las operaciones contables cotidianas:" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id @@ -8855,7 +8855,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "Requiere IVA" #. module: account #. openerp-web @@ -9001,7 +9001,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" +msgstr "Esperamos que esta herramienta le haya sido de ayuda para implementar su aplicación contable." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids @@ -9096,7 +9096,7 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "Valor de crédito o débito incorrecto en asiento contable!" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:774 @@ -9272,7 +9272,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." -msgstr "" +msgstr "No puede eliminar/desactivar una cuenta establecida para un cliente o proveedor." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:881 @@ -9439,7 +9439,7 @@ msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "activar esta característica" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po index c482c861eb2..de29ef67f82 100644 --- a/addons/account/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account/i18n/es_EC.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-25 22:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 04:19+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Depreciación" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form @@ -4791,7 +4791,7 @@ msgstr "Texto en Italica (más pequeño)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Artículos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -8694,7 +8694,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "No asentado" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 33ab1be51dc..8e54023fd73 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Clo , 2015 # Daniel & Delphine , 2015 # Fabien Pinckaers , 2015 +# Florian Hatat, 2015 # Hamid Darabi, 2015 # Loic , 2015 # lucasdeliege , 2015 @@ -26,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 10:47+0000\n" -"Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 15:02+0000\n" +"Last-Translator: Florian Hatat\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "Nouveau" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Not due" -msgstr "Non echu" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -415,12 +416,12 @@ msgstr "Gestion des actifs" msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." -msgstr "Envoi de documents automatisés : envoie automatiquement vos factures par courriel ou courrier postal," +msgstr "Envoi de documents automatisé : envoie automatiquement vos factures par courriel ou courrier postal," #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Balance :" -msgstr "Solde:" +msgstr "Solde :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5208,7 +5209,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "La dernière fois, la correspondance des factures et paiements a été faite pour ce partenaire. C'est configuré que s'il n'y a pas au moins un débit et un crédit non réconcilié ou si vous cliquez sur le bouton \"Fait\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5222,7 +5223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Date des dernières correspondance des factures et paiements" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7875,7 +7876,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Termes et conditions" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -8101,7 +8102,7 @@ msgstr "Le compte partenaire utilisé pour cette facture" msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "Le partenaire a au moins un débit non réconcilié et un crédit depuis que la dernière réconciliation des factures et paiements a été effectuée." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:782 @@ -8418,7 +8419,7 @@ msgstr "" msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Ce délai de paiement sera utilisé à la place de celui par défaut pour les bons de commande et les factures fournisseurs" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -8867,7 +8868,7 @@ msgstr "Utilisé pour enregistrer un profit lorsque le solde final de la caisse #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Champs utile pour indiquer le montant de la monnaie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required @@ -9463,7 +9464,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 #, python-format msgid "all" -msgstr "" +msgstr "tous" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index ea708ec20ef..22628823141 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Davor Bojkić , 2015 # Đurđica Žarković , 2015 # Ivica Dimjašević , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 # Stjepan Lovasić , 2015 # Vladimir Olujić , 2015 msgid "" @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:20+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgid "" " * The 'Open' status is used when user create invoice, an invoice number is generated. Its in open status till user does not pay invoice.\n" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." -msgstr "" +msgstr "* 'Nacrt' je status za nepotvrđeni račun. \n* 'Pro-forma' je status kada račun još nije dobio broj. \n* 'Otvoreno' je status kada je račun kreiran i dobio je broj. Status 'Otvoreno' znači da račun nije plaćen. \n* 'Plaćeno' je status koji račun dobiva kada je plaćen. \n* 'Otkazano' je status kada korisnik otkaže račun." #. module: account #. openerp-web @@ -229,7 +230,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n Kreiraj ručno
\n< 200 kontakata\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -239,7 +240,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n Kreiraj ručno
\nPreporučeno ako <100 proizvoda\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -247,7 +248,7 @@ msgid "" "\n" " Accountant (Advanced access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunovođa (Napredni pristup)\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -255,7 +256,7 @@ msgid "" "\n" " Advisor (Full access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSavjetnik (Puni pristup)\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -263,7 +264,7 @@ msgid "" "\n" " Billing (Limited access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nNaplate (Ograničen pristup)\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -295,7 +296,7 @@ msgid "" "\n" " Pay your bills\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPlaćanje računa\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "Najnovija izjava" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "Upravljanje imovinom" msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." -msgstr "" +msgstr "Automatizirano slanje dokumenata: automatski šaljite svoje račune putem maila ili pošte." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "Komentar:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Ugovori & Pretplate" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "" +msgstr "Kreiraj račun u Odoo
sa pravilnim datumom dospijeća i kreiraj dobavljača ako još ne postoji." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "Datum do :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "" +msgstr "Depozit ulaznice" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -504,12 +505,12 @@ msgstr "Opis:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "" +msgstr "Prikaz računa:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Display Account" -msgstr "" +msgstr "Prikaz računa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "" +msgstr "od Partnera:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -635,7 +636,7 @@ msgstr "Vezna oznaka:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Priznavanje prihoda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -680,18 +681,18 @@ msgstr "" msgid "" "Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Testirajte sljedeća tri scenarija kako bi vam pomogli u upoznavanju sa Odoo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Postoje tri različine razine prava pristupa u Odoo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "Nema dospjelih stavaka kod ovog kupca." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "Ukupno" msgid "" "Validate the bill
after encoding the products and " "taxes." -msgstr "" +msgstr "Potvrdi račun
nakon kodiranja proizvoda i poreza." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -776,13 +777,13 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy \n" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" -msgstr "" +msgstr "Proizvod u Odoo je nešto što prodaješ ili kupuješ\nbilo da je roba, potrošni materijal ili usluge.\nOdaberi kako želiš kreirati svoje proizvode:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:685 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "Usklađenje mora uključivati najmanje 2 linije poteza." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:788 @@ -795,7 +796,7 @@ msgstr "Odabrane stavke temeljnica su već proknjižene." #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:224 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." -msgstr "" +msgstr "Izjava ne može biti otkazana kada su njene linije usklađene." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -976,7 +977,7 @@ msgstr "Knjigovodstvene statistike" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Oznaka konta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1012,7 +1013,7 @@ msgstr "Predlošci konta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "Račun ukupno" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "Konfiguracija računovodstvene aplikacije" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija računovodstvo: vodič korak-po-korak." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -1160,7 +1161,7 @@ msgstr "Računovodstveno izvješće" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Postavke računovodstva" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1199,7 +1200,7 @@ msgstr "Potrebna dodatna radnja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Activate the option in the" -msgstr "" +msgstr "Aktivirajte opciju u" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active @@ -1258,7 +1259,7 @@ msgstr "Napredne postavke" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "" +msgstr "Savjetnik" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr "Sva konta" msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." -msgstr "" +msgstr "Svi računi i plaćanja su zatvoreni, saldo vaših računa je uredan." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled @@ -1373,7 +1374,7 @@ msgstr "Ručno kreirane temeljnice su obično u statusu 'neknjižen', ali možet msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." -msgstr "" +msgstr "Sve odabrane stavke dnevnika će biti potvrđene i objavljene. Nećete biti u mogućnosti mijenjati ih nakon toga." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:246 @@ -1391,7 +1392,7 @@ msgstr "Dozvoli otkazivanje knjiženja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Dopusti podudaranje računa i plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1465,7 +1466,7 @@ msgstr "Dospjeli iznos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Potpisan iznos" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount @@ -1663,12 +1664,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Najmanje jedan ulazni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Najmanje jedan odlazni" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -1683,7 +1684,7 @@ msgstr "Automatski detektirano" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Automate Payments" -msgstr "" +msgstr "Automatizirani plaćanja" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -1711,7 +1712,7 @@ msgstr "Čeka plaćanje" #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "RN" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -1732,7 +1733,7 @@ msgstr "Bilanca stanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "" +msgstr "Saldo se računa na bazi otvorenog salda i transakcija." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis @@ -1771,7 +1772,7 @@ msgid "" "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " "account if this is a Customer Invoice or Vendor Refund, otherwise a Partner " "bank account number." -msgstr "" +msgstr "Broj bankovnog računa na koji račun treba biti uplaćen. Broj računa tvrtke ukoliko je ovo izlazni račun ili povrat od dobavljača, u protivnom broj računa partnera ." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form @@ -1937,7 +1938,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "Računi za plaćanje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -1947,7 +1948,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "" +msgstr "Pregled dostupnih zemalja." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -1957,7 +1958,7 @@ msgstr "Budžetiranje" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "Poslovna inteligencija" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name @@ -1982,7 +1983,7 @@ msgstr "Po kategoriji proizvoda" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Refund" -msgstr "" +msgstr "Po povratu" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons @@ -2148,7 +2149,7 @@ msgstr "Gotovina" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefiks gotovinskih računa" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:209 @@ -2328,7 +2329,7 @@ msgstr "Odaberite ako želite omogućiti zatvaranje stavaka (IOS) za ovaj konto. #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "" +msgstr "Podređeni porezi" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:119 @@ -2614,7 +2615,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Postavke" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config @@ -4061,7 +4062,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:282 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Idi na ploču za konfiguriranje" #. module: account #. openerp-web @@ -4446,7 +4447,7 @@ msgstr "Uključi početna stanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Uključi u analitički trošak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include @@ -4539,7 +4540,7 @@ msgstr "Interne bilješke" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "Interni prijenos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form @@ -4637,7 +4638,7 @@ msgstr "Račun plaćen" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113 #, python-format msgid "Invoice refund" -msgstr "" +msgstr "Računi odobrenja" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291 @@ -4683,12 +4684,12 @@ msgstr "Fakture" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2095 #, python-format msgid "Invoices & Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Podudaranje računa i plaćanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices & Refunds" -msgstr "" +msgstr "Računi & Povrati" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all @@ -4869,7 +4870,7 @@ msgstr "Stavka dnevnika" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Oznaka stavke dnevnika" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259 @@ -6051,7 +6052,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "PDF izvještaji" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6174,13 +6175,13 @@ msgstr "Prošlost" #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payable" -msgstr "" +msgstr "Obveze" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "" +msgstr "Konto obveza" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6188,19 +6189,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Konta obveza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "Limit plaćanja (duga)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Iznos za plaćanje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date @@ -6278,12 +6279,12 @@ msgstr "Vrsta plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference msgid "Payment difference" -msgstr "" +msgstr "Razlika plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference msgid "Payment reference" -msgstr "" +msgstr "Referenca plaćanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -6293,27 +6294,27 @@ msgstr "Opis uvjeta plaćanja za kupca..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment term: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Uvjet plaćanja: 15 dana" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment term: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "Uvjet plaćanja: 30 neto dana" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Uvjet plaćanja: 30% avansa kraj sljedećeg mjeseca" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment term: End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Uvjet plaćanja: Kraj sljedećeg mjeseca" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment term: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Uvjet plaćanja: Plaćanje odmah" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id @@ -6323,7 +6324,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type msgid "Payment type" -msgstr "" +msgstr "Način plaćanja" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments @@ -6337,12 +6338,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Plaćanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Usklađivanje plaćanja" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -6388,7 +6389,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "Račun na čekanju" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -6398,7 +6399,7 @@ msgstr "Postotak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Percentage Matched" -msgstr "" +msgstr "Postotak usklađenja" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -6420,7 +6421,7 @@ msgstr "Postotak iznosa" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "Postotak bilance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273 @@ -7190,7 +7191,7 @@ msgstr "Prodaja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Porez prodaje(%)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -7200,7 +7201,7 @@ msgstr "Prodajni tim" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate msgid "Sales tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Porez prodaje (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -7537,12 +7538,12 @@ msgstr "OIB :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL ASSETS" -msgstr "" +msgstr "UKUPNA IMOVINA" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "" +msgstr "KAPITAL UKUPNO" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids @@ -7599,7 +7600,7 @@ msgstr "Porez %.2f%%" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id msgid "Tax Account" -msgstr "" +msgstr "Konto poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -7610,28 +7611,28 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "" +msgstr "Porezna prijava" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda zaokruživanja prilikom izračuna poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type msgid "Tax Computation" -msgstr "" +msgstr "Izračun poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name msgid "Tax Description" -msgstr "" +msgstr "Opis poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Porezna grupa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7643,14 +7644,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "Retci poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Tax Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapiranje poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name @@ -7662,12 +7663,12 @@ msgstr "Naziv poreza" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "" +msgstr "Opseg poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "" +msgstr "Izvor poreza" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -7702,7 +7703,7 @@ msgstr "Porez na proizvodu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "" +msgstr "Porez za prijaviti" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -7863,19 +7864,19 @@ msgstr "Uvjeti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Odredbe & Uvjeti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "Pravila i uvjeti..." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "To je u prosjeku" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -8199,12 +8200,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Ovaj tjedan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Ova godina" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id @@ -8463,22 +8464,22 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Naslov 2 (podebljano)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Naslov 3 (podebljano, manje)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Za izdavanje računa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Za isplatu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8497,7 +8498,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "" +msgstr "Za korištenje opcije multi-valuta:" #. module: account #. openerp-web @@ -8509,51 +8510,51 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Ukupni iznos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "" +msgstr "Ukupno potražuje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Debit" -msgstr "" +msgstr "Ukupno duguje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Ukupno fakturirano" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "Ukupno obaveze" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "" +msgstr "Ukupno potraživanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "Ukupan ostatak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Ukupno prije poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -8571,7 +8572,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "Ukupan iznos dugovanja kupca." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit @@ -8589,28 +8590,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #, python-format msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transakcija" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transakcije" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Međuzbroj transakcija" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id msgid "Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Prijenos računa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Prijenos u" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 @@ -8622,18 +8623,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "Prijenos sa %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "Prijenos na %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Prijenosi" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu @@ -8666,20 +8667,20 @@ msgstr "Vrsta" #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "Neraspoređena dobit/gubitak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Jedinična cijena" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Jedinica mjere" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8691,7 +8692,7 @@ msgstr "Ako ne započinjete novi posao, vjerovatno imate listu kupaca i dobavlja #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Neplaćeni računi" #. module: account #: selection:account.move,state:0 @@ -8703,18 +8704,18 @@ msgstr "Neproknjiženo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Neknjižene temeljnice" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Nepotvrđena knjiženja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Nepročitane poruke" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter @@ -8728,7 +8729,7 @@ msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Otvori stavke" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile @@ -8738,28 +8739,28 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transakcije koje nisu zatvorene" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "" +msgstr "Otvoren" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Nezatvorene stavke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Otvorene stavke dnevnika" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Osnovica" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8770,17 +8771,17 @@ msgstr "Upotreba" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Koristi anglosaksonsko računovodstvo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Koristi anglosaksonsko računovodstvo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa msgid "Use SEPA payments" -msgstr "" +msgstr "Koristi SEPA plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id @@ -8790,7 +8791,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Koristi anglosaksonsko računovodstvo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -8872,12 +8873,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Ovjeri" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi knjiženje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8888,7 +8889,7 @@ msgstr "" #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Provjereno" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount @@ -8976,7 +8977,7 @@ msgstr "Pogled" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "View supported banks" -msgstr "" +msgstr "Pogledaj podržane banke" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1096 @@ -9042,7 +9043,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1503 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "" +msgstr "Uh, to je bilo brzo !" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -9055,7 +9056,7 @@ msgstr "Sa saldom različitim od 0" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "" +msgstr "Sa saldom različitim od 0" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -9069,34 +9070,34 @@ msgstr "Sa stavkama" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Sa porezom" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:808 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "" +msgstr "Otpis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id msgid "Write-Off Journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik otpisa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off Move" -msgstr "" +msgstr "Knjiženje otpisa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id msgid "Write-Off account" -msgstr "" +msgstr "Konto otpisa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "" +msgstr "Iznos otpisa" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -9284,7 +9285,7 @@ msgstr "Ne smijete ukloniti/deaktivirati konto koji je postavljen na kupcu ili d #: code:addons/account/models/account_move.py:999 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "Ne možete koristiti zastarjeli konto." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:937 @@ -9298,19 +9299,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "Imaš" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 #, python-format msgid "You must define a Start Date" -msgstr "" +msgstr "Morate odrediti datum početka" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Prvo morate odabrati partnera!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 @@ -9365,7 +9366,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "You validated" -msgstr "" +msgstr "Ovjerili ste" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -9379,12 +9380,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Vaši bankovni računi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Vaša tvrtka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9429,93 +9430,93 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group msgid "account.tax.group" -msgstr "" +msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "aktiviraj značajku" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 #, python-format msgid "all" -msgstr "" +msgstr "sve" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "dodijeli račun" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "auto..." -msgstr "" +msgstr "auto..." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "šifra" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "kreiraj temeljnicu" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:294 #, python-format msgid "customers" -msgstr "" +msgstr "kupci" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "npr. Naknade bankama" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "e.g. sales@odoo.com" -msgstr "" +msgstr "npr. prodaja@openerp.com" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "eInvoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "eRačuni i Plaćanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "fast recording interface" -msgstr "" +msgstr "brzo sučelje za snimanje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "first)" -msgstr "" +msgstr "prvi)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9538,56 +9539,56 @@ msgstr "ili" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "others" -msgstr "" +msgstr "Ostalo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "otvorena dugovanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "izvanredna plaćanja" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "" +msgstr "pomirenja sa ctrl-enter prečicama." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "preostalo)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial msgid "report.account.report_financial" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:202 @@ -9600,7 +9601,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "sekundi po transakciji." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9610,60 +9611,60 @@ msgstr "pošaljite nam e-mail" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "postavite logo tvrtke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "" +msgstr "upišite vaše bankovne račune" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 #, python-format msgid "suppliers" -msgstr "" +msgstr "dobavljači" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "popis kupaca" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "Nadređena tvrtka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "opiši
svoje iskustvo ili predloži poboljšanja !" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "to reconcile" -msgstr "" +msgstr "zatvoriti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "postaviti ravnotežu svih svojih računa." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "transactions." -msgstr "" +msgstr "transakcije." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Prebroji" diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 1e41d82397d..11d373ea6d5 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 18:15+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
\n

Hello ${object.partner_id.name},

\n

A new invoice is available for you:

\n \n

\n   REFERENCIÁK
\n   Számla szám: ${object.number}
\n   Számla összege: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n   Számla kelte: ${object.date_invoice}
\n % if object.origin:\n   Megrendelés hivatkozása: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   Kapcsolata: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n \n % if object.paypal_url:\n
\n

Fizethet közvetlenül Paypal rendszeren:

\n \n \n \n % endif\n \n
\n

További felmerülő kérdésekkel kapcsolatban keressen meg bennünket.

\n

Köszönjük, hogy a ${object.company_id.name or 'us'}-t választotta!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Phone:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

\n
\n
\n " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Főkönyvi számla megjelenítése" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "" +msgstr "Esedékesség dátuma:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Időszak hossza (nap)" msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" -msgstr "" +msgstr "Csekkek nyomtatása
\n A beszállítói fizetési listából, válassza ki amit ki szeretne fizetni és kattintson a Csekk nyomtatásra (először aktiválnia kellene a csekk tulajdonságot ebben" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -632,12 +632,12 @@ msgstr "Hivatkozás:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Bevétel aktiválás" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Send follow-up letters" -msgstr "" +msgstr "Emlékeztető levelek küldése" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -710,19 +710,19 @@ msgid "" " payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." -msgstr "" +msgstr " A pénztár rögzítők lehetővé teszik a beérkezett készpénzek\n készpénz naplóban való rögzítését. Ez a tulajdonság elérhetővé teszi a készpénzek \n napi szintű nyomon követését. Rögzítheti a kazettában lévő \n aprópénzeket, és a kivét illetve betét után is feltöltheti\n a pénzmozgásokat." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 #, python-format msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "A Fizetési feltétel utolsó sorának egyenleg típusúnak kell lennie" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1209 #, python-format msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "A Fizetési feltételnek csak egy sorának kell egyenleg típusúnak lennie." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:469 @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "Gratulálok, szép munka !" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Gratulálok, elvégezte !" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment @@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Vége" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to @@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr "Hiba!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Excel sablon" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 @@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Az Oddo rendszer csapatának,
\n Fabien Pinckaers, Alapító" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id @@ -4352,7 +4352,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Ha saját maga akarja elvégezni:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8630,7 +8630,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Átvitelek" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu @@ -8657,7 +8657,7 @@ msgstr "Próbamérleg kimutatás" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Típus" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 @@ -8683,7 +8683,7 @@ msgstr "Mértékegység" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Hacsak nem egy új üzletet indít el, már van egy vásárlói és beszállítói listája, melyet be szeretne importálni." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -8761,7 +8761,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Használja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon @@ -8989,7 +8989,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Kezelni tudjuk a teljes import műveletet\n Önnek: egyszerűen csak küldje el az Odoo\n rendszergazda a CSV fájlt az összes \n adatával." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8998,7 +8998,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Kezelni tudjuk a teljes import műveletet\n Önnek: egyszerűen csak küldje el az Odoo\n rendszergazda a CSV fájlt az összes \n termékével." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9020,7 +9020,7 @@ msgstr "Weboldal kommunikáció történet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Üdvözlöm" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9386,7 +9386,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Vásárlói" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9602,7 +9602,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "küldjön nekünk egy e-mailt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index fc8b1848828..8b0d97b878c 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * account # # Translators: +# Francesco Garganese , 2015 # Luca Tralli, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:21+0000\n" -"Last-Translator: Luca Tralli\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" +"Last-Translator: Francesco Garganese \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3547,7 +3548,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to @@ -3739,7 +3740,7 @@ msgstr "Filtra per" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68 #, python-format msgid "Filter..." -msgstr "" +msgstr "Filtro..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id @@ -4473,7 +4474,7 @@ msgstr "Conto ricavi per il prodotto" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "" +msgstr "Operazione non corretta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5389,7 +5390,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "" +msgstr "Marca la fattura come pagata interamente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -5441,7 +5442,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Messaggi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_ids @@ -5485,12 +5486,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Altro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Altro " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5679,12 +5680,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Normal Text" -msgstr "" +msgstr "Testo Normale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Not Paid" -msgstr "" +msgstr "Non pagato" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 @@ -5698,7 +5699,7 @@ msgstr "Non implementato." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -5706,7 +5707,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Note" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5733,7 +5734,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number @@ -5743,7 +5744,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Numero di Giorni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits @@ -5754,7 +5755,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter @@ -5767,12 +5768,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Ottobre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6747,7 +6748,7 @@ msgstr "Codice Python" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantità" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id @@ -7014,7 +7015,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "Regolare" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -7203,7 +7204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Venditore" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -7398,7 +7399,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:289 #, python-format msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Visualizza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -8635,12 +8636,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_trial_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report msgid "Trial Balance" -msgstr "Bilancino" +msgstr "Bilancio di Verifica" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report msgid "Trial Balance Report" -msgstr "Report Bilancio di verifica" +msgstr "Report Bilancio di Verifica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type @@ -8667,14 +8668,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Prezzo Unitario" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unità di Misura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9018,7 +9019,7 @@ msgstr "Storico comunicazione sito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Benvenuto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9600,7 +9601,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "inviaci un'email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 01368238a60..417f2429008 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:19+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "説明:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "詳細設定" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "" +msgstr "アドバイザー" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -6643,7 +6643,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 msgid "Profit (Loss) to report" -msgstr "損益計算書" +msgstr "収益（損失）" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id diff --git a/addons/account/i18n/mk.po b/addons/account/i18n/mk.po index 5ee857072d0..bde2d7654df 100644 --- a/addons/account/i18n/mk.po +++ b/addons/account/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 11:02+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Август" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "Автоматско детектирање" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "Валутна разлика на разменување на деви #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_currency_id msgid "Currency id" -msgstr "" +msgstr "ИБ на валута" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets @@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "Декември" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Посветена секвенца на поврат" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "Ефикасност на највисоко ниво" #: code:addons/account/models/account_move.py:804 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "" +msgstr "Или препушти и задолжување и побарување или ништо." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index a148d134a04..e66f9186b97 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:09+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Sta kasbasis belastingen toe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "Printen van cheques en stortingsbewijzen toestaan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Bank Feeds" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "" +msgstr "Bank koppeling - Synchroniseer uw bankmutaties automatisch" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids @@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr "Vergelijking inschakelen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "Enable payment followup management" -msgstr "" +msgstr "Activeren betaalherinneringen / betaalopvolging management" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4004,28 +4004,28 @@ msgstr "Beginnen" msgid "" "Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n" "-that installs the module account_plaid." -msgstr "" +msgstr "Download het bankafschrift vanuit je bank software en importeer deze bij plaid.com\n- dit installeert de module account_plaid." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_ofx." -msgstr "" +msgstr "Download het bankafschrift vanuit je bank software en importeer deze in Odoo in het .OFX formaat\n- dit installeert de module ccount_bank_statement_import_ofx." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF format.\n" "This installs the module account_bank_statement_import_qif." -msgstr "" +msgstr "Download het bankafschrift vanuit je bank software en importeer deze in Odoo in het .QIFformaat\n- dit installeert de module ccount_bank_statement_import_qif." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them through yodlee.com.\n" "-that installs the module account_yodlee." -msgstr "" +msgstr "Download het bankafschrift vanuit je bank software en importeer deze bij yodlee.com\n- dit installeert de module account_yodlee." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence @@ -4262,7 +4262,7 @@ msgstr "Als dit is aangevinkt, dan zal het systeem proberen de boekingsregels te msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA.\n" "-This installs the module account_sepa." -msgstr "" +msgstr "Als u deze optie aanvinkt kunt u betalingen verwerken door gebruik te maken van SEPA.\n- dit installeert de module account_sepa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -8255,14 +8255,14 @@ msgstr "Hiermee kunnen boekhouders hun analytische budgetten en het overschrijde msgid "" "This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" "-This installs the module account_reports_followup." -msgstr "" +msgstr "Dit geeft u de mogelijkheid om automatisch betaalherinneringen te versturen, met meerdere aanmaan niveaus.\n- dit installeert de module account_reports_followup." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." -msgstr "" +msgstr "Dit geeft u de mogelijkheid om cheques te groepen voordat u deze verstuurt naar de bank.\n- dit installeert de module account_batch_deposit." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 084829a59a4..4839ba6826e 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 13:53+0000\n" "Last-Translator: Judyta Kaźmierczak \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Wybrana pozycja zapisu jest już uzgodniona." #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:224 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." -msgstr "Dokument nie może być anulowany jeśli pozycje zostały uzgodnione." +msgstr "Wyciąg nie może być anulowany jeśli pozycje zostały uzgodnione." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgid "" "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " "account if this is a Customer Invoice or Vendor Refund, otherwise a Partner " "bank account number." -msgstr "Numer konta bankowego na które zapłavona ma zostać faktura. Konto bankowe twojej firmy jeśli płatność dotyczy faktury sprzedaży lub korekty zakupu, w innym przypadku konto bankowe kontrahenta." +msgstr "Numer konta bankowego na które zapłacona ma zostać faktura. Konto bankowe twojej firmy jeśli płatność dotyczy faktury sprzedaży lub korekty zakupu, w innym przypadku konto bankowe kontrahenta." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form @@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "Zamknij" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:226 #, python-format msgid "Close the statement" -msgstr "Zamknij zestawienie" +msgstr "Zamknij wyciąg bankowy" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done @@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "Błąd konfiguracji!\nNie można znaleźć żadnego konta odpowiedniego msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." -msgstr "Błąd konfiguracji!\nWaluta dzieniika powinna być taka sama jak waluta domyślnego konta Wn." +msgstr "Błąd konfiguracji!\nWaluta dzienika powinna być taka sama jak waluta domyślnego konta Wn." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:261 @@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Błąd konfiguracji!\nWaluta dzieniika powinna być taka sama jak waluta msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." -msgstr "Błąd konfiguracji!\nWaluta dzinnika powinna być taka sama jak waluta domyślnego konta Ma." +msgstr "Błąd konfiguracji!\nWaluta dzinnika powinna być taka sama jak waluta domyślnego konta Winien." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Przepływ klientów" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 msgid "Customer Invoice" -msgstr "Faktura dla klienta" +msgstr "Faktura sprzedaży" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:155 @@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr "Faktura dla klienta" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Customer Invoices" -msgstr "Faktury dla klientów" +msgstr "Faktury sprzedaży" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:443 @@ -4734,7 +4734,7 @@ msgstr "Jest obserwatorem" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "To jest domyślne konto dla wartości Winien" +msgstr "To jest domyślne konto dla wartości Ma" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id @@ -7764,7 +7764,7 @@ msgstr "Pole techniczne zawierające numer nadany fakturze automatycznie podczas #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" -msgstr "" +msgstr "Pole techniczne służące do ukrycia filtru korekt na wypadek częściowej zapłaty faktury" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type @@ -8261,7 +8261,7 @@ msgstr "Zezwala na zautomatyzowanie listów za niezapłacone faktury, z wielopoz msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." -msgstr "" +msgstr "Pozwala na grupowanie otrzymanych czeków zanim zdeponujesz je w banku.\n-Zainstaluje moduł account_batch_deposit." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -8269,7 +8269,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to encode\n" " the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last choice assumes that\n" " the set of tax defined for the chosen template is complete" -msgstr "" +msgstr "To pole pozwala wybrać, czy użytkownik może wpisać\n podatki zakupu i sprzedaży ręcznie, czy musi skorzystać z pól m2o. Druga możliwość zakłada,\n że odpowiednie podatki sa wprowadzone do systemu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set @@ -8277,7 +8277,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" -msgstr "" +msgstr "Ta opcja pozwala, czy chcesz proponować użytkownikowi wprowadzenie stawek sprzedaży lub zakupów lub wybierać z listy. Ten drugi wybór wymaga zdefiniowania stawek podatkowych." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set @@ -8286,7 +8286,7 @@ msgid "" "encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" -msgstr "" +msgstr "To pole pozwala wybrać, czy użytkownik może wpisać podatki zakupu i sprzedaży ręcznie, czy musi skorzystać z pól m2o. Druga możliwość zakłada, że odpowiednie podatki sa wprowadzone do systemu." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -8298,27 +8298,27 @@ msgstr "Ta firma ma własny plan kont" msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "To pole zawiera informacje związane z numeracją zapisów księgowych danego dziennika." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "To pole zawiera informacje związane z numeracją zapisów korekt księgowych danego dziennika." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "" +msgstr "To pole jest pomijane przy uzgadnianiu wyciągu bankowego." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." -msgstr "" +msgstr "To pole jest stosowane do zapisów zobowiązań i należności. Możesz wstawić tu datę graniczną płatności." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -8326,21 +8326,21 @@ msgid "" "This field is used to record the third party name when importing bank " "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." -msgstr "" +msgstr "To pole służy do wpisywania nazwy firmy podczas importu wyciągu bankowego w formacie elektronicznym, gdy kontrahent jeszcze nie istnieje w twojej kartotece (lub nie został znaleziony)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" -msgstr "" +msgstr "Ta instrukcja ułatwi ci korzystanie z księgowości w Odoo.\nKiedy skończysz, możesz skorzystać z:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." -msgstr "" +msgstr "To jest tablica księgowości. Jeśli nie zainstalowałeś\njeszcze planu kont, zrób to w piewszej kolejności." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:304 @@ -8348,7 +8348,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." -msgstr "" +msgstr "Nie można modyfikować firmy, bo dziennik zawiera zapisy." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:307 @@ -8356,14 +8356,14 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." -msgstr "" +msgstr "Nie można modyfikować nazwy skróconej, bo dziennik zawiera zapisy." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter msgid "" "This label will be displayed on report to show the balance computed for the " "given comparison filter." -msgstr "" +msgstr "Ten znacznik będzie wyświetlony na raportach, aby pokazać wyliczone saldo dla danego filtra porównawczego." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -8371,7 +8371,7 @@ msgid "" "This option allows you to get more details about the way your balances are " "computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " "doing a comparison." -msgstr "" +msgstr "Ta opcja pozwoli ci uzyskać więcej szczegółów na temat sposobu obliczania sald. Z powodu zajmowania dużej ilości miejsca, nie można jej używać podczas porównywania." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -8381,7 +8381,7 @@ msgid "" " allow you to define chart templates that extend another and complete it " "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." -msgstr "" +msgstr "To dodatkowe pole pozwala na powiązanie szablonu konta do szablonu planu kont, który może się różnić od tego, który podlega kontu nadrzędnemu. Pozwala to na definiowanie szablonu planu kont, który poszerzy go i uzupełni kilkoma nowymi kontami (nie musisz zefiniować całej struktury, która jest dla nich wspólna)." #. module: account #. openerp-web @@ -8390,7 +8390,7 @@ msgstr "" msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "" +msgstr "Ta strona wyświetla wszystkie transakcje bankowe, które mają być uzgodnione i zapewnia uporządkowwany interfejs aby to zrobić." #. module: account #. openerp-web @@ -8422,7 +8422,7 @@ msgstr "Ten podatek będzie przypisany domyślnie do nowo tworzonych produktów. #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" -msgstr "" +msgstr "Taka rola odpowiada najbardziej do zarządzania bieżącymi operacjami księgowymi:" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id @@ -8435,28 +8435,28 @@ msgid "" "This technical field can be used at the statement line creation/import time " "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" -msgstr "" +msgstr "To pole techniczne może zostać użyte w czasie tworzenia/importu pozycji wyciągu bankowego w celu uniknięcia procesu uzgadniania jej później. Pozycja wyciągu bankowego będzie utworzona odpowiednio dla tego konta." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" +msgstr "Ten kreator zatwierdzi wszystkie wybrane zapisy tego dziennika. Jeśli zapisy zostały już wcześniej zatwierdzone, nie możesz ich więcej zmieniać." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." -msgstr "" +msgstr "Może zostać użyte aby szybko utworzyć pozycję zapisu księgowego podczas uzgadniania\nwyciągu bankowego lub konta." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20 #, python-format msgid "Tip : Hit ctrl-enter to reconcile all the balanced items in the sheet." -msgstr "" +msgstr "Wskazówka: Kliknij ctrl-enter aby uzgodnić zbilansowane pozycje w arkuszu." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -8484,7 +8484,7 @@ msgid "" "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." -msgstr "" +msgstr "By zarządzać stosowaniem podatku podczas fakturowania, Odoo korzysta z koncepcji obszarów podatkowych: automatycznie dostosowują odpowiedni podatek i/lub konto w zależności od kraju klienta." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:776 @@ -8512,7 +8512,7 @@ msgstr "Suma" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Łączna kwota" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -8558,13 +8558,13 @@ msgstr "Suma netto" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Łączna kwota w walucie firmy, ujemna dla korekt zmniejszających." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Łączna kwota w walucie faktury, ujemna dla korekt zmniejszających." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit @@ -8574,7 +8574,7 @@ msgstr "Kwota, którą klient jest ci winien." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Łączna kwota, którą musisz zapłacić temu dostawcy." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding @@ -8664,7 +8664,7 @@ msgstr "Typ" #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "Niepodzielone zyski/straty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -8684,7 +8684,7 @@ msgstr "Jednostka Miary" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Jeśli nie rozpoczynasz nowej działalności, pewnie posiadasz listę odbiorców i dostawców, którą chciałbyś importować." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -8778,12 +8778,12 @@ msgstr "Użyj księgowości anglosaskiej" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa msgid "Use SEPA payments" -msgstr "" +msgstr "Użyj płatności SEPA" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "Użyj odpowieni dziennik" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting @@ -8800,7 +8800,7 @@ msgstr "" msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." -msgstr "" +msgstr "Użyj w połączeniu z kontraktami by kalkulować swój miesięczny przychód dla wielomiesięcznych kontraktów." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8809,7 +8809,7 @@ msgid "" " one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." -msgstr "" +msgstr "Stosuj tę opcję, aby anulować fakturę i utworzyć nową. \nKorekta zostanie utworzona, zatwierdzona oraz uzgodniona\nz pierwotną fakturą. Po czym zostanie utworzony projekt nowej faktury, który będziesz mógł edytować." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8817,7 +8817,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "" +msgstr "Stosuj tę opcję, jeśli chcesz anulować fakturę, której nie powinieneś\nwystawiać. Zostanie utworzona faktura korygująca, zatwierdzona i uzgodniona\nz faktura pierwotną. Nie będzie można modyfikować tej korekty." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -8826,26 +8826,26 @@ msgid "" "beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that " "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." -msgstr "" +msgstr "Używana w raportach aby wiedzieć czy powinniśmy rozważać pozycje dziennika od początku ich tworzenia czy tylko od początku roku obrotowego. Nie włączaj tej opcji dla kont, których saldo powinno wynosić 0 na początku każdego roku obrotowego (konta wynikowe - przychody, koszty..)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Używana aby porządkować dzienniki w widoku tablicy" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Używana aby zarejestrować stratę gdy rzeczywiste saldo kasy rejestrującej jest mniejsze od wyliczonego" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Używana aby zarejestrować zysk gdy rzeczywiste saldo kasy rejestrującej jest większe od wyliczonego" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id @@ -8853,7 +8853,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Pole używane do pokazywania waluty kwoty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required @@ -8875,12 +8875,12 @@ msgstr "Zatwierdź" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdź zapis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "" +msgstr "Zatwierdź ofertę zakupu i kontroluj faktury zakupu działami." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -8911,7 +8911,7 @@ msgstr "Dostawca" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "Rachunek od dostawcy" +msgstr "Faktura zakupu" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -8920,7 +8920,7 @@ msgstr "Rachunek od dostawcy" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "Rachunki od dostawców" +msgstr "Faktury zakupu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8956,7 +8956,7 @@ msgstr "Korekta od dostawcy" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Podatki zakupu" #. module: account #. openerp-web @@ -8974,7 +8974,7 @@ msgstr "Widok" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "View supported banks" -msgstr "" +msgstr "Zobacz obsługiwane banki" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1096 @@ -8990,7 +8990,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Możemy przeprowadzić cały proces importowania\nza ciebie: po prostu wyślij odpowiedniemu menedżerowi projektu\nOdoo plik CSV zawierający dane." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8999,12 +8999,12 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Możemy przeprowadzić cały proces importowania\nza ciebie: po prostu wyślij odpowiedniemu menedżerowi projektu\nOdoo plik CSV zawierający wszystkie twoje produkty." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" +msgstr "Mamy nadzieję, że ten przyrząd może wdrożyć aplikację rachunkowości." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids @@ -9028,19 +9028,19 @@ msgstr "Witamy" msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." -msgstr "" +msgstr "Kiedy zapraszasz użytkowników, musisz zdefiniować ich prawa dostępu, które mogą mieć.\nRobi się to poprzez przypisanie każdemu użytkowanikowi odpowiedniej roli." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Czy ten dziennik powienien być wyświetlony na tablicy czy nie" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1503 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "" +msgstr "Ooo, to było szybkie!" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -9084,7 +9084,7 @@ msgstr "Dziennik odpisów" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off Move" -msgstr "" +msgstr "Zapis odpisu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id @@ -9099,34 +9099,34 @@ msgstr "Konto odpisów" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "Nipoprawna wartość Winien lub Ma w zapisie !" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:774 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "Próbujesz uzgodnić zapisy, które zostały już uzgodnione!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" -msgstr "" +msgstr "Zaznacz tą opcję jeśli pozycja jest sporna z kontrahentem" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." -msgstr "" +msgstr "Możesz kontrolować fakturę od dostawcy pod kątem tego\nco zostało zamówione a co otrzymałeś." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config.py:229 #, python-format msgid "" "You can not change a company chart of account once it has been installed" -msgstr "" +msgstr "Jeśli plan kont został raz zainstalowany nie możesz go później zmienić na inny." #. module: account #: code:addons/account/models/product.py:51 @@ -9135,19 +9135,19 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has been already " "used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " "you may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz zmienić jednostki miary produktu, który już został użyty w zapisie księgowym dziennika. Jeśli potrzebujesz ją zmienić możesz dezaktywować produkt." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:297 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz usunąć płatności, która została już zaksięgowana" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:122 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "Możesz zapisywać płatności tylko dla faktur o statusie otwarta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -9155,7 +9155,7 @@ msgid "" "You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " "leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " "reports hierarchy (auto-computed field 'level')." -msgstr "" +msgstr "Możesz ustawić tutaj format wyświetlania rekordu. Jeśli zostawisz automatyczne formatowanie, to będzie ono określane na podstawie hierarchii raportów finansowych (automatycznie wyliczane pole 'poziom')" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:175 @@ -9163,7 +9163,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz dodawać/zmieniać zapisów z przed i włącznie z datą blokowania %s. Sprawdź ustawienia firmy lub poproś kogoś posiadającego rolę księgowego" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:789 @@ -9171,7 +9171,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz anulować faktury, która jest częściowo zapłacona. Musisz najpierw skasować uzgodnienie z płatnościami." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:162 @@ -9179,13 +9179,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz zmienić firmy konta, jeśli są na nim zapisy." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:997 #, python-format msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz zmieniać podatku. Powinieneś go usunąć i utworzyć pozycje ponownie." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:379 @@ -9193,7 +9193,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć pozycji zapisu z drugą walutą bez wartości w polach 'waluta' i 'wartość w walucie'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:406 @@ -9202,7 +9202,7 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz usunąc faktury po jej zaksięgowaniu (i otrzymaniu przez nią numeru). Możesz ustawić ją z powrotem na projekt, zmienić zawartość i ponownie zatwierdzić." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:404 @@ -9210,13 +9210,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "refund it instead." -msgstr "" +msgstr "Nie możńa usunąć faktury, która nie jest w stanie projektu lub anulownia. Możesz tylko utowrzyć jej korektę." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:168 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz tego zrobić na koncie, które zawiera juz zapisy księgowe." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1028 @@ -9224,7 +9224,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz dokonać tej zmiany w zaksięgowanym zapisie. możesz zmienić jedynie mniej istotne pola. Musisz powrócić do tego zapisu i go anulować.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1030 @@ -9232,7 +9232,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz modyfikować uzgodnionego zapisu. Możesz zmieniać jedynie pola nieistotne księgowo lub musisz skasować uzgodnienie.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:96 @@ -9240,20 +9240,20 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconciliable. " "(account code: %s)" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz posiadać konta należności/zobowiązań, które nie jest kontem rozrachunkowym. (kod konta: %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:126 #, python-format msgid "You cannot mix customer invoices and vendor bills in a single payment." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz mieszać faktur sprzedaży i zakupu dla jednej płatności." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1788 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz mieszać pozycji z kont należności i kont zobowiązań." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:143 @@ -9261,13 +9261,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz modyfikować zaksięgowanych zapisów w tym dzienniku.\nNajpierw ustaw w dzienniku zezwolenie na anulowanie zapisów." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz wpłacać/wypłacać pieniędzy na/z wyciągu bankowego, który już został zaksięgowany." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:173 @@ -9275,7 +9275,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz usuwać lub deaktywować konta, które jest ustawione u klienta lub dostawcy." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:881 @@ -9290,13 +9290,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz stosować tego konta w tym dzienniku., aprawdź zakładkę 'Kontrola zapisów' w dzienniku." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "Masz" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 @@ -9329,7 +9329,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Powinieneś skonfigurować 'Konto różnic kursowych' w ustawieniach księgowości, aby automatycznie zarządzać księgowaniami różnić kursowych." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1162 @@ -9338,7 +9338,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Powinieneś skonfigurować 'Konto dodatnich różnic kursowych' w ustawieniach księgowości, aby automatycznie księgować różnice kursowe." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1164 @@ -9347,7 +9347,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Powinieneś skonfigurować 'Konto ujemnych różnic kursowych' w ustawieniach księgowości, aby automatycznie zarządzać księgowaniami różnić kursowych." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49 @@ -9356,14 +9356,14 @@ msgstr "" msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "" +msgstr "Powinieneś zdefiniować konto księgowań wewnętrznych w dzienniku kasy fiskalnej!" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "You validated" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdziłeś" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -9372,7 +9372,7 @@ msgid "" " credit note directly or keep it draft,\n" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "" +msgstr "Będziesz mógł edytować i zatwierdzać\ntę korektę od razu lub trzymac ją w stanie projektu\ndo czasu otrzymania dokumentu wystawionego\nprzez dostawcę/odbiorcę." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9397,47 +9397,47 @@ msgstr "Twoje produkty" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "" +msgstr "Zestawienie obrotów i sald (lista kont i ich sald)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "Nazwa prawna twojej firmy, NIP, adres, i logo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" +msgstr "Nieuregulowane faktury, płatności i niewpłacone fundusze." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "" +msgstr "Zakres ZIPu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "" +msgstr "Zakres ZIP od" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "" +msgstr "Zakres ZIP do" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group msgid "account.tax.group" -msgstr "" +msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9466,12 +9466,12 @@ msgstr "auto..." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -9498,32 +9498,32 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "e.g. sales@odoo.com" -msgstr "" +msgstr "np. sales@odoo.com" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "eInvoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Fakturowanie i Płatności" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "fast recording interface" -msgstr "" +msgstr "interfejs szybkiego zapisywania" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "first)" -msgstr "" +msgstr "pierwszy)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "dla tego odbiorcy. Możesz umieścić je aby oznaczyć fakturę jako zapłaconą." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" +msgstr "dla tego dostawcy. Możesz umieścić je aby oznaczyć fakturę jako zapłaconą." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -9541,7 +9541,7 @@ msgstr "inne" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "nieotrzymane neleżności" +msgstr "nieotrzymane należności" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9553,7 +9553,7 @@ msgstr "niezapłacone zobowiązania" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "" +msgstr "uzgodnienia za pomocą skrótu ctrl-enter." #. module: account #. openerp-web @@ -9647,7 +9647,7 @@ msgstr "do uzgodnienia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "aby ustawić salda wszystkich twoich kont." #. module: account #. openerp-web @@ -9659,7 +9659,7 @@ msgstr "transakcje." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 561e1dc3167..231cdfcbd38 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account # # Translators: +# francisco alexandre bezerra da silva , 2015 # Lucas Renan , 2015 # Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:44+0000\n" +"Last-Translator: francisco alexandre bezerra da silva \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgid "" " * The 'Open' status is used when user create invoice, an invoice number is generated. Its in open status till user does not pay invoice.\n" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." -msgstr "" +msgstr " * A situação 'Provisório' é usada quando um usuário está criando uma nova fatura ainda não confirmada.\n* A situação 'Pro-forma' é quando fatura ainda está em aprovação e não possui um número de fatura.\n* A situação 'Aberta' é quando um usuário gerou um número de fatura. Permanecerá em Aberto até o pagamento.\n* A situação 'Pago' é definida automaticamente quando a fatura for paga. As entradas de diário podem ou não estar reconciliadas.\n* A situação 'Cancelada' é quando o usuário cancela a fatura." #. module: account #. openerp-web @@ -185,7 +186,7 @@ msgstr ":Balancete" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Install Now" -msgstr "" +msgstr " Instalar Agora" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type msgid "Account type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Conta" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -1156,7 +1157,7 @@ msgstr "Relatório Contábil" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações da Contabilidade" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1282,7 +1283,7 @@ msgid "" "then calculates a table of credit balance by start Date. So if you request " "an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " "month, past two months, and so on." -msgstr "" +msgstr "Saldo em Aberto do Parceiro é um relatório mais detalhado de seus recebíveis por intervalos. Ao abrir esse relatório, o Odoo pergunta o nome da empresa, o período fiscal e o tamanho do intervalo a ser analisado (em dias). O Odoo calcula uma tabela de saldo de crédito por período. Então, se você pedir um intervalo de 30 dias Odoo gera uma análise de credores para o mês passado, nos últimos dois meses, e assim por diante." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1767,7 +1768,7 @@ msgid "" "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " "account if this is a Customer Invoice or Vendor Refund, otherwise a Partner " "bank account number." -msgstr "" +msgstr "Número de Conta Bancária para que a fatura seja paga. A conta bancária da Empresa, se esta for uma Fatura de Cliente ou Reembolso Fornecedor, caso contrário o número da conta bancária do parceiro." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form @@ -2122,7 +2123,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot refund draft/proforma/cancelled invoice." -msgstr "" +msgstr "Não é possível provisória/proforma/cancelar a fatura." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 @@ -2166,7 +2167,7 @@ msgstr "Caixa Registradoras" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "Demonstrativos do Caixa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids @@ -2605,12 +2606,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configuration menu" -msgstr "" +msgstr "Menu de Configuração" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config @@ -2761,7 +2762,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Criar seus produtos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid @@ -3011,7 +3012,7 @@ msgstr "Faturas de Clientes" #: code:addons/account/models/account_payment.py:443 #, python-format msgid "Customer Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento de Cliente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -3046,7 +3047,7 @@ msgstr "Clientes" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: account #. openerp-web @@ -3261,7 +3262,7 @@ msgstr "Diferença" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "Conta da Diferença" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference @@ -3274,7 +3275,7 @@ msgstr "" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Direct Costs" -msgstr "" +msgstr "Custos diretos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3417,7 +3418,7 @@ msgstr "Concluído" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Download o" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3489,7 +3490,7 @@ msgstr "Mês Devido" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Due Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Vencimento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -3543,12 +3544,12 @@ msgstr "Permitir a Comparação" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "Enable payment followup management" -msgstr "" +msgstr "Ligar Gestão de Acompanhamento de Pagamentos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fim" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to @@ -3586,12 +3587,12 @@ msgstr "Lançamentos" #: code:addons/account/models/account_move.py:778 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "" +msgstr "Lançamentos não são das mesmas contas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "" +msgstr "Diários para Revisão" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55 @@ -3630,7 +3631,7 @@ msgstr "Erro!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Modelo Excel" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 @@ -3686,7 +3687,7 @@ msgstr "Despesas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Recursos Extras" #. module: account #. openerp-web @@ -3698,7 +3699,7 @@ msgstr "Reconciliador Rápido" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Favorite" -msgstr "" +msgstr "Favorito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -3718,12 +3719,12 @@ msgstr "Fevereiro" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids msgid "Federal States" -msgstr "" +msgstr "Estados" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "" +msgstr "Importar Arquivo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form @@ -3740,13 +3741,13 @@ msgstr "Filtrar por" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68 #, python-format msgid "Filter..." -msgstr "" +msgstr "Filtro..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "Conta Financeira" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -3778,7 +3779,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "" +msgstr "Informação Fiscal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id @@ -3899,7 +3900,7 @@ msgstr "Para contas que são tipicamente mais debitadas do que creditadas e que #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "" +msgstr "Para porcentagem introduzir um valor entre 0-100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3939,7 +3940,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "A partir deste relatório, você pode ter uma visão geral do valor faturado para o seu cliente. A ferramenta de busca também pode ser usado para personalizar seus relatórios de faturas e assim, combinar esta análise de acordo com suas necessidades." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -4266,7 +4267,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments,\n" " but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +msgstr "Se você não marcar esta caixa, você será capaz de fazer o faturamento e pagamentos, mas não a contabilidade (Itens de diário, plano de contas, ...)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4369,12 +4370,12 @@ msgstr "Pagamento Imediato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "Importar Arquivos .qif" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "Importar em formato .ofx" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4391,7 +4392,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In Odoo," -msgstr "" +msgstr "Em Odoo," #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400 @@ -4442,13 +4443,13 @@ msgstr "Incluir Saldos Iniciais" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Incluir em Custos Analíticos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Incluído no preço" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -4474,7 +4475,7 @@ msgstr "Conta de Receita no Modelo de Produto" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "" +msgstr "Operação Incorreta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -4496,7 +4497,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Install Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "Instalar Plano de Conta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4535,7 +4536,7 @@ msgstr "Notas Internas" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferência interna" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form @@ -4551,7 +4552,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Invite Users" -msgstr "" +msgstr "Convidar usuários" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:807 @@ -4573,7 +4574,7 @@ msgstr "Fatura" #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "" +msgstr "Fatura criada" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -4633,7 +4634,7 @@ msgstr "Fatura paga" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113 #, python-format msgid "Invoice refund" -msgstr "" +msgstr "Reembolso da Fatura" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291 @@ -4720,7 +4721,7 @@ msgstr "Faturamento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Faturamento & Pagamentos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower @@ -4944,12 +4945,12 @@ msgstr "Junho" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel Kanban" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Painel Kanban Gráfico" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -5060,7 +5061,7 @@ msgstr "Última modificação em" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329 #, python-format msgid "Last Reconciliation :" -msgstr "" +msgstr "Ultima Reconciliação" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid @@ -5369,7 +5370,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form @@ -5442,7 +5443,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_ids @@ -5486,7 +5487,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Mais" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5559,7 +5560,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account #. openerp-web @@ -5633,7 +5634,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "Sem detalhes" #. module: account #. openerp-web @@ -5699,7 +5700,7 @@ msgstr "Não implementado." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -5707,7 +5708,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Observações" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5717,18 +5718,18 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembro" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Número" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "Número (Movimento)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -5744,7 +5745,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Numero de dias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits @@ -5768,12 +5769,12 @@ msgstr "Quantidade de mensagens não lidas." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Outubro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5960,7 +5961,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opções" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id @@ -6047,20 +6048,20 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatório PDF" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "Pro-forma" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Pago" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 @@ -6203,7 +6204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Data de pagamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling @@ -6269,7 +6270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de pagamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference @@ -6333,7 +6334,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6389,7 +6390,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Percentual" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage @@ -6427,7 +6428,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Período" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length @@ -6574,7 +6575,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Preço" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -6690,7 +6691,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Propriedades" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6729,7 +6730,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Compras" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in @@ -7100,7 +7101,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date @@ -7168,7 +7169,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -7181,7 +7182,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate @@ -7317,7 +7318,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar por e-mail" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7331,7 +7332,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Enviado" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -7382,7 +7383,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code @@ -7544,7 +7545,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Tags" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out @@ -7714,7 +7715,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impostos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax @@ -7969,7 +7970,7 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "O código e nome do diário deve ser único por empresa!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 @@ -8078,7 +8079,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "A conta do parceiro usada para esta fatura" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -8104,7 +8105,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "O pagamento não pode ser processado porque a fatura não está aberta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency @@ -8402,7 +8403,7 @@ msgstr "" msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Este prazo de pagamento será usado em vez do padrão de ordens de compra" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -8791,7 +8792,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "Use modo em lote" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8900,7 +8901,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -9657,9 +9658,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Contar" diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index c3989903a0a..4bf68139ea1 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Tipuri de Conturi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Tipuri de conturi permise" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Conturi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Conturi permise" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1659,12 +1659,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Cel puţin o intrare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Cel puţin o ieşire" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "Debit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Metode debit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -8900,7 +8900,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 7ff2744579d..5a7e668ae5a 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account # # Translators: +# Andrey Skabelin , 2015 # Gennady Marchenko , 2015 # Max Belyanin , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:10+0000\n" -"Last-Translator: Gennady Marchenko \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 15:12+0000\n" +"Last-Translator: Andrey Skabelin \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5455,14 +5456,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Разное" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Разные Операции" #. module: account #. openerp-web @@ -6247,7 +6248,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Условие Оплаты" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line @@ -6259,7 +6260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Условия Оплаты" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6289,7 +6290,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment term: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Условие оплаты: 15 Дней" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net diff --git a/addons/account/i18n/sr@latin.po b/addons/account/i18n/sr@latin.po index 143c8a6f5b4..bde39dd9e60 100644 --- a/addons/account/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account/i18n/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:01+0000\n" "Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_currency_id msgid "Currency id" -msgstr "" +msgstr "Currency id" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets @@ -5593,7 +5593,7 @@ msgstr "Novi dokument" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transactions" -msgstr "Nova transakcija" +msgstr "Nove transakcije" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 @@ -6633,12 +6633,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168 #, python-format msgid "Profit" -msgstr "" +msgstr "Profit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "" +msgstr "Bilans uspjeha" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 @@ -6648,19 +6648,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "Profitni konto" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_pl msgid "Profit and Loss" -msgstr "" +msgstr "Bilans uspjeha" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Proforma" -msgstr "" +msgstr "Predračun" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:554 @@ -6689,7 +6689,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Osobine" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6734,7 +6734,7 @@ msgstr "Nabavke" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Ubaci novac unutra" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -6747,32 +6747,32 @@ msgstr "Python kod" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Rate Difference Journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik razlike u kursu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Razlog" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "" +msgstr "Potraživanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "Konto potraživanja" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6781,7 +6781,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Konta potraživanja" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Konta potraživanja i dugovanja partnera" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Primi novac" #. module: account #. openerp-web @@ -6809,12 +6809,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Poravnaj" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Poravnaj unose" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -6825,7 +6825,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:79 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "" +msgstr "Poravnaj otpis" #. module: account #. openerp-web @@ -6839,24 +6839,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Poravnato" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Poravnanje" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation Models" -msgstr "" +msgstr "Šeme poravnanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconciliation Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transakcije poravnanja" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile @@ -6869,17 +6869,17 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2159 #, python-format msgid "Reconciling " -msgstr "" +msgstr "Poravnanje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "" +msgstr "Poravnanje stavki knjiženja" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "Zabilježi ručno" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6889,12 +6889,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Ref" -msgstr "Ref" +msgstr "Oznaka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Oznaka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref @@ -6907,12 +6907,12 @@ msgstr "Oznaka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Jedinica mjere" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Reference number" -msgstr "" +msgstr "Oznaka" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin @@ -6930,7 +6930,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "Oznaka/opis" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 @@ -6941,17 +6941,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #, python-format msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Povrat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice msgid "Refund Date" -msgstr "" +msgstr "Datum povrata" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Brojevni krug unosa povrata" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund @@ -6962,7 +6962,7 @@ msgstr "Povrat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "Refund Method" -msgstr "" +msgstr "Metod povrata" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -6974,7 +6974,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Refunds" -msgstr "" +msgstr "Povrati" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment @@ -6985,17 +6985,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "Zabilježi plaćanje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "Zabilježi plaćanja" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "Registruj plaćanja za više faktura" +msgstr "Zabilježi plaćanja za više faktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7014,7 +7014,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "Regular" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -7034,7 +7034,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id msgid "Replacement Tax" -msgstr "" +msgstr "Porez zamjene" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -7044,24 +7044,24 @@ msgstr "Izveštaj" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv izvještaja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view msgid "Report Options" -msgstr "Opcije IZvestaja" +msgstr "Opcije Izvještaja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Report Type" -msgstr "Tip Izveštaja" +msgstr "Tip izvještaja" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id msgid "Report Value" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost izvještaja" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports @@ -7071,7 +7071,7 @@ msgstr "Izvještavanje" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7083,33 +7083,33 @@ msgstr "Vrati u izradu" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149 #, python-format msgid "Residual" -msgstr "" +msgstr "Preostalo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "Residual Amount" -msgstr "" +msgstr "Preostali iznos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Preostali iznos u valuti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Odgovoran" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date msgid "Reversal date" -msgstr "" +msgstr "Datum poništenja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "Suprotan unos" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -7117,12 +7117,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "Suprotni unosi" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Reverse balance sign" -msgstr "" +msgstr "Obrni znak salda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7152,12 +7152,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "Zaokruži globalno" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "Zaokruži na nivou stavke" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7167,12 +7167,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Prodaja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Prodajni porez" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -7208,7 +7208,7 @@ msgstr "Prodavač" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Pretraži dnevnik knjiženja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search @@ -7218,12 +7218,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Search Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Pretraži bankovne izvode" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "Pretraži stavke bankovnih izvoda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -7233,7 +7233,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "Pretraga" +msgstr "Pretraži fakture" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -7243,12 +7243,12 @@ msgstr "Pretraži stavke knjiženja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "Pretraži stavke knjiženja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "" +msgstr "Pretraži operacije" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -7258,7 +7258,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "" +msgstr "Pretraži poreze" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -7275,14 +7275,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1756 #, python-format msgid "Select Partner" -msgstr "" +msgstr "Odaberi partnera" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "Odaberi partnera ili odaberi suprotnu stranu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value @@ -7295,7 +7295,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state." -msgstr "" +msgstr "Odabrane faktura(e) ne mogu biti poništene jer su već završene ili poništene." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -7303,7 +7303,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." -msgstr "" +msgstr "Odabrane faktura(e) ne mogu biti potvrđene ako nisu u nacrtu ili ako nemaju status predračun." #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -7311,12 +7311,12 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "" +msgstr "Pošalji novac" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Pošalji e-mail" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7330,12 +7330,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Poslato" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septembar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence @@ -7350,7 +7350,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Prioritet" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active @@ -7375,52 +7375,52 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Vrati u izradu" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Podešavanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Kratki kod" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "Kratki naziv" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:289 #, python-format msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Prikaži" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "Prikaži u dnu fakture" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Prikaži dnevnik na kontrolnoj ploči" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 #, python-format msgid "Show more... (" -msgstr "" +msgstr "Prikaži više... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign msgid "Sign on Reports" -msgstr "" +msgstr "Potpiši izvještaje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7432,12 +7432,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Smallest Text" -msgstr "" +msgstr "Najmanji tekst" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Sortiraj po" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin @@ -7460,18 +7460,18 @@ msgstr "Početni datum" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Početni saldo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Dokument" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250 @@ -7482,25 +7482,25 @@ msgstr "Bankovni izvod %s je potvrđen, stavke knjiženja su kreirane." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Stavka izvoda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "Stavke izvoda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Bankovni izvodi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Statusi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count @@ -7517,46 +7517,46 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Međuzbir" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "TIN:" -msgstr "" +msgstr "PDV broj:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL ASSETS" -msgstr "" +msgstr "UKUPNA AKTIVA" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "" +msgstr "UKUPNI KAPITAL" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Oznake" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Podigni novac" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1516 #, python-format msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." -msgstr "" +msgstr "Potrebno je manje od 5 sekundi za poravnanje jedne transakcije." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move @@ -7581,52 +7581,52 @@ msgstr "Ciljna knjiženja" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Porez" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:680 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "Porez %.2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id msgid "Tax Account" -msgstr "" +msgstr "Konto poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "" +msgstr "Konto poreza na povratima" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "" +msgstr "Primjena poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda zaokruživanja kod računanja poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type msgid "Tax Computation" -msgstr "" +msgstr "Računanje poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name msgid "Tax Description" -msgstr "" +msgstr "Opis poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa poreza" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7638,36 +7638,36 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "Stavke poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Tax Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapiranje poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name msgid "Tax Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "" +msgstr "Domen poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "" +msgstr "Izvor poreza" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Tax Template" -msgstr "" +msgstr "Šema poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids @@ -7677,27 +7677,27 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "Šeme poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "" +msgstr "Metoda zaokruživanja kod izračuna poreza" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Naziv poreza mora biti jedinstven!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "" +msgstr "Porez na proizvodu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "" +msgstr "Porez koji treba primjeniti" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -7713,7 +7713,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Porezi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax @@ -7723,7 +7723,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Taxes Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapiranje poreza" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -7733,7 +7733,7 @@ msgstr "Porezi primjenjivani kod nabavke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "" +msgstr "Porezi primjenjivani kod prodaje" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -7807,7 +7807,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Šablon" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template @@ -7847,30 +7847,30 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "Uslovi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Dogovori i uslovi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "Dogovori i uslovi" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "To je u prosjeku" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -7899,12 +7899,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:780 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "" +msgstr "Na odabranom kontu %s (%s) nije omogućeno poravnavanje!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "" +msgstr "Dnevnik knjiženja koji odgovara ovom bankovnom računu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -7935,25 +7935,25 @@ msgstr "" msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or \"None\"." -msgstr "" +msgstr "Domen primjene poreza u grupi mora biti ili isti kao grupa ili \"Ništa\"." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:268 #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" +msgstr "Bankovni račun dnevnika knjiženja mora pripadati istom preduzeću (%s)." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:786 #, python-format msgid "The bank statement line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Odabrana stavka izvoda je već poravnata." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Bankovni izvod korišten za poravnanje" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id @@ -7963,17 +7963,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "" +msgstr "Završni saldo se razlikuje od izračunatog salda!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Kod i naziv dnevnika mora biti jedinstven po preduzeću !" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Kod konta mora biti jedinstven u preduzeću !" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id @@ -7984,14 +7984,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "Korištena valuta" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." -msgstr "" +msgstr "Komunikacija sa kupcem je automatski prikazana na dnu\nsvake fakture." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:182 @@ -7999,7 +7999,7 @@ msgstr "" msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" -msgstr "" +msgstr "Završni saldo je neispravan!\nOčekivani saldo (%s) je razlikuje od izračunatog. (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8029,7 +8029,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:412 #, python-format msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." -msgstr "" +msgstr "Dnevnik %s ne posjeduje brojevni krug, podesite jedan." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code @@ -8041,7 +8041,7 @@ msgstr "" msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." -msgstr "" +msgstr "Tip zadnje linije pravila, po kojima se računa, treba biti \"Saldo\" da bi cjelokupan iznos ušao u obzir." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -8092,7 +8092,7 @@ msgstr "" msgid "" "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " "accounts!" -msgstr "" +msgstr "Partner treba da bude isti za sve stavke i potražnih i dugovnih konta!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference @@ -8103,7 +8103,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "Plaćanje ne može biti obradjeno jer faktura nije potvrđena!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency @@ -8147,7 +8147,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 #, python-format msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "" +msgstr "Brojevni krug dnevnika %s je deaktiviran." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 @@ -8169,14 +8169,14 @@ msgstr "Ne postoje stavke knjiženja u stanju pripreme koje se mogu potvrditi." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "Sve je poravnato." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1492 #, python-format msgid "There you go, it's all done !" -msgstr "" +msgstr "Svaka čast, sve je završeno !" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id @@ -8194,12 +8194,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Ova sedmica" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Ova godina" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id @@ -8387,14 +8387,14 @@ msgstr "" msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "" +msgstr "Ova stranica prikazuje sve bankovne transakcije koje trebaju biti poravnate i pruža jednostavan interfejs za taj posao." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "" +msgstr "Ovo plaćanje je registrovano ali nije poravnato." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -8453,17 +8453,17 @@ msgstr "Mogu biti iskorištene za brzinsko kreiranje stavki knjiženja kod porav #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20 #, python-format msgid "Tip : Hit ctrl-enter to reconcile all the balanced items in the sheet." -msgstr "" +msgstr "Savjet: Koristi CTRL + Enter da poravnaš sve izbalansirane stavke." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Naslov 2 (bold)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Naslov 3 (bold, manji)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8473,7 +8473,7 @@ msgstr "Za fakturisanje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Za platiti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8504,24 +8504,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Ukupan iznos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "" +msgstr "Ukupno potražuje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Debit" -msgstr "" +msgstr "Ukupno duguje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced @@ -8531,24 +8531,24 @@ msgstr "Ukupno fakturisano" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "Ukupno dugovanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "" +msgstr "Ukupno potraživanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "Preostalo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Ukupno bez poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -8584,63 +8584,63 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #, python-format msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transakcija" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transakcije" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Međuzbir transakcija" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id msgid "Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Konto transfera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Prebaci na" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "Konto transfera nije definisan za preduzeće." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "Prebaci sa %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "Prebaci na %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Prebacivanja" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_trial_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report msgid "Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "Bruto bilans" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report msgid "Trial Balance Report" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj bruto bilansa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type @@ -8655,13 +8655,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "Nerasporedjena dobit/trošak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -8693,7 +8693,7 @@ msgstr "Neplaćene fakture" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Nije potvrđeno" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -8703,13 +8703,13 @@ msgstr "Nepotvrdjeni nalozi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "Stavke knjiženja u pripremi" +msgstr "Nepotvrđene stavke knjiženja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Nepročitane poruke" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter @@ -8723,38 +8723,38 @@ msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Poništi poravnanja" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Poništi poravnanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "Poništi poravnanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "" +msgstr "Nije poravnato" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Neporavnati unosi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled Journal Items" -msgstr "Stavke knjiženja koje nisu poravnate" +msgstr "Neporavnati unosi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Neoporezivan iznos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8855,7 +8855,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "PDV obavezan" #. module: account #. openerp-web @@ -8867,12 +8867,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8883,12 +8883,12 @@ msgstr "" #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Potvrđeno" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Iznos" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -8928,12 +8928,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Plaćanje dobavljaču" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja prema dobavljačima" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference @@ -8948,12 +8948,12 @@ msgstr "Oznaka dobavljača" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Refund" -msgstr "" +msgstr "Povrat dobavljaču" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Porezi dobavljača" #. module: account #. openerp-web @@ -8971,14 +8971,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "View supported banks" -msgstr "" +msgstr "Pregledaj podržane banke" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1096 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1161 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9007,13 +9007,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9037,7 +9037,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1503 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "" +msgstr "Vauuu, to je bilo brzo !" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -9050,7 +9050,7 @@ msgstr "Sa saldom različitim od 0" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "" +msgstr "Sa saldom različitim od 0" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -9059,50 +9059,50 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "With movements" -msgstr "Sa prijenosima" +msgstr "Sa transakcijama" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Sa porezom" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:808 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "" +msgstr "Otpis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id msgid "Write-Off Journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik otpisa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off Move" -msgstr "" +msgstr "Transakcija otpisa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id msgid "Write-Off account" -msgstr "" +msgstr "Konto otpisa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "" +msgstr "Iznos otpisa" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "Pogrešan iznos sa potražne ili dugovne strane u unosu !" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:774 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "Pokušavaš poravnati neke unose koji su već poravnati!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -9123,7 +9123,7 @@ msgstr "Moguće je kontrolisati fakturu od dobavljača prema onome\nšta je kupl #, python-format msgid "" "You can not change a company chart of account once it has been installed" -msgstr "" +msgstr "Nije moguće promijeniti kontni plan preduzeća nakon instalacije" #. module: account #: code:addons/account/models/product.py:51 @@ -9138,13 +9138,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:297 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "" +msgstr "Nije moguće brisanje plaćanja koje je već proknjiženo" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:122 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "Moguće je bilježiti plaćanja samo za otvorene fakture" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -9293,7 +9293,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "Imate" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 @@ -9305,7 +9305,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Morate prvo odabrati partnera!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 @@ -9360,7 +9360,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "You validated" -msgstr "" +msgstr "Potvrdili ste" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -9409,17 +9409,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "" +msgstr "Opseg poštanskih brojeva" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "" +msgstr "Od" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "" +msgstr "Do" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard @@ -9429,7 +9429,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group @@ -9453,12 +9453,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "dodjeli fakturi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "auto..." -msgstr "" +msgstr "Broj izvoda..." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in @@ -9473,7 +9473,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "kod" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9490,7 +9490,7 @@ msgstr "kupci" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "npr. provizije banke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -9515,49 +9515,49 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "za ovog kupca. Možeš ih izdvojiti da bi označio fakturu kao plaćenu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" +msgstr "za ovog dobavljača. Možeš ih izdvojiti da bi označio fakturu kao plaćenu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ili" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "others" -msgstr "" +msgstr "ostalo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "zaostala dugovanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "zaostala plaćanja" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "" +msgstr "poravnanja sa prečicom CTRL + Enter." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "preostalo)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance @@ -9588,14 +9588,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:202 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "" +msgstr "poništenje:" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "sekundi po transakciji." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9617,7 +9617,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 #, python-format msgid "suppliers" -msgstr "" +msgstr "dobavljači" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9639,7 +9639,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "to reconcile" -msgstr "" +msgstr "za poravnati" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9651,7 +9651,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "transactions." -msgstr "" +msgstr "transakcija." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts @@ -9661,4 +9661,4 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Prebroj" diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 4e7f565db6f..1f5b14a188a 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 21:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:33+0000\n" "Last-Translator: Ramiz Deniz Öner \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1500 #, python-format msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr "saniye" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -4968,7 +4968,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Keep open" -msgstr "" +msgstr "Açık bırakın" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 3d1f99d28fb..435aa99205d 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:38+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "Підтвердити" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "Підтвердити чорнові рахунки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -3425,23 +3425,23 @@ msgstr "Завантажити" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Bill" -msgstr "" +msgstr "Чорновий рахунок постачальника" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "Чорновий рахунок" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "Чорнові рахунки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Draft bills" -msgstr "" +msgstr "Чорнові рахунки постачальника" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 3facb05b973..d45d211176c 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Rona Lin , 2015 # waveyeung , 2015 # zhangpeiqing , 2015 +# zhining wu , 2015 # 珠海-老天 , 2015 # 钟小华 , 2015 msgid "" @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 09:04+0000\n" -"Last-Translator: 钟小华 \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:50+0000\n" +"Last-Translator: zhining wu \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6935,7 +6936,7 @@ msgstr "发票上产品的关联单据" msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." -msgstr "" +msgstr "有问题的付款的相关凭证。比如校验码、文件名等。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es_AR.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es_AR.po index aad64c21211..6be1c534190 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/es_AR.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 00:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Fecha de inicio por defecto para esta Cuenta Analítica" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Línea de factura" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ka.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ka.po index b63add1b8d1..c92650acf3f 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ka.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "პირობები" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po index a3079401592..ef3ecf695a3 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Data de inceput implicita pentru acest Cont Analitic." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Linie factura" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/sr@latin.po b/addons/account_analytic_default/i18n/sr@latin.po index 8f247af29ee..47ecdf9c43b 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_analytic_default # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:50+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,12 +22,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# Analitička pravila" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Accounts" -msgstr "Nalozi" +msgstr "Konta" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Analitički konto" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree msgid "Analytic Defaults" -msgstr "Uobičajene postavke analitike" +msgstr "Podrazumjevane vrijednosti u analitici" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Analitička distribucija" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button msgid "Analytic Rules" -msgstr "Pravila analitike" +msgstr "Analitička pravila" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id @@ -75,17 +76,17 @@ msgstr "Kreirao" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date msgid "Created on" -msgstr "Kreiran" +msgstr "Kreirano dana" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop msgid "Default end date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "Podrazumjevani datum završetka za ovaj analitički konto." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start msgid "Default start date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "Podrazumjevani datum početka za ovaj analitički konto" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Ime za prikaz" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop msgid "End Date" -msgstr "Završni Datum" +msgstr "Završni datum" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" -msgstr "Daje redosled sekvence pri prikazivanju liste analiticke distribucije" +msgstr "Daje redoslijed prikazivanja liste analitičke distribucije" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -129,27 +130,27 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "Ako se fakturiše po trošku, trošak će biti fakturisan na prodajnom nalogu, na trošku analitičke stavke, ako fakturiše po prodajnoj cijeni, onda će biti uzeta cijena proizvoda." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Red računa" +msgstr "Stavka" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnja izmjena" +msgstr "Zadnja izmjena dana" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Zadnja izmjena" +msgstr "Zadnji izmjenio" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Zadnja izmjena" +msgstr "Zadnja izmjena dana" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Šablon proizvoda" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Redosled narudžbina" +msgstr "Redoslijed prodajnih naloga" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Početni datum" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po index 5c6f9c69fe7..ca519102ef6 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 07:23+0000\n" -"Last-Translator: 卓忆科技 \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 06:32+0000\n" +"Last-Translator: 北京路远通 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "分录" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy msgid "Expense Invoice Policy" -msgstr "费用发票政策" +msgstr "费用发票策略" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence @@ -131,7 +131,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "如果您按成本开票，将以辅助分析行上的成本费用开票到销售订单；如果您以销售价格开票，将以产品的价格开票。" +msgstr "如果您按成本开票，费用将按销售订单中辅助核算明细的成本开票；如果您按销售价格开票，将使用产品的价格。" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line diff --git a/addons/account_asset/i18n/ar.po b/addons/account_asset/i18n/ar.po index f1440603896..9dfa0b49a43 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ar.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "قيد الحساب" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -548,12 +548,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "بند الفاتورة" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "الملاحظة" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -790,12 +790,12 @@ msgstr "عدد الشهور في الفترة." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:488 diff --git a/addons/account_asset/i18n/de.po b/addons/account_asset/i18n/de.po index 31b0ec1dcac..ee3c82b3d7a 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/de.po +++ b/addons/account_asset/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Lebensdauer der Anlage verändern" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset End Date" -msgstr "" +msgstr "Vermögenswert Ende Datum" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Anlagegut Bezeichnung" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset Start Date" -msgstr "" +msgstr "Vermögenswert Start Datum" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Typ" #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24 #, python-format msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Nicht gebucht" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value diff --git a/addons/account_asset/i18n/en_GB.po b/addons/account_asset/i18n/en_GB.po index 1fdd110eb4e..b5ef9616736 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/en_GB.po +++ b/addons/account_asset/i18n/en_GB.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * account_asset # # Translators: +# Andi Chandler , 2015 # James Dove , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Account Entry" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Asset/Revenue Recognition" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form @@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Created Asset Moves" #: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "" +msgstr "Created Revenue Moves" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -390,17 +391,17 @@ msgstr "Date of the last message posted on the record." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "" +msgstr "Deferred Revenue Account" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Deferred Revenue Type" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "Deferred Revenues" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 @@ -617,7 +618,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -752,7 +753,7 @@ msgstr "Month" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "" +msgstr "Monthly Recurring Revenue" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value @@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Note" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "Number of Months in a Period" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter @@ -890,7 +891,7 @@ msgstr "Reason" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id msgid "Recognition Income Account" -msgstr "" +msgstr "Recognition Income Account" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code @@ -916,7 +917,7 @@ msgstr "Running" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Sale: Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Sale: Revenue Recognition" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -1005,7 +1006,7 @@ msgstr "Type" #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24 #, python-format msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Unposted" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_AR.po b/addons/account_asset/i18n/es_AR.po index 6779facae55..46c58a1c561 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es_AR.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Asiento contable" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:274 @@ -549,12 +549,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Línea de factura" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Notas" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:488 @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Mensajes no Leídos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_CO.po b/addons/account_asset/i18n/es_CO.po index 1986ff45a38..a9eee6ee611 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets msgid "Assets and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Activos e Ingresos" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -287,12 +287,12 @@ msgstr "Compañía" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method msgid "Computation Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Cálculo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Compute Asset" -msgstr "" +msgstr "Calcular Activo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -390,17 +390,17 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Ingresos Diferidos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Ingreso Diferido" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "Ingresos Diferidos" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 @@ -1056,13 +1056,13 @@ msgstr "Año" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:100 #, python-format msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Usted no puede eliminar un documento en el estado %s." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:102 #, python-format msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." -msgstr "" +msgstr "Usted no puede eliminar un documento que contiene entradas asentadas." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:497 @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "No puede eliminar asientos de amortización asentados." #: code:addons/account_asset/account_asset.py:499 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "" +msgstr "Usted no puede eliminar líneas a plazos asentadas." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_EC.po b/addons/account_asset/i18n/es_EC.po index 0ba6a6f3d9c..f9bcea3092d 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_asset # # Translators: +# Christopher Ormaza , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 02:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 04:24+0000\n" +"Last-Translator: Christopher Ormaza \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr " (copia)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count msgid "# Asset Entries" -msgstr "" +msgstr "# de Movimientos Contables del Activo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "# de líneas de depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "# de líneas de gasto" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Importe de las líneas de depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "Monto de Líneas de Gastos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -112,34 +113,34 @@ msgstr "Duraciones de activo para modificar" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de fin de activo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time msgid "Asset Method Time" -msgstr "" +msgstr "Método de tiempo de activo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Activo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio de Activo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Activo" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase msgid "Asset Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Activo" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Categoría de activo" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:238 #, python-format msgid "Asset created" -msgstr "" +msgstr "Activo creado" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line @@ -164,12 +165,12 @@ msgstr "Línea de depreciación del activo" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:271 #, python-format msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." -msgstr "" +msgstr "Activo vendido o dado de baja. Movimiento contable pendiente de validación" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Reconocimiento de Activo/Ganancia" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Análisis activos" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets msgid "Assets and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Activos y Ganancias" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Categoría" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Category of asset" -msgstr "" +msgstr "Categoría de Activos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset @@ -246,7 +247,7 @@ msgid "" "Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" " * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" " * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" -msgstr "" +msgstr "Seleccione el método a usar para calcular el monto de las líneas de depreciación.\n * Linear: Cálculo basado en: Valor Bruto / Número de Depreciaciones\n * Decreciente: Cálculo basado en: Valor Residual * Factor de decremento" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Calcular activo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Compute Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Calcular Depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Movimientos de activos creados" #: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimientos de Ganancia Creados" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Creado" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Depreciación Acumulada" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:486 @@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Actual" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount msgid "Current Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Depreciación Actual" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Date of asset" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Activo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -389,17 +390,17 @@ msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Ganancia Diferida" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Ganancia Diferida" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "Ganancias Diferidas" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 @@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "Factor degresivo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id @@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Asiento de Depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Information" -msgstr "" +msgstr "Información de Depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids @@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Método de depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Depreciation Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de Depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name @@ -470,13 +471,13 @@ msgstr "Nombre depreciación" #: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82 #, python-format msgid "Depreciation board modified" -msgstr "" +msgstr "Tablero de Depreciación modificado" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:489 #, python-format msgid "Depreciation line posted." -msgstr "" +msgstr "Línea de Depreciación asentada." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name @@ -492,19 +493,19 @@ msgstr "Nombre a Mostrar" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:274 #, python-format msgid "Disposal Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Baja" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:277 #, python-format msgid "Disposal Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimientos de Baja" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:468 #, python-format msgid "Document closed." -msgstr "" +msgstr "Documento cerrado." #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "Asientos" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Every" -msgstr "" +msgstr "Cada" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -560,12 +561,12 @@ msgstr "Seguidores (Terceros)" msgid "" "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" " search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting." -msgstr "" +msgstr "De este reporte, usted puede tener una visión general de todas las depreciaciones. La\nbarra de búsqueda puede ser usada para personalizar el reporte de las depreciaciones de su activo." #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "" +msgstr "Generar Movimientos Contables de Activo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -580,12 +581,12 @@ msgstr "Importe bruto" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value msgid "Gross Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Bruto" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Gross value of asset" -msgstr "" +msgstr "Valor bruto del activo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -629,14 +630,14 @@ msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal " "year" -msgstr "" +msgstr "Indica que el primer movimiento de depreciación para este activo tiene que ser realizada tal como si la fecha de compra fuera el primero de Enero / Fecha de inicio del año discal" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first of January" -msgstr "" +msgstr "Indica que el primer asiento contable para este activo debe ser realizada tal como si la fecha de compra fuera en el primero de enero" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice @@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "Es el importe que prevee tener y que no puede depreciar" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Artículos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id @@ -741,7 +742,7 @@ msgstr "Modificar Activo Fijo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Modify Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Modificar Depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -751,12 +752,12 @@ msgstr "Mes" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "" +msgstr "Ganancia recurrente mensual" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value msgid "Next Period Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Próximo período de depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note @@ -780,12 +781,12 @@ msgstr "Número de depreciaciones" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Number of Entries" -msgstr "" +msgstr "Número de Movimientos Contables" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "" +msgstr "Número de Meses en un período" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter @@ -815,12 +816,12 @@ msgstr "Tiempo a Depreciar" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicidad" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de depreciación asentadas" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset @@ -874,12 +875,12 @@ msgstr "Compra" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de Compra" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Purchase: Asset" -msgstr "" +msgstr "Compra: Activo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name @@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "Motivo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id msgid "Recognition Income Account" -msgstr "" +msgstr "Reconocimiento de Cuenta de Ingreso" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code @@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "En proceso" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Sale: Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Venta: Reconocimiento de Ganacia" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "Buscar categoría de activo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Sell or Dispose" -msgstr "" +msgstr "Vender o Dar de Baja" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence @@ -966,20 +967,20 @@ msgstr "Estado" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "El monto de tiempo entre 2 depreciaciones, en meses" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" -msgstr "" +msgstr "El número de depreciaciones necesarias para procesar su activo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." -msgstr "" +msgstr "El asistente asentará las lineas de depreciación/gasto para los meses seleccionados.
\nEste generará los movimientos contables para todas las líneas de gastos relacionadas en este período de reconocimiento del activo/ganancia tambíen" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "Método de tiempo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "" +msgstr "Método de tiempo basado en" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type @@ -1004,7 +1005,7 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24 #, python-format msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "No asentado" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value @@ -1044,7 +1045,7 @@ msgid "" "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" "If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." -msgstr "" +msgstr "Cuando un activo es creado, el estado es 'Borrador'.\nSi el activo esta confirmado, el estado será 'En explotación' y las líneas de depreciación podrán ser asentadas en la contabilidad.\nUsted puede manualmente cerrar un activo, cuando las lineas de depreciación son terminada. Si la última linea de depreciación es asentada, el activo es automáticamente asignado a este estatus" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name @@ -1055,25 +1056,25 @@ msgstr "Año" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:100 #, python-format msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "" +msgstr "No puede borrar un documento en estado %s." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:102 #, python-format msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." -msgstr "" +msgstr "Usted no puede borrar un documento que posee movimientos asentados." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:497 #, python-format msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "" +msgstr "Usted no puede borrar líneas de depreciación asentadas." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:499 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "" +msgstr "Usted no puede borrar lineas de gastos asentadas." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -1083,15 +1084,15 @@ msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "e.g. Computers" -msgstr "" +msgstr "p.e. Computadoras" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "" +msgstr "p.e. Portátil iBook" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "months" -msgstr "" +msgstr "meses" diff --git a/addons/account_asset/i18n/it.po b/addons/account_asset/i18n/it.po index 9e235f3e02a..43215c0bd4b 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/it.po +++ b/addons/account_asset/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Nota" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Numero di Mesi in un Periodo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter diff --git a/addons/account_asset/i18n/ka.po b/addons/account_asset/i18n/ka.po index 1eb6408a2d5..bfd87504845 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ka.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 15:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value diff --git a/addons/account_asset/i18n/kab.po b/addons/account_asset/i18n/kab.po index ba3f7361eb8..a30a632b9ca 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/kab.po +++ b/addons/account_asset/i18n/kab.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_asset # # Translators: +# Belkacem Mohammed , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:350 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr "(anɣel )" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt.po b/addons/account_asset/i18n/pt.po index ddd5bb3f46c..b456a9735e8 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/pt.po +++ b/addons/account_asset/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_asset # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:16+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "Tipo de Activo" +msgstr "Tipo de Ativo" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase @@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "Linha de Fatura" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "É um seguidor" +msgstr "É um Seguidor" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value @@ -795,7 +796,7 @@ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensagens por ler" +msgstr "Número de mensagens não lidas" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:488 diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po index d8b01f43c4f..2952f705ea1 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas." #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids diff --git a/addons/account_asset/i18n/ro.po b/addons/account_asset/i18n/ro.po index a1b16022c19..f87da32caee 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ro.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:274 @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids diff --git a/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po b/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po index c0ae409ddd7..8d00bb6c8bd 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_asset # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:42+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:350 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr " (kopiraj)" +msgstr " (kopija)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv osnovnog sredstva" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date @@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "Stavke" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Every" -msgstr "" +msgstr "Svaki" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -575,28 +576,28 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value msgid "Gross Amount" -msgstr "" +msgstr "Bruto iznos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value msgid "Gross Value" -msgstr "" +msgstr "Bruto vrijednost" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Gross value of asset" -msgstr "" +msgstr "Bruto vrijednost osnovnog sredstva" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Group By" -msgstr "Grupisano po" +msgstr "Grupiši po" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Group By..." -msgstr "Grupisano Po..." +msgstr "Grupisano po..." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id @@ -810,12 +811,12 @@ msgstr "Partner" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period msgid "Period Length" -msgstr "" +msgstr "Dužina perioda" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodično" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -825,7 +826,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset msgid "Post Journal Entries" -msgstr "Potvrdi nalog" +msgstr "Potvrdi naloge" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "Proknjiženo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value msgid "Posted Amount" -msgstr "" +msgstr "Proknjižen iznos" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -874,12 +875,12 @@ msgstr "Kupovina" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec nabavke" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Purchase: Asset" -msgstr "" +msgstr "Nabavka: Osnovno sredstvo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name @@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code msgid "Reference" -msgstr "Referenca" +msgstr "Oznaka" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -904,7 +905,7 @@ msgstr "Ostatak" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual msgid "Residual Value" -msgstr "" +msgstr "Preostala vrijednost" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state msgid "State of Asset" -msgstr "" +msgstr "Status osnovnog sredstva" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state @@ -1004,12 +1005,12 @@ msgstr "Tip" #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24 #, python-format msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Nije proknjiženo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value msgid "Unposted Amount" -msgstr "" +msgstr "Neproknjižen iznos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread @@ -1030,12 +1031,12 @@ msgstr "Dobavljač" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state @@ -1078,20 +1079,20 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" -msgstr "" +msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "e.g. Computers" -msgstr "" +msgstr "npr. Računari" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "" +msgstr "npr. Laptop ThinkPad" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "months" -msgstr "" +msgstr "mjeseci" diff --git a/addons/account_asset/i18n/uk.po b/addons/account_asset/i18n/uk.po index 10fe3f3de07..5cdc345b1b7 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/uk.po +++ b/addons/account_asset/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 18:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:38+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Assets in draft and open states" -msgstr "" +msgstr "Основні засоби в чорновому та відкритому станах" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in draft state" -msgstr "" +msgstr "Основні засоби в чорновому стані" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po index cb0aee1d5be..2002d733573 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Connie Xiao , 2015 +# zhining wu , 2015 # 卓忆科技 , 2015 # 陈欢 <404551458@qq.com>, 2015 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 08:04+0000\n" -"Last-Translator: 卓忆科技 \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 04:15+0000\n" +"Last-Translator: zhining wu \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -551,12 +552,12 @@ msgstr "关注者" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "关注者(频道)" +msgstr "关注者 ( 频道 )" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "关注者（合作伙伴）" +msgstr "关注者 ( 合作伙伴 )" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report @@ -993,7 +994,7 @@ msgstr "计时方法" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "基于...时间方式" +msgstr "时间方式基于" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po index 0c2bb56cf96..e6085b79591 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:44+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,13 +22,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "" +msgstr "تم استيراد %d عملية وتم تجاهلها" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "" +msgstr "تم استيراد 1 عملية وتم تجاهلها" #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po index a4db7e695b8..7db4dfbd53d 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: +# Anja Funk , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 20:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" +"Last-Translator: Anja Funk \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,12 +43,12 @@ msgstr "Kontonummer" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Zugelassene Kontenarten" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Zugelassene Konten" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Storno erlauben" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "" +msgstr "Bereits importierte Positionen" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound @@ -85,17 +86,17 @@ msgstr "Bankkonto" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Bank Datenübertragung" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "Bank Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Bank Journal Name" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file msgid "Bank Statement File" -msgstr "" +msgstr "Datei Bankauszug" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie erlauben, dass Buchungen oder Rech #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "Wähle eine Datei für den Import..." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Währung" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Abbuchungsmethoden" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Standard Sollkonto" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Dieses Bankkonto in der Fusszeile von gedruckten Dokumenten wie Rechnung msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" -msgstr "" +msgstr "Laden Sie einen Bankauszug Ihrer Bank herunter und importieren Sie ihn hier. Unterstützte Formate:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Import" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importiere Bankauszug " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation @@ -258,17 +259,17 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Import Bank Auszüge" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id msgid "Import ID" -msgstr "" +msgstr "Import ID" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "Import Bankauszug" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "Journal" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view #, python-format msgid "Journal Creation" -msgstr "" +msgstr "Journalerstellung" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name @@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Journalbezeichnung" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id msgid "Journal id" -msgstr "" +msgstr "Journal id" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -312,12 +313,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban Übersicht" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban grafische Ansicht" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 #, python-format msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "" +msgstr "Keine passende Währung gefunden '%s'. " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Erlöskonto" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Gutschrift Eingabereihenfolge" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -407,17 +408,17 @@ msgstr "Reihenfolge" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Kurzzeichen" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "Zeige Rechnungsfusszeilen" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Zeige Journal in der Übersicht" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -470,13 +471,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "Diese Datei enthält keine Buchung." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "" +msgstr "Diese Datei enthält keinen Vorgang." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -505,13 +506,13 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Ob dieses Journal im Dashboard angezeigt werden soll oder nicht" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218 #, python-format msgid "You have already imported that file." -msgstr "" +msgstr "Sie haben diese Datei bereits importiert." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_CO.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_CO.po index d812cdabac0..4af32ed452c 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 16:02+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." -msgstr "" +msgstr "Si esta opción está marcada, el sistema tratará de agrupar las líneas contables cuando se generen desde facturas." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import @@ -471,13 +471,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "Este archivo no contiene ninguno extracto." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "" +msgstr "Este archivo no contiene ninguna transacción." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po index 00bb7192c4d..3c9b86200cd 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po @@ -5,15 +5,17 @@ # Translators: # Clo , 2015 # Daniel & Delphine , 2015 +# Florian Hatat, 2015 # Loic , 2015 +# Martin Trigaux, 2015 # Nancy Bolognesi , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Daniel & Delphine \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 13:39+0000\n" +"Last-Translator: Florian Hatat\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "%d transactions ont déjà été importées et ont été ignorés" +msgstr "%d transactions ont déjà été importées et ont été ignorées." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 @@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "1 transaction a déjà été importée et a été ignorée." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "La transaction d'un compte en banque ne peut être importé qu'une fois!" +msgstr "La transaction d'un compte en banque ne peut être importée qu'une fois!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -125,7 +127,7 @@ msgstr "Ne peut trouver le relevé bancaire parmi les journaux. Veuillez sélect msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" -msgstr "Cochez cette case si vous ne souhaitez pas partager une même numérotation pour les factures et avoirs de ce journal." +msgstr "Cochez cette case si vous ne souhaitez pas partager une même numérotation pour les factures et avoirs de ce journal" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "Méthode de débit" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "Séquence de remboursement consacré" +msgstr "Séquence pour remboursements" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -304,7 +306,7 @@ msgstr "Nom du journal" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id msgid "Journal id" -msgstr "Identifiant du journal" +msgstr "Id du journal" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -401,7 +403,7 @@ msgstr "Sélectionnez \"Vente\" pour le journal de ventes. Sélectionnez \"Achat #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "Sélectionnez le fichier de relevés bancaires à importer" +msgstr "Sélectionnez le fichier de relevé bancaire à importer" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence @@ -429,7 +431,7 @@ msgid "" "The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. " "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." -msgstr "Le compte en banque du relevé que vous importez n'est pas encore enregistré dans Odoo. Afin de continuer l'importaion, vous devez créer un journal pour ce compte." +msgstr "Le compte en banque du relevé que vous importez n'est pas encore enregistré dans Odoo. Afin de continuer l'importation, vous devez créer un journal pour ce compte." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po index e407ced250d..dca56237be2 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 17:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 10:54+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Najmanje jedan ulazni" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Najmanje jedan odlazni" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:75 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ka.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ka.po index 9b9bee44a26..1b0c16747db 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ka.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,13 +157,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/mk.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/mk.po index d7c7c39bb81..4b3ec07303c 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/mk.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/mk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: +# Aleksandar Vangelovski , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 14:36+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" +msgstr "Трансакција на банкарската сметка може да се импортира само еднаш !" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Дозволи откажување на внесови" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "" +msgstr "Веќе импортирани ставки" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound @@ -90,12 +91,12 @@ msgstr "Банкарски информации" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "Bank Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Име на дневник од банка" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file msgid "Bank Statement File" -msgstr "" +msgstr "Датотека на извод од банка" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Откажи" msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." -msgstr "" +msgstr "Не може да се пронајде во кој дневник да се импортира овој извод. Ве молиме селектирајте дневник рачно." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Означете го ова поле доколку сакате да #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "Избери датотека за импортирање" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Компанија поврзана со овој дневник" msgid "" "Could not make sense of the given file.\n" "Did you install the module to support this type of file ?" -msgstr "" +msgstr "Датотеката за жал не може да биде вчитана.\nДали го инсталиравте модулот потребен за поддршка на ваков вид на датотека ?" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Методи на задолжувања" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Посветена секвенца на поврат" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Прикажи ја банкарската сметка во подно msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" -msgstr "" +msgstr "Спушти банкарски извод од својата банка и импортирај го овде. Поддржани формати:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Внес Секвенца" msgid "" "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " "here." -msgstr "" +msgstr "Превземете ги вашите банкарски изводи во електронска форма од вашата банка и потоа селектирајте ги тука." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines @@ -248,27 +249,27 @@ msgstr "Увези" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Импортирај банкарски извод" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Волшебник за креација на импортирање банкарски извод во дневник" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Импортирај банкарски изводи" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id msgid "Import ID" -msgstr "" +msgstr "Импортирај ИБ" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "Импортирај извод" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "Дневник" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view #, python-format msgid "Journal Creation" -msgstr "" +msgstr "Креирање на дневник" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name @@ -300,14 +301,14 @@ msgstr "Име на картица" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id msgid "Journal id" -msgstr "" +msgstr "ИБ на дневник" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "" "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " "was a mistake, hit cancel to abort the import." -msgstr "" +msgstr "Кликнете ОК за креирање на сметката/дневник и завршете го импортирањето. Ако ова ви било грешка, притиснете откажи за откажување на импортирањето." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Начини на плаќање за собирање на паричн #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 #, python-format msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "" +msgstr "Нема валута пронајдена што се совпаѓа '%s'." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "Избери 'Продажба' за дневникот Излезни #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "" +msgstr "Селектирај банкарски извод, датотека за импортирање" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence @@ -425,7 +426,7 @@ msgid "" "The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. " "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." -msgstr "" +msgstr "Сметката од изводот кој што го импортирате сеуште не е вчитана во Odoo. За да продолжете со импортирањето, треба да креирате банкарски дневник за оваа сметка." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po index b42c129436c..6ba8f45a611 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 13:50+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "To pole zawiera informacje związane z numeracją zapisów księgowych d msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "To pole zawiera informacje związane z numeracją zapisów korekt księgowych danego dziennika." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110 @@ -487,26 +487,26 @@ msgstr "Typ" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Używana aby porządkować dzienniki w widoku tablicy" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Używana aby zarejestrować stratę gdy rzeczywiste saldo kasy rejestrującej różni się od wyliczeń" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Używana aby zarejestrować zysk gdy rzeczywiste saldo kasy rejestrującej różni się od wyliczeń" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Czy ten dziennik powienien być wyświetlony na tablicy czy nie" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po index 6165626fe43..08808588a9f 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Conta de débito padrão" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Importar" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importar Extrato Bancário" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation @@ -312,12 +312,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel Kanban" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Painel Kanban Gráfico" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po index 2646574dbdb..4a3695ae349 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: +# Adrian Munteanu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Munteanu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" +msgstr "Tranzacțiile contului bancar pot fi importate numai o dată!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -42,12 +43,12 @@ msgstr "Numar de Cont" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Tipuri de conturi permise" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Conturi permise" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -58,17 +59,17 @@ msgstr "Permiteti Anularea Inregistrarilor" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "" +msgstr "Obiecte deja importate" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Cel puţin o intrare" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Cel puţin o ieşire" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:75 @@ -90,12 +91,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "Bank Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Nume jurnal bancă" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file msgid "Bank Statement File" -msgstr "" +msgstr "Extras de cont bancar" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Anulează" msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." -msgstr "" +msgstr "Nu pot găsi " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Bifati aceasta casuta daca doriti sa permiteti anularea inregistrarilor #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "Alege un fișier pe care să îl imporţi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Metode debit" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Cont Debit Implicit" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Afiseaza acest cont bancar la subsolul documentelor imprimate, cum ar fi msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" -msgstr "" +msgstr "Descarcă un extras bancar de la banca ta și importă-l aici.\nFormate suportate:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Importați" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importă extras cont bancar" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation @@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Importă extrase bancare" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id @@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "Jurnal" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view #, python-format msgid "Journal Creation" -msgstr "" +msgstr "Creare jurnal" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name @@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Numele Jurnalului" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id msgid "Journal id" -msgstr "" +msgstr "ID jurnal" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 #, python-format msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "" +msgstr "Nu s-a găsit potrivire pentru valuta '%s'." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218 #, python-format msgid "You have already imported that file." -msgstr "" +msgstr "Ai importat deja acest fișier." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po index b6887ecfce2..a9abc01237e 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: +# Andrey Skabelin , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 07:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:17+0000\n" +"Last-Translator: Andrey Skabelin \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "" +msgstr "%d транзакций уже импортировались ранее и были проигнорированы" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sr@latin.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sr@latin.po index 8895d1b1da5..96f12c6cfd5 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sr@latin.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:16+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "Metodi plaćanja" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "Profitni konto" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Brojevni krug unosa povrata" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -407,17 +407,17 @@ msgstr "Sekvenca" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Kratki kod" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "Prikaži u dnu fakture" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Prikaži dnevnik na kontrolnoj ploči" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po index c2fa78ca388..a14a8a92a96 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Connie Xiao , 2015 +# liyes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Connie Xiao \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 03:45+0000\n" +"Last-Translator: liyes \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -264,12 +265,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id msgid "Import ID" -msgstr "" +msgstr "导入ID" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "导入对账单" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id diff --git a/addons/account_budget/i18n/ar.po b/addons/account_budget/i18n/ar.po index d380840455e..e1a081412c7 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ar.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_budget # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:43+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,12 +22,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Analysis from:" -msgstr "" +msgstr "تحليل من:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analysis from" -msgstr "" +msgstr "تحليل من" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account @@ -322,12 +323,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id @@ -351,12 +352,12 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post @@ -417,17 +418,17 @@ msgstr "الاسم" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date diff --git a/addons/account_budget/i18n/de.po b/addons/account_budget/i18n/de.po index 5e1cf542b9e..e551108a34f 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/de.po +++ b/addons/account_budget/i18n/de.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * account_budget # # Translators: +# Anja Funk , 2015 # Henry Mineehen , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" +"Last-Translator: Anja Funk \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,29 +28,29 @@ msgstr "Analysen von:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analysis from" -msgstr "" +msgstr "Analysen von" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analyse Konto" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Budget:" -msgstr "" +msgstr "Budget:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Währung:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Währung" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Konten" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Ergebnis" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Budget" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "" +msgstr "Budget Produkte" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Budgetpositionen" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "Budget Name" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Abgebrochen" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "Anklicken zur Erstellung eines neuen Budgets." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id diff --git a/addons/account_budget/i18n/el.po b/addons/account_budget/i18n/el.po index e4b2e90f207..23e74ea95ef 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/el.po +++ b/addons/account_budget/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_budget # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:24+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,46 +22,46 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Analysis from:" -msgstr "" +msgstr "Ανάλυση από:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analysis from" -msgstr "" +msgstr "Ανάλυση από" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμός αναλυτικής" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Budget:" -msgstr "" +msgstr "Προϋπολογισμός:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Νόμισμα:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Νόμισμα" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget msgid "Printed at:" -msgstr "" +msgstr "Εκτυπώθηκε στις:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Σύνολο:" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Λογαριασμοί" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Επίτευγμα" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Αναλυτική Λογαριασμού" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analytic Budget" -msgstr "" +msgstr "Προϋπολογισμός Αναλυτικής" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -608,17 +609,17 @@ msgstr "στο" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget" -msgstr "" +msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget msgid "report.account_budget.report_budget" -msgstr "" +msgstr "report.account_budget.report_budget" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget" -msgstr "" +msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget diff --git a/addons/account_budget/i18n/en_GB.po b/addons/account_budget/i18n/en_GB.po index 0873b908d7b..55a192d1ad2 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/en_GB.po +++ b/addons/account_budget/i18n/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower @@ -417,12 +417,12 @@ msgstr "Name" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter diff --git a/addons/account_budget/i18n/es_AR.po b/addons/account_budget/i18n/es_AR.po index 6189898319b..b2207e3d1ec 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/es_AR.po +++ b/addons/account_budget/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/it.po b/addons/account_budget/i18n/it.po index 33c2e026270..71fb4b781d7 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/it.po +++ b/addons/account_budget/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Totale:" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -417,12 +417,12 @@ msgstr "Nome" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter diff --git a/addons/account_budget/i18n/ka.po b/addons/account_budget/i18n/ka.po index 34ff1988023..397f4208448 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ka.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "დამოწმებული" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post diff --git a/addons/account_budget/i18n/pt.po b/addons/account_budget/i18n/pt.po index 0fc499d85d2..7d765229e7f 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/pt.po +++ b/addons/account_budget/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_budget # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:16+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -351,12 +352,12 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." +msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "É um seguidor" +msgstr "É um Seguidor" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post @@ -583,7 +584,7 @@ msgstr "Mensagens por ler" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensagens por Ler" +msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po b/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po index 96cb0bc2975..aba86439574 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_budget/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/ro.po b/addons/account_budget/i18n/ro.po index 061d9a8efbf..c99602f93e0 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ro.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ro.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_budget # # Translators: +# Dan Cojocaru , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Dan Cojocaru \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,46 +22,46 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Analysis from:" -msgstr "" +msgstr "Analiza de la:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analysis from" -msgstr "" +msgstr "Analiza de la:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Cont analitic" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Budget:" -msgstr "" +msgstr " Buget: " #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr " Moneda: " #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget msgid "Printed at:" -msgstr "" +msgstr "Tiparit la:" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr " Total: " #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Anulat(a)" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "Click aici pentru a crea un buget nou." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Descriere" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid diff --git a/addons/account_budget/i18n/sr@latin.po b/addons/account_budget/i18n/sr@latin.po index 7da0ff9ac21..4ec883f6211 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_budget/i18n/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n" "Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" " expected for a period in the future. A budget is defined on some\n" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Budžet je prognoza očekivanih prihoda i rashoda za Vaše preduzeće\nza neki period u budućnosti. Budžet je definisan nad nekim\nfinansijskim kontima i/ili analitičkim kontima (koji mogu predstavljati\nprojekte, sektore, kategorije proizvoda, itd.)" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report @@ -194,7 +194,7 @@ msgid "" " goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." -msgstr "" +msgstr "Vodeći računa o tome gdje Vaš novac odlazi, mogli biste više da\nuštedite i postignete svoje finansijske ciljeve. Projektujte budžet\ndetaljišući očekivanu dobit po analitičkom kontu i pratite realizaciju\nte dobiti tokom tog perioda." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view @@ -594,12 +594,12 @@ msgstr "Potvrđeno" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget @@ -609,17 +609,17 @@ msgstr "u" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget" -msgstr "" +msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget msgid "report.account_budget.report_budget" -msgstr "" +msgstr "report.account_budget.report_budget" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget" -msgstr "" +msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget diff --git a/addons/account_budget/i18n/uk.po b/addons/account_budget/i18n/uk.po index 5334c8f6ade..3fea506ef84 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/uk.po +++ b/addons/account_budget/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 18:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:38+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -294,12 +294,12 @@ msgstr "Done" #: selection:crossovered.budget,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "" +msgstr "Чорнові бюджети" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to diff --git a/addons/account_cancel/i18n/es_BO.po b/addons/account_cancel/i18n/es_BO.po index 21512642ff9..c4da538db13 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/es_BO.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/es_BO.po @@ -43,9 +43,9 @@ msgstr "Cancelar factura" #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22 #, python-format msgid "Please set the bank statement to New before canceling." -msgstr "" +msgstr "Por favor, restablezca el extracto bancario a Nuevo antes de cancelar." #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Restablecer a Nuevo" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ar.po b/addons/account_check_printing/i18n/ar.po index 5b9ea2f1285..786daa5b0f4 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ar.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_check_printing # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr "" +msgstr "فحص تسلسل رقم:" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35 diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/de.po b/addons/account_check_printing/i18n/de.po index 8e2b09def5f..7411162fa23 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/de.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Angelegt am" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/es_AR.po b/addons/account_check_printing/i18n/es_AR.po index b333a221072..5ba93fda4ea 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/es_AR.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Diario" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/fr.po b/addons/account_check_printing/i18n/fr.po index a7329c28de4..7a5fb641a8c 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/fr.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/fr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Clo \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 12:14+0000\n" +"Last-Translator: Florian Hatat\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr ": Vérifier le numéro de séquence" +msgstr "" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35 diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ka.po b/addons/account_check_printing/i18n/ka.po index df54924e764..2ef9119ba0f 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ka.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,12 +104,12 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/mk.po b/addons/account_check_printing/i18n/mk.po index bad943892c7..12086c22084 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/mk.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/mk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_check_printing # # Translators: +# Aleksandar Vangelovski , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr "" +msgstr ": Чековна броева секвенца" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35 @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "Износ со зборови" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -51,17 +52,17 @@ msgstr "Откажи" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "Број на чек" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Чековно печатење" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "" +msgstr "Чековна секвенца" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po b/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po index 197a9da4c88..ff9a2ea485d 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ro.po b/addons/account_check_printing/i18n/ro.po index ad338ef23a1..f1d9333be59 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ro.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Jurnal" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/sr@latin.po b/addons/account_check_printing/i18n/sr@latin.po index 15bc2cd72ad..403a3c4a789 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_check_printing # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:00+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,85 +22,85 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr "" +msgstr ": Brojevni krug čekova" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35 #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72 #, python-format msgid " and %s/100" -msgstr "" +msgstr "i %s/100" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81 #, python-format msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "" +msgstr "Zabilješka ne može biti duža od 60 karaktera." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "Iznos riječima" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "Cancel" -msgstr "Otkaži" +msgstr "Poništi" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "Broj" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Štampanje" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "" +msgstr "Brojevni krug" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected msgid "Check printing payment method selected" -msgstr "" +msgstr "Plaćanje štampanjem čeka odabrano" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "" +msgstr "Označi ovu opciju ako predštampani čekovi nisu numerisani." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Check to print" -msgstr "" +msgstr "Ček za ispis" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search msgid "Checks To Print" -msgstr "" +msgstr "Čekovi za ispis" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "" +msgstr "Brojevni krug za numerisanje čekova" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "Čekovi za ispis" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Čekovi za ispis" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." -msgstr "" +msgstr "Ako želite štampati više čekova odjednom, onda oni moraju pripadati istom dnevniku." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -154,13 +155,13 @@ msgstr "Zadnja izmjena" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "Ručno numerisanje" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number msgid "Next Check Number" -msgstr "" +msgstr "Sljedeći broj čeka" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number @@ -168,12 +169,12 @@ msgid "" "Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." -msgstr "" +msgstr "Broj čeka koji odgovara ovom plaćanju. Ako preštampani čekovi nisu već numerisani, moguće je podesiti numerisanje na strani za podešavanje dnevnika." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment msgid "Payments" -msgstr "Placanja" +msgstr "Plaćanja" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98 @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." -msgstr "" +msgstr "Molimo unesite broj prvog predštampanog čeka nad kojim želite ispis." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Štampanje čeka" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "Štampaj čekove" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114 @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Štampaj predštampane čekove" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments @@ -268,4 +269,4 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ili" diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/sr@latin.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/sr@latin.po index ad119a2acdc..e719b7bd6c0 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_tax_cash_basis # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:55+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "Sadrzaj Naloga" +msgstr "Računovodstveni unos" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Kompanije" +msgstr "Preduzeća" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile @@ -89,4 +90,4 @@ msgstr "" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/ar.po b/addons/account_tax_python/i18n/ar.po index d0a8696c8be..3fe746b5981 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/ar.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_tax_python # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:43+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgid "" ":param company: res.company recordset singleton\n" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" +msgstr "احسب مقدار الضريبة باعداد المتغير 'result'.\n\n:param base_amount: float, المبلغ الفعلي الذي ستطبق عليه الضريبة\n:param price_unit: float\n:param quantity: float\n:param company: res.company recordset singleton\n:param product: product.مجموعة سجلات المنتج مفرد او لاشيء\n:param partner: res.partner recordset singleton or None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute diff --git a/addons/account_test/i18n/ar.po b/addons/account_test/i18n/ar.po index eb8d73f24cd..d0cb791614f 100644 --- a/addons/account_test/i18n/ar.po +++ b/addons/account_test/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_test # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:54+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" " Description:" -msgstr "" +msgstr "
\nالوصف:" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest diff --git a/addons/account_test/i18n/es_AR.po b/addons/account_test/i18n/es_AR.po index a38682c89b7..ce18d8a3031 100644 --- a/addons/account_test/i18n/es_AR.po +++ b/addons/account_test/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid diff --git a/addons/account_test/i18n/ka.po b/addons/account_test/i18n/ka.po index 7a3de2dfbe4..07f6102db78 100644 --- a/addons/account_test/i18n/ka.po +++ b/addons/account_test/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form diff --git a/addons/account_test/i18n/ro.po b/addons/account_test/i18n/ro.po index c1fddb425c8..c0f2ddb408e 100644 --- a/addons/account_test/i18n/ro.po +++ b/addons/account_test/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Descriere" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ar.po b/addons/account_voucher/i18n/ar.po index 1f3a45b279e..59cd888b48d 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ar.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_voucher # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:01+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgid "" " * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." -msgstr "" +msgstr "* تستخدم الحالة `مسودة` عندما يشفر المستخدم قسيمة جديدة.\n* تستخدم الحالة Pro-forma عندما لاتحوي القسيمة رقما\n* تستخدم الحالة `مرسل` عند انشاء المستخدم لقسيمة، ويولد رقم للقسيمة ويتم انشاء مدخلات القسيمة في حساب\n* تستخدم الحالة `ملغاة عندما يلغي المستخدم القسيمة" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "السند المحاسبي" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal @@ -196,12 +197,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "ملاحظات داخلية" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id @@ -313,17 +314,17 @@ msgstr "عدد" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids diff --git a/addons/account_voucher/i18n/en_GB.po b/addons/account_voucher/i18n/en_GB.po index 0a9296c1324..fa196e5c409 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/en_GB.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Accounting Voucher" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction @@ -314,12 +314,12 @@ msgstr "Number" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po b/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po index 67852831468..f75c009c38b 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Voucher de contabilidad" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -196,12 +196,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Notas internas" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Número" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/hr.po b/addons/account_voucher/i18n/hr.po index b5bd2b242af..29b3e6151ff 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/hr.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 14:02+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -637,4 +637,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Prvo morate odabrati partnera!" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/it.po b/addons/account_voucher/i18n/it.po index 2f904f3b994..166e14a2075 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/it.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "Numero" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ka.po b/addons/account_voucher/i18n/ka.po index c2f6e0db86b..4ce0a172e10 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ka.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 13:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,13 +119,13 @@ msgstr "კომპანია" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po b/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po index a6239dca59f..f3ff3b3b468 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Validar" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ro.po b/addons/account_voucher/i18n/ro.po index 75640670560..8a80b135832 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ro.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Descriere" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Validați" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sr@latin.po b/addons/account_voucher/i18n/sr@latin.po index 66a9446389e..c92825627c2 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_voucher # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:15+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher msgid "Accounting Voucher" -msgstr "Knjigovodstvo Vaucera" +msgstr "Knjigovodstveni vaucera" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction @@ -61,32 +62,32 @@ msgstr "Analitički konto" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?" -msgstr "" +msgstr "Da li ste sigurni da želite poništiti ovaj vaučer?" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Bill Date" -msgstr "Datum Racuna" +msgstr "Datum računa" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Bill Information" -msgstr "Informacije Racuna" +msgstr "Informacije o računu" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Oznaka računa" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Cancel" -msgstr "Otkaži" +msgstr "Odustani" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Cancel Receipt" -msgstr "" +msgstr "Otkaži potvrdu" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -97,17 +98,17 @@ msgstr "Otkazano" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:144 #, python-format msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." -msgstr "" +msgstr "Otvorene ili plaćene vaučere nije moguće obrisati" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "" +msgstr "Klikni za kreiranje vaučera prodaje." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Klikni za kreiranje vaučera nabavke." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Valuta" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree msgid "Customer" -msgstr "Mušterija" +msgstr "Kupac" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date @@ -169,24 +170,24 @@ msgstr "Ime za prikaz" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft" -msgstr "Priprema" +msgstr "Nacrt" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Vaučeri u nacrtu" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due msgid "Due Date" -msgstr "Datum dospeća" +msgstr "Datum dospijeća" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date msgid "Effective date for accounting entries" -msgstr "Efektivni datum za sadrzaj racuna" +msgstr "Efektivni datum za računovodstvene unose" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_follower_ids @@ -235,13 +236,13 @@ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "" "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" -msgstr "" +msgstr "U slučaju da postoji problem zaokruživanja kod poreza, koristi se ovo polje za ispravku" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Internal Notes" -msgstr "Interne Beleske" +msgstr "Interne zabilješke" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_is_follower @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration msgid "Notes" -msgstr "Beleške" +msgstr "Zabilješke" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number @@ -328,12 +329,12 @@ msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids msgid "Only for tax excluded from price" -msgstr "" +msgstr "Samo za porez koji nije u cijeni" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.client,name:account_voucher.action_client_invoice_menu msgid "Open Invoicing Menu" -msgstr "" +msgstr "Otvori meni od računa" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid @@ -349,12 +350,12 @@ msgstr "Partner" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Directly" -msgstr "Direktna Isplata" +msgstr "Plati direktno" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Later" -msgstr "" +msgstr "Plati kasnije" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now @@ -370,13 +371,13 @@ msgstr "Oznaka plaćanja" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:180 #, python-format msgid "Please activate the sequence of selected journal !" -msgstr "" +msgstr "Molimo aktivirajte brojevni krug odabranog dnevnika !" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:183 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "Molimo kreirajte brojevni krug za dnevnik knjiženja." +msgstr "Molimo odaberite brojevni krug odabranog dnevnika !" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "Proknjiženo" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Posted Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Potvrđeni vaučeri" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -406,28 +407,28 @@ msgstr "Proizvod" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,voucher_type:0 msgid "Purchase" -msgstr "Kupovina" +msgstr "Nabavka" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Receipt" -msgstr "" +msgstr "Vaučer nabavke" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt msgid "Purchase Receipts" -msgstr "" +msgstr "Vaučeri nabavke" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Voucher" -msgstr "" +msgstr "Vaučer nabavke" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity msgid "Quantity" -msgstr "Kolicina" +msgstr "Količina" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,voucher_type:0 @@ -437,25 +438,25 @@ msgstr "Prodaja" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Sales Information" -msgstr "Informacije Prodaje" +msgstr "Informacije o prodaji" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Sales Receipt" -msgstr "Racun Prodaje" +msgstr "Vaučer prodaje" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt msgid "Sales Receipts" -msgstr "" +msgstr "Vaučeri prodaje" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Search Vouchers" -msgstr "Pretrazi Vaucere" +msgstr "Pretraži vaučere" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence @@ -479,12 +480,12 @@ msgstr "Status" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status Change" -msgstr "" +msgstr "Promjena statusa" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status changed" -msgstr "" +msgstr "Status promijenjen" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids @@ -494,17 +495,17 @@ msgstr "Porez" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount msgid "Tax amount" -msgstr "" +msgstr "Iznos poreza" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "Tax correction" -msgstr "" +msgstr "Ispravka poreza" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid msgid "The Voucher has been totally paid." -msgstr "" +msgstr "Vaučer je plaćen kompletno." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id @@ -514,12 +515,12 @@ msgstr "Konto prihoda ili troškova vezan za odabrani proizvod." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "The partner reference of this document." -msgstr "" +msgstr "Partnerova oznaka ovog dokumenta." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter msgid "To Review" -msgstr "Pregledati" +msgstr "Za provjeru" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount @@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "Dobavljač" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Vendor Voucher" -msgstr "" +msgstr "Vaučer dobavljača" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:28 @@ -610,12 +611,12 @@ msgstr "Sadrzaji Vaucera" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt @@ -635,4 +636,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Morate prvo odabrati partnera!" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/uk.po b/addons/account_voucher/i18n/uk.po index ee07cb4d936..391dd81b05a 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/uk.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/uk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * account_voucher # # Translators: +# Bogdan, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 18:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Показати ім'я" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po index 2e55a4e40e9..feba49083e1 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 08:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 07:21+0000\n" +"Last-Translator: Gary Wei \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" " * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." -msgstr "" +msgstr "‘草稿’状态被用来标识新生成的但是还没被确认的凭证\n‘形式’状态备用在凭证还没有凭证号的时候\n‘已过账’状态用在创建了凭证，生成了相关的凭证号并且该凭证的会计分录也已经生成的时候‘取消’状态被用在已经去小的凭证上" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "账单信息" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "账单参照" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "不能删除已经开启或者支付的单据。" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "" +msgstr "点击创建一个销售收款" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "点击创建一个采购收货" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "关注者（合作伙伴）" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher." -msgstr "" +msgstr "当创建凭证的时候" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "确认后, 会出现新消息." #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "" "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" -msgstr "" +msgstr "如果我们在税上遇到四舍五入的问题，用这个字段来纠正" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "直接支付" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Later" -msgstr "" +msgstr "稍后付款" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now @@ -494,12 +494,12 @@ msgstr "税金" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount msgid "Tax amount" -msgstr "" +msgstr "总税金额" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "Tax correction" -msgstr "" +msgstr "修正的税" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "选择的产品相关的利润或费用科目" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "The partner reference of this document." -msgstr "" +msgstr "这个单子的业务伙伴参照" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "供应商" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Vendor Voucher" -msgstr "" +msgstr "供应商凭证" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:28 @@ -622,14 +622,14 @@ msgstr "网站沟通记录" msgid "" "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" " vendor payment related to this purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "当采购收货被确认掉，你也可以同时登记这张采购订单的付款" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "" "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt." -msgstr "" +msgstr "当销售发货被确认掉，你也可以同时登记这张销售发货的付款" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 diff --git a/addons/analytic/i18n/ar.po b/addons/analytic/i18n/ar.po index 88f50fe6f28..0053bdb0371 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ar.po +++ b/addons/analytic/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "العملة للحساب" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount @@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post @@ -331,17 +331,17 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view diff --git a/addons/analytic/i18n/en_GB.po b/addons/analytic/i18n/en_GB.po index 9285ff5018b..7162e1005b6 100644 --- a/addons/analytic/i18n/en_GB.po +++ b/addons/analytic/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Account Currency" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -332,12 +332,12 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter diff --git a/addons/analytic/i18n/es_AR.po b/addons/analytic/i18n/es_AR.po index 2a87616e698..2a08a50a608 100644 --- a/addons/analytic/i18n/es_AR.po +++ b/addons/analytic/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Cuenta de la moneda" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids @@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id diff --git a/addons/analytic/i18n/it.po b/addons/analytic/i18n/it.po index 54985fd9b95..c8adcf1d851 100644 --- a/addons/analytic/i18n/it.po +++ b/addons/analytic/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * analytic # # Translators: +# Francesco Garganese , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" +"Last-Translator: Francesco Garganese \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -331,12 +332,12 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter diff --git a/addons/analytic/i18n/ka.po b/addons/analytic/i18n/ka.po index 43a0cd31662..a54d5f2407d 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ka.po +++ b/addons/analytic/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit diff --git a/addons/analytic/i18n/ro.po b/addons/analytic/i18n/ro.po index d89ab33df82..5f32181dcde 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ro.po +++ b/addons/analytic/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Descriere" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid diff --git a/addons/anonymization/i18n/es_AR.po b/addons/anonymization/i18n/es_AR.po index d2b2293b0d1..3460bba4bea 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/es_AR.po +++ b/addons/anonymization/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Dirección" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 diff --git a/addons/anonymization/i18n/ka.po b/addons/anonymization/i18n/ka.po index 96f5a9bab2b..475cb878af8 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/ka.po +++ b/addons/anonymization/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "გასუფთავება" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form diff --git a/addons/anonymization/i18n/ro.po b/addons/anonymization/i18n/ro.po index f6d2d026189..ea948f55cc7 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/ro.po +++ b/addons/anonymization/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Direcție" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Nu este posibila inversarea procesului de anonimizare fara a furniza fis #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/sr@latin.po b/addons/auth_crypt/i18n/sr@latin.po index 706cc78b85f..8b368132773 100644 --- a/addons/auth_crypt/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/auth_crypt/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auth_crypt # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:02+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: auth_crypt #: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt msgid "Encrypted Password" -msgstr "" +msgstr "Kriptovana lozinka" #. module: auth_crypt #: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/es_AR.po b/addons/auth_ldap/i18n/es_AR.po index 178d64b95e9..f83a2001d6b 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/es_AR.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Contraseña LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/es_CO.po b/addons/auth_ldap/i18n/es_CO.po index 964ac1884ab..a5b4772759d 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/es_CO.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 23:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password msgid "LDAP password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Actualizado" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "Login Information" -msgstr "" +msgstr "Información del Ingreso" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" msgid "" "The password of the user account on the LDAP server that is used to query " "the directory." -msgstr "" +msgstr "La contraseña de la cuenta de usuario en el servidor LDAP que es usada para acceder al directorio." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ka.po b/addons/auth_ldap/i18n/ka.po index 47903ccdd2a..96b14cee777 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ka.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_ldap/i18n/pt_BR.po index 1da7f175c47..de8679a89bc 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auth_ldap # # Translators: +# Mário Sérgio , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:30+0000\n" +"Last-Translator: Mário Sérgio \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Exibir nome" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ro.po b/addons/auth_ldap/i18n/ro.po index 1773430a87c..e6ae75ac10e 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ro.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Parola LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/sr@latin.po b/addons/auth_ldap/i18n/sr@latin.po index d72f77a1c08..25214790a70 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:55+0000\n" "Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "Automatically create local user accounts for new users authenticating via " "LDAP" -msgstr "" +msgstr "Automatski kreiraj lokalne korisničke naloge za nove korisnike koji se autentifikuju preko LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company @@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "Port LDAP servera" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base msgid "LDAP base" -msgstr "" +msgstr "LDAP baza" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn msgid "LDAP binddn" -msgstr "" +msgstr "LDAP binddn" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter msgid "LDAP filter" -msgstr "LDAP filter" +msgstr "LDAP filtar" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Login informacije" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "Process Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parametri procesa" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls @@ -133,12 +133,12 @@ msgid "" "Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This " "option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication" " attempts will fail." -msgstr "" +msgstr "Zatraži sigurno TLS/SSL šifrovanje pri konektovanju na LDAP server. Ova opcija zahtjeva server sa omogućenim STARTTLS, jer će u suprotnom svi pokušaji autentifikacije propasti." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Sekvenca" +msgstr "Prioritet" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form @@ -153,14 +153,14 @@ msgstr "Podesi svoj LDAP server" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user msgid "Template User" -msgstr "" +msgstr "Templejt korisnik" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password msgid "" "The password of the user account on the LDAP server that is used to query " "the directory." -msgstr "Lozinka korisničkog naloga na LDAP serveri koji će se koristiti za upite po direktorijumu." +msgstr "Lozinka korisničkog naloga na LDAP serveru koji će se koristiti za upite po direktorijumu." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn @@ -192,4 +192,4 @@ msgstr "Korisnici" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap msgid "res.company.ldap" -msgstr "" +msgstr "res.company.ldap" diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es_AR.po b/addons/auth_oauth/i18n/es_AR.po index a1d616e6475..ecead2aa9f1 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/es_AR.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 00:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Datos URL" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Apuntes Contables" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es_CO.po b/addons/auth_oauth/i18n/es_CO.po index 37238e6e97b..753d3ac53f6 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/es_CO.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 21:47+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" " - Edit settings and set both Authorized Redirect URIs and Authorized JavaScript Origins to your hostname.
\n" "
\n" " Now copy paste the client_id here:" -msgstr "" +msgstr "
\n - Cree un nuevo proyecto
\n - Vaya a APIs y autenticación > Credenciales
\n - Cree un nuevo Id de cliente de OAuth 2.0
\n - Edite la configuración y diligencie \"URIs de redireccionamiento autorizados\" y \"Orígenes de JavaScript autorizados\" a su nombre de dominio.
\n
\n Ahora copie y pegue el id de cliente aquí:" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Cuenta Por Cobrar" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled msgid "Allow users to sign in with Google" -msgstr "" +msgstr "Permitirle a los usuarios iniciar sesión con Google" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Posición Fiscal" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Google APIs console" -msgstr "" +msgstr "Consola del API de Google" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token msgid "OAuth Access Token" -msgstr "" +msgstr "Token de Acceso OAuth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id @@ -195,22 +195,22 @@ msgstr "Proveedor OAuth" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers msgid "OAuth Providers" -msgstr "" +msgstr "Proveedores OAuth" #. module: auth_oauth #: sql_constraint:res.users:0 msgid "OAuth UID must be unique per provider" -msgstr "" +msgstr "El UID OAuth debe ser único por proveedor" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid msgid "OAuth User ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Usuario OAuth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider msgid "OAuth2 provider" -msgstr "" +msgstr "Proveedor OAuth2" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Oauth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid msgid "Oauth Provider user_id" -msgstr "" +msgstr "user_id de Proveedor Oauth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit @@ -295,7 +295,7 @@ msgid "" "To setup the signin process with Google, first you have to perform the following steps:
\n" "
\n" " - Go to the" -msgstr "" +msgstr "Para configurar el proceso de autenticación con Google, primero debe realizar los siguientes pasos:
\n
\n- Vaya a la" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po index 4bc63e7153d..2afe641361d 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * auth_oauth # # Translators: +# Clo , 2015 # Lucas Deliege , 2015 # Quentin THEURET , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 06:05+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgid "" " - Edit settings and set both Authorized Redirect URIs and Authorized JavaScript Origins to your hostname.
\n" "
\n" " Now copy paste the client_id here:" -msgstr "" +msgstr "
\n - Créez un nouveau projet
\n - Allez sur l'accès Api
\n - Créez un oauth client_id
\n - Modifiez les paramètres et configurez à la fois Authorized Redirect URIs et les Authorized JavaScript Origins vers votre hostname.
\n
\n Maintenant, copiez/collez le client_id ici:" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 @@ -176,12 +177,12 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "La dernière fois, la correspondance des factures et paiements a été faite pour ce partenaire. C'est configuré que s'il n'y a pas au moins un débit et un crédit non réconcilié ou si vous cliquez sur le bouton \"Fait\"." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Date des dernières correspondance des factures et paiements" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "La position fiscale déterminera les taxes et les comptes comptables uti msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "Le partenaire a au moins un débit non réconcilié et un crédit depuis que la dernière réconciliation des factures et paiements a été effectuée." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Ce compte remplacera le compte de tiers par défaut pour ce client." msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Ce délai de paiement sera utilisé à la place de celui par défaut pour les bons de commande et les factures fournisseurs" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id @@ -296,7 +297,7 @@ msgid "" "To setup the signin process with Google, first you have to perform the following steps:
\n" "
\n" " - Go to the" -msgstr "" +msgstr "Pour configurer la procédure d'inscription avec Google, vous devez d'abord effectuer les étapes suivantes:
\n
\n - Allez sur le" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced @@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "Utilisateurs" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Champs utile pour indiquer le montant de la monnaie" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ka.po b/addons/auth_oauth/i18n/ka.po index 42269ebae77..a4fda91c852 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ka.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 11:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/mk.po b/addons/auth_oauth/i18n/mk.po index b15dfe68483..ad679d6cf3f 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/mk.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 11:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Креирано на" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Currency id" -msgstr "" +msgstr "ИБ на валута" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pl.po b/addons/auth_oauth/i18n/pl.po index 409f4b1472d..bc44aaf0d0f 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/pl.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 12:38+0000\n" "Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Suma, którą klient jest winien" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Łączna kwota, którą musisz zapłacić temu dostawcy." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Użytkownicy" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Pole używane do pokazywania waluty kwoty" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po index 000e827e403..4e02d94739e 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Adriel Kotviski , 2015 +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 23:11+0000\n" -"Last-Translator: Adriel Kotviski \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:30+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Esta conta será usada em vez da conta padrão, como conta de recebimen msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Este prazo de pagamento será usado em vez do padrão de ordens de compra" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id @@ -295,7 +296,7 @@ msgid "" "To setup the signin process with Google, first you have to perform the following steps:
\n" "
\n" " - Go to the" -msgstr "" +msgstr "Para definir o processo de login com Google, primeiro você deve seguir os seguintes passos:
\n
\n - Ir para o" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ro.po b/addons/auth_oauth/i18n/ro.po index febd0cd20ab..54dd4e0f9db 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ro.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "URL Date" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Elementele Jurnalului" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/sr@latin.po b/addons/auth_oauth/i18n/sr@latin.po index cfc4d9b49ef..37f97703307 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/sr@latin.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:42+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Kreiran" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Currency id" -msgstr "" +msgstr "Currency id" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja prema dobavljačima" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/el.po b/addons/auth_signup/i18n/el.po index aa2587f801b..1cf83a11658 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/el.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_private msgid "Private Profile" -msgstr "" +msgstr "Ιδιωτικό Προφίλ" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es_CO.po b/addons/auth_signup/i18n/es_CO.po index 51ecbebf787..eafe97c2ed6 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es_CO.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 20:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 21:47+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Conectado" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:62 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "No se pudo restablecer su contraseña" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Restablecimiento de contraseña: usuario o correo electrónico no válid #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "Enviar Restablecimiento de Contraseña" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fr.po b/addons/auth_signup/i18n/fr.po index 2c82a9a3de5..d7c45660672 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/fr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auth_signup # # Translators: +# Clo , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 20:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgid "" "

You may change your password by following this link, which will remain valid during 24 hours.

\n" "\n" "

Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.

" -msgstr "" +msgstr "\n

Une demande de réinitialisation de mot de passe a été effectuée pour le compte Odoo lié à cette adresse.

\n\n

Vous pouvez changer votre mot de passe en suivant ce lien, qui sera valide pendant 24 heures.

\n\n

Remarque : si vous n'avez pas effectué cette demande, vous pouvez simplement ignorer ce message.

" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email @@ -68,14 +69,14 @@ msgstr "${object.company_id.name} vous invite à vous connecter à Odoo" msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" -msgstr "" +msgstr "Une réinitialisation du mot de passe a été demandée pour cet utilisateur. Un courriel lui a été envoyé, contenant le lien suivant :" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:" -msgstr "" +msgstr "Une invitation a été envoyée par courriel. Elle contient le lien suivant pour s'abonner :" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Un courriel a été envoyé avec les informations pour recréez votre mo #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:108 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Authentification échouée." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Retour à la page d'authentification" #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'envoyer l'e-mail : l'utilisateur %s n'a pas d'adresse e-mail." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Confirmez le mot de passe" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Connected" -msgstr "" +msgstr "Connecté" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:62 @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Réinitialisation du mot de passe" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_private msgid "Private Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil privé" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login @@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Réinitialiser le mot de passe" #: code:addons/auth_signup/res_users.py:250 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Veuillez réinitialiser votre mot de passe: nom d'utilisation ou adresse email non valide" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -258,12 +259,12 @@ msgstr "Visible sur le site web" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "" +msgstr "Description complète du site web partenaire" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "" +msgstr "Description courte du site web partenaire" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url diff --git a/addons/auth_signup/i18n/hr.po b/addons/auth_signup/i18n/hr.po index fc31524cb33..dbc4a2b099d 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/hr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 17:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 08:31+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Promjena lozinke" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_private msgid "Private Profile" -msgstr "" +msgstr "Privatni profil" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login @@ -258,12 +258,12 @@ msgstr "Vidljivo na web stranicama" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "" +msgstr "Puni opis web partnera" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "" +msgstr "Kratki opis web partnera" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url diff --git a/addons/auth_signup/i18n/kab.po b/addons/auth_signup/i18n/kab.po index 7c1f024da84..63a73df585f 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/kab.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Sentem" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/mk.po b/addons/auth_signup/i18n/mk.po index d703a0056cc..751d2652131 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/mk.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/mk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * auth_signup # # Translators: +# Aleksandar Vangelovski , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:41+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgid "" "

You may change your password by following this link, which will remain valid during 24 hours.

\n" "\n" "

Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.

" -msgstr "" +msgstr "\n

Побарано е ресетирање на лозинка за Odoo налог поврзан со овој е-маил.

\n\n

Можете да ја промените вашата лозинка следејќи го овој линк, кој ќе остане валиден во тековните 24 часа.

\n\n

Забелешка: Ако не сте го побарале ова, слободно можете да го игнорирате овој е-маил.

" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email @@ -68,14 +69,14 @@ msgstr "${object.company_id.name} покана за поврзување на Od msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" -msgstr "" +msgstr "За овој корисник е побарано ресетирање на лозинка. Испратена е Е-маил порака со следниот линк:" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:" -msgstr "" +msgstr "Испратена е Е-маил порака со следниот линк за претплата:" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Беше испратен e-mail со акредитиви за ресе #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:108 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Авентикацијата беше неуспешна." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Назад кон Најава" #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "Неможе да се испрати e-mail: Корисникот %s нема e-mail адреса." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Потврди лозинка" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Connected" -msgstr "" +msgstr "Поврзан" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:62 @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Ресетирај лозинка" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_private msgid "Private Profile" -msgstr "" +msgstr "Приватен профил" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login @@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Ресетирај лозинка" #: code:addons/auth_signup/res_users.py:250 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Ресетирај лозинка: неважечко корисничко име или емаил адреса" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Урнек корисник за новите корисници кре #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt.po b/addons/auth_signup/i18n/pt.po index e428666120b..c46737b55ab 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/pt.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auth_signup # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:55+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "Allow external users to sign up" -msgstr "Permitir registo aos utilizadores externos " +msgstr "Permitir que os utilizadores externos se registem" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:60 @@ -130,12 +131,12 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "Permitir reset da password a partir da página de login" +msgstr "Permitir reposição da senha a partir da página de iniciar sessão" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -msgstr "Se não der o visto, apenas utilizadores convidados se poderão registar" +msgstr "Se desmarcado, apenas os utilizadores convidados poderão registar-se." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91 @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." -msgstr "Isto permite aos utilizadores activar o reset da password a partir da página de login." +msgstr "Isto permite aos utilizadores ativarem a reposição de senha a partir da página de iniciar sessão." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users diff --git a/addons/barcodes/i18n/de.po b/addons/barcodes/i18n/de.po index 26dc752191a..da74ea92534 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/de.po +++ b/addons/barcodes/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Angelegt am" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_AR.po b/addons/barcodes/i18n/es_AR.po index 21452356975..efe98b39210 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_AR.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Creado en" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_CO.po b/addons/barcodes/i18n/es_CO.po index 0fffb656e70..e9cf81dddb0 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_CO.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 05:04+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "" +msgstr "EAN-13 a UPC-A" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tablas" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias msgid "The matched pattern will alias to this barcode" -msgstr "" +msgstr "El patrón coincidente será un alias para este código de barras" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" -msgstr "" +msgstr "Esta regla sólo aplica si el código de barras está codificado con la codificación especificada." #. module: barcodes #. openerp-web @@ -265,12 +265,12 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "UPC-A to EAN-13" -msgstr "" +msgstr "UPC-A a EAN-13" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv msgid "UPC/EAN Conversion" -msgstr "" +msgstr "Conversión UPC/EAN" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "" +msgstr "Valor del último código de barras escaneado." #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature diff --git a/addons/barcodes/i18n/fr.po b/addons/barcodes/i18n/fr.po index 370cbbf64f2..fdc260f60ae 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/fr.po +++ b/addons/barcodes/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * barcodes # # Translators: +# Clo , 2015 # Sylvain GROS-DESORMEAUX , 2015 # Symons Xavier , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Sylvain GROS-DESORMEAUX \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +24,13 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/barcodes.py:223 #, python-format msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?" -msgstr "" +msgstr " '*' n'est pas un modèle de code-barres Regex. Vouliez-vous indiquer '.*' ?" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221 #, python-format msgid ": a rule can only contain one pair of braces." -msgstr "" +msgstr ": une règle ne peut contenir qu'une paire de bretelles." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 @@ -50,7 +51,7 @@ msgid "" " When a barcode is scanned it is associated to the first rule with a matching\n" " pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n" " if the regular expression matches a prefix of the barcode." -msgstr "" +msgstr "La nomenclature des codes-barres défini comment les codes-barres sont reconnus et catégorisés.\n Lorsqu'un code-barres est scanné, il est associé à la première règle avec un modèle \ncorrespondant. La syntaxe du modèle est celui de l'expression régulière, et un code-barres est associé\n si l'expression régulière correspond à un préfixe du code-barres." #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Toujours" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule" -msgstr "" +msgstr "Une identification interne pour cette règle de nomenclature du code-barres" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name @@ -192,7 +193,7 @@ msgid "" " decimals indicated with D's, such as {NNNDD}. In these cases, \n" " the barcode field on the associated records must show these digits as \n" " zeroes." -msgstr "" +msgstr "Les modèles peuvent aussi définir comment les valeur numériques telles que le poids ou le prix, peuvent être\n encodées dans le code-barres. Ils sont indiqués par le {NNN} où les N's\n définissent où les chiffres du numéro sont encodés. Les flotteurs sont également pris en charge avec les\n decimales indiquées avec les D's, tel que {NNNDD}. Dans ces cas, \n le champs du code-barres sur les enregistrements associés doivent montrer ces chiffres commes \n zéros." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name @@ -261,7 +262,7 @@ msgid "" "UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This " "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in" " one way or another when trying to match a rule with the other encoding." -msgstr "" +msgstr "Les codes UPC peuvent être converti en EAN en mettant un zéro comme préfix. Ce réglage détermine si un code-barre UPC/EAN devrait être automatiquement converti dans un sens ou dans l'autre en essayant de correspondre à une règle avec l'autre encodage." #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Conversion UPC/EAN" #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence msgid "" "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first" -msgstr "" +msgstr "Utilisé pour commander des règles telles que les règles avec une séquence similaire correspondent en premier" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Valeur du dernier code-barres scanné" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature msgid "barcode.nomenclature" -msgstr "" +msgstr "barcode.nomenclature" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule @@ -297,4 +298,4 @@ msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "barcodes.barcode_events_mixin" -msgstr "" +msgstr "barcodes.barcode_events_mixin" diff --git a/addons/barcodes/i18n/hr.po b/addons/barcodes/i18n/hr.po index 6ba07948e31..bcbc494c6b0 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/hr.po +++ b/addons/barcodes/i18n/hr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Davor Bojkić , 2015 # Ivica Dimjašević , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 17:20+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 14:49+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Barkod nomenklatura" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -94,22 +95,22 @@ msgstr "Barkod nomenklature" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "" +msgstr "Barkod uzorak" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "Barkod pravilo" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "" +msgstr "Barkod čitač" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ." -msgstr "" +msgstr "Klikni za dodavanje barkod nomenklature ." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid @@ -138,14 +139,14 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Kodna stranica:" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:51 #, python-format msgid "Error : Document not editable" -msgstr "" +msgstr "Greška: Dokument nije moguće uređivati" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Nikad" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "Nomenclature Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv nomenklature" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv msgid "UPC/EAN Conversion" -msgstr "" +msgstr "UPC/EAN Konverzija" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence @@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "" +msgstr "Vrijednost posljednjeg skeniranog barkoda." #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature diff --git a/addons/barcodes/i18n/ka.po b/addons/barcodes/i18n/ka.po index 8ac98fc0f2e..694f59f78f0 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ka.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,13 +113,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name diff --git a/addons/barcodes/i18n/pt.po b/addons/barcodes/i18n/pt.po index 214f614315b..e4152ded70f 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/pt.po +++ b/addons/barcodes/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * barcodes # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 12:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:14+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,13 +82,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "Nomenclatura de código de barras" +msgstr "Nomenclatura do Código de Barras" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "Nomenclaturas de códigos de barras" +msgstr "Nomenclaturas do Código de Barras" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern diff --git a/addons/barcodes/i18n/pt_BR.po b/addons/barcodes/i18n/pt_BR.po index a3e3dc2a952..1b3d4cdbdaf 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/barcodes/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * barcodes # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 20:44+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Criado em" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Seqüência" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabelas" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "UPC-A to EAN-13" -msgstr "" +msgstr "UPC-A para EAN-13" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv @@ -285,14 +286,14 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature msgid "barcode.nomenclature" -msgstr "" +msgstr "barcode.nomenclature" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "barcodes.barcode_events_mixin" -msgstr "" +msgstr "barcodes.barcode_events_mixin" diff --git a/addons/barcodes/i18n/ro.po b/addons/barcodes/i18n/ro.po index fd7b6c12d23..6947e11d658 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ro.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ro.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * barcodes # # Translators: +# Adrian Munteanu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Munteanu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,24 +127,24 @@ msgstr "Creat în" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "" +msgstr "EAN-13 la UPC-A" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Codificare:" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:51 #, python-format msgid "Error : Document not editable" -msgstr "" +msgstr "Eroare: Documentul nu este editabil" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Niciodată" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "Nomenclature Name" -msgstr "" +msgstr "Nume nomenclator" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Secvență" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabele" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "UPC-A to EAN-13" -msgstr "" +msgstr "UPC-A la EAN-13" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "" +msgstr "Valoarea ultimului cod de bare scanat." #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/el.po b/addons/base_action_rule/i18n/el.po index 38d978d4bce..18788caf36c 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/el.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/el.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * base_action_rule # # Translators: +# FIRST AUTHOR , 2012 +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 05:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:49+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "Κανόνες Ενέργειας" +msgstr "Κανόνες Ενέργειας " #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "Ενεργό" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers msgid "Add Followers" -msgstr "Προσθήκη Ακολούθων" +msgstr "Πρόσθεση Ακολούθων" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "Φίλτρο πριν την Αναβάθμιση" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Ακυρωμένο" +msgstr "Ακυρωμένες" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer @@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Closed" -msgstr "Κλεισμένα" +msgstr "Κλεισμένη" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields @@ -142,7 +144,7 @@ msgid "" "Delay after the trigger date.You can put a negative number if you need a " "delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a " "meeting." -msgstr "Καθυστέρηση μετά την ημερομηνία έναυσης. Μπορείτε να βάλετε ένα αρνητικό αριθμό εάν χρειάζεστε καθυστέρηση πριν την ημερομηνία έναυσης, όπως να στείλετε μια υπενθύμιση 15 λεπτά πριν από μια συνάντηση." +msgstr "Καθυστέρηση μετά την ημερομηνία έναυσης.Μπορείτε να βάλετε ένα αρνητικό αριθμό εάν χρειάζεστε καθυστέρηση πριν την ημερομηνία έναυσης, όπως να στείλετε μια υπενθύμιση 15 λεπτά πριν από μια συνάντηση." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range @@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Είναι Πελάτης" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last @@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "Μήνες" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "New" -msgstr "Νέο" +msgstr "Νέα" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields @@ -294,17 +296,17 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation" -msgstr "" +msgstr "Στην Δημιουργία" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation & Update" -msgstr "" +msgstr "Στην Δημιουργία & Ενημέρωση" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Deletion" -msgstr "" +msgstr "Στην Διαγραφή" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -319,7 +321,7 @@ msgstr "Συνεργάτης" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Pending" -msgstr "Σε εκκρεμότητα" +msgstr "Εκρεμμής" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id @@ -334,7 +336,7 @@ msgstr "Υπεύθυνος" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_name msgid "Rule Name" -msgstr "Ονομασία Κανόνα" +msgstr "Όνομα Κανόνα" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -346,13 +348,13 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Ιεράρχηση" +msgstr "Ακολουθία" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Server Actions" -msgstr "Server Actions" +msgstr "Ενέργειες Διακομιστή" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -372,12 +374,12 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state msgid "Status" -msgstr "Κατάσταση" +msgstr "Καθεστώς" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_name msgid "Subject" -msgstr "Υποκείμενο" +msgstr "Θέμα" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done @@ -397,7 +399,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id msgid "Trigger Date" -msgstr "Ημερ/νία Εναύσματος" +msgstr "Ημερομηνία Πυροδότησης" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id @@ -426,7 +428,7 @@ msgstr "" msgid "" "When should the condition be triggered. If present, will be checked by the " "scheduler. If empty, will be checked at creation and update." -msgstr "Όταν θα πρέπει να πυροδοτηθεί ο όρος. Εάν υπάρχει, θα ελεχθεί από τον προγραμματιστή. Εάν είναι κενό, θα ελεγχθεί στη δημιουργία και την αναβάθμιση." +msgstr "Όταν θα πρέπει να πυροδοτηθεί ο όρος. Εάν υπάρχει, θα ελεχθεί από τον προγραμματιστή. Εάν είναι κενό, θα ελεγχθεί στη δημιουργία και την αναβάθμιση." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/es_AR.po b/addons/base_action_rule/i18n/es_AR.po index 05f07f11221..1d45947b3a7 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/es_AR.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/es_CO.po b/addons/base_action_rule/i18n/es_CO.po index 8ff0a3806ac..ec83d8f70b4 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/es_CO.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Dominio" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids msgid "Examples: email reminders, call object service, etc." -msgstr "" +msgstr "Ejemplos: correos de recordatorio, servicios de llamadas a objetos, etc." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "" "Go to your \"Related Document Model\" page and set the filter parameters in " "the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: " "Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)" -msgstr "" +msgstr "Vaya a la página del \"Modelo del Documento Relacionado\" y dije los parámetros del filtro en la vista de búsqueda (Ejemplo de filtro basado en Iniciativas/Oportunidades: Fecha de Creación \"es igual a\" 01/01/2012)." #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Al Borrar" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Update" -msgstr "En la Actualización" +msgstr "Al Actualizar" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Pendiente" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id msgid "Related Document Model" -msgstr "Modelo de Documento Relacionado" +msgstr "Modelo Doc Relacionado" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id @@ -444,4 +444,4 @@ msgstr "" msgid "" "You may also use filters instead of choosing records. In order to create a " "new filter:" -msgstr "También puede usar filtros en vez de escoger registros. En orden de crear un nuevo filtro:" +msgstr "También puede usar filtros en vez de escoger registros. Para crear un nuevo filtro:" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ka.po b/addons/base_action_rule/i18n/ka.po index 2e7d4e60bd9..5790720a4cb 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/ka.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 15:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "შექმნის თარიღი" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/es_AR.po b/addons/base_gengo/i18n/es_AR.po index 7a3319dfaae..4a4a31c2478 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/es_AR.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form diff --git a/addons/base_gengo/i18n/es_CO.po b/addons/base_gengo/i18n/es_CO.po index 3941bad0686..6f8f7505761 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/es_CO.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 22:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 21:21+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "" +msgstr "Añadir Llave Privada de Gengo..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "" +msgstr "Añadir Llave Pública de Gengo..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Parámetros Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key msgid "Gengo Private Key" -msgstr "" +msgstr "Llave Privada Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Nivel de Servicio de Traducción Gengo" msgid "" "Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " "authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." -msgstr "" +msgstr "Falta la `Llave Pública` o `Llave Privada` de Gengo. Introduzca sus parámetros de autenticación en `Ajustes > Compañías > Parámetros Gengo`." #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:74 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" msgid "" "Gengo connection failed with this message:\n" "``%s``" -msgstr "" +msgstr "Falló la conexión Gengo con el mensaje:\n``%s``" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ka.po b/addons/base_gengo/i18n/ka.po index c763fe7fa51..c6fe271fdfc 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ka.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 15:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "კომპანიები" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name diff --git a/addons/base_gengo/i18n/pt_BR.po b/addons/base_gengo/i18n/pt_BR.po index d13fd2933cd..054cceccbca 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/pt_BR.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * base_gengo # # Translators: +# Adriel Kotviski , 2015 # Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:30+0000\n" +"Last-Translator: Adriel Kotviski \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ro.po b/addons/base_gengo/i18n/ro.po index b658417c6a2..de74ae4b51c 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ro.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Limba" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/es_CO.po b/addons/base_geolocalize/i18n/es_CO.po index b96d4ca31a4..e7bb308c3eb 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/es_CO.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 05:08+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,32 +39,32 @@ msgstr " ; Long: " msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " "connection is up and running (%s)." -msgstr "" +msgstr "No es posible contactar los servidores de geolocalización. Por favor, asegúrese que su conexión de internet esté en línea y funcionando (%s)." #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geo Latitud" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization msgid "Geo Localization Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Geo Localización" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geo Localize" -msgstr "" +msgstr "Geo Localizar" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geo Location" -msgstr "" +msgstr "Geo Localización" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geo Longitud" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/hr.po b/addons/base_geolocalize/i18n/hr.po index 41625bba9bb..bfafae3d568 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/hr.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/hr.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * base_geolocalize # # Translators: +# Davor Bojkić , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:39+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,17 +22,17 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ( On " -msgstr "" +msgstr " ( Na " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " : Lat : " -msgstr "" +msgstr " : Širina : " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ; Long: " -msgstr "" +msgstr " ; Duljina: " #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23 @@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "Geo lokalizacija" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geo Location" -msgstr "" +msgstr "Geo lokacija" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude diff --git a/addons/base_iban/i18n/el.po b/addons/base_iban/i18n/el.po index 9d8d2daef0a..db7e4a2cb34 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/el.po +++ b/addons/base_iban/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_iban # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:59+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,21 +27,13 @@ msgstr "Τραπεζικοί Λογαριασμοί" #: code:addons/base_iban/base_iban.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" +msgstr "Αδύνατος ο υπολογισμός του BBAN επειδή ο αριθμός λογαριασμού δεν είναι ΙΒΑΝ." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "" - -#. module: base_iban -#: code:addons/base_iban/base_iban.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make " -"valid payments." -msgstr "" +msgstr "Χωρίς IBAN !" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:34 @@ -48,7 +41,7 @@ msgstr "" msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" -msgstr "" +msgstr "Ο IBAN δεν φαίνεται να είναι σωστός. Θα έπρεπε να καταχωρήσετε κάτι σαν αυτό %s\nΌπου B = Εθνικός κωδικός τράπεζας, S = Κωδικός τράπεζας, C = Αριθμός λοαγαριασμού, k = Check digit" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:30 @@ -60,4 +53,4 @@ msgstr "Ο ΙΒΑΝ είναι μη έγκυρος, θα έπρεπε να ξε #: code:addons/base_iban/base_iban.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "" +msgstr "Αυτός ο ΙΒΑΝ δεν περνά τον έλεγχο εγκυρότητας, παρακαλώ επαληθεύστε τον." diff --git a/addons/base_iban/i18n/es_CO.po b/addons/base_iban/i18n/es_CO.po index 27251113dfb..382f29d345e 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/es_CO.po +++ b/addons/base_iban/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * base_iban # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 05:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,13 +27,13 @@ msgstr "Cuentas Bancarias" #: code:addons/base_iban/base_iban.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" +msgstr "El número de cuenta debe ser un IBAN para poder calcular el BBAN." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "" +msgstr "Sin IBAN!" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:34 @@ -40,16 +41,16 @@ msgstr "" msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" -msgstr "" +msgstr "EL IBAN no parece ser correcto. Usted debería haber introducido algo como esto %s\nDonde B = Código del banco nacional, S = Código de sucursal, C = N° de cuenta, k = Dígito de control" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:30 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "El código IBAN es inválido, debe empieza por el código del país" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "" +msgstr "Este IBAN no pasa la prueba de validación, por favor verifíquelo." diff --git a/addons/base_import/i18n/de.po b/addons/base_import/i18n/de.po index 5a253f9076e..95b6ab82135 100644 --- a/addons/base_import/i18n/de.po +++ b/addons/base_import/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Datenbank ID" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/es_AR.po b/addons/base_import/i18n/es_AR.po index 6c0f80b99de..feec0bdd94e 100644 --- a/addons/base_import/i18n/es_AR.po +++ b/addons/base_import/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-11 02:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" " purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV \n" " file of some quotations you can import, based on demo \n" " data." -msgstr "" +msgstr "Como ejemplo, aquí tiene el archivo 'purchase.order_functional_error_line_cant_adapt.csv' de algunos presupuestos que puede importar, basado en los datos de demostración." #. module: base_import #. openerp-web @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" " conflict of ID between persons and companies (person_1 \n" " and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial \n" " database)." -msgstr "" +msgstr "Como puede ver en este archivo, Fabien y Laurence están trabajando para la compañía Bigees (company_1) y Eric está trabajando para la compañía Organi. La relación entre las personas y las compañías se hace usando el id. externo de las compañías. Hemos tenido que prefijar el id. externo con el nombre de la tabla para evitar un conflicto de id. entre las personas y las compañías (person_1 y company_1 comparten el mismo id (1) en la base de datos original)." #. module: base_import #. openerp-web @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "" " settings, you can modify the File Format Options \n" " (displayed under the Browse CSV file bar after you \n" " select your file)." -msgstr "" +msgstr "Por defecto, la previsualización de la importación se establece con comas como separadores de campo y comillas como delimitadores de texto. Si su archivo CSV no tiene estos parámetros, puede modificar las opciones de formato de archivo (mostradas bajo la barra de 'Seleccionar archivo CSV' después de seleccionar el archivo)." #. module: base_import #. openerp-web @@ -117,14 +117,14 @@ msgstr "Archivo CSV para Fabricante, Minorista" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:161 #, python-format msgid "CSV file for Products" -msgstr "" +msgstr "Archivo CSV para los productos" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160 #, python-format msgid "CSV file for categories" -msgstr "" +msgstr "Archivo CSV para las categorías" #. module: base_import #. openerp-web @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Coma" #. module: base_import #. openerp-web @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" msgid "" "Country/Database \n" " ID: 21" -msgstr "" +msgstr "País/Id. de la base de datos: 21" #. module: base_import #. openerp-web @@ -164,14 +164,14 @@ msgstr "" msgid "" "Country/Database ID: the unique Odoo ID for a \n" " record, defined by the ID postgresql column" -msgstr "" +msgstr "País/Database ID: el ID único de Odoo para un registro, definido por la columna ID de PostgreSQL" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:140 #, python-format msgid "Country/External ID: base.be" -msgstr "" +msgstr "País/Id. externo: base.be" #. module: base_import #. openerp-web @@ -181,7 +181,7 @@ msgid "" "Country/External ID: the ID of this record \n" " referenced in another application (or the .XML file \n" " that imported it)" -msgstr "" +msgstr "País/Id. externo: el id. de este registro referenciado en otra aplicación (o del archivo .XML que lo importó)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -238,13 +238,13 @@ msgstr "Creado en" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:224 #, python-format msgid "Customers and their respective contacts" -msgstr "" +msgstr "Clientes y sus respectivos contactos" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:147 code:addons/base_import/models.py:153 #, python-format msgid "Database ID" -msgstr "" +msgstr "Id. de la base de datos" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -262,14 +262,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "No importar" #. module: base_import #. openerp-web @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443 #, python-format msgid "Everything seems valid." -msgstr "" +msgstr "Todo parece correcto." #. module: base_import #. openerp-web @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "ID externo" msgid "" "External ID,Name,Is a \n" " Company,Related Company/External ID" -msgstr "" +msgstr "Id. externo, nombre, es una compañía. relacionada con Compañía/Id. externo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -329,19 +329,19 @@ msgstr "Nombre del Archivo" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type msgid "File Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de archivo" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:218 #, python-format msgid "File for some Quotations" -msgstr "" +msgstr "Archivo para algunas Cotizaciones" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "" +msgstr "Archivo a comprobar y/o importar, binario en bruto (no base64)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "" "For example, to \n" " reference the country of a contact, Odoo proposes \n" " you 3 different fields to import:" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, para referenciar el país de un contacto, Odoo propone tres modos diferentes de importación:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Para el país \n Bélgica, puede usar uno de esto #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:59 #, python-format msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas frecuentes" #. module: base_import #. openerp-web @@ -395,14 +395,14 @@ msgstr "Obtener todos los valores posibles" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "" +msgstr "Éstos son los posibles valores:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:365 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "Éste es el comienzo del archivo que no se ha podido importar:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "" msgid "" "How can I change the CSV file format options when \n" " saving in my spreadsheet application?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo puede cambiar el formato del archivo CSV cuando se guarda en mi aplicación de hoja de cálculo?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "" msgid "" "How can I import a many2many relationship field \n" " (e.g. a customer that has multiple tags)?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo puedo importar un campo de relación many2many (muchos a muchos; por ejemplo: un cliente que tiene múltiples etiquetas)?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "" msgid "" "How can I import a one2many relationship (e.g. several \n" " Order Lines of a Sales Order)?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo puedo importar una relación uno a muchos (one2many - por ejemplo: las líneas de pedido del pedido de venta)?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" msgid "" "How to export/import different tables from an SQL \n" " application to Odoo?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo exportar/importar diferentes tablas de una aplicación SQL a Odoo?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -449,7 +449,7 @@ msgid "" " configuration of product categories, we recommend you \n" " use make use of the external ID for this field \n" " 'Category'." -msgstr "" +msgstr "Sin embargo, si no desea cambiar la configuración de las categorías de producto, le recomendamos que haga uso de id. externo para este campo 'Categoría'." #. module: base_import #. openerp-web @@ -488,7 +488,7 @@ msgid "" " (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you modify \n" " one of the duplicates' values or your product category \n" " hierarchy." -msgstr "" +msgstr "Si por ejemplo tiene dos categorías de producto con el nombre hijo de \"Vendibles\" (por ejemplo \"Productos miscelánea/Vendibles\" y \"Otros productos/Vendibles\", la validación se para, pero aún podrá importar los datos. Sin embargo, recomendamos no importar los datos porque estarán vinculados todos a la primera categoría \"Vendibles\" encontrada en la lista de categorías de producto. Recomendamos modificar uno de los valores duplicados o la jerarquía de categorías." #. module: base_import #. openerp-web @@ -499,7 +499,7 @@ msgid "" " the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" " field corresponding to the column. This makes imports\n" " simpler especially when the file has many columns." -msgstr "" +msgstr "Si el archivo contiene los nombres de columna, Odoo puede intentar auto-detectar el campo correspondiente a la columna. Esto hace la importación más simple, especialmente cuando el archivo tiene muchas columnas." #. module: base_import #. openerp-web @@ -509,7 +509,7 @@ msgid "" "If the model uses openchatter, history tracking " "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." -msgstr "" +msgstr "Si el modelo utiliza OpenChatter, el registro del historial establecerá suscripciones y enviará notificaciones durante la importación, lo que hará más lenta la importación." #. module: base_import #. openerp-web @@ -522,7 +522,7 @@ msgid "" " set fields with empty values in your CSV file, Odoo \n" " will set the EMPTY value in the field, instead of \n" " assigning the default value." -msgstr "" +msgstr "Si no ha establecido todos los campos en su archivo CSV, Odoo asignará el valor por defecto para cada uno de los campos no definidos. Pero si establece campos con valores vacíos en su archivo CSV, Odoo establecerá el valor VACÍO en el campo, en lugar de asignar el valor por defecto." #. module: base_import #. openerp-web @@ -536,7 +536,7 @@ msgid "" " as they will allow you to modify all three options \n" " (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit filter \n" " settings' > Save)." -msgstr "" +msgstr "Si edita y guarda archivos en las aplicaciones de hoja de cálculo, se aplicará la configuración regional del ordenador para el separador y el delimitador. Le sugerimos usar OpenOffice o LibreOffice Calc, que permiten modificar dichas opciones (en 'Guardar como...' > Marcar casilla 'Editar filtro' > Guardar)." #. module: base_import #. openerp-web @@ -551,7 +551,7 @@ msgid "" " made some changes in between two imports. Odoo will \n" " take care of creating or modifying each record \n" " depending if it's new or not." -msgstr "" +msgstr "Si importa un fichero que contiene una de las siguientes columnas \"External ID\" o \"Database ID\", los registros que ya han sido importados serán modificados en lugar de ser creados de nuevo. Esto es bastante útil, ya que le permitirá importar varias veces el mismo CSV realizando cambios entre dos importaciones. Odoo tendrá cuidado de crear o modificar cada registro dependiendo de si es nuevo o no." #. module: base_import #. openerp-web @@ -564,7 +564,7 @@ msgid "" " companies and persons, you will have to recreate the \n" " link between each person and the company they work \n" " for)." -msgstr "" +msgstr "Si necesita importar datos de diversas tablas, puede recrear relaciones entre los registros pertenecientes a diferentes tablas (por ejemplo, si importa compañías y personas, tendrá que recrear el enlace entre cada persona y la compañía para la que trabaja)." #. module: base_import #. openerp-web @@ -578,7 +578,7 @@ msgid "" " relative to order. Any additional lines will need an \n" " addtional row that does not have any information in \n" " the fields relative to the order." -msgstr "" +msgstr "Si quiere importar los notas de pedido teniendo varias líneas de pedido; para cada línea de pedido, necesita reservar una fila específica en el archivo CSV. La primera línea de pedido será importada en la misma fila que la información relativa al pedido. Cualquier línea adicional necesitará una fila adicional que no tenga información en los campos relativos al pedido." #. module: base_import #. openerp-web @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:363 #, python-format msgid "Import preview failed due to:" -msgstr "" +msgstr "La previsualización de la importación ha fallado debido a:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -611,14 +611,14 @@ msgid "" " different records, you should use the unique\n" " identifier from the original application and\n" " map it to the" -msgstr "" +msgstr "Para recrear las relaciones entre los diferentes registros, debe usar el identificador único de la aplicación original y mapearlo a" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:304 #, python-format msgid "It will produce the following CSV file:" -msgstr "" +msgstr "Se creará el siguiente archivo CSV:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Última actualización el" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:36 #, python-format msgid "Map your data to Odoo" -msgstr "" +msgstr "Mapee sus datos a Odoo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -690,7 +690,7 @@ msgid "" " you to modify only the encoding when saving \n" " (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n" " list > Encoding tab)." -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel permite modificar solamente la codificación cuando guarda un archivo CSV (en el cuadro de diálogo 'Guardar como' > pulsar la lista desplegable 'Herramientas' > pestaña 'Codificación')." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "¿Se necesita importar datos desde otra aplicación?" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos normales" #. module: base_import #. openerp-web @@ -726,26 +726,26 @@ msgid "" " detect the separations. You will need to change the \n" " file format options in your spreadsheet application. \n" " See the following question." -msgstr "" +msgstr "Tenga en cuenta que si su archivo CSV tiene como separador el tabulador, Odoo no detectará las separaciones. Necesitará cambiar las opciones del formato de archivo en su aplicación de hoja de cálculo. \nVea la siguiente pregunta." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue msgid "Other Variable" -msgstr "" +msgstr "Otra variable" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:221 #, python-format msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines" -msgstr "" +msgstr "Notas de pedido con sus respectivas líneas de notas de pedido" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:93 #, python-format msgid "Quoting:" -msgstr "" +msgstr "Citando:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Campos de Relaciónes" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:16 #, python-format msgid "Reload data to check changes." -msgstr "" +msgstr "Recargar datos para comprobar cambios." #. module: base_import #. openerp-web @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Punto y coma" #. module: base_import #. openerp-web @@ -802,21 +802,21 @@ msgid "" " To help you import such fields, Odoo provides 3 \n" " mechanisms. You must use one and only one mechanism \n" " per field you want to import." -msgstr "" +msgstr "Algunos campos definen una relación con otro objeto. \nPor ejemplo. el país de un contacto es un enlace a\nun objeto 'País'. Cuando quiere importar esos campos, \nOdoo tendrá que recrear los enlaces entre los \ncorrespondientes campos. Odoo provee 3 mecanismos.\nDebe usar uno y sólo uno de esos mecanismos por \ncampo a importar." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208 #, python-format msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Espacio" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207 #, python-format msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Tabulación" #. module: base_import #. openerp-web @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "El" msgid "" "The first row of the\n" " file contains the label of the column" -msgstr "" +msgstr "La primera fila del archivo contiene las etiquetas de la columnas" #. module: base_import #. openerp-web @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "" msgid "" "The following CSV file shows how to import \n" " customers and their respective contacts" -msgstr "" +msgstr "El siguiente archivo CSV muestra cómo importar clientes y sus respectivos contactos" #. module: base_import #. openerp-web @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "" msgid "" "The following CSV file shows how to import purchase \n" " orders with their respective purchase order lines:" -msgstr "" +msgstr "El siguiente archivo CSV muestra como importar pedidos de compra con sus respectivas líneas de pedido de compra:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -875,14 +875,14 @@ msgid "" " and 3 companies. (the firsts two contacts are linked \n" " to the first company). You must first import the \n" " companies and then the persons." -msgstr "" +msgstr "Los dos archivos producidos están listos para ser importados en\nOdoo sin ninguna modificación. Después de haber importado\nestos dos archivos CSV, tendrá 4 contactos y 3 compañías (los \ndos primeros contactos están enlazados a la primer compañía).\nDebe importar primero las compañías y luego los contactos." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:292 #, python-format msgid "This SQL command will create the following CSV file:" -msgstr "" +msgstr "Este comando SQL creará el siguiente archivo CSV:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -893,7 +893,7 @@ msgid "" " allows you to use the Import/Export tool of Odoo to \n" " modify a batch of records in your favorite spreadsheet \n" " application." -msgstr "" +msgstr "Esta característica permite usar la herramienta de importación/exportación de Odoo para modificar un lote de registros en su aplicación de hoja de cálculo favorita." #. module: base_import #. openerp-web @@ -903,7 +903,7 @@ msgid "" "To create the CSV file for persons, linked to \n" " companies, we will use the following SQL command in \n" " PSQL:" -msgstr "" +msgstr "Para crear un archivo CSV para personas, enlazadas a compañías, usaremos el siguiente comando SQL en PSQL:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -918,14 +918,14 @@ msgid "" " objects, so it's a good practice to prefix this \n" " \"External ID\" with the name of the application or \n" " table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')" -msgstr "" +msgstr "Para gestionar relaciones entre tablas, puede utilizar el \"External ID\" facilitado por Odoo. El \"External ID\" de un registro es el identificador único de ese registro en otra aplicación. Este \"External ID\" debe ser único entre todos los registros de todos los objetos, así que es una buena practica para prefijar este \"External ID\" con el nombre de la aplicación o la tabla (como \"company _1\", \"contact_1\", en lugar de \"1\")." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:42 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "Registrar historial durante la importación" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:173 @@ -951,7 +951,7 @@ msgid "" " advantage is to never have conflicts (you may have \n" " several records with the same name, but they always \n" " have a unique Database ID)" -msgstr "" +msgstr "Usar País/Id. de la BD: Raramente debería usar esta notación. Se usa más a menudo por los desarrolladores puesto que su principal ventaja es la de no tener nunca conflictos (puede que tenga varios registros con el mismo nombre, pero sólo tendrán un único id. de base de datos)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -971,7 +971,7 @@ msgid "" "Use Country: This is \n" " the easiest way when your data come from CSV files \n" " that have been created manually." -msgstr "" +msgstr "Usar País: Ésta es lo forma más sencilla cuando los datos provienen de archivos CSV que se han creado manualmente." #. module: base_import #. openerp-web @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Validar" msgid "" "We will first export all companies and their \n" " \"External ID\". In PSQL, write the following command:" -msgstr "" +msgstr "Se exportará primero todas las compañías y sus id. externos. En PSQL, escriba el siguiente comando:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "¿Qué puedo hacer si tengo múltiples coincidencias para un campo?" msgid "" "What can I do when the Import preview table isn't \n" " displayed correctly?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué puedo hacer cuando la tabla de previsualización de importación no se está mostrando correctamente?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" msgid "" "What happens if I do not provide a value for a \n" " specific field?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué pasa si no proveo de un valor para un campo específico?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "" " to make a reference to that record with columns like \n" " \"Field/External ID\". The following two CSV files give \n" " you an example for Products and their Categories." -msgstr "" +msgstr "Cuando se usan identificadores externos, puede importar archivos CSV con la columna \"Id. externo\" para definir el id. externo de cada registro a importar. Entonces, podrá hacer referencia a ese registro con columnas del tipo \"Id. de campo/externo\". Los siguientes dos archivos son un ejemplo para los productos y sus categorías." #. module: base_import #. openerp-web @@ -1048,20 +1048,20 @@ msgstr "XXX/ID Externo" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 #, python-format msgid "XXX/ID" -msgstr "" +msgstr "XXX/ID" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:376 #, python-format msgid "You must configure at least one field to import" -msgstr "" +msgstr "Debe configurar al menos un campo a importar" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:460 #, python-format msgid "at row %d" -msgstr "" +msgstr "en la fila %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "entre las filas %d y %d" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid "" "column in Odoo. When you\n" " import an other record that links to the first\n" " one, use" -msgstr "" +msgstr "columna en Odoo. Cuando importe otro registro que enlace con el primero, use" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1162,14 +1162,14 @@ msgstr "company_1,Bigees,True" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:295 #, python-format msgid "company_2,Organi,True" -msgstr "" +msgstr "company_2,Organi,True" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:296 #, python-format msgid "company_3,Boum,True" -msgstr "" +msgstr "company_3,Boum,True" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "" " (select 'company_'||id as \"External ID\",company_name \n" " as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from companies) TO \n" " '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" -msgstr "" +msgstr "copiar (seleccione 'company_'||id como \"Id. externo\", company_name como \"Nombre\", 'True' como \"Es una compañía\" de compañias) a '/tmp/company.csv' con la cabecera CSV;" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1192,14 +1192,14 @@ msgid "" " \"Name\",'False' as \"Is a Company\",'company_'||company_id\n" " as \"Related Company/External ID\" from persons) TO \n" " '/tmp/person.csv' with CSV" -msgstr "" +msgstr "copiar (seleccione 'person_'||id como \"Id. externo\", person_name como \"Nombre\", 'False' como \"Es una compañía\", 'company_'||company_id como \"Compañía relacionada/Id. externo\" de persons) a '/tmp/person.csv' con la cabecera CSV;" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:284 #, python-format msgid "dump of such a PostgreSQL database" -msgstr "" +msgstr "volcado de la base de datos de PostgreSQL" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1213,28 +1213,28 @@ msgstr "person_1,Fabien,False,company_1" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:308 #, python-format msgid "person_2,Laurence,False,company_1" -msgstr "" +msgstr "person_2,Laurence,False,company_1" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:309 #, python-format msgid "person_3,Eric,False,company_2" -msgstr "" +msgstr "person_3,Eric,False,company_2" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:310 #, python-format msgid "person_4,Ramsy,False,company_3" -msgstr "" +msgstr "person_4,Ramsy,False,company_3" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 #, python-format msgid "to the original unique identifier." -msgstr "" +msgstr "al identificador único original." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value @@ -1262,4 +1262,4 @@ msgid "" " import if you need to re-import modified data\n" " later, it's thus good practice to specify it\n" " whenever possible" -msgstr "" +msgstr "También se utilizará para actualizar la importación original\nsi usted necesita volver a importar los datos modificados más tarde, \nes por lo tanto una buena práctica especificar esto siempre que sea posible" diff --git a/addons/base_import/i18n/es_CO.po b/addons/base_import/i18n/es_CO.po index a6bfac3bc7a..8abf828817a 100644 --- a/addons/base_import/i18n/es_CO.po +++ b/addons/base_import/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 05:17+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" " conflict of ID between persons and companies (person_1 \n" " and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial \n" " database)." -msgstr "" +msgstr "Como puede ver en este archivo, Esteban y Mateo están trabajando para la compañía Nubark (company_1) y Andres está trabajando para la compañía EcheverryPerez. La relación entre personas y compañías es hecha usando el ID Externo de las compañías. Tuvimos que prefijar el \"ID Externo\" con el nombre de la tabla para evitar conflictos de ID entre personas y compañías (persona_1 y compania_1 que comparten el mismo ID 1 en la base de datos original)." #. module: base_import #. openerp-web @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:20 #, python-format msgid "CSV Format Options…" -msgstr "" +msgstr "Opciones del Formato CSV..." #. module: base_import #. openerp-web @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:161 #, python-format msgid "CSV file for Products" -msgstr "" +msgstr "Archivo CSV para Productos" #. module: base_import #. openerp-web @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Coma" msgid "" "Country/Database \n" " ID: 21" -msgstr "" +msgstr "País/ID. de la BD: 21" #. module: base_import #. openerp-web @@ -181,7 +181,7 @@ msgid "" "Country/External ID: the ID of this record \n" " referenced in another application (or the .XML file \n" " that imported it)" -msgstr "" +msgstr "País/ID Externo: el ID de este registro referenciado en otra aplicación (o el archivo .XML que lo importó)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "País: Bélgica" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:132 #, python-format msgid "Country: the name or code of the country" -msgstr "" +msgstr "País: el nombre o código del país" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid @@ -381,28 +381,28 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:59 #, python-format msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas Frecuentes" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:490 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "" +msgstr "Obtener todos los valores posibles" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "" +msgstr "Aquí están los valores posibles:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:365 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "Éste es el comienzo del archivo que no se pudo importar:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -449,7 +449,7 @@ msgid "" " configuration of product categories, we recommend you \n" " use make use of the external ID for this field \n" " 'Category'." -msgstr "" +msgstr "Sin embargo, si uste dno quiere cambiar su configuración de las categorías de producto, le reocmendamos hacer uso del ID externo para este campo 'Categoría'." #. module: base_import #. openerp-web @@ -509,7 +509,7 @@ msgid "" "If the model uses openchatter, history tracking " "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." -msgstr "" +msgstr "Si el modelo utiliza OpenChatter, el seguimiento del historial establecerá suscripciones y enviará notificaciones durante la importación, lo que la hará más lenta." #. module: base_import #. openerp-web @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Importar un Archivo" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:363 #, python-format msgid "Import preview failed due to:" -msgstr "" +msgstr "La previsualización de la importación ha fallado debido a:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:304 #, python-format msgid "It will produce the following CSV file:" -msgstr "" +msgstr "Se creará el siguiente archivo CSV:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Actualizado" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:36 #, python-format msgid "Map your data to Odoo" -msgstr "" +msgstr "Mapee sus datos a Odoo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:93 #, python-format msgid "Quoting:" -msgstr "" +msgstr "Citando:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Campos Relacionales" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:16 #, python-format msgid "Reload data to check changes." -msgstr "" +msgstr "Recargar datos para verificar cambios." #. module: base_import #. openerp-web @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "El" msgid "" "The first row of the\n" " file contains the label of the column" -msgstr "" +msgstr "La primera fila del archivo contiene las etiquetas de las columnas" #. module: base_import #. openerp-web @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:292 #, python-format msgid "This SQL command will create the following CSV file:" -msgstr "" +msgstr "Este comando SQL creará el siguiente archivo CSV:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -918,7 +918,7 @@ msgid "" " objects, so it's a good practice to prefix this \n" " \"External ID\" with the name of the application or \n" " table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')" -msgstr "" +msgstr "Para manejar las relaciones entre tablas, usted puede usar la facílidad del \"ID Externo\" de Odoo. El \"ID Externo\" de un registro es el identificador único de este registro en otra aplicación. Este \"ID Externo\" debe ser único entre todos los registros de todos los objetos, así que es buena práctica prefijar este \"ID Externo\" con el nombre de la aplicación o de la tabla (como 'compania_1'. 'persona_1' en vez de '1')." #. module: base_import #. openerp-web @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Validar" msgid "" "We will first export all companies and their \n" " \"External ID\". In PSQL, write the following command:" -msgstr "" +msgstr "Primero exportamos todas las compañías y sus \n \"ID Externos\". En PSQL, escriba el siguiente comando:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "XXX/ID" #: code:addons/base_import/models.py:376 #, python-format msgid "You must configure at least one field to import" -msgstr "" +msgstr "Usted debe configurar al menos un campo a importar" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1155,21 +1155,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:294 #, python-format msgid "company_1,Bigees,True" -msgstr "company_1,Nubark,True" +msgstr "compania_1,Nubark,True" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:295 #, python-format msgid "company_2,Organi,True" -msgstr "company_2,EcheverryPerez,True" +msgstr "compania_2,EcheverryPerez,True" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:296 #, python-format msgid "company_3,Boum,True" -msgstr "company_3,Servagro,True" +msgstr "compania_3,Servagro,True" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1206,35 +1206,35 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:307 #, python-format msgid "person_1,Fabien,False,company_1" -msgstr "person_1,Esteban,False,company_1" +msgstr "persona_1,Esteban,False,compania_1" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:308 #, python-format msgid "person_2,Laurence,False,company_1" -msgstr "person_2,Mateo,False,company_1" +msgstr "persona_2,Mateo,False,compania_1" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:309 #, python-format msgid "person_3,Eric,False,company_2" -msgstr "person_3,Andrés,False,company_2" +msgstr "persona_3,Andrés,False,compania_2" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:310 #, python-format msgid "person_4,Ramsy,False,company_3" -msgstr "person_4,Cesar,False,company_3" +msgstr "persona_4,Cesar,False,compania_3" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 #, python-format msgid "to the original unique identifier." -msgstr "" +msgstr "al identificador único original." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value diff --git a/addons/base_import/i18n/ka.po b/addons/base_import/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..5281f7e2bf0 --- /dev/null +++ b/addons/base_import/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,1264 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_import +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:466 +#, python-format +msgid "(%d more)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:281 +#, python-format +msgid "" +"A single column was found in the file, this often means the file separator " +"is incorrect" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:141 +#, python-format +msgid "" +"According to your need, you should use \n" +" one of these 3 ways to reference records in relations. \n" +" Here is when you should use one or the other, \n" +" according to your need:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:214 +#, python-format +msgid "" +"As an example, here is \n" +" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV \n" +" file of some quotations you can import, based on demo \n" +" data." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:279 +#, python-format +msgid "" +"As an example, suppose you have a SQL database \n" +" with two tables you want to import: companies and \n" +" persons. Each person belong to one company, so you \n" +" will have to recreate the link between a person and \n" +" the company he work for. (If you want to test this \n" +" example, here is a" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:311 +#, python-format +msgid "" +"As you can see in this file, Fabien and Laurence \n" +" are working for the Bigees company (company_1) and \n" +" Eric is working for the Organi company. The relation \n" +" between persons and companies is done using the \n" +" External ID of the companies. We had to prefix the \n" +" \"External ID\" by the name of the table to avoid a \n" +" conflict of ID between persons and companies (person_1 \n" +" and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial \n" +" database)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:86 +#, python-format +msgid "" +"By default the Import preview is set on commas as \n" +" field separators and quotation marks as text \n" +" delimiters. If your csv file does not have these \n" +" settings, you can modify the File Format Options \n" +" (displayed under the Browse CSV file bar after you \n" +" select your file)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:20 +#, python-format +msgid "CSV Format Options…" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:197 +#, python-format +msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:161 +#, python-format +msgid "CSV file for Products" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160 +#, python-format +msgid "CSV file for categories" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:230 +#, python-format +msgid "Can I import several times the same record?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:338 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "შეწყვეტა" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:205 +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216 +#, python-format +msgid "Comma" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:139 +#, python-format +msgid "" +"Country/Database \n" +" ID: 21" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:133 +#, python-format +msgid "" +"Country/Database ID: the unique Odoo ID for a \n" +" record, defined by the ID postgresql column" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:140 +#, python-format +msgid "Country/External ID: base.be" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:135 +#, python-format +msgid "" +"Country/External ID: the ID of this record \n" +" referenced in another application (or the .XML file \n" +" that imported it)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:139 +#, python-format +msgid "Country: Belgium" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:132 +#, python-format +msgid "Country: the name or code of the country" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "შემქმნელი" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date +msgid "Created on" +msgstr "შექმნის თარიღი" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:224 +#, python-format +msgid "Customers and their respective contacts" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:147 code:addons/base_import/models.py:153 +#, python-format +msgid "Database ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315 +#, python-format +msgid "Don't import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:91 +#, python-format +msgid "Encoding:" +msgstr "კოდირება:" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:204 +#, python-format +msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443 +#, python-format +msgid "Everything seems valid." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/models.py:112 code:addons/base_import/models.py:146 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:68 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:73 +#, python-format +msgid "External ID" +msgstr "გარე იდენტიფიკატორი" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:305 +#, python-format +msgid "" +"External ID,Name,Is a \n" +" Company,Related Company/External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:293 +#, python-format +msgid "External ID,Name,Is a Company" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file +msgid "File" +msgstr "ფაილი" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type +msgid "File Type" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:218 +#, python-format +msgid "File for some Quotations" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file +msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:11 +#, python-format +msgid "File:" +msgstr "ფაილი:" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:364 +#, python-format +msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:129 +#, python-format +msgid "" +"For example, to \n" +" reference the country of a contact, Odoo proposes \n" +" you 3 different fields to import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:137 +#, python-format +msgid "" +"For the country \n" +" Belgium, you can use one of these 3 ways to import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:59 +#, python-format +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:490 +#, python-format +msgid "Get all possible values" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477 +#, python-format +msgid "Here are the possible values:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:365 +#, python-format +msgid "Here is the start of the file we could not import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:100 +#, python-format +msgid "" +"How can I change the CSV file format options when \n" +" saving in my spreadsheet application?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:188 +#, python-format +msgid "" +"How can I import a many2many relationship field \n" +" (e.g. a customer that has multiple tags)?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:203 +#, python-format +msgid "" +"How can I import a one2many relationship (e.g. several \n" +" Order Lines of a Sales Order)?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:262 +#, python-format +msgid "" +"How to export/import different tables from an SQL \n" +" application to Odoo?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:179 +#, python-format +msgid "" +"However if you do not wish to change your \n" +" configuration of product categories, we recommend you \n" +" use make use of the external ID for this field \n" +" 'Category'." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:68 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:73 +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_id +#, python-format +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:170 +#, python-format +msgid "" +"If for example you have two product categories \n" +" with the child name \"Sellable\" (ie. \"Misc. \n" +" Products/Sellable\" & \"Other Products/Sellable\"),\n" +" your validation is halted but you may still import \n" +" your data. However, we recommend you do not import the \n" +" data because they will all be linked to the first \n" +" 'Sellable' category found in the Product Category list \n" +" (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you modify \n" +" one of the duplicates' values or your product category \n" +" hierarchy." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:50 +#, python-format +msgid "" +"If the file contains\n" +" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" +" field corresponding to the column. This makes imports\n" +" simpler especially when the file has many columns." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:39 +#, python-format +msgid "" +"If the model uses openchatter, history tracking " +"will set up subscriptions and send notifications" +" during the import, but lead to a slower import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:252 +#, python-format +msgid "" +"If you do not set all fields in your CSV file, \n" +" Odoo will assign the default value for every non \n" +" defined fields. But if you\n" +" set fields with empty values in your CSV file, Odoo \n" +" will set the EMPTY value in the field, instead of \n" +" assigning the default value." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:104 +#, python-format +msgid "" +"If you edit and save CSV files in speadsheet \n" +" applications, your computer's regional settings will \n" +" be applied for the separator and delimiter. \n" +" We suggest you use OpenOffice or LibreOffice Calc \n" +" as they will allow you to modify all three options \n" +" (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit filter \n" +" settings' > Save)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:233 +#, python-format +msgid "" +"If you import a file that contains one of the \n" +" column \"External ID\" or \"Database ID\", records that \n" +" have already been imported will be modified instead of \n" +" being created. This is very usefull as it allows you \n" +" to import several times the same CSV file while having \n" +" made some changes in between two imports. Odoo will \n" +" take care of creating or modifying each record \n" +" depending if it's new or not." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:266 +#, python-format +msgid "" +"If you need to import data from different tables, \n" +" you will have to recreate relations between records \n" +" belonging to different tables. (e.g. if you import \n" +" companies and persons, you will have to recreate the \n" +" link between each person and the company they work \n" +" for)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:207 +#, python-format +msgid "" +"If you want to import sales order having several \n" +" order lines; for each order line, you need to reserve \n" +" a specific row in the CSV file. The first order line \n" +" will be imported on the same row as the information \n" +" relative to order. Any additional lines will need an \n" +" addtional row that does not have any information in \n" +" the fields relative to the order." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:337 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:397 +#, python-format +msgid "Import" +msgstr "იმპორტი" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147 +#, python-format +msgid "Import a File" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:363 +#, python-format +msgid "Import preview failed due to:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:65 +#, python-format +msgid "" +"In order to re-create relationships between\n" +" different records, you should use the unique\n" +" identifier from the original application and\n" +" map it to the" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:304 +#, python-format +msgid "It will produce the following CSV file:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ბოლოს განაახლა" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:36 +#, python-format +msgid "Map your data to Odoo" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:110 +#, python-format +msgid "" +"Microsoft Excel will allow \n" +" you to modify only the encoding when saving \n" +" (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n" +" list > Encoding tab)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model +msgid "Model" +msgstr "მოდელი" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name +msgid "Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:62 +#, python-format +msgid "Need to import data from an other application?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363 +#, python-format +msgid "Normal Fields" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:91 +#, python-format +msgid "" +"Note that if your CSV file \n" +" has a tabulation as separator, Odoo will not \n" +" detect the separations. You will need to change the \n" +" file format options in your spreadsheet application. \n" +" See the following question." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue +msgid "Other Variable" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:221 +#, python-format +msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:93 +#, python-format +msgid "Quoting:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:364 +#, python-format +msgid "Relation Fields" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:16 +#, python-format +msgid "Reload data to check changes." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:8 +#, python-format +msgid "" +"Select the file to import. If you need a sample importable file, you\n" +" can use the export tool to generate one." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206 +#, python-format +msgid "Semicolon" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:92 +#, python-format +msgid "Separator:" +msgstr "გამყოფი:" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue +msgid "Some Value" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:122 +#, python-format +msgid "" +"Some fields define a relationship with another \n" +" object. For example, the country of a contact is a \n" +" link to a record of the 'Country' object. When you \n" +" want to import such fields, Odoo will have to \n" +" recreate links between the different records. \n" +" To help you import such fields, Odoo provides 3 \n" +" mechanisms. You must use one and only one mechanism \n" +" per field you want to import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208 +#, python-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207 +#, python-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:73 +#, python-format +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:48 +#, python-format +msgid "" +"The first row of the\n" +" file contains the label of the column" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:222 +#, python-format +msgid "" +"The following CSV file shows how to import \n" +" customers and their respective contacts" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:219 +#, python-format +msgid "" +"The following CSV file shows how to import purchase \n" +" orders with their respective purchase order lines:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:192 +#, python-format +msgid "" +"The tags should be separated by a comma without any \n" +" spacing. For example, if you want your customer to be \n" +" linked to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n" +" then you will encode \"Manufacturer,\n" +" Retailer\" in the same column of your CSV file." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:320 +#, python-format +msgid "" +"The two files produced are ready to be imported in \n" +" Odoo without any modifications. After having \n" +" imported these two CSV files, you will have 4 contacts \n" +" and 3 companies. (the firsts two contacts are linked \n" +" to the first company). You must first import the \n" +" companies and then the persons." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:292 +#, python-format +msgid "This SQL command will create the following CSV file:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:240 +#, python-format +msgid "" +"This feature \n" +" allows you to use the Import/Export tool of Odoo to \n" +" modify a batch of records in your favorite spreadsheet \n" +" application." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:297 +#, python-format +msgid "" +"To create the CSV file for persons, linked to \n" +" companies, we will use the following SQL command in \n" +" PSQL:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:271 +#, python-format +msgid "" +"To manage relations between tables, \n" +" you can use the \"External ID\" facilities of Odoo. \n" +" The \"External ID\" of a record is the unique identifier \n" +" of this record in another application. This \"External \n" +" ID\" must be unique accoss all the records of all \n" +" objects, so it's a good practice to prefix this \n" +" \"External ID\" with the name of the application or \n" +" table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:42 +#, python-format +msgid "Track history during import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:173 +#, python-format +msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:174 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:146 +#, python-format +msgid "" +"Use \n" +" Country/Database ID: You should rarely use this \n" +" notation. It's mostly used by developers as it's main \n" +" advantage is to never have conflicts (you may have \n" +" several records with the same name, but they always \n" +" have a unique Database ID)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:151 +#, python-format +msgid "" +"Use \n" +" Country/External ID: Use External ID when you import \n" +" data from a third party application." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:144 +#, python-format +msgid "" +"Use Country: This is \n" +" the easiest way when your data come from CSV files \n" +" that have been created manually." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:335 +#, python-format +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:286 +#, python-format +msgid "" +"We will first export all companies and their \n" +" \"External ID\". In PSQL, write the following command:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:166 +#, python-format +msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:82 +#, python-format +msgid "" +"What can I do when the Import preview table isn't \n" +" displayed correctly?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:248 +#, python-format +msgid "" +"What happens if I do not provide a value for a \n" +" specific field?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:118 +#, python-format +msgid "" +"What's the difference between Database ID and \n" +" External ID?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:154 +#, python-format +msgid "" +"When you use External IDs, you can import CSV files \n" +" with the \"External ID\" column to define the External \n" +" ID of each record you import. Then, you will be able \n" +" to make a reference to that record with columns like \n" +" \"Field/External ID\". The following two CSV files give \n" +" you an example for Products and their Categories." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 +#, python-format +msgid "XXX/External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 +#, python-format +msgid "XXX/ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:376 +#, python-format +msgid "You must configure at least one field to import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:460 +#, python-format +msgid "at row %d" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import +msgid "base_import.import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char +msgid "base_import.tests.models.char" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly +msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly +msgid "base_import.tests.models.char.readonly" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required +msgid "base_import.tests.models.char.required" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states +msgid "base_import.tests.models.char.states" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly +msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o +msgid "base_import.tests.models.m2o" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related +msgid "base_import.tests.models.m2o.related" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required +msgid "base_import.tests.models.m2o.required" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related +msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m +msgid "base_import.tests.models.o2m" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child +msgid "base_import.tests.models.o2m.child" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview +msgid "base_import.tests.models.preview" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462 +#, python-format +msgid "between rows %d and %d" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:68 +#, python-format +msgid "" +"column in Odoo. When you\n" +" import an other record that links to the first\n" +" one, use" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:294 +#, python-format +msgid "company_1,Bigees,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:295 +#, python-format +msgid "company_2,Organi,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:296 +#, python-format +msgid "company_3,Boum,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:288 +#, python-format +msgid "" +"copy \n" +" (select 'company_'||id as \"External ID\",company_name \n" +" as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from companies) TO \n" +" '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:299 +#, python-format +msgid "" +"copy (select \n" +" 'person_'||id as \"External ID\",person_name as \n" +" \"Name\",'False' as \"Is a Company\",'company_'||company_id\n" +" as \"Related Company/External ID\" from persons) TO \n" +" '/tmp/person.csv' with CSV" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:284 +#, python-format +msgid "dump of such a PostgreSQL database" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:307 +#, python-format +msgid "person_1,Fabien,False,company_1" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:308 +#, python-format +msgid "person_2,Laurence,False,company_1" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:309 +#, python-format +msgid "person_3,Eric,False,company_2" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:310 +#, python-format +msgid "person_4,Ramsy,False,company_3" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 +#, python-format +msgid "to the original unique identifier." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_value +msgid "unknown" +msgstr "უცნობი" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:73 +#, python-format +msgid "" +"will also be used to update the original\n" +" import if you need to re-import modified data\n" +" later, it's thus good practice to specify it\n" +" whenever possible" +msgstr "" diff --git a/addons/base_import/i18n/pt_BR.po b/addons/base_import/i18n/pt_BR.po index 5d1282f5970..4b0457f23f5 100644 --- a/addons/base_import/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_import/i18n/pt_BR.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Mateus Cerqueira Lopes , 2015 +# Sidnei Luiz Baumgartenn , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 03:24+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:35+0000\n" +"Last-Translator: Sidnei Luiz Baumgartenn \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "Recarregar os dados para verificar as alterações." msgid "" "Select the file to import. If you need a sample importable file, you\n" " can use the export tool to generate one." -msgstr "" +msgstr "Selecione o arquivo para importar. Se você precisa de um arquivo modelo, você pode usar a ferramenta de exportação para gerar um." #. module: base_import #. openerp-web @@ -862,7 +863,7 @@ msgid "" " linked to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n" " then you will encode \"Manufacturer,\n" " Retailer\" in the same column of your CSV file." -msgstr "" +msgstr "As etiquetas devem ser separadas por uma vírgula, sem qualquer \n espaçamento. Por exemplo, se você quiser, cliente a ser \n forrado de ambas as marcas \"fabricante\" e \"Retailer ' \n então você vai codificá-lo como acompanhamento \"do fabricante,\n Retailer \"na mesma coluna do seu arquivo CSV." #. module: base_import #. openerp-web @@ -931,14 +932,14 @@ msgstr "Histórico da importação" #: code:addons/base_import/models.py:173 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível carregar o arquivo \"{extension}\": o módulo Python \"{modname}\" é necessário" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:174 #, python-format msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" -msgstr "" +msgstr "Formato de arquivo não suportado \" {} \" , a importação só é permitida para os seguintes formatos de arquivos: CSV, ODS , XLS e XLSX" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/ro.po b/addons/base_import/i18n/ro.po index a1b4f38aec0..83fbfd4fdd1 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ro.po +++ b/addons/base_import/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "ID-ul Bazei de date" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: base_import #. openerp-web @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Va produce urmatorul fisier CSV:" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid diff --git a/addons/base_import_module/i18n/es_AR.po b/addons/base_import_module/i18n/es_AR.po index b406dca6a85..e7aaccbd15c 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/es_AR.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-11 21:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,30 +40,30 @@ msgstr "Creado en" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94 #, python-format msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "" +msgstr "El archivo '%s' excede el tamaño máximo de archivo permitido" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 #, python-format msgid "File is not a zip file!" -msgstr "" +msgstr "¡El archivo no es un archivo zip!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "Force init" -msgstr "" +msgstr "Forzar inicialización" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "" "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" -msgstr "" +msgstr "Forzar el modo de inicialización incluso si está instalado (actualizará los registros `noupdate='1'`)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id @@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import Module" -msgstr "" +msgstr "Importar módulo" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message msgid "Import message" -msgstr "" +msgstr "Importar mensaje" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Archivo .ZIP del módulo" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Open Modules" -msgstr "" +msgstr "Abrir módulos" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -142,14 +142,14 @@ msgstr "Estado" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33 #, python-format msgid "Unmet module dependencies: %s" -msgstr "" +msgstr "Dependencias no satisfechas del módulo: %s" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "Realizado" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "Inicio" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/es_CO.po b/addons/base_import_module/i18n/es_CO.po index 97768c4bcdd..29c5f8d6a67 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/es_CO.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/es_CO.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * base_import_module # # Translators: +# Mateo Tibaquirá , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 20:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 05:12+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,24 +47,24 @@ msgstr "Nombre Público" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94 #, python-format msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "" +msgstr "El archivo '%s' supera el tamaño máximo permitido" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 #, python-format msgid "File is not a zip file!" -msgstr "" +msgstr "El archivo no es un archivo zip!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "Force init" -msgstr "" +msgstr "Forzar inicialización" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "" "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" -msgstr "" +msgstr "Forzar el modo de inicialización incluso si está instalado (actualizará los registro `noupdate='1'`)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" -msgstr "" +msgstr "Importar App" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -81,22 +82,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import Module" -msgstr "" +msgstr "Importar Módulo" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message msgid "Import message" -msgstr "" +msgstr "Importar mensaje" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import module" -msgstr "" +msgstr "Importar módulo" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported msgid "Imported Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo Importado" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update @@ -121,17 +122,17 @@ msgstr "Módulo" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file msgid "Module .ZIP file" -msgstr "" +msgstr "Archivo .ZIP del módulo" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Open Modules" -msgstr "" +msgstr "Abrir Módulos" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "" +msgstr "Seleccione el paquete del módulo que quiere importar (archivo .zip):" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state @@ -142,14 +143,14 @@ msgstr "Estado" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33 #, python-format msgid "Unmet module dependencies: %s" -msgstr "" +msgstr "Dependencias no satisfechas del módulo: %s" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "terminada" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "iniciar" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/it.po b/addons/base_import_module/i18n/it.po index 24feaf53d01..f9c9bffb361 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/it.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_import_module # # Translators: +# Francesco Garganese , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:36+0000\n" +"Last-Translator: Francesco Garganese \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Creato il" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visualizza Nome" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94 @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Importa Modulo" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported msgid "Imported Module" -msgstr "" +msgstr "Modulo Importato" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ka.po b/addons/base_import_module/i18n/ka.po index 7c283782a09..df579f27712 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/ka.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "დახურვა" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ro.po b/addons/base_import_module/i18n/ro.po index 5ea77b575cc..b4089d853bd 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/ro.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94 @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid diff --git a/addons/base_import_module/i18n/sr@latin.po b/addons/base_import_module/i18n/sr@latin.po index 8d552e883ab..791982d6867 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_import_module # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:48+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,24 +47,24 @@ msgstr "Ime za prikaz" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94 #, python-format msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "" +msgstr "Fajl '%s' je prešao maksimalnu dozvoljenu veličinu" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 #, python-format msgid "File is not a zip file!" -msgstr "Datoteka nije zip datoteka!" +msgstr "Fajl nije zip datoteka!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "Force init" -msgstr "" +msgstr "Forsiraj init" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "" "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" -msgstr "" +msgstr "Forsiraj init mod iako je instaliran. (ažuriraće `noupdate='1'` zapise)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" -msgstr "" +msgstr "Aplikacija za import" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -81,22 +82,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import Module" -msgstr "Uvezi Modul" +msgstr "Importuj modul" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message msgid "Import message" -msgstr "" +msgstr "Poruka" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import module" -msgstr "Uvezi modul" +msgstr "Importuj modul" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported msgid "Imported Module" -msgstr "" +msgstr "Importovan modul" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update @@ -121,17 +122,17 @@ msgstr "Modul" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file msgid "Module .ZIP file" -msgstr "Modul .ZIP datoteka" +msgstr ".ZIP datoteka modula" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Open Modules" -msgstr "Otvoreni Moduli" +msgstr "Otvoreni moduli" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "Selektuj paket modula za Uvoz (npr. ,zip fajl):" +msgstr "Odaberi paket modula za import (npr. ,zip fajl):" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po index 1f089a01718..8689ed761dd 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Cliente" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_CO.po b/addons/base_setup/i18n/es_CO.po index c5d3cfc2c04..df783f1de48 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_CO.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 21:11+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "Activar el portal del cliente" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Permitir compartir documentos" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Permitirle a los usuarios sincronizar su calendario con el de Google" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Aplicar" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Adjuntar documentos de Google a cualquier registro" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -131,12 +131,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Calendar" -msgstr "Calendario Google" +msgstr "Google Calendar" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Drive" -msgstr "Drive Google" +msgstr "Google Drive" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company msgid "Manage multiple companies" -msgstr "Manejar varias compañías" +msgstr "Administrar varias compañías" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Multi Compañía" msgid "" "Once installed, you can configure your API credentials for \"Google " "calendar\"" -msgstr "" +msgstr "Una vez instalado, usted puede configurar sus credenciales de la API para Google Calendar" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -269,12 +269,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar msgid "This installs the module google_calendar." -msgstr "" +msgstr "Esto instala el módulo google_calendar." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive msgid "This installs the module google_docs." -msgstr "" +msgstr "Esto instala el módulo google_docs." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules diff --git a/addons/base_setup/i18n/ka.po b/addons/base_setup/i18n/ka.po index 04817ccf900..b7be2c5be51 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ka.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,14 +85,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po index 1ef3ef374da..4f1522bc86f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ro.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_setup # # Translators: +# Adrian Munteanu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Munteanu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Aplicați" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Atașează documente Google oricărei înregistrări" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Client" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid diff --git a/addons/base_vat/i18n/el.po b/addons/base_vat/i18n/el.po index e2d0ae0a540..1ebc1a321de 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/el.po +++ b/addons/base_vat/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_vat # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:29+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,20 +21,20 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Εταιρείες" +msgstr "Εταιρίες" #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,help:base_vat.field_res_company_vat_check_vies msgid "" "If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES " "service rather than via a simple format validation (checksum)." -msgstr "Εάν επιλεγεί, το ΑΦΜ του συνεργάτη θα πιστοποιηθεί ολόκληρο σε σχέση με την υπηρεσία του αριθμού VIES αντί για μία απλού τύπου πιστοποίηση (συγκεντρωτικά)." +msgstr "Εάν επιλεγεί, το ΑΦΜ του συνεργάτη θα πιστοποιηθεί ολόκληρο σε σχέση με την υπηρεσία του αριθμού VIES αντί για μία απλού τύπου πιστοποίηση (συγκεντρωτικά)." #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:111 #, python-format msgid "Importing VAT Number [%s] is not valid !" -msgstr "" +msgstr "O ΑΦΜ [%s] δεν είναι έγκυρος!" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Συνεργάτης" msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %s" -msgstr "" +msgstr "Ο ΑΦΜ [%s] για τον συναλλασσόμενο [%s] δεν είναι έγκυρος.\nΣημείωση: η μορφή πρέπει να είναι %s" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:127 @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "" msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " "check or did not respect the expected format %s." -msgstr "" +msgstr "Ο ΑΦΜ [%s] για τον συναλλασσόμενο [%s] είτε έχει αποτύχει κατά την επικύρωση VIES είτε δεν έχει την αναμενόμενη μορφή %s." #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies diff --git a/addons/base_vat/i18n/es_CO.po b/addons/base_vat/i18n/es_CO.po index c3ef633bd27..022c35f4386 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/es_CO.po +++ b/addons/base_vat/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 16:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 21:16+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Si se activa, la Identificación Tributaria del Asociado será validada #: code:addons/base_vat/base_vat.py:111 #, python-format msgid "Importing VAT Number [%s] is not valid !" -msgstr "" +msgstr "El NIT/RUT importado [%s] no es válido!" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Asociado" msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %s" -msgstr "" +msgstr "El NIT/RUT [%s] para el asociado [%s] no parece ser válido.\nNota: el formato esperado es %s" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:127 @@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "" msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " "check or did not respect the expected format %s." -msgstr "" +msgstr "El NIT/RUT [%s] para el asociado [%s] falló la validación VIES VAT o no respeta el formato esperado %s." #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies msgid "VIES VAT Check" -msgstr "" +msgstr "Validación VIES VAT" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form diff --git a/addons/board/i18n/de.po b/addons/board/i18n/de.po index 39efb9e20b5..c5f0e3ee500 100644 --- a/addons/board/i18n/de.po +++ b/addons/board/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Angelegt am" #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/board/i18n/el.po b/addons/board/i18n/el.po index 3e14677a4e5..e003e623e5e 100644 --- a/addons/board/i18n/el.po +++ b/addons/board/i18n/el.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:49+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Το Ταμπλώ σας είναι άδειο." #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Πρόσθηκη" +msgstr "Πρόσθεση" #. module: board #. openerp-web @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέστε #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board msgid "Board" -msgstr "Ταμπλό" +msgstr "Πινακίδα" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_create @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Όνομα Πινακίδας" #. module: board #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" +msgstr "Ακύρωση" #. module: board #. openerp-web @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Το Ταμπλώ μου" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_menu_parent_id msgid "Parent Menu" -msgstr "Επάνω Μενού" +msgstr "Υπερκείμενο Μενού" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action diff --git a/addons/board/i18n/es_AR.po b/addons/board/i18n/es_AR.po index 6dae661de33..f5a934ccbc0 100644 --- a/addons/board/i18n/es_AR.po +++ b/addons/board/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Creado en" #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: board #. openerp-web @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid diff --git a/addons/board/i18n/ka.po b/addons/board/i18n/ka.po index a59cf98646f..cdc08086f4a 100644 --- a/addons/board/i18n/ka.po +++ b/addons/board/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name diff --git a/addons/board/i18n/ro.po b/addons/board/i18n/ro.po index b50d3acbfbc..a90a22747f1 100644 --- a/addons/board/i18n/ro.po +++ b/addons/board/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Creat în" #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: board #. openerp-web @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid diff --git a/addons/bus/i18n/es_AR.po b/addons/bus/i18n/es_AR.po index e438713cfd3..3e00f54b0a9 100644 --- a/addons/bus/i18n/es_AR.po +++ b/addons/bus/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Creado en" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "En línea" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner diff --git a/addons/bus/i18n/es_CO.po b/addons/bus/i18n/es_CO.po index 7e8a59aa31e..8b3234a1f40 100644 --- a/addons/bus/i18n/es_CO.po +++ b/addons/bus/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 15:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 05:19+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "" +msgstr "Un usuario sólo puede tener un Estado." #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Away" -msgstr "" +msgstr "Ausente" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Canal" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date msgid "Create date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creación" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status msgid "IM Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Última Modificación el" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll msgid "Last Poll" -msgstr "" +msgstr "Último Sondeo" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence msgid "Last Presence" -msgstr "" +msgstr "Última Presencia" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Mensaje" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Desconectado/a" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Asociado" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence msgid "User Presence" -msgstr "" +msgstr "Presencia del Usuario" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_users diff --git a/addons/bus/i18n/ka.po b/addons/bus/i18n/ka.po index 1475bcb7c80..7b759f9a99b 100644 --- a/addons/bus/i18n/ka.po +++ b/addons/bus/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name diff --git a/addons/bus/i18n/ro.po b/addons/bus/i18n/ro.po index aa928ef9c6f..4fb50d124e2 100644 --- a/addons/bus/i18n/ro.po +++ b/addons/bus/i18n/ro.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * bus # # Translators: +# Adrian Munteanu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Munteanu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "" +msgstr "Un utilizator poate ave un singur status IM." #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Creat în" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id @@ -71,12 +72,12 @@ msgstr "Stare mesagerie instant" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll msgid "Last Poll" -msgstr "" +msgstr "Ultimul sondaj" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Partener" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence msgid "User Presence" -msgstr "" +msgstr "Prezență utilizator" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_users diff --git a/addons/bus/i18n/sr@latin.po b/addons/bus/i18n/sr@latin.po index b49a446bb53..0c0c6066405 100644 --- a/addons/bus/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/bus/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * bus # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:50+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "" +msgstr "Korisnik može imati samo jedan IM status." #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Away" -msgstr "" +msgstr "Odsutan" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Kanal" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date msgid "Create date" -msgstr "" +msgstr "Datum kreiranja" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status msgid "IM Status" -msgstr "" +msgstr "IM status" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update @@ -76,12 +77,12 @@ msgstr "Zadnja izmjena" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll msgid "Last Poll" -msgstr "" +msgstr "Zadnja dojava" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence msgid "Last Presence" -msgstr "" +msgstr "Zadnji put prisutan" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid @@ -103,12 +104,12 @@ msgstr "Poruka" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Online" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Partner" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence msgid "User Presence" -msgstr "" +msgstr "Prisustvo korisnika" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_users @@ -129,4 +130,4 @@ msgstr "Korisnici" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus msgid "bus.bus" -msgstr "" +msgstr "bus.bus" diff --git a/addons/calendar/i18n/ar.po b/addons/calendar/i18n/ar.po index d82690843e3..4694d9dc7d4 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ar.po +++ b/addons/calendar/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "مقبول" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active @@ -744,12 +744,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل مهمة" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "معالج الدعوة" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1035,12 +1035,12 @@ msgstr "الإخطارات" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "عدد التكرر" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: calendar #. openerp-web diff --git a/addons/calendar/i18n/de.po b/addons/calendar/i18n/de.po index cf8cc18efe8..d269a85d3a3 100644 --- a/addons/calendar/i18n/de.po +++ b/addons/calendar/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * calendar # # Translators: +# aNj , 2015 # Martin K , 2015 # Stefan Dyck , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin K \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" +"Last-Translator: aNj \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "Klicken Sie, um ein neues Meeting zu terminieren" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id msgid "Color index of creator" -msgstr "" +msgstr "Farbindex des Erstellers" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_cn @@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "Veranstaltungserinnerung" #: code:addons/calendar/calendar.py:1252 #, python-format msgid "Event recurrence interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Das Interval der Ereigniswiederholung darf nicht negativ sein." #. module: calendar #. openerp-web @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "Sekunde" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Select attendees..." -msgstr "" +msgstr "Wähle Teilnehmer..." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/calendar/i18n/el.po b/addons/calendar/i18n/el.po index 51817167437..e5302e9d951 100644 --- a/addons/calendar/i18n/el.po +++ b/addons/calendar/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * calendar # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:49+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "Αποδοχή" #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Accepted" -msgstr "Αποδεχθείς" +msgstr "Αποδεκτή" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction @@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start msgid "Date" -msgstr "Ημερ/νία" +msgstr "Ημερομηνία" #. module: calendar #: selection:calendar.event,month_by:0 @@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "Μέρα του μήνα" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Day(s)" -msgstr "Ημέρες" +msgstr "Ημέρα(ες)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "Ελεύθερος/η" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_availability msgid "Free/Busy" -msgstr "Ελεύθερο/Απασχολημένο" +msgstr "Ελεύθερος/Απασχολημένος" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_fr @@ -806,12 +807,12 @@ msgstr "Ώρα" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_id #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Κωδικός" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας" +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μυνήματα χρειάζονται την προσοχή σας" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction @@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Πρόσκληση" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token @@ -921,7 +922,7 @@ msgstr "Τοποθεσία Γεγονότος" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id msgid "Me" -msgstr "" +msgstr "Εγώ" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -968,17 +969,17 @@ msgstr "Συναντήσεις" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "Μήνυμα" +msgstr "Μύνημα" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_ids msgid "Messages" -msgstr "Μηνύματα" +msgstr "Μυνήματα" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας" +msgstr "Μυνήματα και ιστορικό επικοινωνίας" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -993,7 +994,7 @@ msgstr "Διαφ." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo msgid "Mon" -msgstr "Δευτ" +msgstr "Δευ" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1008,7 +1009,7 @@ msgstr "Μήνας(ες)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "My Events" -msgstr "Τα Γεγονότα Μου" +msgstr "Οι Εκδηλώσεις Μου" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr "Όνομα" #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Needs Action" -msgstr "Απαιτεί ενέργεια" +msgstr "Απαιτεί Ενέργεια" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -1067,7 +1068,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Only me" -msgstr "" +msgstr "Μόνο εγώ" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by @@ -1099,7 +1100,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_class #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Privacy" -msgstr "Απόρρητο" +msgstr "Μυστικότητα" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type @@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr "Επαναλαμβανόμενη" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id msgid "Recurrent ID" -msgstr "Περιοδικό ID" +msgstr "Επαναλαμβανόμενος Κωδικός" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date @@ -1139,7 +1140,7 @@ msgstr "Επαναλαμβανόμενος Κανόνας" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids msgid "Reminders" -msgstr "" +msgstr "Υπενθυμίσεις" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1177,7 +1178,7 @@ msgstr "Επανέλαβε Χ φορές" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Responsible" -msgstr "Υπεύθυνος" +msgstr "Υπεύθυνοι" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή mail" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as @@ -1252,12 +1253,12 @@ msgstr "Αρχίζει στις" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_state msgid "Status" -msgstr "Κατάσταση" +msgstr "Καθεστώς" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state msgid "Status of the attendee's participation" -msgstr "Το καθεστώς της συμμετοχής του συμμετέχοντα" +msgstr "Το καθεστώς της συμμετοχής του συμμετέχοντα " #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop @@ -1272,7 +1273,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree msgid "Subject" -msgstr "Υποκείμενο" +msgstr "Θέμα" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su @@ -1326,7 +1327,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th msgid "Thu" -msgstr "Πέμ" +msgstr "Πεμπ" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1336,7 +1337,7 @@ msgstr "Πέμπτη" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_tu msgid "Tue" -msgstr "Τρίτη" +msgstr "Τρι" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1415,7 +1416,7 @@ msgstr "Τετάρτη" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Week(s)" -msgstr "Εβδομάδα(ες)" +msgstr "Εβδομάδες" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_week_list @@ -1425,7 +1426,7 @@ msgstr "Καθημερινή" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "Έτος(η)" +msgstr "Ετος(η)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:106 diff --git a/addons/calendar/i18n/en_GB.po b/addons/calendar/i18n/en_GB.po index 54591d65449..2691e08c08f 100644 --- a/addons/calendar/i18n/en_GB.po +++ b/addons/calendar/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Accepted" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active @@ -1036,12 +1036,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/es_AR.po b/addons/calendar/i18n/es_AR.po index 3628b653c7d..3816900713f 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es_AR.po +++ b/addons/calendar/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Aceptado" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "" +msgstr "Información de asistentes" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences." -msgstr "" +msgstr "Pulse para actualizar sólo esta instancia y no todas las repeticiones." #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_cn msgid "Common name" -msgstr "" +msgstr "Nombre común" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 @@ -591,13 +591,13 @@ msgstr "Día(s)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Decline" -msgstr "" +msgstr "Rechazar" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Declined" -msgstr "" +msgstr "Rechazada" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description @@ -619,14 +619,14 @@ msgstr "Detalles" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:153 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorite?" -msgstr "" +msgstr "¿Desea borrar realmente este filtro de los favoritos?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Fecha Final" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime msgid "End Datetime" -msgstr "" +msgstr "Fecha y hora de finalización" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -681,12 +681,12 @@ msgstr "Fecha de finalización" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Ending at" -msgstr "" +msgstr "Terminando a las" #. module: calendar #: constraint:calendar.event:0 msgid "Error ! End date cannot be set before start date." -msgstr "" +msgstr "¡Error! La fecha de fin no puede ser establecida antes de la de inicio." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Evento" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time msgid "Event Time" -msgstr "" +msgstr "Hora del evento" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:44 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "Calendarios de todos" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Todos" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Fifth" -msgstr "" +msgstr "Quinto" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Primero" #: code:addons/calendar/calendar.py:143 #, python-format msgid "First you have to specify the date of the invitation." -msgstr "" +msgstr "Primero debe especificar la fecha de la invitación." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_follower_ids @@ -745,12 +745,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Asistente de invitación" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid @@ -902,12 +902,12 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" +msgstr "Última notificación marcada como leída desde el calendario base" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "" +msgstr "Permite que el evento se repita automáticamente en ese intervalo" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Detalles de la reunión" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name msgid "Meeting Subject" -msgstr "" +msgstr "Asunto de la reunión" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type @@ -949,12 +949,12 @@ msgstr "Tipo de reunión" #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree msgid "Meeting Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de reunión" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id msgid "Meeting linked" -msgstr "" +msgstr "Reunión enlazada" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Nombre" #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Needs Action" -msgstr "" +msgstr "Necesita acción" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Notificación" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Número de repeticiones" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Privacidad" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type msgid "Recurrence Termination" -msgstr "" +msgstr "Finalizar recurrencia" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type @@ -1120,12 +1120,12 @@ msgstr "Recurrente" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id msgid "Recurrent ID" -msgstr "" +msgstr "ID recurrente" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date msgid "Recurrent ID date" -msgstr "" +msgstr "ID fecha recurrente" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Recordatorios" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "Eliminar este favorito de la lista" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Repetir cada (días / semana / mes / año)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count msgid "Repeat x times" -msgstr "" +msgstr "Repetir x veces" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id @@ -1213,14 +1213,14 @@ msgstr "Enviar correo" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as msgid "Show Time as" -msgstr "" +msgstr "Mostrar hora como" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19 #, python-format msgid "Snooze" -msgstr "" +msgstr "Posponer" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Fecha de inicio" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime msgid "Start DateTime" -msgstr "" +msgstr "Fecha y hora de inicio" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Starting at" -msgstr "" +msgstr "Comenzando en" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Domingo" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del TAG ya existe!" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/calendar.py:1382 #, python-format msgid "The following contacts have no email address :" -msgstr "" +msgstr "Los siguientes contactos no tienen cuenta de correo electrónico" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Actualizar sólo esta instancia" msgid "" "Warning, a mandatory field has been modified since the creation of this " "event" -msgstr "" +msgstr "Aviso, un campo obligatorio ha sido modificado desde la creación de este evento" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_website_message_ids @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Año(s)" #: code:addons/calendar/calendar.py:106 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "" +msgstr "No puede duplicar un asistente al calendario" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/calendar.py:1250 #, python-format msgid "interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "El intervalo no puede ser negativo." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment diff --git a/addons/calendar/i18n/hi.po b/addons/calendar/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000000..6dec3f1856f --- /dev/null +++ b/addons/calendar/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,1471 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * calendar +# +# Translators: +# Zeeshan Ali Khan , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:15+0000\n" +"Last-Translator: Zeeshan Ali Khan \n" +"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: calendar +#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder +msgid "" +"\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.name} \n" +"
\n" +"
\n" +" Dear ${object.cn} ,
\n" +"

That is a reminder for the event below :

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
\n" +" Where\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
\n" +" : ${object.event_id.location}\n" +" (View Map)\n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
\n" +" What\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
\n" +" : ${object.event_id.description}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" Duration\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Attendees\n" +"
\n" +" 		\n" +" : \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
\n" +" % if attendee.cn != object.cn:\n" +" ${attendee.cn}\n" +" % else:\n" +" You\n" +" % endif\n" +" % endfor\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation +msgid "" +"\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.name}\n" +"
\n" +"
\n" +" Dear ${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
\n" +" Where\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
\n" +" : ${object.event_id.location}\n" +" (View Map)\n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
\n" +" What\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
\n" +" : ${object.event_id.description}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" Duration\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Attendees\n" +"
\n" +" 		\n" +" : \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
\n" +" % if attendee.cn != object.cn:\n" +" ${attendee.cn}\n" +" % else:\n" +" You\n" +" % endif\n" +" % endfor\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Accept\n" +" Decline\n" +" View\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate +msgid "" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.name}\n" +"
\n" +"
\n" +" Dear ${object.cn} ,
\n" +"

The date of the meeting has been changed...
\n" +" The meeting created by ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for : ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
\n" +" Where\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
\n" +" : ${object.event_id.location}\n" +" (View Map)\n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
\n" +" What\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
\n" +" : ${object.event_id.description}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" Duration\n" +"
\n" +" % endif\n" +" 		\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Attendees\n" +"
\n" +" 		\n" +" : \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
\n" +" % if attendee.cn != object.cn:\n" +" ${attendee.cn}\n" +" % else:\n" +" You\n" +" % endif\n" +" % endfor\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Accept\n" +" Decline\n" +" View\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: calendar +#. openerp-web +#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:34 +#, python-format +msgid " [Me]" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation +msgid "${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate +msgid "${object.event_id.name} - Date has been updated" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder +msgid "${object.event_id.name} - Reminder" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup +msgid " hours" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/calendar.py:1628 +#, python-format +msgid "A email has been send to specify that the date has been changed !" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +#: selection:calendar.event,attendee_status:0 +msgid "Accepted" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active +msgid "Active" +msgstr "सक्रिय" + +#. module: calendar +#. openerp-web +#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:120 +#, python-format +msgid "Add Favorite Calendar" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday +msgid "All Day" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/calendar.py:770 +#, python-format +msgid "AllDay , %s" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/calendar.py:1090 +#, python-format +msgid "An invitation email has been sent to attendee %s" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/calendar.py:1424 +#, python-format +msgid "An invitation email has been sent to attendee(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status +msgid "Attendee Status" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee +msgid "Attendee information" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_partner_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "Availability" +msgstr "उपलब्धता" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/calendar.py:1715 +#: selection:calendar.attendee,availability:0 +#: selection:calendar.event,show_as:0 +#, python-format +msgid "Busy" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday +msgid "By day" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar +#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_configuration +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_alarm +#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_alarm +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree +msgid "Calendar Alarm" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event +msgid "Click to schedule a new meeting." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id +msgid "Color index of creator" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_cn +msgid "Common name" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "पुष्टि" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "संपर्क" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,month_by:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_day +msgid "Date of month" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_last_post +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Day of Month" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,month_by:0 +msgid "Day of month" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Decline" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +#: selection:calendar.event,attendee_status:0 +msgid "Declined" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description +msgid "Description" +msgstr "विवरण" + +#. module: calendar +#. openerp-web +#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:18 +#, python-format +msgid "Details" +msgstr "विवरण" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_manager_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: calendar +#. openerp-web +#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:153 +#, python-format +msgid "Do you really want to delete this filter from favorite?" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Duration" +msgstr "अवधि" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes +msgid "Duration in minutes" +msgstr "अवधि मिनटों में" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.alarm,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_email +msgid "Email" +msgstr "ईमेल" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/calendar.py:1386 +#, python-format +msgid "Email addresses not found" +msgstr "ईमेल पते नहीं पाये गए" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email +msgid "Email of Invited Person" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_partner_id +msgid "Employee" +msgstr "कर्मचारी" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree +msgid "End Date" +msgstr "समाप्ति तिथि" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime +msgid "End Datetime" +msgstr "समाप्ति तिथि एवं समय" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,end_type:0 +msgid "End date" +msgstr "समाप्ति तिथि" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Ending at" +msgstr "समाप्ति" + +#. module: calendar +#: constraint:calendar.event:0 +msgid "Error ! End date cannot be set before start date." +msgstr "त्रुटि! समाप्ति तिथि आरम्भ तिथि से पहले की नहीं हो सकती।" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "घटना" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time +msgid "Event Time" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm +msgid "Event alarm" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/calendar.py:1252 +#, python-format +msgid "Event recurrence interval cannot be negative." +msgstr "" + +#. module: calendar +#. openerp-web +#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:44 +#, python-format +msgid "Everybody's calendars" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,class:0 +msgid "Everyone" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,byday:0 +msgid "Fifth" +msgstr "पाँचवाँ" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,byday:0 +msgid "First" +msgstr "पहला" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/calendar.py:143 +#, python-format +msgid "First you have to specify the date of the invitation." +msgstr "पहले आप आमंत्रण तिथि दर्ज करें" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,byday:0 +msgid "Fourth" +msgstr "चौथा" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.attendee,availability:0 +#: selection:calendar.event,show_as:0 +msgid "Free" +msgstr "स्वतंत्र" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_availability +msgid "Free/Busy" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_fr +msgid "Fri" +msgstr "शुक्र" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,week_list:0 +msgid "Friday" +msgstr "शुक्रवार" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/calendar.py:1659 +#, python-format +msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.alarm,interval:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_manager_id +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_id +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "sale" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active +msgid "" +"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " +"alarm information without removing it." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "Important Messages" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation +msgid "Invitation" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token +msgid "Invitation Token" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Invitation details" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Invitations" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite +msgid "Invite wizard" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,byday:0 +msgid "Last" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_last_post +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_manager___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack +msgid "Last notification marked as read from base Calendar" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type +msgid "Let the event automatically repeat at that interval" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location +msgid "Location of Event" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id +msgid "Me" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Meeting Details" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name +msgid "Meeting Subject" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type +msgid "Meeting Type" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree +msgid "Meeting Types" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id +msgid "Meeting linked" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event +#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_notify +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree +msgid "Meetings" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_ids +msgid "Messages" +msgstr "संदेश" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_ids +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.alarm,interval:0 +msgid "Minute(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Misc" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,week_list:0 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "My Meetings" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_name +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_name +msgid "Name" +msgstr "नाम" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +#: selection:calendar.event,attendee_status:0 +msgid "Needs Action" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.alarm,type:0 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,end_type:0 +msgid "Number of repetitions" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: calendar +#. openerp-web +#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:17 +#, python-format +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,class:0 +msgid "Only internal users" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,class:0 +msgid "Only me" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by +msgid "Option" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "साथी" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/calendar.py:1265 +#, python-format +msgid "Please select a proper day of the month." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_class +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type +msgid "Recurrence Termination" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type +msgid "Recurrency" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id +msgid "Recurrent ID" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date +msgid "Recurrent ID date" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency +msgid "Recurrent Meeting" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids +msgid "Reminders" +msgstr "" + +#. module: calendar +#. openerp-web +#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26 +#, python-format +msgid "Remove this favorite from the list" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count +msgid "Repeat" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval +msgid "Repeat Every" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date +msgid "Repeat Until" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval +msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count +msgid "Repeat x times" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,week_list:0 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,byday:0 +msgid "Second" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Select attendees..." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Send mail" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as +msgid "Show Time as" +msgstr "" + +#. module: calendar +#. openerp-web +#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19 +#, python-format +msgid "Snooze" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start +msgid "Start" +msgstr "प्रारंभ" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree +msgid "Start Date" +msgstr "प्रारंभ दिनांक" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime +msgid "Start DateTime" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start +msgid "Start date of an event, without time for full days events" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup +msgid "Starting at" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_state +msgid "Status" +msgstr "स्थिति" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state +msgid "Status of the attendee's participation" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop +msgid "Stop" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop +msgid "Stop date of an event, without time for full days events" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree +msgid "Subject" +msgstr "विषय" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,week_list:0 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: sql_constraint:calendar.event.type:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event +msgid "" +"The calendar is shared between employees and fully integrated with\n" +" other applications such as the employee holidays or the business\n" +" opportunities." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/calendar.py:1382 +#, python-format +msgid "The following contacts have no email address :" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,byday:0 +msgid "Third" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "This event is linked to a recurrence...
" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,week_list:0 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_tu +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,week_list:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type +msgid "Type" +msgstr "प्रकार" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +#: selection:calendar.event,attendee_status:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Uncertain" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,state:0 +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_interval +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Until" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Update only this instance" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:mail.message.subtype,description:calendar.subtype_invitation +msgid "" +"Warning, a mandatory field has been modified since the creation of this " +"event" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,week_list:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_week_list +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +msgid "Year(s)" +msgstr "वर्ष" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/calendar.py:106 +#, python-format +msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active +msgid "active" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager +msgid "calendar.alarm_manager" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts +msgid "calendar.contacts" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "e.g. Business Lunch" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/calendar.py:1250 +#, python-format +msgid "interval cannot be negative." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" diff --git a/addons/calendar/i18n/hr.po b/addons/calendar/i18n/hr.po index 0a4aafe3550..b00824e22d2 100644 --- a/addons/calendar/i18n/hr.po +++ b/addons/calendar/i18n/hr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ivica Dimjašević , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:47+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -369,28 +370,28 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:34 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr " [Ja]" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "${object.event_id.name} - Date has been updated" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} - Datum je ažuriran" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder msgid "${object.event_id.name} - Reminder" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} - Podsjetnik" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid " hours" -msgstr "" +msgstr " sati" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1628 @@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/calendar.py:1424 #, python-format msgid "An invitation email has been sent to attendee(s)" -msgstr "" +msgstr "E-mail pozivnica je pozvana sudioniku(cima)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee @@ -522,7 +523,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id msgid "Color index of creator" -msgstr "" +msgstr "Indeks boje kreatora" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_cn @@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "Naziv za prikaz" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:153 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorite?" -msgstr "" +msgstr "Da li stvarno želite obrisati ovaj filter iz omiljenih?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "Trajanje" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes msgid "Duration in minutes" -msgstr "" +msgstr "Trajanje u minutama" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "Završni datum" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Ending at" -msgstr "" +msgstr "Završio na" #. module: calendar #: constraint:calendar.event:0 @@ -696,18 +697,18 @@ msgstr "Događaj" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time msgid "Event Time" -msgstr "" +msgstr "Vrijeme događaja" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm msgid "Event alarm" -msgstr "" +msgstr "Alarm događaja" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1252 #, python-format msgid "Event recurrence interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Interval ponavljanja događaja ne može biti negativan." #. module: calendar #. openerp-web @@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "Lokacija događaja" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id msgid "Me" -msgstr "" +msgstr "Ja" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -1063,12 +1064,12 @@ msgstr "U redu" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Only internal users" -msgstr "" +msgstr "Samo interni korisnici" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Only me" -msgstr "" +msgstr "Samo ja" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by @@ -1094,7 +1095,7 @@ msgstr "Partner" #: code:addons/calendar/calendar.py:1265 #, python-format msgid "Please select a proper day of the month." -msgstr "" +msgstr "Odaberite odgovarajući dan u mjesecu." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_class @@ -1140,14 +1141,14 @@ msgstr "Ponavljajuće pravilo" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids msgid "Reminders" -msgstr "" +msgstr "Podsjetnici" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "Ukloni ovog favorita s popisa" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count @@ -1203,12 +1204,12 @@ msgstr "Drugi" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Select attendees..." -msgstr "" +msgstr "Odaberi sudionika..." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Pošalji mail" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as @@ -1220,7 +1221,7 @@ msgstr "Prikaži vrijeme kao" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19 #, python-format msgid "Snooze" -msgstr "" +msgstr "Odgodi" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start @@ -1432,7 +1433,7 @@ msgstr "Godina(e)" #: code:addons/calendar/calendar.py:106 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "" +msgstr "Ne možete duplicirati kalendar sudionika." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active @@ -1442,23 +1443,23 @@ msgstr "aktivno" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager msgid "calendar.alarm_manager" -msgstr "" +msgstr "calendar.alarm_manager" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts msgid "calendar.contacts" -msgstr "" +msgstr "calendar.contacts" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "" +msgstr "npr. Poslovni ručak" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1250 #, python-format msgid "interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "interval ne može biti negativan" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment diff --git a/addons/calendar/i18n/it.po b/addons/calendar/i18n/it.po index e48d143cd63..0022661357d 100644 --- a/addons/calendar/i18n/it.po +++ b/addons/calendar/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1035,12 +1035,12 @@ msgstr "Notifica" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/ka.po b/addons/calendar/i18n/ka.po index e86aa9617b4..d0d158bf1c0 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ka.po +++ b/addons/calendar/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "კონტაქტი" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_date @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start diff --git a/addons/calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/calendar/i18n/pt_BR.po index 230ff031ca9..d5f0ffe3fe2 100644 --- a/addons/calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/calendar/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" "Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -518,12 +518,12 @@ msgstr "Clique aqui para alterar apenas esta instância e não todos os eventos. #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event msgid "Click to schedule a new meeting." -msgstr "" +msgstr "Clique para agendar uma nova reunião" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id msgid "Color index of creator" -msgstr "" +msgstr "Índice de Cores do criador" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_cn @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Alarme do Evento" #: code:addons/calendar/calendar.py:1252 #, python-format msgid "Event recurrence interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Intervalo entre eventos não pode ser negativo!" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1443,17 +1443,17 @@ msgstr "ativo" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager msgid "calendar.alarm_manager" -msgstr "" +msgstr "calendar.alarm_manager" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts msgid "calendar.contacts" -msgstr "" +msgstr "calendar.contacts" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "" +msgstr "ex. Horário de Almoço" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1250 diff --git a/addons/calendar/i18n/ro.po b/addons/calendar/i18n/ro.po index 8ee01d906fe..ce507a600e5 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/calendar/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Detalii" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: calendar #. openerp-web @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid diff --git a/addons/calendar/i18n/sr@latin.po b/addons/calendar/i18n/sr@latin.po index 6efc414c1b8..2ab3af9ef6e 100644 --- a/addons/calendar/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/calendar/i18n/sr@latin.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:49+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1395,12 +1395,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/sr@latin.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/sr@latin.po index 30212ecce7b..6fb979bce06 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * claim_from_delivery # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,13 +21,13 @@ msgstr "" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery msgid "Claim From Delivery" -msgstr "" +msgstr "Dostava žalbenog obrasca" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:claim_from_delivery.field_stock_picking_claim_count_out #: model:ir.ui.view,arch_db:claim_from_delivery.crm_claim_from_delivery msgid "Claims" -msgstr "Potraživanja" +msgstr "Žalbe" #. module: claim_from_delivery #: model:res.request.link,name:claim_from_delivery.request_link_claim_from_delivery @@ -36,4 +37,4 @@ msgstr "Nalog za isporuku" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer" diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index 173ac48e4fd..148b9ae9d5e 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "قبول رسائل البريد من" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "متوسط الاحتمالية" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1613,12 +1613,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل مهمة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "أهي مؤسسة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item @@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "الملاحظات" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close @@ -2581,12 +2581,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "أُستخدمت العلامة لفصل المصادر والفرص" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "غير موثق" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index 4e417c935b9..463a523d3bd 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Sledování" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index d04010162f9..7315fc5b4b2 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Benutzen" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "Senden Sie uns eine E-Mail" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po index bf71b034a4c..000dc960218 100644 --- a/addons/crm/i18n/el.po +++ b/addons/crm/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:40+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -702,14 +702,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθέτηση" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθετημένα" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -865,12 +865,12 @@ msgstr "Εκστρατεία" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" +msgstr "Ακύρωση" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree msgid "Cases by Sales Team" -msgstr "Υποθέσεις κατά Ομάδα Πώλησης" +msgstr "Υποθέσεις ανά Ομάδα Πώλησης" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag @@ -962,12 +962,12 @@ msgstr "Κλείσιμο" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_closed msgid "Close Date" -msgstr "Ημερομηνία Ολοκλήρωσης" +msgstr "Ημερομηνία Κλεισίματος" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed msgid "Closed" -msgstr "Κλεισμένα" +msgstr "Κλειστές" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:90 @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "Χρωματισμός Δείκτη" +msgstr "Χρωμάτισε Ευρετήριο" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id @@ -989,12 +989,12 @@ msgstr "Χρωματισμός Δείκτη" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Company" -msgstr "Εταιρεία" +msgstr "Εταιρία" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Company Name" -msgstr "Όνομα Εταιρείας" +msgstr "Επωνυμία Εταιρίας" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Πελάτες" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date msgid "Date" -msgstr "Ημερ/νία" +msgstr "Ημερομηνία" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_last_post @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "Μέρες για Κλείσιμο" +msgstr "Μέρες για να Κλείσει" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "Προβλεπόμενη ημερομηνία στην οποία η ευκαρία θα κερδιθεί" +msgstr "Προβλεπόμενη ημερομηνία στην οποία η ευκαρία θα κερδιθεί " #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing" -msgstr "Προβλεπόμενο Κλέισιμο" +msgstr "Προβλεπόμενο Κλείσιμο" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Extra Info" -msgstr "Επιπλέον πληροφορίες" +msgstr "Επιπλέον Πληροφορίες" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_fax @@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Υψηλή" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Κωδικός" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Κωδικός" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας" +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μυνήματα απαιτούν την προσοχή σας" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction @@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #, python-format msgid "Lead" -msgstr "Υποψήφιος Πελάτης" +msgstr "Σύσταση" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Δημιουργ. Συστάσεις" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "Υποψήφιος Πελάτης σε Συνεργάτη Ευκαιρίας" +msgstr "Σύσταση σε Ευκαιρία Συνεργάτη" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create @@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads" -msgstr "Υποψήφιοι Πελάτες" +msgstr "Συστάσεις" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:60 @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgid "" "Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." -msgstr "Η Ανάλυση των Συστάσεων σας επιτρέπει να ελέγξετε διαφορετικές, σχετικές με το CRM πληροφορίες όπως τις καθυστερήσεις για εξυπηρέτηση ή τον αριθμό των συστάσεων ανά στάδιο. Μπορείτε να ταξινομήσετε τις αναλύσεις των συστάσεων με διαφορετικές ομαδοποιήσεις για να έχετε μια ανάλυση με ακρίβεια και λεπτομέρεια ." +msgstr "Η Ανάλυση των Συστάσεων σας επιτρέπει να ελέγξετε διαφορετικές, σχετικές με το CRM πληροφορίες όπως τις καθυστερήσεις για εξυπηρέτηση ή τον αριθμό των συστάσεων ανά στάδιο. Μπορείτε να ταξινομήσετε τις αναλύσεις των συστάσεων με διαφορετικές ομαδοποιήσεις για να έχετε μια ανάλυση με ακρίβεια και λεπτομέρεια ." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson @@ -2101,12 +2101,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "Φόρμα Υποψήφιου Πελάτη" +msgstr "Φόρμα Συστάσεων" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads msgid "Leads Generation" -msgstr "Παραγωγή Υποψήφιων Πελατών" +msgstr "Παραγωγή Συστάσεων" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Γραμμές" msgid "" "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " "stage to the selected sales teams." -msgstr "Σύνδεσμος μεταξύ σταδίων και ομάδων πώλησης. Όταν ρυθμιστεί, αυτό περιορίζει το τρέχον στάδιο στις επιλεγμένες ομάδες πώλησης." +msgstr "Σύνδεση μεταξύ σταδίων και ομάδων πώλησης. Όταν ρυθμιστεί, αυτή περιορίζει το τωρινό στάδιο στις επιλεγμένες ομάδες πωλήσεων." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost" -msgstr "Χαμένος" +msgstr "Χαμένες" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action @@ -2224,13 +2224,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Lost" -msgstr "Μάρκαρε Απώλεια" +msgstr "Μάρκαρε ως Χαμένη" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Won" -msgstr "Μάρκαρε Επιτυχία" +msgstr "Μάρκαρε ως Κερδισμένη" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Μηνύματα" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας" +msgstr "Μυνήματα και ιστορικό επικοινωνιών" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_internal @@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Misc" -msgstr "Διαφ." +msgstr "Διάφορα" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile @@ -2452,12 +2452,12 @@ msgstr "Όνομα" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format msgid "Negotiation" -msgstr "Διαπραγμάτευση" +msgstr "Σε Διαπραγμάτευση" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_1 model:crm.stage,name:crm.stage_lead1 msgid "New" -msgstr "Νέο" +msgstr "Νέες" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Επόμενη Ενέργεια" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_payment_next_action_date msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Επόμενη Ημερομηνία Ενέργειας" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities @@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Κανένας πωλητής" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "Κανονικό" +msgstr "Κανονική" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "Αριθμός ενεργειών" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Αριθμός Ημερών για κλείσιμο της υπόθεσης" +msgstr "Ημέρες για το κλείσιμο της υπόθεσης" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "Ευκαιρίες που είναι ανατεθιμένες σε εμ #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "Ευκαιρία" +msgstr "Ευκαιρίες" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost @@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "Ευκαιρίες Κερδισμένες" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "Εκτός συμφωνίας" +msgstr "Δεν συμφωνεί" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Περασμένη Προθεσμία" +msgstr "Εκπρόθεσμη Προθεσμία" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr "Υπενθύμιση στον Χρήστη" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Αναφορές" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements @@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Search Leads" -msgstr "Αναζήτηση Υποψήφιων Πελατών" +msgstr "Αναζήτηση Συστάσεων" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search @@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr "Στάδιο άλλαξε" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage msgid "Stage of case" -msgstr "στάδιο της υπόθεσης" +msgstr "Στάδιο της υπόθεσης" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act @@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr "Οδός" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Οδός 2..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3538,7 +3538,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "Αυτές οι email διευθύνσεις θα προστεθούν στο CC πεδίο όλων των εισερχόμενων και εξερχόμενων emails για αυτή την εγγραφή πριν αποσταλεί. Διαφορετικές πολλαπλάσιες email διευθύνσεις με ένα ερωτηματικό" +msgstr "Αυτές οι email διευθύνσεις θα προστεθούν στο CC πεδίο όλων των εισερχόμενων και εξερχόμενων emails για αυτή την εγγραφή πριν αποσταλεί. Διαφορετικές πολλαπλάσιες email διευθύνσεις με ένα ερωτηματικό " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "Τύπος" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "Ο Τύπος χρησιμοποιήτε για να ξεχωρίσει τους Πιθανούς Πελάτες από τις Ευκαιρίες" +msgstr "Ο τύπος χρησιμοποιείται για να ξεχωρίσει τις Συστάσεις από τις Ευκαιρίες " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Αδιάβαστα Μυνήματα" +msgstr "Αδιάβαστο Μύνημα" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter @@ -3696,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date msgid "Update Date" -msgstr "Ανανέωση Ημερ/νίας" +msgstr "Ενημέρωση Ημερομηνίας" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3767,7 +3767,7 @@ msgstr "Χρησιμοποιείται για να υπολογίσει τις #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Χρησιμοποιείται για να ιεραρχήσει στάδια. Χαμηλότερο είναι το καλύτερο" +msgstr "Χρησιμοποιείται για να δώσει σειρά στα στάδια. Χαμηλότερο είναι το καλύτερο" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr "Αυτόματος Οδηγός" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Won" -msgstr "Επιτυχία" +msgstr "Κερδισμένες" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country @@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id msgid "Working Time" -msgstr "Χρόνος Εργασίας" +msgstr "Ώρες Εργασίας" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4076,12 +4076,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "ZIP" -msgstr "Τ.Κ." +msgstr "ΤΚ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip msgid "Zip" -msgstr "ΤΚ" +msgstr "Τ.Κ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/en_GB.po b/addons/crm/i18n/en_GB.po index 45fdbc3e244..250bc9809aa 100644 --- a/addons/crm/i18n/en_GB.po +++ b/addons/crm/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "Notes" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close @@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index 45988ccd598..3de801165ef 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Christopher Ormaza , 2015 # Cristóbal Martí Oliver , 2015 # Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 +# Oriol Carreras , 2015 # Pedro M. Baeza , 2015 # Sergio Hevia , 2015 msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:09+0000\n" -"Last-Translator: Christopher Ormaza \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Oriol Carreras \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -434,12 +435,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas de venta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Objetivos de venta:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Diapositivas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2726,7 +2727,7 @@ msgstr "Oportunidades ganadas por equipo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Flujo de oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2893,7 +2894,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Flujo" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2903,7 +2904,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de oportunidades" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -4044,7 +4045,7 @@ msgstr "Tu LinkedIn o páginas de redes sociales" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Flujo de ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/es_AR.po b/addons/crm/i18n/es_AR.po index 3312d64b089..4f8981e85e1 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_AR.po +++ b/addons/crm/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 02:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Aceptar correos de" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Archivo" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivado" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1614,12 +1614,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item @@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "Notas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close @@ -2587,7 +2587,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "Etiqueta" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del TAG ya existe!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids @@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids diff --git a/addons/crm/i18n/es_CO.po b/addons/crm/i18n/es_CO.po index 106400943e8..77138069fe9 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_CO.po +++ b/addons/crm/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 17:00+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr " Instalar Encuestas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " Instalar Chat del Sitio Web" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "" " creating such templates can be a huge effort.\n" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." -msgstr "" +msgstr "\n Nota:\n Usar plantillas puede mejorar la calidad de sus cotizaciones y su tasa de éxito. Sin embargo, crear tales plantillas puede implicar un gran esfuerzo. Le recomendamos comenzar con las cotizaciones estándar y actualizarlas más adelante." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -126,7 +126,7 @@ msgid "" " Tip: For developers, you can\n" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" -msgstr "\n Consejo: Para desarrolladores, usted puede\n usar nuestro API para cargar datos a través de scripts: lea\n la" +msgstr "\n Consejo: Los desarrolladores pueden\n usar nuestro API para cargar datos a través de scripts: léase\n la" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -138,14 +138,14 @@ msgstr "Correo entra #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Cotización< msgid "" " Meetings\n" " Meeting" -msgstr "" +msgstr " Reuniones\n Reunión" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr " at " -msgstr "" +msgstr " a " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "" " Subscriptions
\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Suscripciones
\n \n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -266,7 +266,7 @@ msgid "" "\n" " Price per Customer\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Precio por Cliente\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -282,7 +282,7 @@ msgid "" "\n" " Unique price\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Precio único\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -311,7 +311,7 @@ msgid "" "Contact us to customize your application:
\n" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " " -msgstr "" +msgstr "Contáctenos para personalizar su aplicación:
\n Tenemos opciones especiales para un número ilimitado de personalizaciones!\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Haga clic en 'Informes' en el menú principal y explore #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -332,17 +332,17 @@ msgid "" " customize every application and it's usually a good\n" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " Customizations are done by Odoo experts." -msgstr "" +msgstr "Cada negocio es diferente. Odoo permite personalizar cada aplicación y usualmente es una buena práctica ajustar cada pantalla a su proceso de ventas.\n Las personalizaciones son hechas por expertos en Odoo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Negotiation stage" -msgstr "" +msgstr "Ejemplo: Etapa de Negociación" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "" +msgstr "Ejemplo: Etapa Cualificada" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -351,12 +351,12 @@ msgid "" " Group X Axis: Creation Date\n" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Ejercicio: Trate de analizar el tiempo promedio que toma cerrar un trato.\n Eje X: Fecha de Creación\n Eje Y: Fecha de Cierre Previsto\n Filtro: Oportunidades Ganadas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" -msgstr "" +msgstr "Ejercicio: Trate de cambiar la vista kanban a la gráfica" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -379,17 +379,17 @@ msgstr "Proyecte ingresos futuros
\nUsted puede evaluar la #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Envíos masivos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Negotiation:" -msgstr "" +msgstr "Negociación:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "Nueva:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -406,14 +406,14 @@ msgstr "Proposiciones:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "" +msgstr "Cualificada:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quote template (packaged " "services)" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de cotización (servicios empaquetados)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -425,17 +425,17 @@ msgstr "Acciones recomendadas:" msgid "" "Review the top 5 opportunities
\n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." -msgstr "" +msgstr "Revise las mejores 5 oportunidades
\n Una vez el panorama general es claro, enfóquese en las mejores oportunidades. Comience desde las etapas a la derecha (negociación, propuesta, etc) y revise con el equipo las oportunidades más grandes una por una." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas de Venta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Objetivos de venta:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Herramientas de ventas
\nSeguir de manera eficiente #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Presentaciones" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -459,19 +459,19 @@ msgstr "Cootización estándar (productos #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Suscripciones" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "Encuesta" +msgstr "Sondeo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The customer understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" -msgstr "" +msgstr "El cliente entendió su punto de dolor y propuso el siguiente paso en el proceso de compra" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "El prospecto comenzó a discutir su oferta" msgid "" "To boost your leads acquisition, you should have a look at " "our marketing apps:" -msgstr "" +msgstr "Para mejorar su adquisición de iniciativas, usted debería echar un vistazo a nuestras aplicaciones de mercadeo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "" "Trainings
\n" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Capacitaciones
\n Para desarrollar un programa fuerte en entrenamiento de ventas, usted puede usar las siquientes aplicaciones de Odoo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -501,19 +501,19 @@ msgstr "Chat del Sitio Web" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" -msgstr "" +msgstr "Usted llamó al prospecto para hacer un seguimiento de su oferta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" -msgstr "" +msgstr "Usted entiende las necesidades del cliente y sus puntos de dolor, y usted tiene una idea bastante buena de su presupuesto a gastar " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "" +msgstr "Sus KPIs Principales:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -538,12 +538,12 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" -msgstr "" +msgstr "Un producto en Odoo es algo que usted vende o compra. Puede ser un bien, un consumible o un servicio. Escoja cómo quiere crear sus productos:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Un director de ventas usará en su mayoría estos dos informes:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Acción Requerida" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar Acción" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -578,14 +578,14 @@ msgstr "Active la opción 'Cotización en Línea' en" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" +msgstr "Activado por defecto al suscribirse." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_active #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_active #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_active msgid "Active" -msgstr "Activo(a)" +msgstr "Activa" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_action @@ -604,12 +604,12 @@ msgstr "Actividades" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Actividades" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Objetivo de las Actividades Terminadas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Actividad" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "Añadir Características" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -630,32 +630,32 @@ msgstr "Dirección" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id msgid "Alias" -msgstr "Nombre corto" +msgstr "Alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Alias del Contacto de Seguridad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Alias del Dominio" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Seudónimo" +msgstr "Nombre del Alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Seudónimo del dominio" +msgstr "Alias del dominio" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo con Alias" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -663,7 +663,7 @@ msgid "" "Aligning your sales organization on a systematic\n" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." -msgstr "" +msgstr "Alineando su organización de ventas en un proceso sistemático le permitirá mejorar contínuamente su rendimiento de ventas." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306 @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." -msgstr "" +msgstr "Todos los contactos deben tener el mismo correo. Sólo el Administrador puede combinar contactos con diferentes correos." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:917 @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "" msgid "" "All email incoming to %(link)s will automatically create new opportunity.\n" "Update your business card, phone book, social media,... Send an email right now and see it here." -msgstr "" +msgstr "Todo el correo entrante a %(link)s creará automáticamente una nueva oportunidad.\nActualice su tarjeta, libreta de teléfonos, redes sociales... Envíe un correo ahora mismo y véalo aquí." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -697,12 +697,12 @@ msgstr "Analizando el canal de trabajo por fecha de cierre esperada ayudará a s #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Aplicar desduplicación" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Archivo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -714,24 +714,24 @@ msgstr "Archivado" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Realmente quiere ejecutar la combinación automática de sus contactos?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Realmente quiere ejecutar la lista de combinaciones automáticas de sus contactos?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Assign opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Asignar oportunidades a" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Asignar estas oportunidades a" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -749,12 +749,12 @@ msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" "
\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." -msgstr "" +msgstr "Al final del proceso de despliegue, sus expectativas deberían alcanzarse.\n
\nSino, nuestros expertos en CRM están disponibles para ayudarlo a lograr sus KPIs." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Adjuntar un formulario de cualificación a cada oportunidad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -764,42 +764,42 @@ msgstr "Autor" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de Combinación Automática" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation" -msgstr "" +msgstr "Generar un alias de correo automáticamente al crear un equipo de ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilidad Media" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "Estructure mejor el proceso de ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "Mejor visibilidad en las actividades de los equipos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Mejore sus ventas en líneas con páginas elegantes para los productos." #. module: crm #: selection:crm.stage,type:0 @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Ambos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Rebote" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -819,35 +819,35 @@ msgstr "CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity msgid "CRM Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Actividades CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Oportunidades CRM" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Llamar" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "Llamar para Demo" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for a demo" -msgstr "" +msgstr "Llamar para una demostración" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_campaign_id @@ -870,27 +870,27 @@ msgstr "Cancelar" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree msgid "Cases by Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Casos por Equipo de Ventas" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "Categoría de la iniciativa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Probabilidad Automáticamente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the Sale Price option in" -msgstr "" +msgstr "Cambiar la opción de Precio de Venta en" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "Cambiar la disposición de una cotización" +msgstr "Cambiar el diseño de una cotización" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -902,12 +902,12 @@ msgstr "Canal" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla para gestionar las oportunidades en este equipo de ventas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Choose a date..." -msgstr "" +msgstr "Escoja una fecha..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Ciudad" msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" -msgstr "" +msgstr "Clasifique y analice las categorías de sus iniciativas/oportunidades como: Capacitación, Servicio" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:922 @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Cerrado(a)" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:90 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "Las iniciativas Cerradas/Vencidas no pueden ser convertidas en oportunidades." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color @@ -999,12 +999,12 @@ msgstr "Nombre de la Compañía" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Company XYZ" -msgstr "" +msgstr "Compañía XYZ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "Matriz de Competición comparando precios" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Felicitaciones, ha terminado!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Consumers" -msgstr "" +msgstr "Consumidores" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name @@ -1040,53 +1040,53 @@ msgstr "Contactos" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name msgid "Conversion Action" -msgstr "" +msgstr "Acción de Conversión" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Conversión" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Conversión de Iniciativa a Oportunidad" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de Conversión" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Convertir en Oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Convertir en Oportunidad" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "" +msgstr "Convertir en oportunidades" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner msgid "Convert to opportunity" -msgstr "" +msgstr "Convertir en oportunidad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Contador del número de correos rebotados para este contacto" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1108,12 +1108,12 @@ msgstr "Crear Clientes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Create Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Crear Oportunidad" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Crear Proveedores" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Crear un nuevo cliente" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "" +msgstr "Crear páginas de eventos elegantes y atractivas. Venda en línea y organice en el sitio." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1134,12 +1134,12 @@ msgid "" " to better classify and analyse your leads and opportunities.\n" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." -msgstr "" +msgstr "Cree etiquetas específicas que encajen en las actividades de su compañía par clasificar mejor y analizar sus iniciativas y oportunidades." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Cree las primeras tres oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Actual" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "Línea Actual" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:996 @@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Correo del Cliente" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name msgid "Customer Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Cliente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Dias a Asignar" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close @@ -1264,12 +1264,12 @@ msgstr "Días para el Cierre" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contact" -msgstr "" +msgstr "Desduplicar Contacto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "Desduplicar los otros Contactos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Predeterminado" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "Alias Predeterminado para las Iniciativas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -1311,12 +1311,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Despliegue" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "" +msgstr "Describa la iniciativa..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description @@ -1328,17 +1328,17 @@ msgstr "Descripción" msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." -msgstr "" +msgstr "Descripción que será añadida en el mensaje enviado para este subtipo. Si no se rellena, se pondrá el nombre en su lugar." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." -msgstr "" +msgstr "Diseñe campañas de correo eficientes. Envíe, convierta y rastree el rendimiento." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto de Destino" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "" +msgstr "Muestre sus folletos, hojas de productos, casos de éxito, etc." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1373,12 +1373,12 @@ msgstr "No enlazar a un cliente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "" +msgstr "No olvide cambiar esta dirección en:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "No dude en" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1393,17 +1393,17 @@ msgstr "Terminado" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Descargue el" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead msgid "Draft Leads" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas en Borrador" #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Cada correo enviado al alias crea una nueva oportunidad" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgid "" "Each product can only have one price. (but you can change it when doing a quotation)\n" "
\n" " Note: your product needs to be marked as 'Can be Sold' to have a Sale Price." -msgstr "" +msgstr "Cada producto sólo puede tener un precio. (pero usted puede cambiarlo al hacer una cotización)\n
\nNota: su producto necesita ser marcado como 'Puede ser Vendido' para tener un Precio de Venta." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgid "" " could be setup on the sales team form. You\n" " can setup a generic email alias to create\n" " incoming leads." -msgstr "" +msgstr "Cada equipo de ventas tiene un alias de correo que puede ser configurado en el formulario del equipo. Usted puede tener un alias de correo genérico para crear nuevas iniciativas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1440,12 +1440,12 @@ msgstr "Correo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias de Correo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "Correo del contacto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Fin" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." -msgstr "" +msgstr "Enganche directamente a los visitantes de su sitio web para convertirlos en iniciativas." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Ponga aquí los requerimientos internos para esta etapa (ej: Oferta envi #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "" +msgstr "Fecha estimada en la que la oportunidad será ganada." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Cada vendedor puede analizar su propio canal haciendo clic en el ícono msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" -msgstr "" +msgstr "Cada etapa debería ser un paso en la toma de decisiones del comprador, no una tarea por hacer" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1496,12 +1496,12 @@ msgstr "Ejemplos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla Excel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1511,12 +1511,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Excluir los contactos que tienen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "Herramientas Existentes" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1531,12 +1531,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Ingreso Esperado" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Expected Revenues" -msgstr "" +msgstr "Ingresos Esperados" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "" msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "Texto explicativo para ayudar a los usuarios usando la estrella y el mecanismo de prioridades en etapas o incidencias que están en esta etapa." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgid "" "Field used to link the related model to the subtype model when using " "automatic subscription on a related document. The field is used to compute " "getattr(related_document.relation_field)." -msgstr "" +msgstr "Campo usado para enlazar el modelo relacionado al modelo del subtipo cuando se utiliza suscripción automática en el documento relacionado. El campo se usa para calcular getattr(doc_relacionado.campo_relacion)." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento Cotización" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "" #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up quote" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento cotización" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_follower_ids @@ -1624,14 +1624,14 @@ msgstr "Seguidores (Asociados)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Followup" -msgstr "" +msgstr "Continuar" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." -msgstr "" +msgstr "Para cada trato, revise la siguiente acción, el cierre esperado, los puntos de dolor, los ingresos esperados, el proceso de compra, etc." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303 @@ -1646,18 +1646,18 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Para el Equipo Odoo,
\n Fabien Pinckaers, Fundador" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Forzar asignación" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:558 #, python-format msgid "From %s : %s" -msgstr "" +msgstr "De %s : %s" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "CC Global" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Manejar el enlace o generación de asociados en los asistentes CRM. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Feliz Venta!
- El Equipo Odoo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1733,26 +1733,26 @@ msgstr "Tener pronósticos de venta claros" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Diviértase implementando su estrategia de ventas," #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Here are a few examples of documents you should provide to your sales team " "based on the sales stage:" -msgstr "" +msgstr "Aquí hay algunos ejemplos de documentos que debería proveer a su equipo de ventas basado en la etapa de ventas:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" +msgstr "Aquí hay algunas de las personalizaciones disponibles:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." -msgstr "" +msgstr "Aquí está la lista de sus siguientes actividades. Aquellas están enlazadas a sus oportunidades. Para fijar una siguiente actividad, vaya a una oportunidad y añada una. Así aparecerá en esta lista." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID del registro padre que tiene el alias. (ejemplo: el proyecto que guarda el alias para la creación de tareas)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids @@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgstr "Si no está marcada, mantendrá al vendedor de las oportunidades duplicadas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1835,24 +1835,24 @@ msgstr "" msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Si usted tiene menos de 200 contactos, le recomendamos crearlos manualmente." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" -msgstr "" +msgstr "Si usted vende suscripciones (si es facturado anual o mensualmente), active el" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Si desea hacerlo usted mismo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importe usando el botón superior izquierdo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1870,23 +1870,23 @@ msgstr "Mejorar el ingreso promedio por vendedor" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "In Odoo, there are 3 different ways to manage your products prices.
" -msgstr "" +msgstr "En Odoo, hay 3 diferentes maneras de manejar los precios de sus productos.
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Incluir archivadas" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:15 #, python-format msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "Ingresos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Correos Entrantes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "Integration with Asterisk" -msgstr "" +msgstr "Integración con Asterisk" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "Notas Internas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Sólo Internas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Es Compañía" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPIs" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Última Acción" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_last_activity_id msgid "Last Activity" -msgstr "" +msgstr "Última Actividad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post @@ -2022,13 +2022,13 @@ msgstr "Iniciativa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Lead / Customer" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa / Cliente" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead msgid "Lead Created" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa Creada" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa creada" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Iniciativas" #: code:addons/crm/crm_lead.py:60 #, python-format msgid "Leads / Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas / Oportunidades" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Iniciativas" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2096,17 +2096,17 @@ msgstr "Iniciativas Por Vendedores" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Leads Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias de Correo de las Iniciativas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de Iniciativas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads msgid "Leads Generation" -msgstr "" +msgstr "Generación de Iniciativas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas asignadas a mí" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2143,12 +2143,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas/Oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Licencias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" +msgstr "Lista de posibles puntos de dolor por segmento/perfil" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "Perdida" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action @@ -2196,13 +2196,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Razón de Pérdida" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "Razones de Pérdida" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2213,24 +2213,24 @@ msgstr "Bajo(a)" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "Hacer Cotización" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark As Lost" -msgstr "" +msgstr "Marcar Como Perdida" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Lost" -msgstr "" +msgstr "Marcar Como Perdida" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Won" -msgstr "" +msgstr "Marcar como Ganada" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "Media" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1056 #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'
Subject: %s
Duration: %s hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Reunión programada el '%s'
Asunto: %s
Duración: %s hora(s)" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "Combinar Automáticamente todo el proceso" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Combinar Contactos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "Combinar Contactos Seleccionados" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "Combinar oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa combinada" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:537 @@ -2363,12 +2363,12 @@ msgstr "Fusionado con los siguienes asociados:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id msgid "Message Subtype" -msgstr "" +msgstr "Subtipo del Mensaje" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo del Mensaje" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name @@ -2395,12 +2395,12 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "Mensajes con subtipos internos sólo serán visibles para los empleados (miembros del grupo base_user)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "MinID" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "Mes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" +msgstr "Carta de motivación desde la administración" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "Nombre" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 #, python-format msgid "Negotiation" -msgstr "" +msgstr "Negociación" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_1 model:crm.stage,name:crm.stage_lead1 @@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "Nuevo(a)" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Nueva Oportunidad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next @@ -2479,13 +2479,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Siguientes Actividades" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Siguiente Actividad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_1_id @@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr "Normal" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action msgid "Note regarding the next action." -msgstr "" +msgstr "Nota sobre la siguiente acción." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2565,12 +2565,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "" +msgstr "Número de Habitaciones" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days msgid "Number of days" -msgstr "" +msgstr "Número de días" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days @@ -2592,13 +2592,13 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Odoo Predeterminado" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Odoo Sign" -msgstr "" +msgstr "Odoo Sign" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "Odoo es el único software en el mundo que tiene una integración comple #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name" -msgstr "" +msgstr "Odoo generará un alias de correo basado en el nombre del equipo de ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "Oportunidades" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Oportunidades" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2750,28 +2750,28 @@ msgstr "Oportunidad" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad Perdida" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Etapa de la Oportunidad Cambiada" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad Ganada" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad perdida" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad ganada" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "Padre" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía Padre" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -2837,7 +2837,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "El modelo padre que tiene el alias. El modelo que guarda la referencia al alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (ejemplo: proyecto (modelo padre) y tarea (modelo))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "El Análisis del Canal de Trabajo le da un acceso instantáneo a las opo #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "Planee su estrategia de ventas: objetivos, iniciativas, KPIs, y mucho más!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -2946,7 +2946,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document\n" -msgstr "" +msgstr "Política para enviar un mensaje en el documento usando la pasarela de correo.\n- todos: todos pueden enviar\n- asociados: sólo asociados autenticados\n- seguidores: sólo los seguidores del documento relacionado\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2974,7 +2974,7 @@ msgstr "Probabilidad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability msgid "Probability (%)" -msgstr "" +msgstr "Probabilidad (%)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:31 @@ -2995,23 +2995,23 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "Formulario de cualificación (usted puede usar la app de encuestas para esto)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:23 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Cualificado" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Calificación" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "Motivo de pérdida de iniciativas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "Informes" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "requerimientos" +msgstr "Requerimientos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id @@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Retailers" -msgstr "" +msgstr "Minoristas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3082,19 +3082,19 @@ msgstr "Proyección de Ventas (mes+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Módulo de Gestión de Ventas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuraciones de Ventas" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Sales Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas de Ventas" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3116,12 +3116,12 @@ msgstr "Equipo de Ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "Herramientas de Ventas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "Vendedores" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_id @@ -3144,13 +3144,13 @@ msgstr "Grabar filtros o añadir cualquier informe a su tablero con el menú de #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Search Leads" -msgstr "" +msgstr "Buscar Iniciativas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Search Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Buscar Oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "Enviar una cotización" msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" -msgstr "" +msgstr "Enviar un correo a todas las oportunidades en la etapa \"Calificada\" por más de 20 días" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" +msgstr "Añadir como seguidor al director de ventas para cada oportunidad por encima de 20 millones" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Configure su alias de dominio" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead @@ -3331,12 +3331,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage msgid "Stage changed" -msgstr "Fase/Etapa cambiada" +msgstr "Etapa cambiada" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage msgid "Stage of case" -msgstr "" +msgstr "Etapa del caso" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act @@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "Tarea" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades del Equipo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids @@ -3444,12 +3444,12 @@ msgstr "Plantillas de correo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de cotizaciones (usar Propuestas en Línea de Odoo para esto)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action_date msgid "The date before which no action should be taken." -msgstr "" +msgstr "La fecha antes de la cual no se debería tomar acción." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -3469,7 +3469,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "La primera etapa es generalmente \"Nueva\" y la última es \"Ganada\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3477,7 +3477,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "El modelo (Tipo de Documento de Odoo) al que corresponde este alias. Cualquier correo entrante que no sea respuesta a un registro existente, causará la creación de un nuevo registro de este modelo (ej. una Tarea de Proyecto)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name @@ -3500,12 +3500,12 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "El propietario de los registros creados al recibir correos en este alias. Si este campo no está marcado, el sistema tratará de encontrar el propietario adecuado basado en el correo del remotente (De), o usará la cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa dirección." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "" +msgstr "El punto de contacto para todos sus prospectos" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 @@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "" msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "" +msgstr "El proceso completo puede tomar unas pocas horas. Pero vale la pena hacerlo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3543,7 +3543,7 @@ msgstr "Estos correos serán añadidos al campo CC para todos los correos entran #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades de Esta Semana" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr "Esta etapa se pliega en la vista kanban cuando no hay registros para mos #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Este objetivo no existe." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3638,12 +3638,12 @@ msgstr "Actividades de Hoy" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Ingresos Totales" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Rastreo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type @@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Desarchivar" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "Fecha de Actualización" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Sobrevender más a clientes existentes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3720,7 +3720,7 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "Use iniciativas si necesita un paso de cualificación antes de crear una oportunidad o un cliente. Puede ser una tarjeta de negocios que usted haya recibido, un formulario de contacto enviado desde su sitio web, o un archivo de prospectos no cualificados que usted importó, etc." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -3729,19 +3729,19 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "Use iniciativas si necesita un paso de cualificación antes de crear una oportunidad o un cliente. Puede ser una tarjeta de negocios que usted haya recibido, un formulario de contacto enviado desde su sitio web, o un archivo de prospectos no cualificados que usted importó, etc." #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 msgid "" "Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or" " a customer" -msgstr "" +msgstr "Use iniciativas si necesita un paso de cualificación antes de crear una oportunidad o un cliente" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "Use razones de pérdida para explicar por qué una oportunidad fue perdida." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -3757,12 +3757,12 @@ msgid "" " Examples of subscription may include:\n" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." -msgstr "" +msgstr "Use suscripción para facturas recurrentes.\nEjemplos de suscripción pueden incluír:\ncontrato de soporte anual, suscripción\nmensual a un servicio, etc." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id msgid "Used to compute open days" -msgstr "" +msgstr "Utilizado para cálculo de días abiertos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence @@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr "Email del Usuario" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Usuario" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users @@ -3792,17 +3792,17 @@ msgstr "Usuarios" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "IVA" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "Carta VIP a patrocinadores potenciales" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Muy Alta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip @@ -3814,17 +3814,17 @@ msgstr "Integración VoIP" msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" -msgstr "" +msgstr "Estamos aquí para ayudarle. Si se queda atascado, no dude en ponerse en contacto con nuestro" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" -msgstr "" +msgstr "Podemos añadir campos relacionados a su negocio en cualquier pantalla, por ejemplo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Podemos automatizar pasos en su workflow, por ejemplo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr "" msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "Podemos implementar informes personalizacos para usted basados en plantillas Word, por ejemplo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3857,12 +3857,12 @@ msgid "" "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." -msgstr "" +msgstr "Nosotros diseñamos Odoo para ayudarlo a hacer crecer su negocio. El CRM de Odoo no es sólo una herramienta, nosotros queremos que tenga un gran impacto en su rendimiento de ventas. Esa es nuestra misión, y somos serios a respecto." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "Esperamos que este proceso le haya ayudado a darle vida a su visión de ventas." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids @@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "Reuniones Semanales" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3889,12 +3889,12 @@ msgstr "Bienvenido/a" msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" -msgstr "" +msgstr "Qué tipo de propuestas usualmente le manda a sus clientes?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "What are the main KPIs you need to track for your the sales actities?" -msgstr "" +msgstr "Cuales son los KPIs principales que usted necesita para hacerle seguimiento a sus actividades de venta?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3902,18 +3902,18 @@ msgid "" "What are your sales objectives? What challenges are you\n" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." -msgstr "" +msgstr "Cuales son sus objetivos de venta? Con qué retos está lidiando usted? Ser claro en sus expectativas es el primer paso de una implementación exitosa." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales team." -msgstr "" +msgstr "Cuando se envían correos, la dirección predeterminada es tomada del equipo de ventas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Proporción Ganadas / Perdidas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -3930,17 +3930,17 @@ msgstr "Asistente" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "Ganada" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Ganadas Por País" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "Ganadas en Oportunidades Objetivo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3960,7 +3960,7 @@ msgid "" "You can change the pricing method at anytime. We\n" " recommend you to select the easiest option that\n" " suits your needs for now on." -msgstr "" +msgstr "Usted puede cambiar el método de precios en cualquier momento. Le recomendamos seleccionar la opción más fácil que se ajuste a sus necesidades por ahora." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3975,14 +3975,14 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Usted debe especificar un filtro para su selección" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "You may have a different sale price for different\n" " groups of customers:" -msgstr "" +msgstr "Usted puede tener diferentes precios de venta para distintos grupos de clientes." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -3990,7 +3990,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Usted podrá planear reuniones y registrar actividades desde las oportunidades, convertirlas a cotizaciones, adjuntar documentos relaciondos, hacer seguimiento de todas las discusiones, y mucho más." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -3998,7 +3998,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Usted podrá planear reuniones y registrar actividades desde las oportunidades, convertirlas a cotizaciones, adjuntar documentos relaciondos, hacer seguimiento de todas las discusiones, y mucho más." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4007,7 +4007,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and phone calls from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Usted podrá planear reuniones y llamadas desde las oportunidades, convertirlas a cotizaciones, adjuntar documentos relaciondos, hacer seguimiento de todas las discusiones, y mucho más." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4017,22 +4017,22 @@ msgstr "Sus Clientes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customizations" -msgstr "" +msgstr "Sus Personalizaciones" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "Sus Expectativas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "Sus KPIs" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "Su LinkedIn o páginas de redes sociales" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view @@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "Su Canal de Trabajo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Prices" -msgstr "" +msgstr "Sus Precios" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4055,22 +4055,22 @@ msgstr "Sus Productos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Proposal" -msgstr "" +msgstr "Su Propuesta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Sus tarjetas de negocios" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Sus plantillas de documentos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Su sitio web" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4086,12 +4086,12 @@ msgstr "Zip" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "app." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "como un ejercicio" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "ej. Charlar una propuesta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "ej. Precio del Producto" +msgstr "ej. Precios de los Productos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4163,49 +4163,49 @@ msgstr "documentación técnica" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "la lista de clientes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "la lista de productos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "para crear un reto interno para sus vendedores" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "para crear pruebas y certificaciones." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "para describir
su experiencia o sugerir mejoras!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "para organizar todos los documentos como: presentaciones a clientes, hojas de productos, comparaciones con competidores, hoja de puntos de dolor, materiales de entrenamiento, etc." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" -msgstr "" +msgstr "para configurar su propio dominio\nnombre (ej. ventas@suempresa.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1050 #, python-format msgid "unknown" -msgstr "desconocido(a)" +msgstr "desconocida" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "con su trabajo anterior" diff --git a/addons/crm/i18n/hr.po b/addons/crm/i18n/hr.po index 13960305987..9cfa977655d 100644 --- a/addons/crm/i18n/hr.po +++ b/addons/crm/i18n/hr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 07:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 14:00+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -241,7 +241,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n Kreiraj ručno
\n< 200 kontakata\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -251,7 +251,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n Kreiraj ručno
\nPreporučeno ako <100 proizvoda\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr "Potvrdi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje pretplatama" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po index 0768f494749..5e7da3d9790 100644 --- a/addons/crm/i18n/hu.po +++ b/addons/crm/i18n/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 21:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:49+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "" "Szervezzen heti értékesítési gyűléseket
\n Ez egy jó irány ahhoz, hogy lássa, hogy az értékesítési csoportját merre kell fejleszteni és nyomon követni a haladásában. Induljon el a folyamat áttekintésével a nagy képre tekintve; bevételek és lehetőségek száma szakaszonként, lehetséges lezárási dátumként és értékesítőkként." +msgstr "Szervezzen heti értékesítési gyűléseket
\n Ez egy jó irány ahhoz, hogy lássa, hogy az értékesítési csoportját merre kell fejleszteni és nyomon követni a haladásában. Induljon el a folyamat áttekintésével a nagy képre tekintve; bevételek és lehetőségek száma szintenként, lehetséges lezárási dátumként és értékesítőkként." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Javaslatok:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "Képesítet:" +msgstr "Minősített:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -425,12 +425,12 @@ msgstr "Ajánlott műveletek:" msgid "" "Review the top 5 opportunities
\n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." -msgstr "Legjobb 5 lehetőség felülvizsgálata
\n Ha egyszer a nagy kép üres, akkor fókuszáljon a legjobb lehetőségekre. Induljon el a jobb oldali szakaszoktól (ártárgyalás, javaslat stb.) és vizsgálja felül a legjobb lehetőségeket egyesével a csoportjával." +msgstr "Legjobb 5 lehetőség felülvizsgálata
\n Ha egyszer a nagy kép üres, akkor fókuszáljon a legjobb lehetőségekre. Induljon el a jobb oldali szintektől (ártárgyalás, javaslat stb.) és vizsgálja felül a legjobb lehetőségeket egyesével a csoportjával." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "Értékesítések szakaszai" +msgstr "Értékesítések szintjei" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Értékesítési célkitűzések:" msgid "" "Sales tools
\n" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." -msgstr "" +msgstr "Értékesítési eszközök
\n Folyamatok hatékony követése vezet a nagyszerű újításokhoz. De a vállalata értékesítése szervezése legjobb minőségének eléréséhez, szükséges a csoportjai részére értékesítési eszközöket biztosítania. A lehetőség folyamat minden szintjén, meghatározza a blokkolási pontokat és létrehozza a dokumentumokat a csoport gyakoroltatásához." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -471,19 +471,19 @@ msgstr "Felmérés" msgid "" "The customer understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" -msgstr "A vásárlók megértették a kellemetlen pontjait és indítványozzák a a vásárlási művelet következő lépését" +msgstr "A vásárlók megértették az emlékeztetési időpontokat és indítványozzák a a vásárlási művelet következő lépését" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The prospect started to discuss your offer" -msgstr "" +msgstr "Az esetleges jelölt elkezdett az ajánlatáról tárgyalni" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "To boost your leads acquisition, you should have a look at " "our marketing apps:" -msgstr "" +msgstr "Ahhoz, hogy minél több érdeklődőt szerezzen, vessen egy pillantást a marketing alkalmazásainkra:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -491,34 +491,34 @@ msgid "" "Trainings
\n" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Gyakorlás
\n Erős értékesítési gyakorló program építéséhez, használhatja a következő Odoo rendszer\n alkalmazásokat:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Weboldal élő társalgás" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" -msgstr "" +msgstr "Ön meghívta az esetleges jelöltet az ajánlata követésére" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" -msgstr "" +msgstr "Ön megértette a vásárló igényeit és emlékeztető időpontokat, és egy elég jó elképzelése van az elkölteni kívánt keretéről" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "" +msgstr "Ön fő KPI -teljesítménymutatói:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "e-Értékesítés" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Egy Python szótár aminak a kiértékelésével alapértékeket biztos #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "A jó folyamat minimum 5 és 7 szintből áll" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -538,12 +538,12 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" -msgstr "" +msgstr "A termék az Odoo rendszerben, olyan valami, amit értékesíthet és vásárolhat. Ezek lehetnek\n termékek, fogyasztási cikkek, vagy szolgáltatások. Válasszon, hogyan szeretné \n létrehozni a termékeit:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Az értékesítési vezető legtöbbször ezt a két kimutatást fogja használni:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Egy felhasználó hozzá van rendelve a kapcsolathoz" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "API alk. intref. Dokumentáció" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -568,12 +568,12 @@ msgstr "Művelet szükséges" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" -msgstr "" +msgstr "Keresési művelet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Aktiválja az 'Online árajánlatok' lehetőséget itt" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default @@ -604,12 +604,12 @@ msgstr "Tevékenységek" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Tevékenységek elemzése" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Tevékenységek célja elvégezve" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Tevékenység" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "Jellemzők hozzáadása" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -663,7 +663,7 @@ msgid "" "Aligning your sales organization on a systematic\n" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." -msgstr "" +msgstr "Igazítsa az értékesítésének szervezését egy szimmetrikus\n műveletsorhoz, ami lehetővé teszi az értékesítési teljesítményének \n folyamatos javítását." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306 @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Összes kapocslatnak ugyanaz az email címe kell legyen. Csak az Admin k msgid "" "All email incoming to %(link)s will automatically create new opportunity.\n" "Update your business card, phone book, social media,... Send an email right now and see it here." -msgstr "" +msgstr "Az összes %(link)s behövő email új lehetőségeket fog létrehozni.\nFrissíti a névjegykártyákat, telefon könyvét, szociális médiát,... Küldjön most egy email-t és tekintse meg működését." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -692,7 +692,7 @@ msgid "" "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "" +msgstr "A folyamatok elemzése a várható lezárási dátumok alapján segítséget nyújt a csoportok számára a jövőbeni bevételek hatékony előrejelzésére. A folyamat felülvizsgálat lehetővé teszi a nem hatékony értékesítések meghatározását vagy a legjobb gyakorlat alkalmazását." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Iktassa a lehetőséget neki" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Iktassa ezeket a lehetőséget neki" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -749,12 +749,12 @@ msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" "
\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." -msgstr "" +msgstr "A fejlődési folyamatok végén, az elvárásait el kellene érni.\n
\n Ha nem, a CRM szakembereink segítségére lehetnek a KPIs - teljesítménymutatók eléréséhez." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Csatoljon egy minősítési űrlapot minden házon belüli lehetőséghez" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Automatikus összefésülés varázsló" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation" -msgstr "" +msgstr "Automatikusan létrehoz egy email álnevet az értékesítési csoport létrehozásakor" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor @@ -779,27 +779,27 @@ msgstr "Átl. valószínűség" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "Az értékesítési folyamatok jobb felépítése" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "Csoport tevékenységek jobb átláthatósága" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Letisztult termék oldalakkal erősítse az online értékesítéseit." #. module: crm #: selection:crm.stage,type:0 @@ -819,12 +819,12 @@ msgstr "CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity msgid "CRM Activity" -msgstr "" +msgstr "CRM tevékenység" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRM tevékenységek elemzése" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report @@ -835,19 +835,19 @@ msgstr "CRM lehetőség analízis" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Hívás" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "Felhívás demó bemutatóra" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for a demo" -msgstr "" +msgstr "Felhívás egy demó bemutatóra" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_campaign_id @@ -885,12 +885,12 @@ msgstr "Valószínűség automatikus változtatása" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the Sale Price option in" -msgstr "" +msgstr "Változtassa meg az Értékesítési ár lehetőséget itt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "Változtassa meg az árajánlat kinézetét" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Jelölje ki ezt a négyzetet az ehhez az értékesítési csoporthoz tar #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Choose a date..." -msgstr "" +msgstr "Válasszon egy dátumot..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -927,32 +927,32 @@ msgstr "Osztályozza és elemezze az érdeklődéseit/lehetőségeit mint: Képz #: code:addons/crm/crm_lead.py:922 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy új lehetőség hozzáadásához" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action msgid "Click to create a new activity." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy új tevékenység létrehozásához." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" +msgstr "Kattintson ehhez a vásárlóhoz tartozó lehetőség létrehozásához." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" +msgstr "Kattintson az ügy meghiúsulás okának meghatározásához." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy új értékesítési címke meghatározásához." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act msgid "Click to set a new stage in your lead/opportunity pipeline." -msgstr "" +msgstr "Kattintson az érdeklődés/lehetőség folyamatához egy új szint megadásához." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -999,27 +999,27 @@ msgstr "Cég neve" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Company XYZ" -msgstr "" +msgstr "XYZ Vállalat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "Konkurencia mátrix az árak összehasonlításához" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési folyamat szintjeinek beállítása" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Gratulálok, elvégezte!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Consumers" -msgstr "" +msgstr "Felhasználók" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name @@ -1040,24 +1040,24 @@ msgstr "Kapcsolattartók" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name msgid "Conversion Action" -msgstr "Átállítási művelet" +msgstr "Átalakítási művelet" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Átalakítás dátuma" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Érdeklődés Lehetőséggé alakításának dátuma" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "Átállítási lehetőségek" +msgstr "Átalakítási lehetőségek" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Lehetőséggé alakít" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Visszadobott levél számláló ehhez a kapcsolathoz." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Új vevő létrehozása" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "" +msgstr "Áttekinthető és attraktív esemény oldalak létrehozása. Értékesítsen online és azt az oldalon szervezze." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1134,12 +1134,12 @@ msgid "" " to better classify and analyse your leads and opportunities.\n" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." -msgstr "" +msgstr "Jellemző címkék létrehozása a vállalata tevékenységeinek\n megfelelően az érdeklődések és lehetőségek jobb \n csoportosításához és elemzéséhez. Ilyen kategóriák \n például kifejezhetik a termék szerkezetét vagy az Ön által\n létrehozott különböző típusú értékesítéseket. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Hozza létre az első lehetőségek fáját" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Hozza létre termékeit" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "Állítsa be az ajánlatok sablonjait" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Lezárásig hátralévő napok" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contact" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat megduplázása" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1306,12 +1306,12 @@ msgstr "Törlés" msgid "" "Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n" " sales team to efficiently forecasts future revenues." -msgstr "" +msgstr "Attól függően, hogy mennyire összetett a cége, 6 és 18 hónapnak kell eltelnie egy új\n értékesítési csapat hatékonyan előrejelezhesse a jövőbeni bevételeit." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Fejlődés" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Leírás ami hozzá lesz adva az altípusnak elküldendő üzenethez. Ha #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." -msgstr "" +msgstr "Szerkesszen hatékony email kampányokat. Küldjön, alakítson át és kövesse nyomon a teljesítményt." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Név megjelenítése" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "" +msgstr "Jelenítse meg az ismertető füzeteit, termék szórólapjait, összefoglalóit stb." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Ne kapcsolja ügyfélhez" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "" +msgstr "Ne felejtse el megváltoztatni ezt a címet itt:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Ne habozzon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" -msgstr "" +msgstr "Ne használjon szinteket a lehetőségek minősítési besorolásához, használjon inkább címkéket" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Érdeklődés tervezet" #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Az álnévre küldött összes email egy új lehetőséget hoz létre" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgid "" "Each product can only have one price. (but you can change it when doing a quotation)\n" "
\n" " Note: your product needs to be marked as 'Can be Sold' to have a Sale Price." -msgstr "" +msgstr "Mindegyik termék csak egy árral rendelkezhet. (de ezt megváltoztathatja ha egy árajánlatot készít)\n
\n Megjegyzés: a termékének 'Eladható' megjelöléssel kell rendelkeznie ahhoz, hogy Értékesítési Ára legyen." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgid "" " could be setup on the sales team form. You\n" " can setup a generic email alias to create\n" " incoming leads." -msgstr "" +msgstr "Mindegyik értékesítési csoportnak van egy email álneve, melyet\n az értékesítési csoport űrlapon állíthat be. \n Beállíthat egy általános email álnevet a bejövő\n érdeklődések létrehozásához." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1450,19 +1450,19 @@ msgstr "A kapcsolat email címei" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Vége" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." -msgstr "" +msgstr "Érje el közvetlenül a weboldal látogatókat az érdeklődéssé átalakításhoz." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "" +msgstr "Írja be itt a belső követelményeket ehhez a szinthez (pl.: Árajánlat kiküldés a vásárló részére). Ez mint eszköztipp fog megjelenni a szint lépés neve felett." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1479,14 +1479,14 @@ msgstr "Rendezvény" msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." -msgstr "" +msgstr "Mindegyik értékesítő tudja elemezni a saját folyamatát a 'grafikon nézetre váltás' ikonra kattintva." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" -msgstr "" +msgstr "Mindegyik szintnek elő kell segítenie a vásárló vételi szándék eldöntését, nem elvégezni kívánt feladatként kell tekinteni " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1496,12 +1496,12 @@ msgstr "Példák" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "Példák:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Excel sablon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Kizárja azokat a kapcsolatokat, melyeknek van" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "Létező eszközök" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Lejárati zárás hónapja" msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "Magyarázó szöveg a felhasználóknak az ezen a szinten lévő lépés szintek vagy ügyek csillag és prioritás szerkezet használatának segítségére." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Befejezett" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "A folyamatban behajtott" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -1592,19 +1592,19 @@ msgstr "Fizetési emlékeztető" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "Árajánlat nyomon-követés" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Follow-up call" -msgstr "" +msgstr "Hívás nyomon-követés" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up quote" -msgstr "" +msgstr "Árajánlat nyomon-követés" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_follower_ids @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Követők" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Követők (csatornák)" +msgstr "Követők (Csatornák)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_partner_ids @@ -1624,14 +1624,14 @@ msgstr "Követők (Partnerek)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Followup" -msgstr "" +msgstr "Nyomon követés" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." -msgstr "" +msgstr "Minden üzletnél, nézze át a következő intézkedést, a várható lezárási időt, az emlékeztetési időpontokat, a várható bevételeket, a vásárlás műveleteit, stb." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303 @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Biztonsági okokbüól, nem tud összefésülni több mint 3 kapcsolatot msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Az Oddo rendszer csapatának,
\n Fabien Pinckaers, Alapító" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "Beosztás" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" -msgstr "" +msgstr "Nyerjen magas minőségű betekintést a felmérésekből, egy nagyszerű lehetőség az üzleti kilátások érdeklődésének felkeltésére" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "Gamifikáció" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Kapja meg az meghiúsulás okát" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Globális CC /másolat/" msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" -msgstr "" +msgstr "Nagyszerű folyamatok szintekből állnak összehangolva a vásárló vásárlási folyamataival, nem a saját értékesítési folyamatával:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Megnövekedett érdeklődés megnyerése" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "Árbevételek növelése" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -1723,36 +1723,36 @@ msgstr "Partner kikötés vagy létrehozás a CMR varázslókban." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Segíts értékesíteni!
- Az Odoo rendszer csapata" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Legyen tiszta előrejelzése az értékesítéseknek" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Legyen öröme az értékesítési stratégiája fejlesztésében," #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Here are a few examples of documents you should provide to your sales team " "based on the sales stage:" -msgstr "" +msgstr "Itt van egy pár példa dokumentum, melyet az értékesítési szintjei alapján az értékesítési csoport részére lehet bocsátani." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" +msgstr "Itt talál egy pár elérhető személyreszabást:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." -msgstr "" +msgstr "Itt van a következő tevékenységei listája. Ezek hivatkoznak a lehetőségeire.\n Következő tevékenység beállításához, menjen az egyik lehetőséghez és adjon hozzá egyet. Ez a listában fel fog tűnni." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden @@ -1828,31 +1828,31 @@ msgid "" "If you followed the preceeding steps, you already setup\n" " the foundations to a strong process leading to\n" " continuous improvements of your sales teams." -msgstr "" +msgstr "Ha a korábbi lépéseket követte, már beállította\n az alapját az erős folyamatoknak, melyek az \n értékesítési csapatai folyamatos fejlődéséhez vezetnek." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Ha kevesebb mint 200 kapcsolata van, javasoljuk, hogy \n kézzel hozza létre." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" -msgstr "" +msgstr "Ha feliratkozásokat értékesít (akár éves vagy havi számlázás), aktiválja a " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Ha saját maga akarja elvégezni:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importálja be a bal felső gomb használatával" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1864,41 +1864,41 @@ msgstr "Fontos üzenet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Javítsa az értékesítőkre eső átlag bevételt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "In Odoo, there are 3 different ways to manage your products prices.
" -msgstr "" +msgstr "Az Odoo rendszerben, 3 különböző módja van a termék árak kezelésére.
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Archiváltakat beleveszi" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:15 #, python-format msgid "Incoming" -msgstr "Bejövő" +msgstr "Érkező" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Bejövő email-ek" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." -msgstr "" +msgstr "Bejövő email automatikusan érdeklődéseket hoz létre, ha egy új érdeklődő kapcsolatba szeretne lépni.\n Ez a legkönnyebb útja a harmadik fél alkalmazásával integrálni az Odoo rendszert." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "Integration with Asterisk" -msgstr "" +msgstr "Asterisk integráció" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Csak belső" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Számla elemzései" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Ez vállalkozás" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ez egy követő" +msgstr "Ő követő" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Napló tételek társítva a kapcsolathoz" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPIs - teljesítménymutatók" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Utolsó művelet" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_last_activity_id msgid "Last Activity" -msgstr "" +msgstr "Utolsó tevékenység" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post @@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Érdeklődési elemzés lehetővé teszi a CRM ügyfélkapcsolat kezelő #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Érdeklődések értékesítő személyenként" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Érdeklődés generálása" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "Érdeklődések forrásokként" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead @@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "Érdeklődések/lehetőségek" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Engedélyek" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Tételsorok" msgid "" "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " "stage to the selected sales teams." -msgstr "Kapcsolatok a szintek és az értékesítő csoportok között. Ha beállított, ez lehatárolja a jelenlegi szintre a kiválasztott értékesítési csoportot." +msgstr "Kapcsolatok a szintek és az értékesítő csoportok között. Ha beállított, ez lehatárolja a kiválasztott értékesítési csoportokat a jelenlegi szintekre." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Kapcsolat partner (választható). Rendszerint az érdeklődő átalakí #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" +msgstr "Lehetséges emlékeztetési pontok listája szakaszonként/profilonként" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost" -msgstr "Elveszett" +msgstr "Meghiúsult" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action @@ -2196,13 +2196,13 @@ msgstr "Elveszett" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Meghiúsulás oka" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "Meghiúsulás okai" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2213,18 +2213,18 @@ msgstr "Alacsony" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "Készítsen Árajánlatot" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark As Lost" -msgstr "Elveszettnek jelölt" +msgstr "Meghiúsultnak jelölt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Lost" -msgstr "Elveszítettnek jelölje" +msgstr "Meghiúsultnak jelölje" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "Összes folyamat automatikusan összefésülése" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Fésüljön össze kapcsolatokat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Érdeklődések/Lehetőségek összefésülése" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "Fésülje össze a kiválasztott kapcsolatokat" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "A következő partnerekkel összefésült:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id msgid "Message Subtype" -msgstr "" +msgstr "Üzenet altípus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name @@ -2378,7 +2378,7 @@ msgid "" " record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." -msgstr "Üzenet altípus sokkal pontosabb típust ad az üzenetekhez, főként a rendszer értesítésekhez. Például, az értesítés kapcsolódhat új rekordhoz (Új), vagy egy szakasz változás a műveletben (Szakasz változás). Üzenet altípusok lehetővé teszik az értesítések pontos behangolását, melyeket a felhasználó az üzenet falán látni szeretne." +msgstr "Üzenet altípus sokkal pontosabb típust ad az üzenetekhez, főként a rendszer értesítésekhez. Például, az értesítés kapcsolódhat új rekordhoz (Új), vagy egy szintre változás a műveletben (Szint változás). Üzenet altípusok lehetővé teszik az értesítések pontos behangolását, melyeket a felhasználó az üzenet falán látni szeretne." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_ids @@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "Hónap" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" +msgstr "Motiváló levél a vezetőségtől" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "Új" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Új lehetőség" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Következő művelet" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_payment_next_action_date msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Következő művelet időpontja" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities @@ -2491,29 +2491,29 @@ msgstr "Következő tevékenység" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_1_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_1 msgid "Next Activity 1" -msgstr "" +msgstr "Következő tevékenység 1" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_2_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_2 msgid "Next Activity 2" -msgstr "" +msgstr "Következő tevékenység 2" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_3_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_3 msgid "Next Activity 3" -msgstr "" +msgstr "Következő tevékenység 3" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Következő tevékenység dátuma" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Következő tevékenység összegzése" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1011 @@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "Megjegyzés a következő művelethez." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Megjegyzés: Ezeknek a tulajdonságoknak a használatához, telepítenie kell a" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -2570,14 +2570,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days msgid "Number of days" -msgstr "" +msgstr "Napok száma" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days msgid "" "Number of days before executing the action, allowing you to plan the date of" " the action." -msgstr "" +msgstr "Művelet végrehajtását megelőző napok száma, lehetővé teszi a művelet napjának megtervezését." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter @@ -2592,20 +2592,20 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Odoo alapértelmezett" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Odoo Sign" -msgstr "" +msgstr "Odoo Aláírás" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo rendszer segít az értékesítési folyamatai figyelemmel kísérésében, potenciális\n üzletek nyomon követésében és a jövőbeni bevételei jobb előrejelzésében." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -2613,19 +2613,19 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo rendszer segít az értékesítési folyamatai figyelemmel kísérésében, potenciális\n üzletek nyomon követésében és a jövőbeni bevételei jobb előrejelzésében." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "" +msgstr "Odoo rendszer a világon egyedülálló szoftver, melyben teljesen integrálva vannak a Marketing alkalmazások az értékesítési csatornáihoz: Ellátási értékesítés, Értékesítési ponton értékesítés, e-értékesítés." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name" -msgstr "" +msgstr "Odoo rendszer létrehozza az email álneveket az értékesítési csoport nevek alapján" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2633,21 +2633,21 @@ msgid "" "Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." -msgstr "" +msgstr "Odoo rendszer pillanatok alatt segít létrehozni a letisztult, profi árajánlatokat és szerződéseket .\n Mondja el, hogyan szeretne értékesíteni és mi megmondjuk mit\n állítson be, ami legjobban alkalmazható az árajánlat adás folyamatához." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "Miután minősítést kapott, az érdeklődés átalakítható üzleti \n lehetőséggé és/vagy egy új vásárlóvá a címtárába." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "Miután minősítést kapott, az érdeklődés átalakítható üzleti \n lehetőséggé és/vagy egy új vásárlóvá a címtárába." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2656,7 +2656,7 @@ msgid "" "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." -msgstr "" +msgstr "Minután telepítette a CRM alkalmazását, Itt az idő, hogy növelje a bevételeit. Kezdje a folyamatos tökéletesítés szemlélet beállításával. Javasoljuk a csoportok heti értékesítési találkozóinak szervezésével, melyeken megtarthatja a folyamatok ismertetését." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 @@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Megynyart lehetőségek csapatonként" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Lehetőségek folyamata" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2750,12 +2750,12 @@ msgstr "Lehetőség" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "Lehetőség elveszítve" +msgstr "Lehetőség meghiúsult" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "Lehetőség szakasza megváltozott" +msgstr "Lehetőség szintje megváltozott" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "Lehetőség elfogadva" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "Elveszített lehetőség" +msgstr "Meghiúsult lehetőség" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "Lehetőségek" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Lejárt tevékenységek" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected @@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr "Partner kapcsolattartó neve" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Partnerek/Vásárlók" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2883,13 +2883,13 @@ msgstr "Telefon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "Telefonhívó szkript" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Folyamat" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Folyamat elemzések" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2909,7 +2909,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "Folyamat elemzés elemzés azonnali hozzáférést biztosít\na lehetőségek információihoz, mint az elvárt árbevétel, tervezett költség,\n túlhaladt határidők vagy a lehetőségenkénti kölcsönhatások. Ezeket a jelentéseket\nfőként az értékesítési vezetők használják az értékesítési folyamathoz tartozó \ncsoportokkal történő időszaki árvizsgálatára." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -2919,12 +2919,12 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales teams." -msgstr "" +msgstr "Folyamat elemzés azonnali hozzáférést biztosít\na lehetőségek információihoz, mint az elvárt árbevétel, tervezett költség,\n túlhaladt határidők vagy a lehetőségenkénti kölcsönhatások. Ezeket a jelentéseket\nfőként az értékesítési vezetők használják az értékesítési folyamat csoportokkal\ntörténő időszaki árvizsgálatára." #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "Tervezze az értékesítési stratégiáit: célok, érdeklődések, KPIs - teljesítménymutatók, és még sokkal több!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Az üzenetátjáró használatának alapvető irányvonalai a dokumentum msgid "" "Prices can be computed using advanced formulas.
\n" " Example: 15% discount when buying more than 3 t-shirts." -msgstr "" +msgstr "Árak számíthatóak a korszerű képletek használatával.
\n Példa: 15% árengedmény ha több mint 3 pólót vásárol." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority @@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Prioritás" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Elsődleges szervezés magyarázata" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "Valószínűség (%)" #: code:addons/crm/sales_team.py:31 #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Javaslat" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 @@ -2995,23 +2995,23 @@ msgstr "Besorolás" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "Besorolás ebből (ehhez használhatja a felmérő alkalmazást)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:23 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Minősített" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority msgid "Rating" -msgstr "Becslés" +msgstr "Értékelés" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "Érdeklődések meghiúsulásának oka" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -3067,27 +3067,27 @@ msgstr "Felelős" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Retailers" -msgstr "" +msgstr "Kiskereskedők" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Bevételek értékesítő személyenként" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési előrejelzések (hónap+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Értékesítés szervezési modul" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Értékesítések beállításai" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action @@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "Értékesítési csapat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési eszközök" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids @@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr "Értékesítő" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "" +msgstr "Mentsen szűrőket vagy adjon hozzá bármely jelentést a műszerfalához a Kedvencek menüből." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr "Érdeklődések/lehetőségek kiválasztása" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Select Stages for this Sales Team" -msgstr "Szakasz kiválasztása ehhez az értékesítési csoporthoz" +msgstr "Értékesítési szint kiválasztása ehhez az értékesítési csoporthoz" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3183,7 +3183,7 @@ msgid "" " All documents linked to one of these contacts\n" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott kapcsolatok össze lesznek fésülve. \n Ezek közül az egyik kapcsolathoz kötődő dokumentumok\n át lesznek irányítva a cél kapcsolatokhoz. \n Eltávolíthat kapcsolatokat a listáról, hogy elkerülje azok összefésülését." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3194,14 +3194,14 @@ msgstr "Kiválasztás" #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Send a quotation" -msgstr "" +msgstr "Küldjön egy árajánlatot" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" -msgstr "" +msgstr "Küldjön email-t az összes 20 napnál régebbi, a \"Minősített\" szintben lévő lehetőségre" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3217,14 +3217,14 @@ msgstr "Csoport beállítása az értékesítési osztályhoz" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" +msgstr "Állítsa be az értékesítési vezetőt mint követőt a $20k feletti lehetőségekre" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." -msgstr "Ennek a szakasznak a beállítása automatikusan megváltoztatja ennek a lehetőségnek a valószínűségét ." +msgstr "Ennek a szintnek a beállítása automatikusan megváltoztatja ennek a lehetőségnek a valószínűségét ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3233,30 +3233,30 @@ msgid "" " significant boost, we will help you get the most out of\n" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." -msgstr "" +msgstr "Értékesítési folyamat tölcsér beállítása csak az első lépés. Nagyobb fellendülés \n eléréséhez, segíteni fogunk, hogy a legtöbbet kihozza \n az Odoo rendszer CRM alkalmazásából az értékesítői munkáin keresztül.\n Ez a célja ennek az útmutatónak." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Állítsa be a domén álneveket" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Mutassa az érdeklődés menüt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." -msgstr "" +msgstr "Mutassa a haladó szűrési lehetőségeket a kereső mező melletti nagyító ikonra kattintva." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "" "Show all opportunities for which the next action date is today or before" -msgstr "" +msgstr "Mutassa az összes lehetőséget melyre a következő műveleti dátum a mai vagy az ez előtti nap" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -3283,14 +3283,14 @@ msgstr "Diák" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Megoldás értékesítés" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "" +msgstr "Meghiúsulás okának egy pár példája: \"Nincs emberünk/képzettségünk\", \"Túl magas ár\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "Forrás" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Stage" -msgstr "Szakasz" +msgstr "Értékesítési szint" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage @@ -3321,12 +3321,12 @@ msgstr "Szint megváltoztatva" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_name msgid "Stage Name" -msgstr "Szakasz neve" +msgstr "Értékesítési szint neve" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "Szakasz keresése" +msgstr "Értékesítési szint keresése" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage @@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr "Szint megváltoztatva" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage msgid "Stage of case" -msgstr "Eset szakasza" +msgstr "Eset szintje" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act @@ -3346,14 +3346,14 @@ msgstr "Eset szakasza" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Stages" -msgstr "Szakaszok" +msgstr "Szintek" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act msgid "" "Stages will allow salespersons to easily track how a specific\n" " lead or opportunity is positioned in the sales cycle." -msgstr "" +msgstr "Értékesítési szintek lehetővé teszik az értékesítők részére egy meghatározott érdeklődés\n vagy lehetőség elhelyezkedésének nyomon követését az értékesítési folyamatban." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "State" -msgstr "Állapot" +msgstr "Állam" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street @@ -3401,7 +3401,7 @@ msgid "" "Systematic organization is what makes the difference\n" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." -msgstr "" +msgstr "Tervszerű szervezés az ami különbséget tesz a \n a hó és a nagyszerű értékesítő közt! Állítson be egy\n olyan folyamatot ami párhuzamban van az értékesítési ütemével." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "Feladat" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "Csoport tevékenységek" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids @@ -3439,12 +3439,12 @@ msgstr "Csapatok" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "Email-ek sablonjai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" +msgstr "Árajánlatok sablonjai (használja az Odoo rendszer Online javaslatait ehhez)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action_date @@ -3469,7 +3469,7 @@ msgstr "Az első lehetésges ügyféllel hozott első kapcsolat egy érdeklőd #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "Az első értékesítési szint általában az \"Új\" és az utolsó a \"Megnyert\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "A rekord tulajdonosa létrehozva amikor erre az álnévre e-mailek érk #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "" +msgstr "A cél kapcsolat az összes esetleges jelöltjeihez" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 @@ -3518,14 +3518,14 @@ msgid "" "The three main practices to develop a sales force are\n" " methodical organization, trainings and\n" " good sales tools." -msgstr "" +msgstr "A három fő gyakorlat az értékesítési erősítés kialakításához a következő\n módszeres szervezés, tréningek és\n jó értékesítési eszközök." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "" +msgstr "A teljes folyamat egy pár óráig tart. De ezt megéri végrehajtani." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3543,21 +3543,21 @@ msgstr "Ezek az email címek lesznek hozzáadva a CC /Carbon copy,másolat/ mez #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Tevékenységek ezen a héten" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
" -msgstr "" +msgstr "Ez az email cím alapértelmezettként lett elődefiniálva az \n értékesítési osztályához.
" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type msgid "" "This field is used to distinguish stages related to Leads from stages " "related to Opportunities, or to specify stages available for both types." -msgstr "Ez a mező az érdeklődéssel kapcsolatos szakaszokat különbözteti meg a lehetőséggel kapcsolatos szakaszoktól, vagy meghatározza azokat a szakaszokat, melyek mindkét típushoz hozzátartoznak." +msgstr "Ez a mező az érdeklődéssel kapcsolatos szinteket különbözteti meg a lehetőséggel kapcsolatos szakaszoktól, vagy meghatározza azokat a szinteket, melyek mindkét típushoz hozzátartoznak." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_campaign_id @@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr "Ez a név ami segít követni a különböző kampány törekvéseit. Pl #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Ez az alapértelmezett beállítás, nincs mit beállítani." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -3591,14 +3591,14 @@ msgstr "Ez az elérési út forrása. Pl: Kereső motor, másik domain, vagy ema msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" -msgstr "Ez a százalék megadja az alapértelmezett/átlagos valószínűségét annak, hogy mennyire lesz sikeres az ebben a szakaszban lévő ügy" +msgstr "Ez a százalék megadja az alapértelmezett/átlagos valószínűségét annak, hogy mennyire lesz sikeres az ezen a szinten lévő ügy" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "" "This report analyses the source of your leads\n" "(including those converted into opportunities)." -msgstr "" +msgstr "Ez a jelentés elemzés a forrása az érdeklődéseinek\n(beleértve a már lehetőséggé alakítottakat)." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -3611,12 +3611,12 @@ msgstr "Ez a szint behajtott a kanban nézetben, ha itt nincsenek kijelezhető r #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Ez a cél nem létezik." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Az üzlet lezárásáig eltöltött idő" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3633,7 +3633,7 @@ msgstr "Megsz." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Mai napi tevékenységek" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue @@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr "Nem hozzárendelt" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Hacsak nem egy új üzletet indít el, már van egy vásárlói és beszállítói listája, melyet be szeretne importálni." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread @@ -3701,12 +3701,12 @@ msgstr "Frissítés Dátuma" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Magasabb értékű értékesítést végezzen több meglévő vásárlójának" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Használja" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -3720,7 +3720,7 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr " Használja az érdeklődéseket ha osztályozni szeretne\n a lehetőség vagy egy ügyfél létrehozása előtt.Ez lehet egy kézbe kapott névjegy-kártya, \n egy kapcsolati lap kitöltése a weboldalon, vagy egy még \n nem minősített beimportált prospektus fájl, stb." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -3729,26 +3729,26 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr " Használja az érdeklődéseket ha osztályozni szeretne\n a lehetőség vagy egy ügyfél létrehozása előtt.Ez lehet egy kézbe kapott névjegy-kártya, \n egy kapcsolati lap kitöltése a weboldalon, vagy egy még \n nem minősített beimportált prospektus fájl, stb." #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 msgid "" "Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or" " a customer" -msgstr "" +msgstr "Használja az érdeklődést, ha szükséges egy minősítési lépés a lehetőséggé alakítás vagy vásárló létrehozás előtt " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "Használjon meghiúsulási okokat a lehetőség elvesztésének magyarázatára." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Használja a lehetőségeket az értékesítési folyamatai figyelemmel kísérésében, potenciális\n üzletek nyomon követésében és a jövőbeni bevételei jobb előrejelzésében." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3757,7 +3757,7 @@ msgid "" " Examples of subscription may include:\n" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." -msgstr "" +msgstr "Használja a feliratkozást a visszatérő számlázáshoz.\n Feliratkozási példa magában foglalhatja:\n éves támogatási szerződés, havi\n feliratkozás szolgáltatásra, stb." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3767,7 +3767,7 @@ msgstr "A szabad napok számolására használt" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Szakaszok rendszerezéséhez használt. Alacsonyabb érték a jobb." +msgstr "Szintek rendszerezéséhez használt. Alacsonyabb érték a jobb." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "ÁFA" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "VIP levél lehetséges szponzoroknak" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -3807,24 +3807,24 @@ msgstr "Nagyon magas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "VoIP integration" -msgstr "" +msgstr "VoIP integráció" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" -msgstr "" +msgstr "Mi itt vagyunk, hogy segítsünk. Ha elakad, ne habozzon, érje el\n a mi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" -msgstr "" +msgstr "Hozzá tudunk adni a vállalatához kapcsolódó mezőket bármely képernyőn, például" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Automatikusan lefutó lépéseket tudunk hozzáadni a munkafolyamataihoz, például:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3833,7 +3833,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Kezelni tudjuk a teljes import műveletet\n Önnek: egyszerűen csak küldje el az Odoo\n rendszergazda a CSV fájlt az összes \n adatával." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3842,14 +3842,14 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Kezelni tudjuk a teljes import műveletet\n Önnek: egyszerűen csak küldje el az Odoo\n rendszergazda a CSV fájlt az összes \n termékével." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "Végrehajthatjuk az egyéni jelentéseit a Word sablonjai alapján, például:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3857,12 +3857,12 @@ msgid "" "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." -msgstr "" +msgstr "Az Odoo rendszert az üzlete növelésének segítségére hoztuk létre. Odoo CRM\n nem csak egy eszköz, mi azt szeretnénk, hogy meghatározó befolyással bírjon az \n értékesítések teljesítményében. Ez a mi küldetésünk, és mi eltökéltek vagyunk ebben." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "Reméljük ez a folyamat segít az elképzelt értékesítésének éltre keltésében." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids @@ -3877,24 +3877,24 @@ msgstr "Weboldal kommunikáció történet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "Heti találkozók" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Üdvözlöm" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" -msgstr "" +msgstr "Milyen típusú javaslatokat küld általában a vásárlóinak ?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "What are the main KPIs you need to track for your the sales actities?" -msgstr "" +msgstr "Melyek a fő KPIs - teljesítménymutatók, melyeket követnie kell az értékesítési tevékenységeihez?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3902,7 +3902,7 @@ msgid "" "What are your sales objectives? What challenges are you\n" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." -msgstr "" +msgstr "Mik az értékesítési céljai? Milyen kihívásokkal küzd?\n Világosan látni az elvárásait az elő lépés \n az eredményes kivitelezéshez." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr "Ha leveleket küld, az alapértelmezett email cím az értékesítő cso #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Nyereség / Veszteség arány" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -3935,12 +3935,12 @@ msgstr "Megnyert" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Nyereség országonként" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "Nyereség a lehetőségek céljain" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr "Munkaidő" msgid "" "You can also combine several rules into a sequence.
\n" " Example: additional 10% discount during summer sales" -msgstr "" +msgstr "Kombinálhat egy pár szabályt egy sorozathoz.
\n Példa: további 10% árengedmény a nyári kiárusításokon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3960,7 +3960,7 @@ msgid "" "You can change the pricing method at anytime. We\n" " recommend you to select the easiest option that\n" " suits your needs for now on." -msgstr "" +msgstr "Bármikor megváltoztathatja az árazási módot. \n Azt ajánljuk, hogy a legkönnyebb variációt válassza\n ami megegyezik a mostani szükségleteivel." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3969,7 +3969,7 @@ msgid "" " practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." -msgstr "" +msgstr "Nincs szükség megvizsgálni az elveszett lehetőségeket az összes értékesítési találkozón, de az jó\n gyakorlat, ha minden hónapban egyszer megteszi. Kérje meg az értékesítő csoportokat, hogy címkével lássák el a lehetőségeket annak\n beazonosításához, hogy miért hiúsultak meg és használja fel ezt az információt a statisztikák létrehozásához. Itt van egy\n pár példa a címkék létrehozásához: nincs keret, konkurencia, nem található emlékeztető, stb." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 @@ -3982,7 +3982,7 @@ msgstr "Meghatározott egy szűrést a kiválasztásához" msgid "" "You may have a different sale price for different\n" " groups of customers:" -msgstr "" +msgstr "Lehet különböző ár a vásárlók különböző\n csoportjaihoz:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -3990,7 +3990,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Képes lesz a lehetőségekből találkozók tervezésére,\n tevékenységek naplózására, árajánlatokká alakításra,\n ide vonatkozó dokumentumok hozzáfűzésére, \n beszélgetések nyomon követésére, és még több \n mindenre." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -3998,7 +3998,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Képes lesz a lehetőségekből találkozók tervezésére,\n tevékenységek naplózására, árajánlatokká alakításra,\n ide vonatkozó dokumentumok hozzáfűzésére, \n beszélgetések nyomon követésére, és még több \n mindenre." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4007,32 +4007,32 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and phone calls from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Képes lesz lehetőségekből találkozók és telefonálások tervezésére,\n árajánlatokká alakításra, ide vonatkozó dokumentumok\n hozzáfűzésére, beszélgetések nyomon követésére, \n és még több mindenre." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Vásárlói" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customizations" -msgstr "" +msgstr "Személyre-szabásai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "Várakozásai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "Ön KPIs - teljesítménymutatói" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn vagy szociális média oldalai" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view @@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "Az Ön értékesítési folyamata" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Prices" -msgstr "" +msgstr "Árai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4055,22 +4055,22 @@ msgstr "Termékei" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Proposal" -msgstr "" +msgstr "Javaslatai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Névjegykártyái" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Dokumentum sablonjai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Weboldal" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4086,37 +4086,37 @@ msgstr "Irsz" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "alk." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "gyakorlatként" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "böngéssze a dokumentációt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "pl. Hozzászólási javaslat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "pl. Termék árrendszer" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4143,27 +4143,27 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "küldjön nekünk egy e-mailt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "Támogató csapat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "felmérés" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "technical documentation" -msgstr "" +msgstr "Technikai dokumentáció" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "a vásárlók listája" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4173,31 +4173,31 @@ msgstr "termékek listája" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "belső kihívás létrehozása az értékesítési csapatnak" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "tesztek és oklevelek létrehozása." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "leírja
a tapasztalatát vagy javasoljon újításokat!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "az összes dokumentuma szervezéséhez, mint: előadások vásárlók részére, termék prospektusok, összehasonlítások vetélytársakkal, emlékeztető űrlapok, képzési anyagok, stb." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" -msgstr "" +msgstr "saját domén név \n beállítás (pl. sales@yourcompany.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1050 @@ -4208,4 +4208,4 @@ msgstr "ismeretlen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "a fenti munkájával" diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index ad3817f38e9..6708e9c676b 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Indirizzo email del contatto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fine" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "Note" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close @@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter @@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Benvenuto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "inviaci un'email" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/ka.po b/addons/crm/i18n/ka.po index 175f214920e..2c469561885 100644 --- a/addons/crm/i18n/ka.po +++ b/addons/crm/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_date @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date diff --git a/addons/crm/i18n/mk.po b/addons/crm/i18n/mk.po index 11899c9b327..f2a43c77ffd 100644 --- a/addons/crm/i18n/mk.po +++ b/addons/crm/i18n/mk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm # # Translators: +# Aleksandar Vangelovski , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 14:07+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,17 +28,17 @@ msgstr "# Состаноци" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities msgid "# of Activities" -msgstr "" +msgstr "# од Активности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(if leads are activated)" -msgstr "" +msgstr "(ако траги се активирани)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(you can change it here)" -msgstr "" +msgstr "(тука може да го смените)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ", ако сметководство или набавки ви е инс #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " view examples" -msgstr "" +msgstr " види примери" #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -59,44 +60,44 @@ msgid "" "
  • ID: ${object.id}
    • \n" "
  • Description: ${object.description}
    • \n" "" -msgstr "" +msgstr "

    Оваа можност немала активност најмалку 5 дена. Еве некои детали:

    \n
      \n
    • Име: ${object.name}
      • \n
    • ID: ${object.id}
      • \n
    • Опис: ${object.description}
      • \n
    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Events" -msgstr "" +msgstr " Инсталирај Настани" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Mailing" -msgstr "" +msgstr " Инсталирај Меилинг" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Slides" -msgstr "" +msgstr " Инсталирај Слајдови" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Surveys" -msgstr "" +msgstr " Инсталирај Анкети" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " Инсталирај Чат во живо на вебстрана" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr " Инсталирај е-Комерс" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "\n" " Tips:" -msgstr "" +msgstr "\n Совети:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -108,7 +109,7 @@ msgid "" " creating such templates can be a huge effort.\n" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." -msgstr "" +msgstr "Забележи:\n \nСо користењето на урнеци можете да го подобрите квалитетот на \nвашите понуди и нивниот успех. Но, \nсоздавајќи такви урнеци претставува голем труд од ваша страна. \nВи предлагаме да започнете со стандардни понуди \nи да надградите подоцна." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -116,7 +117,7 @@ msgid "" "\n" " Tip:\n" " You can also use our API to load data automatically through scripts: read this" -msgstr "" +msgstr "\n Посоветување:\nИсто така може да ја користите нашата API за да вчитувате информации автоматски преку скрипти: прочитај го ова" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -125,39 +126,39 @@ msgid "" " Tip: For developers, you can\n" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" -msgstr "" +msgstr "\n Посоветување:За девелопери, може да ја \nкористите нашата API за да вчитувате информации преку скрипти: прочитај\n го" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming " "email" -msgstr "" +msgstr "Дојдовен емаил" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Трага" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Можност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Понуда" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "" " Meetings\n" " Meeting" -msgstr "" +msgstr " Состаноци\n Состанок" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 8126ee8443a..b420431888c 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 12:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr "Nieprzypisane" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Jeśli nie rozpoczynasz nowej działalności, pewnie posiadasz listę odbiorców i dostawców, którą chciałbyś importować." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread @@ -3833,7 +3833,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Możemy przeprowadzić cały proces importowania\nza ciebie: po prostu wyślij odpowiedniemu menedżerowi projektu\nOdoo plik CSV zawierający dane." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3842,7 +3842,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Możemy przeprowadzić cały proces importowania\nza ciebie: po prostu wyślij odpowiedniemu menedżerowi projektu\nOdoo plik CSV zawierający wszystkie twoje produkty." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index 33e1fca58e0..7b28c756104 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * crm # # Translators: +# francisco alexandre bezerra da silva , 2015 # Martin Trigaux, 2015 # Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:42+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:46+0000\n" +"Last-Translator: francisco alexandre bezerra da silva \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgid "" "
  • ID: ${object.id}
    • \n" "
  • Description: ${object.description}
    • \n" "" -msgstr "" +msgstr "

    Esta oportunidade não têm nenhuma atividade nos últimos 5 dias. Aqui estão alguns detalhes:

    \n
      \n
    • Nome: ${object.name}
      • \n
    • ID: ${object.id}
      • \n
    • Descrição: ${object.description}
      • \n
    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Slides" -msgstr "" +msgstr " Instalar Slides" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr " Instalar e-Commerce" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "Atividades" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de atividades" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Criar seus produtos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr "Concluído" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Download o" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead @@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr "Endereço de e-mail do contato" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fim" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1497,12 +1498,12 @@ msgstr "Exemplos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "Exemplos:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Modelo Excel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1935,7 +1936,7 @@ msgstr "Itens do diário associado ao contato" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPIs" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2492,19 +2493,19 @@ msgstr "Próxima Atividade" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_1_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_1 msgid "Next Activity 1" -msgstr "" +msgstr "Próxima Atividade 1" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_2_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_2 msgid "Next Activity 2" -msgstr "" +msgstr "Próxima Atividade 2" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_3_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_3 msgid "Next Activity 3" -msgstr "" +msgstr "Próxima Atividade 3" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action @@ -2571,7 +2572,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days msgid "Number of days" -msgstr "" +msgstr "Número de dias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days @@ -3435,7 +3436,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Equipes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index bfbed1ae4b6..5ad5c15eb1f 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm # # Translators: +# Adrian Munteanu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Munteanu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "# Intalniri" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities msgid "# of Activities" -msgstr "" +msgstr "# de activităţi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -179,7 +180,7 @@ msgid "" " \n" " Screen Customization\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n Personalizare ecran\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/sr@latin.po b/addons/crm/i18n/sr@latin.po index 6dc0e9138c0..4955d2c67bb 100644 --- a/addons/crm/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/crm/i18n/sr@latin.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Kreiraj dobavljače" #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj novog kupca" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Do not link to a customer" -msgstr "" +msgstr "Ne veži za kupca" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Link to an existing customer" -msgstr "" +msgstr "Poveži sa postojećim kupcem" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id @@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "Prema preporuci" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "Odnosni kupac" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field @@ -3866,12 +3866,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ili" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index cf8992e3345..906d41633ee 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:38+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Електронна комерція" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ar.po b/addons/crm_claim/i18n/ar.po index 9878a91c33c..09a0e65560e 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/ar.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "وصف الإجراء..." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action @@ -328,12 +328,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "قيد التقدم" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "طبيعي" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close @@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "عدد الأيام لغلق الحالة" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected diff --git a/addons/crm_claim/i18n/el.po b/addons/crm_claim/i18n/el.po index e45eb07eb2b..630bdf9d332 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/el.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:52+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Ενέργειες" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active msgid "Active" -msgstr "Ενεργό" +msgstr "Ενεργή" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Ημερομηνία απαίτησης ανά μήνα" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Claim Description" -msgstr "Περιγραφή Αξίωσης" +msgstr "Περιγραφή Απαίτησης" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Στάδια Απαιτήσεων" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Περιγραφή Απαίτησης/Δράσης" +msgstr "Περιγραφή Απαίτησης/Ενέργειας" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 @@ -186,12 +186,12 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed msgid "Close Date" -msgstr "Ημερομηνία Ολοκλήρωσης" +msgstr "Μέρα Κλεισίματος" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed msgid "Closed" -msgstr "Κλεισμένα" +msgstr "Έκλεισε" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Κοινή σε Όλες τις Ομάδες" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Company" -msgstr "Εταιρεία" +msgstr "Εταιρία" #. module: crm_claim #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 @@ -276,12 +276,12 @@ msgstr "Ημερομηνίες" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Deadline" -msgstr "Χρονικό Όριο" +msgstr "Προσθεσμία" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close msgid "Delay to close" -msgstr "Καθηστέρηση για κλείσιμο" +msgstr "Καθυστέρηση για κλείσιμο" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Εκτεταμένα Φίλτρα..." #. module: crm_claim #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 msgid "Factual Claims" -msgstr "Πραγματκές Αξιώσεις" +msgstr "Πραγματκές Απαιτήσεις" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -360,12 +360,12 @@ msgstr "Υψηλή" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Κωδικός" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας" +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μυνήματα χρειάζονται την προσοχή σας" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction @@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "Χαμηλή" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids msgid "Messages" -msgstr "Μηνύματα" +msgstr "Μυνήματα" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας" +msgstr "Μυνήματα και ιστορικό επικοινωνίας" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Η Εταιρία μου" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Οι δικές μου Ομάδες Πώλησεων" +msgstr "Οι Δικές μου Ομάδες Πωλήσεων" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Όνομα" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 msgid "New" -msgstr "Νέο" +msgstr "Νέα" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Χωρίς Θέμα" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "Κανονικό" +msgstr "Κανονική" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Περασμένη Προθεσμία" +msgstr "Εκπρόθεσμη Προθεσμία" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Τηλέφωνο" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 msgid "Policy Claims" -msgstr "Αξιώσεις (Πολιτική Εταιρείας)" +msgstr "Πολιτικές Απαιτήσεων" #. module: crm_claim #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref msgid "Reference" -msgstr "Αναφορά" +msgstr "Παραπομπή" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης" msgid "" "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " "gateway." -msgstr "Υπεύθυνη ομάδα πώλησης. Καθορίστε Υπεύθυνο χρήστη και Email λογαριασμό για mail gateway." +msgstr "Υπεύθυνη ομάδα πωλήσεων. Καθορίστε Υπεύθυνο χρήστη και Email λογαριασμό για mail gateway." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Βασική Αιτία" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Root Causes" -msgstr "Βασικές Αιτίες" +msgstr "Βασικές Αιτίες " #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Αναζήτηση Απαιτήσεων" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Ιεράρχηση" +msgstr "Ακολουθία" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 @@ -672,7 +672,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "Αυτές οι email διευθύνσεις θα προστεθούν στο CC πεδίο όλων των εισερχόμενων και εξερχόμενων emails για αυτή την εγγραφή πριν αποσταλεί. Διαφορετικές πολλαπλάσιες email διευθύνσεις με ένα ερωτηματικό" +msgstr "Αυτές οι διευθύνσεις email θα προστεθούν στο CC πεδίο όλων των εισερχμένων και εξερχομένων emails για αυτή την εγγραφή πριν αποσταλλούν. Διαφορετικές ή πολλαπλές email διευθύνσεις με ελληνικό ερωτηματικό" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date msgid "Update Date" -msgstr "Ανανέωση Ημερ/νίας" +msgstr "Ημερομηνία Ενημέρωσης" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Χρήστης" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 msgid "Value Claims" -msgstr "Αξιώσεις Αξίας" +msgstr "Αξία Αξιώσεων" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc diff --git a/addons/crm_claim/i18n/en_GB.po b/addons/crm_claim/i18n/en_GB.po index 05a215ed0c5..5794bfea27f 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/en_GB.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Normal" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_AR.po b/addons/crm_claim/i18n/es_AR.po index eedebb581ad..d8d38d9afe5 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_AR.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from @@ -329,12 +329,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "En Proceso" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Normal" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Mensajes no leídos" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_CO.po b/addons/crm_claim/i18n/es_CO.po index cb147ae3b1e..7a50be3b5f7 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_CO.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form msgid "Claim Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa del Reclamo" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act diff --git a/addons/crm_claim/i18n/it.po b/addons/crm_claim/i18n/it.po index 8df5b2b1304..6ac86ea3a9e 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/it.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Normale" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Numero di giorni per chiudere il caso" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ka.po b/addons/crm_claim/i18n/ka.po index 1148ec3973b..6d5473403aa 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/ka.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 15:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -237,13 +237,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date diff --git a/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po index ab5b051ec42..447f91a6d12 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Equipe" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Equipes" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ro.po b/addons/crm_claim/i18n/ro.po index 5bd02519abd..99ca708620b 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/ro.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count msgid "# Claims" -msgstr "" +msgstr "# Reclamaţii" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Email-ul destinatie pentru email gateway." #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid diff --git a/addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po b/addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po index c782cfd79c6..d03d451abae 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:51+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -727,12 +727,12 @@ msgstr "Praceni Emailovi" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: crm_claim #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ar.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ar.po index 3265ab24390..e161a11b91a 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ar.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_partner_assign # # Translators: +# hamza tayseer atieh , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:01+0000\n" +"Last-Translator: hamza tayseer atieh \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,20 +69,20 @@ msgstr "عدد الفرص" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30 #, python-format msgid "

    I am interested by this lead.

    " -msgstr "" +msgstr "انا مهتم بالمقترح " #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 #, python-format msgid "

    I am not interested by this lead. I contacted the lead.

    " -msgstr "" +msgstr "انا لست مهتما بالمقترح , اتصلت بالقيادة" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:37 #, python-format msgid "" "

    I am not interested by this lead. I have not contacted the lead.

    " -msgstr "" +msgstr "انا لست مهتما بالمقترح , لم اتصل بالقيادة." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -122,12 +123,12 @@ msgstr "تاريخ الإسناد" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Month" -msgstr "" +msgstr "تعيين الشهر" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "تعيين مندوب مبيعات كشريك" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "تخصيص شريك" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "تعيين ألي" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "الاحتمالية المتوسطة" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "متوسط الاحتمالية" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "اسم العرض" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "هل قمت بالاتصال بالعميل" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "الفلاتر التفصيلية..." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "التقدم يؤدي الى" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "مرتفع" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "I'm interested" -msgstr "" +msgstr "مهتم" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form @@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "طبقت ب" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested @@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "تحميل الموقع" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "عدد الإيام لفتح الحالة" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Once the lead is processed, it will be in your \"Opportunities\" menu." -msgstr "" +msgstr "حال انتهاء العملية, ستكون في قائمة \"الفرص\" لديك" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_opening_date @@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "مستوى الشريك" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "موقع الشريك" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form @@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "تاريخ الشراكة" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "الشراكة" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue @@ -836,17 +837,17 @@ msgstr "مرتفع جداً" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment msgid "What are the elements that have led to this decision?" -msgstr "" +msgstr "ما هو العنصر المؤدي لهدا القرار" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "ما هي الحركة القادمة ؟ اين ؟ وما هو العائد المتوقع منها ؟" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "لم انت غير مهتم بالمقترح ؟" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po index 026f964431d..aa79acb1f3b 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "# der Verkaufschancen" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30 #, python-format msgid "

    I am interested by this lead.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Ich bin an dem Lead interessiert.

    " #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "

    I am not interested by this lead. I have not contacted the lead.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Ich bin nicht an dem Lead interessiert. Ich habe den Lead nicht angeschrieben.

    " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Monat festlegen" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Verweisen Sie den Verkäufer einem zugewiesenem Partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Zugewiesener Partner" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Automatische Zuweisung" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Details" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted msgid "Did you contact the lead?" -msgstr "" +msgstr "Haben Sie den Lead kontaktiert?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Angezeigter Name" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Haben Sie den Kunden kontaktiert?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -338,12 +338,12 @@ msgstr "Erweiterter Filter..." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Leitet Leads weiter an" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Leitet ausgewählte Leads an" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward @@ -401,13 +401,13 @@ msgstr "Hoch" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "I'm interested" -msgstr "" +msgstr "Ich bin interessiert" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "Ich bin nicht interessiert" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Interessent Standort" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Max. Wahrscheinl." #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Meine zugewiesenen Partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Partner-Level" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Partner Standort" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form @@ -800,12 +800,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted msgid "The lead has been contacted" -msgstr "" +msgstr "Der Lead wurde kontaktiert" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_recycle msgid "To Recycle" -msgstr "" +msgstr "Wiederzuverwenden" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover @@ -841,18 +841,18 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Was ist die nächste Aktion? Wann findet sie statt? Was ist der erwartete Umsatz?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Warum sind Sie nicht an dem Lead interessiert?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 #, python-format msgid "You must contact the lead before saying that you are interested" -msgstr "" +msgstr "Sie müssen den Lead kontaktieren bevor Sie auswählen, dass Sie sich für ihn interessieren." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_AR.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_AR.po index 30a901c0a2f..0b5dbc88346 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_AR.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" "PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n" "% endif\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n

    Hola,

    \n\n\n

    Hemos sido contactados por los clientes potenciales que se encuentran en su región. Por lo tanto, las siguientes iniciativas han sido asignadas a ${ctx['partner_id'].name}:

    \n\n
      \n% for lead in ctx['partner_leads']:\n
    1. ${lead.lead_id.name or 'Asunto no definido'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Nombre de contacto no definido'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'País no definido' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Correo no definido'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

      2. \n% endfor\n
    \n\n% if ctx.get('partner_in_portal'):\n

    Por favor conectese al Portal de asociado para obtener más detalles. En cada iniciativa hay dos botones en la esquina superior izquierda que debe pulsar después de haber contactado con la iniciativa: \"Me interesa\" y \"No me interesa\".

    \n% else:\n

    \n Usted aún no tiene acceso al portal de nuestra base de datos. Por favor contacte con \n ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'su administrador de cuentas %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'nosotros'}.\n

    \n% endif\n

    La iniciativa se enviará a otro asociado si no se comunica con el contacto de la iniciativa antes de 20 días.

    \n\n

    Gracias,

    \n\n
    \n${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n
    \n% if not ctx['partner_id'].user_id:\nPD: Parece que usted no tiene un administrador de cuentas asignado, por favor póngase en contacto con nosotros.\n% endif\n " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Nº de oportunidad" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30 #, python-format msgid "

    I am interested by this lead.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Estoy interesado en esta iniciativa.

    " #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "

    I am not interested by this lead. I have not contacted the lead.

    " -msgstr "" +msgstr "

    No estoy interesado en esta iniciativa. No he contactado con esta iniciativa.

    " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Month" -msgstr "" +msgstr "Asignar mes" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Asignado" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Asignación automática" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form msgid "Categorization" -msgstr "" +msgstr "Categorización" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_closed @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Detalles" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted msgid "Did you contact the lead?" -msgstr "" +msgstr "¿Se ha contactado con el contacto de la iniciativa?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -314,12 +314,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Ha contactado al cliente?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Plantilla de correo electrónico" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Expected Revenues" -msgstr "" +msgstr "Ingresos esperados" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -339,12 +339,12 @@ msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Reenviar iniciativas a" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Reenviar iniciativas seleccionadas a" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Iniciativa: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude @@ -424,17 +424,17 @@ msgstr "ID" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Referencia de implementación" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Implementado por" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested msgid "Interested by this lead" -msgstr "" +msgstr "Interesado en al iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid @@ -501,12 +501,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Respuesta de la iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación de la iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Iniciativas" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas y Oportunidades" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Mis empresas asignadas" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Once the lead is processed, it will be in your \"Opportunities\" menu." -msgstr "" +msgstr "Una vez que la iniciativa sea procesada, aparecerá en su menú de \"Oportunidades\"." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_opening_date @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicacion de la empresa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form @@ -784,29 +784,29 @@ msgstr "Asunto" #: code:addons/crm_partner_assign/crm_lead.py:17 #, python-format msgid "The CRM Channel Interested Action is missing" -msgstr "" +msgstr "Falta la acción de interesado del canal de CRM " #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:69 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "La plantilla de correo electrónico para reenvio no está en la base de datos" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73 #, python-format msgid "The Portal group cannot be found" -msgstr "" +msgstr "No se encuentra el grupo de portal" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted msgid "The lead has been contacted" -msgstr "" +msgstr "La iniciativa ha sido contactada" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_recycle msgid "To Recycle" -msgstr "" +msgstr "Para reciclar" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover @@ -832,12 +832,12 @@ msgstr "Usuario" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Muy alta" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment msgid "What are the elements that have led to this decision?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuáles son los elementos que le han llevado a esta decisión?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -847,18 +847,18 @@ msgstr "¿Cuál es la próxima acción ? ¿Cuando? ¿Cuál es el ingreso esperad #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "¿Por qué no está interesado en esta iniciativa?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 #, python-format msgid "You must contact the lead before saying that you are interested" -msgstr "" +msgstr "Debe contactar con la iniciativa antes de expresar su interés." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "una única empresa: selección manual de la empresa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_CO.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_CO.po index 2bc5c62ce73..de07f8ecbae 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_CO.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 23:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:46+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,26 +63,26 @@ msgstr "# de Casos" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_opp msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "# de Oportunidad" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30 #, python-format msgid "

    I am interested by this lead.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Estoy interesado en esta iniciativa.

    " #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 #, python-format msgid "

    I am not interested by this lead. I contacted the lead.

    " -msgstr "" +msgstr "

    No estoy interesado en esta iniciativa. Yo contacté la iniciativa.

    " #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:37 #, python-format msgid "" "

    I am not interested by this lead. I have not contacted the lead.

    " -msgstr "" +msgstr "

    No estoy interesado en esta iniciativa. No contacté esta iniciativa.

    " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" msgid "" "N \n" " S " -msgstr "" +msgstr "N \n S " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "" "E \n" " W \n" " ) " -msgstr "" +msgstr "E \n O \n ) " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Activación" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_active @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Asignado" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Assigned Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades Asignadas" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_assigned_id @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Asociado Asignado" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Asignación Automática" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body @@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilidad Prom." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Prom. de Probabilidad" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form msgid "Customer Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Cliente" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Plantilla de Correo" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Expected Revenues" -msgstr "" +msgstr "Ingresos Esperados" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -339,12 +339,12 @@ msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Reenviar Iniciativas A" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Reenviar iniciativas seleccionadas a" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward @@ -360,18 +360,18 @@ msgstr "Fwd: Iniciativa: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geo Latitud" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geo Longitud" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolocalización" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -402,13 +402,13 @@ msgstr "Alta" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "I'm interested" -msgstr "" +msgstr "Me interesa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "No me interesa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -429,17 +429,17 @@ msgstr "Referencias de Implementación" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Implementado por" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested msgid "Interested by this lead" -msgstr "" +msgstr "Interesado/a en esta iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Factura de la Cuenta" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Asignar Iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Comentarios de la Iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación de la Iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Iniciativas" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621 @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Bajo(a)" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilidad Max." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Asociación" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "Ingreso Planeado" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Prioridad" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Ingreso Probable" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_team_id @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Enviar Correo" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Enviar Correo" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_sequence @@ -761,13 +761,13 @@ msgstr "Secuencia" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Fijar una dirección de correo para el asociado %s" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Fijar una dirección de correo para el(los) asociado(s): %s" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "El grupo de Portal no pudo ser encontrado" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted msgid "The lead has been contacted" -msgstr "" +msgstr "La iniciativa ha sido contactada" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_recycle @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Usuario" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Muy Alta" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Por qué no está interesado en esta iniciativa?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/hi.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000000..1701dcc936a --- /dev/null +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,897 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_partner_assign +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:mail.template,body_html:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail +msgid "" +"\n" +" \n" +"

    Hello,

    \n" +"\n" +"\n" +"

    We have been contacted by those prospects that are in your region. Thus, the following leads have been assigned to ${ctx['partner_id'].name}:

    \n" +"\n" +"
      \n" +"% for lead in ctx['partner_leads']:\n" +"
    1. ${lead.lead_id.name or 'Subject Undefined'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

      2. \n" +"% endfor\n" +"
    \n" +"\n" +"% if ctx.get('partner_in_portal'):\n" +"

    Please connect to your Partner Portal to get details. On each lead are two buttons on the top left corner that you should press after having contacted the lead: \"I'm interested\" & \"I'm not interested\".

    \n" +"% else:\n" +"

    \n" +" You do not have yet a portal access to our database. Please contact \n" +" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.\n" +"

    \n" +"% endif\n" +"

    The lead will be sent to another partner if you do not contact the lead before 20 days.

    \n" +"\n" +"

    Thanks,

    \n" +"\n" +"
    \n"
+"${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n"
+"
    \n" +"% if not ctx['partner_id'].user_id:\n" +"PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n" +"% endif\n" +" " +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_opp +msgid "# of Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30 +#, python-format +msgid "

    I am interested by this lead.

    " +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 +#, python-format +msgid "

    I am not interested by this lead. I contacted the lead.

    " +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:37 +#, python-format +msgid "" +"

    I am not interested by this lead. I have not contacted the lead.

    " +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "" +"N \n" +" S " +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "" +"E \n" +" W \n" +" ) " +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.res_partner_activation_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.res_partner_activation_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign +msgid "Activation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_active +msgid "Active" +msgstr "सक्रिय" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign +msgid "Assign Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Assign Month" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner +msgid "Assign salesman of assigned partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign +msgid "Assignation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Assigned Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_assigned_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "Assigned Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "Automatic Assignation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body +msgid "Automatically sanitized HTML contents" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability +msgid "Avg Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree +msgid "Avg. of Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign +msgid "CRM Lead Report" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign +msgid "CRM Partner Report" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Categorization" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment +msgid "Comment" +msgstr "टिप्पणी " + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Communication" +msgstr "संचार" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Company" +msgstr "संस्था" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +msgid "Confirm" +msgstr "पुष्टि करें" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Contact" +msgstr "संपर्क" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body +msgid "Contents" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_country_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Country" +msgstr "देश" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree +msgid "Customer" +msgstr "साथी" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Customer Name" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Date Partnership" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Date Review" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open +msgid "Delay to Assign" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close +msgid "Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Details" +msgstr "विवरण" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted +msgid "Did you contact the lead?" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +msgid "Do you have contacted the customer?" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree +msgid "Expected Revenues" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id +msgid "Forward Leads To" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type +msgid "Forward selected leads to" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act +msgid "Forward to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail +msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude +msgid "Geo Latitude" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude +msgid "Geo Longitude" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "Geolocation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight +#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight +msgid "" +"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " +"assignation.)" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_grade_id +msgid "Grade" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree +msgid "I'm interested" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree +msgid "I'm not interested" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids +msgid "Implementation References" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id +msgid "Implemented by" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested +msgid "Interested by this lead" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date +msgid "Invoice Account Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign +msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_review +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_review +msgid "Latest Partner Review" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_id +msgid "Lead" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link +msgid "Lead Single Links" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot +msgid "Lead Assign" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act +msgid "Lead Feedback" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location +msgid "Lead Location" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads +msgid "Leads & Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Leads Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name +msgid "Level Name" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight +msgid "Level Weight" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability_max +msgid "Max Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter +msgid "My Assigned Partners" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name +msgid "Name" +msgstr "नाम" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next +msgid "Next Partner Review" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +msgid "Once the lead is processed, it will be in your \"Opportunities\" menu." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_opening_date +msgid "Opening Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree +msgid "Opp. Assignment Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current1 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph +msgid "Opportunities Assignment Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_assigned_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Partner" +msgstr "साथी" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Partner Activation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi +msgid "Partner Activations" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines +msgid "Partner Assignation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_tree +msgid "Partner Level" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location +msgid "Partner Location" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Partner Review" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Partner assigned Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id +msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign +msgid "Partnership Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_partnership +msgid "Partnership Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree +msgid "Partnerships" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue +msgid "Probable Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +msgid "Send Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "अनुक्रम" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84 +#, python-format +msgid "Set an email address for the partner %s" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82 +#, python-format +msgid "Set an email address for the partner(s): %s" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Stage" +msgstr "चरण" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree +msgid "Subject" +msgstr "विषय" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/crm_lead.py:17 +#, python-format +msgid "The CRM Channel Interested Action is missing" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:69 +#, python-format +msgid "The Forward Email Template is not in the database" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73 +#, python-format +msgid "The Portal group cannot be found" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted +msgid "The lead has been contacted" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_recycle +msgid "To Recycle" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover +msgid "Turnover" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type +msgid "Type" +msgstr "प्रकार" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type +msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_user_id +msgid "User" +msgstr "उपयोगकर्ता" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment +msgid "What are the elements that have led to this decision?" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +msgid "Why aren't you interested by this lead?" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 +#, python-format +msgid "You must contact the lead before saying that you are interested" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 +msgid "a single partner: manual selection of partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation +msgid "crm.lead.assignation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested +msgid "crm.lead.channel.interested" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner +msgid "crm.lead.forward.to.partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form +msgid "e.g. Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation +msgid "res.partner.activation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade +msgid "res.partner.grade" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 +msgid "" +"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" +" grades" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po index 130df71c934..b654cf0ed99 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visualizza Nome" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ka.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ka.po index 30c11761a68..2616f501fd0 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ka.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "შექმნის თარიღი" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_date @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_id diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po index 1e08b7151e3..c65fef9a3bc 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_partner_assign # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:14+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Probabilidade média" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Avg. of Probability" -msgstr "Média de Probabilidade" +msgstr "Média da Probabilidade" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign @@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "Referências de Implementaçãp" +msgstr "Referências de Implementação" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po index 56fcb6d1c8b..98a2829e447 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/de.po b/addons/crm_project_issue/i18n/de.po index d21c5547d8a..6d55a82803f 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/de.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/de.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * crm_project_issue # # Translators: +# aNj , 2015 +# Jasper Torlitz , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 19:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" +"Last-Translator: Jasper Torlitz \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "" "Convert To\n" " Issue" -msgstr "" +msgstr "Umwandeln zu\nFall" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard @@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Kunde" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Anzeigename" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/el.po b/addons/crm_project_issue/i18n/el.po index ef576818faa..9e7d7b50713 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/el.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_project_issue # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:57+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "Convert To\n" " Issue" -msgstr "" +msgstr "Μετατροπή\nΖήτημα" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard @@ -34,12 +35,12 @@ msgstr "Ακύρωση" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Convert to Issue" -msgstr "" +msgstr "Μετατροπή σε Ζήτημα" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Create Issue" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία Ζητήματος" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/es_AR.po b/addons/crm_project_issue/i18n/es_AR.po index d4d18e5fd14..2dff7316b3d 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/es_AR.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/ka.po b/addons/crm_project_issue/i18n/ka.po index 16f4c6b7374..11e4261bc50 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/ka.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_partner_id diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_project_issue/i18n/pt_BR.po index d2494606650..e0a8576d0a9 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/ro.po b/addons/crm_project_issue/i18n/ro.po index d50848af97e..d7bfedcb9c1 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/ro.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Client" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/sr@latin.po b/addons/crm_project_issue/i18n/sr@latin.po index 1aadf7aceec..e34ca465d5f 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_project_issue # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "Convert To\n" " Issue" -msgstr "" +msgstr "Prebaci u\n Grešku" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard @@ -34,17 +35,17 @@ msgstr "Otkaži" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Convert to Issue" -msgstr "" +msgstr "Prebaci u grešku" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Create Issue" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj grešku" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj novog kupca" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Ime za prikaz" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 msgid "Do not link to a customer" -msgstr "" +msgstr "Ne veži za kupca" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Trag" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 msgid "Link to an existing customer" -msgstr "" +msgstr "Poveži sa postojećim kupcem" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_project_id @@ -114,4 +115,4 @@ msgstr "Projekat" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_action msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "Odnosni kupac" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/bs.po b/addons/decimal_precision/i18n/bs.po index d04f289fa90..2ab0609f242 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/bs.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/bs.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * decimal_precision # # Translators: +# Davor Bojkić , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:58+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,12 +95,12 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test msgid "decimal.precision.test" -msgstr "" +msgstr "decimal.precision.test" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/de.po b/addons/decimal_precision/i18n/de.po index fe9c14266f4..55c025cf7e6 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/de.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Stellen" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/el.po b/addons/decimal_precision/i18n/el.po index edb1d0085cf..8abc93433fd 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/el.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * decimal_precision # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:04+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,17 +90,17 @@ msgstr "Χρήση" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision msgid "decimal.precision" -msgstr "" +msgstr "decimal.precision" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test msgid "decimal.precision.test" -msgstr "" +msgstr "decimal.precision.test" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/es_AR.po b/addons/decimal_precision/i18n/es_AR.po index 670a66a04c3..b062f468f21 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/es_AR.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Dígitos" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ka.po b/addons/decimal_precision/i18n/ka.po index c70524946e9..d9bf1e1745e 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/ka.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: decimal_precision #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/pt_BR.po b/addons/decimal_precision/i18n/pt_BR.po index 039f372c78d..9fa5f1961d5 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Dígitos" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ro.po b/addons/decimal_precision/i18n/ro.po index f5101507ad5..5fc8811c0ba 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/ro.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Cifre" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/sr@latin.po b/addons/decimal_precision/i18n/sr@latin.po index f03789a5793..6b6b7f9c469 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/sr@latin.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * decimal_precision # # Translators: +# Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:58+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,12 +95,12 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test msgid "decimal.precision.test" -msgstr "" +msgstr "decimal.precision.test" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po index dd260d875e7..d682a6b62d2 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ar.po +++ b/addons/delivery/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -534,12 +534,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages @@ -861,12 +861,12 @@ msgstr "عدد العبوات" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator diff --git a/addons/delivery/i18n/el.po b/addons/delivery/i18n/el.po index 0318c2baebf..9c10d14c70d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/el.po +++ b/addons/delivery/i18n/el.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:15+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" msgid "" "Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * " "coeff" -msgstr "" +msgstr "Συντελεστής για τη μετατροπή προεπιλεγμένης Μονάδας Μέτρησης (UOM) σε Μονάδα Πώλησης (UOS) UOS = UoM * συντελεστής" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Εταιρεία" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form msgid "Condition" -msgstr "Συνθήκη" +msgstr "Κατάσταση" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" msgid "" "If the order is more expensive than a certain amount, the customer can " "benefit from a free shipping" -msgstr "Εάν η παραγγελία είναι μεγαλύτερη από ένα συγκεκριμένο ποσό, ο πελάτης μπορεί να επωφεληθεί από μια δωρεάν αποστολή" +msgstr "Εάν η παραγγελία είναι μεγαλύτερη από ένα συγκεκριμένο ποσό, ο πελάτης μπορεί να επωφεληθεί από μια δωρεάν αποστολή" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator msgid "Operator" -msgstr "Λειτουργός" +msgstr "Χειριστής" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Περιγραφή Πώλησης" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Sale Price" -msgstr "Τιμή Λιανικής" +msgstr "Τιμή Πώλησης" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Κενό Πωλήσεων" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Παραγγελία Πώλησης" +msgstr "Εντολή Πώλησης" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Ιεράρχηση" +msgstr "Ακολουθία" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Μικρού-Μεγέθους Εικόνα" msgid "" "Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of " "measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Καθορίστε εδώ μια μονάδα μέτρησης εάν η τιμολόγηση γίνεται σε άλλη μονάδα μέτρησης από την Αποθήκη. \nΕάν είναι κενό τότε θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Καταστάσεις" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:53 #, python-format msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." -msgstr "Η κατάσταση εντολής θα πρέπει να είναι πρόχειρη για να προστεθούν επιπλέον γραμμές παράδοσης" +msgstr "Η κατάσταση εντολής θα πρέπει να είναι πρόχειρη για να προστεθούν επιπλέον γραμμές." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_partner_id diff --git a/addons/delivery/i18n/en_GB.po b/addons/delivery/i18n/en_GB.po index cf1c4b8ca5a..3d05fa8e122 100644 --- a/addons/delivery/i18n/en_GB.po +++ b/addons/delivery/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Deferred Revenue Type" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Expense Account" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy msgid "Expense Invoice Policy" -msgstr "" +msgstr "Expense Invoice Policy" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter diff --git a/addons/delivery/i18n/es_AR.po b/addons/delivery/i18n/es_AR.po index a44aa87ceb2..efc6b3ca171 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_AR.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -534,12 +534,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Atributos del Producto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de correo electrónico de producto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de plantilla" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "Mensajes no Leídos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable diff --git a/addons/delivery/i18n/es_CO.po b/addons/delivery/i18n/es_CO.po index fa5c80d7d02..384cb7680cc 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_CO.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Ingreso Diferido" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "" msgid "" "Determine if a product needs to create automatically an event registration " "at the confirmation of a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Determina si un producto necesita crear automáticamente una inscripción a un evento en la confirmación de una línea de orden de venta." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Cuenta de Ingresos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "Ingresos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Recibo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de Reabastecimiento" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Servicio de Seguimiento" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Rastreo" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking diff --git a/addons/delivery/i18n/es_EC.po b/addons/delivery/i18n/es_EC.po index cb24d3d97ab..31e46c4bd16 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_EC.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 03:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Monto de la orden por envío gratuito, expresado en la moneda de la comp #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Activo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Unidad de medida por defecto utilizada para los pedidos de compra. Debe #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Ganancia Diferida" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count diff --git a/addons/delivery/i18n/hr.po b/addons/delivery/i18n/hr.po index bed0d37fb09..ae8f9fc6910 100644 --- a/addons/delivery/i18n/hr.po +++ b/addons/delivery/i18n/hr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 11:10+0000\n" "Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Proizvod može biti odabran na prodajnom nalogu." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Navedite da li proizvod može biti odabran u HR trošak." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "Kod provjere računa, e-mail će biti poslan kupcu na temelju tog predloška. Kupac će primiti e-poštu za svaki proizvod povezan na predložak e-pošte." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index cc6586f5943..a3a2db02f1a 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Numero di Colli" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter diff --git a/addons/delivery/i18n/ja.po b/addons/delivery/i18n/ja.po index 041b3e91967..8ff88d5a76d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ja.po +++ b/addons/delivery/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 15:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 13:08+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "平均単価" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "バーコード" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_list_price diff --git a/addons/delivery/i18n/kab.po b/addons/delivery/i18n/kab.po index 182731313a7..975a96e54c2 100644 --- a/addons/delivery/i18n/kab.po +++ b/addons/delivery/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Uffiɣen" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Tizedmin" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner diff --git a/addons/delivery/i18n/pl.po b/addons/delivery/i18n/pl.po index e79c2f6d013..7d8522159a0 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pl.po +++ b/addons/delivery/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * delivery # # Translators: +# Annunnaky , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 06:15+0000\n" +"Last-Translator: Annunnaky \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,13 +62,13 @@ msgstr "# wariantów produktu" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Przewoźnik" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Waga" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form msgid "Click to define a new delivery method." -msgstr "" +msgstr "Kliknij aby zdefiniować nową metodę dostawy." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff @@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "" +msgstr "Szacowany Koszt Dostawy" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok @@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than msgid "Free if Order total is more than" -msgstr "" +msgstr "Bezpłatnie jeśli całkowite zamówienie jest większe niż" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids @@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "Wycena Magazynów" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "" +msgstr "Dostarczenie Faktury wraz z dostawą" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state @@ -824,13 +825,13 @@ msgstr "Nazwa" #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:62 #, python-format msgid "No carrier matching." -msgstr "" +msgstr "Brak pasującego przewoźnika." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:70 #, python-format msgid "No carrier set for this order." -msgstr "" +msgstr "Nie ustalono przewoźnika dla tego zamówienia." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost @@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Wycena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids @@ -1126,18 +1127,18 @@ msgstr "Numeracja" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Ustaw cenę" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:88 #, python-format msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" -msgstr "" +msgstr "Dostawę przekazano przewoźnikowi %s, numer przesyłki %s" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" -msgstr "" +msgstr "Koszt wysyłki" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled @@ -1271,7 +1272,7 @@ msgstr "Wielkość w m3." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "Masa netto w Kg, nie uwzględnia opakowania itp." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1363,7 +1364,7 @@ msgstr "Suma marży * 100 / Obrót" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Usługa śledz" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking @@ -1469,7 +1470,7 @@ msgstr "Dostawca" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Podatki zakupu" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -1572,7 +1573,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "" +msgstr "np. UPS Express" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po index 21fa9d48a73..872755c6bd9 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * delivery # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 # Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:16+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -598,7 +599,7 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." +msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po index aef70a3be35..be4ee2fca92 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * delivery # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:37+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -296,7 +297,7 @@ msgid "" "Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Preço de custo do modelo do produto utilizado para avaliação de ações padrão em contabilidade e usado como um preço base em ordens de compra. Expressa na unidade de medida padrão do produto." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "Conta da Diferença de Preço" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Regra de preço" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id @@ -925,7 +926,7 @@ msgstr "Lista de Preços" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Itens da lista de preço" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "Preços" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids msgid "Pricing Rules" -msgstr "" +msgstr "Regra de preços" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement @@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "Seqüência" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Definir Preço" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:88 @@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr "Imagem da Variante" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po index 5968d1677a1..3384b1c4a06 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/delivery/i18n/ro.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * delivery # # Translators: +# Adrian Munteanu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Munteanu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,13 +62,13 @@ msgstr "nr de variante" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transportator" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Greutate" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "" msgid "" "A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a " "non-material product provided by a company or an individual." -msgstr "" +msgstr "Consumabilul este un produs pentru care nu se gestionează stocuri, serviciul este un produs non-material furnizat de o companie sau o persoană." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Starea facturii" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "Politica de facturare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower @@ -717,7 +718,7 @@ msgstr "Este o livrare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "Este o variantă de produs" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price @@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "Cont Diferenta de Pret" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli de preţ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id @@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "Secvență" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Setează preţ" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:88 @@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled msgid "Shipping enabled" -msgstr "" +msgstr "Transport activat" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small @@ -1242,7 +1243,7 @@ msgstr "Denumire Sablon" #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product msgid "The Poste" -msgstr "" +msgstr "Poşta" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay @@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr "Imaginea variantei de produs" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id @@ -1572,7 +1573,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "" +msgstr "de exemplu: UPS Express" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method diff --git a/addons/delivery/i18n/sr@latin.po b/addons/delivery/i18n/sr@latin.po index 7a262ee011d..1e007cfc22e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/delivery/i18n/sr@latin.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:59+0000\n" +"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# Analitička pravila" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count @@ -629,7 +629,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "Ako se fakturiše po trošku, trošak će biti fakturisan na prodajnom nalogu, na trošku analitičke stavke, ako fakturiše po prodajnoj cijeni, onda će biti uzeta cijena proizvoda." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Stanja" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Praćenje" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_id @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Dobavljač" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Porezi dobavljača" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 61ecfa6e009..31ed9fde5ba 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "重量" msgid "" "A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a " "non-material product provided by a company or an individual." -msgstr "" +msgstr "消费品是一种你不用管理库存的产品，服务是由个公司或个人提供的非物质产品。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" msgid "" "Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * " "coeff" -msgstr "" +msgstr "系数转换默认测量单位销售UOS =单位×系数" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color @@ -297,7 +297,7 @@ msgid "" "Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "用于标准库存估值科目中和采购订单中的基础价格的产品模板成本。以产品的默认计量单位表示。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -609,7 +609,7 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" +msgstr "如果一个产品能够被不断的估值，系统将会自动创建与标识为特别“成本方法”的带有产品价格的库存移动一致的会计分录在产品种类上设置的库存变变更科目的余额将代表目前的库存价值而入库科目和出库科目将会是产品出入库的对应科目" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "发票状态" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "发票开具策略" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "是送货" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "是一个多规格产品" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "如果产品能在销售单明细在被选择，则指定。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "标明产品是否能够被在人资费用中选择" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "" "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually once a year).\n" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." -msgstr "" +msgstr "标准价格：在特定时期（通常是一年一次）在一个特定时期内，手动更新成本价。平均价格：成本价格在每次仓库进货时候重新计算，被用来产品的估值实际价格：显示的成本价格是最后出货产品的价格（例如，在仓库盘亏的时候使用）" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "总利润 * 100 / 营业额" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "跟踪服务" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking diff --git a/addons/document/i18n/el.po b/addons/document/i18n/el.po index 90cd8f6404e..cf80be52bff 100644 --- a/addons/document/i18n/el.po +++ b/addons/document/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * document # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:27+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:25 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: document #. openerp-web diff --git a/addons/document/i18n/es_AR.po b/addons/document/i18n/es_AR.po index 8a586523a0d..e7782c1f808 100644 --- a/addons/document/i18n/es_AR.po +++ b/addons/document/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 02:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:25 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: document #. openerp-web diff --git a/addons/event/i18n/ar.po b/addons/event/i18n/ar.po index 47c4857f506..cc57b89c094 100644 --- a/addons/event/i18n/ar.po +++ b/addons/event/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active @@ -896,13 +896,13 @@ msgstr "المتابعون" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل مهمة" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent @@ -1325,13 +1325,13 @@ msgstr "عدد التسجيلات" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/el.po b/addons/event/i18n/el.po index bce09eb080b..50fbc1f023e 100644 --- a/addons/event/i18n/el.po +++ b/addons/event/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Εφαρμογή" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθετημένα" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/en_GB.po b/addons/event/i18n/en_GB.po index 82b5e6f0d8c..c389e878c00 100644 --- a/addons/event/i18n/en_GB.po +++ b/addons/event/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter diff --git a/addons/event/i18n/es_AR.po b/addons/event/i18n/es_AR.po index c25d42dbf6e..15a35a67ef2 100644 --- a/addons/event/i18n/es_AR.po +++ b/addons/event/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 00:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Aplicar" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivado" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence @@ -896,13 +896,13 @@ msgstr "Seguidores" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation diff --git a/addons/event/i18n/es_CO.po b/addons/event/i18n/es_CO.po index 31435bf75a7..0318f8b73b4 100644 --- a/addons/event/i18n/es_CO.po +++ b/addons/event/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,40 +21,40 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state msgid " # No of Cancelled Registrations" -msgstr "# N° de Registros Cancelados" +msgstr "# N° de Incripciones Canceladas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr "# N° de Registros Confirmados" +msgstr "# N° de Inscripciones Confirmadas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_draft_state msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr "# N° de Registros en Borrador" +msgstr "# N° de Inscripciones en Borrador" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "(stats)" -msgstr "" +msgstr "(estadísticas)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 msgid "3 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "3 Días Intensivos" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 Días Intensivos" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "" "(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-" "locate
    the event or change the dates on which it is held.)    " -msgstr "" +msgstr "(Nubark se reserva el derecho a cancelar, renombrar o reubicar
    el evento o cambiar las fechas en las que se celebra.)    " #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "\n You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" +msgstr "Usted podrá crear páginas dinámicas interactuando con el ORM." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." -msgstr "" +msgstr "Usted podrá desarrollar una aplicación completa con la interfaz de usuario y de administración." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -86,13 +86,13 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." -msgstr "" +msgstr "Usted podrá desarrollar componentes dinámicos simples en páginas HTML." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -102,7 +102,7 @@ msgid "" "For any further information please contact our event department.

    \n" "

    Thank you for your participation!

    \n" "

    Best regards

    " -msgstr "" +msgstr "

    Hola ${object.name},

    \n

    Esto es un recordatorio para el evento ${object.event_id.name}, al que se inscribió y que ha sido confirmado para ser realizado del ${object.event_id.date_begin_located} al ${object.event_id.date_end_located}.\nPara más información, contacte por favor con nuestro departamento de eventos.

    \n

    Gracias por su participación!

    \n

    Saludos cordiales

    " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "" "Please, Find your Event Badge attached with this mail.

    \n" "

    Thank you for your participation!

    \n" "

    Best regards

    " -msgstr "" +msgstr "

    Hola ${object.name},

    \n

    Le confirmamos que su suscripción al evento ${object.event_id.name} ha sido registrada.\nEncontrará su Escarapela adjunta a este correo.

    \n

    Gracias por su participación!

    \n

    Saludos cordiales

    " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "" "You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.

    \n" "

    Thank you for your participation!

    \n" "

    Best regards

    " -msgstr "" +msgstr "

    Hola ${object.name},

    \n

    Le confirmamos que tu suscripción al evento ${object.event_id.name} ha sido registrada.\nUsted recibirá automáticamente un correo con más información concreta (como el itinerario, la agenda...) tan pronto como el evento sea confirmado.

    \n

    Gracias por su participación!

    \n

    Saludos cordiales

    " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_thanks @@ -136,14 +136,14 @@ msgid "" " ${object.event_id.organizer_id.name}\n" " % endif\n" "

    " -msgstr "" +msgstr "

    Hola ${object.name},

    \n

    Nos gustaría agradecerle su presencia en nuestro evento ${object.event_id.name}.\n

    \n% if object.event_id.organizer_id and object.event_id.organizer_id.is_company:\nAtte: El equipo de ${object.event_id.organizer_id.name}\n% elif object.event_id.organizer_id:\nAtentamente, ${object.event_id.organizer_id.name}\n% endif\n

    " #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "John Doe, CEO" -msgstr "Juan Fulano, Presidente Ejecutivo" +msgstr "Juan Fulano, Gerente Ejecutivo" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "" "\n" " to \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n hasta \n " #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -162,12 +162,12 @@ msgid "" "developers who need to grasp knowledge of the business applications " "development process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects.    " -msgstr "" +msgstr "Este curso está dedicado a desarrolladores que necesitan ganar conocimientos del proceso de desarrollo de aplicaciones empresariales. Este curso es para nuevos desarrolladores o profesionales de TI ansiosos de aprender más acerca de aspectos técnicos." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Conferencia en Aplicaciones Empresariales" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "" +msgstr "Después de asistie a este curso, los participantes deberían ser capaces de:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -231,32 +231,32 @@ msgstr "JQuery Avanzado" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After each subscription" -msgstr "" +msgstr "Después de cada suscripción" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "Después del evento" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 msgid "All events are free" -msgstr "" +msgstr "Todos los eventos son gratuitos" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "Allow adding extra questions on subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Permitir añadir preguntas adicionales en las suscripciones" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 msgid "Allow selling tickets" -msgstr "" +msgstr "Permitir la venta de entradas" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event" -msgstr "Permitir rastreos, agenda y menús/sitio web dedicados por evento" +msgstr "Permitir itinerarios, agenda y menús/sitio web dedicados por evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -280,17 +280,17 @@ msgstr "Arreglos" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "Confirmada" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Asistencia" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "Confirmaron Asistencia" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration @@ -302,13 +302,13 @@ msgstr "Asistente" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Attendee / Contact" -msgstr "" +msgstr "Asistente / Contacto" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Asistente" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -322,27 +322,27 @@ msgstr "Asistentes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "Auto Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Auto Confirmación" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Escarapela Atrás" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "" +msgstr "Escarapela Frente" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Escarapela Interior Derecha" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft msgid "Badge Innner Left" -msgstr "" +msgstr "Escarapela Interior Izquierda" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -354,12 +354,12 @@ msgstr "Imagen Banner de Odoo" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "Antes del evento" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "Saludos cordiales," #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -373,21 +373,21 @@ msgstr "Bootstrap CSS" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Traer su portatil." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Construyendo una Aplicación Completa" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Llamando el ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Cancelar Evento" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Inscripción" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -421,18 +421,18 @@ msgstr "Categoría" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" -msgstr "" +msgstr "Nubark, Popayán, Calle 5 #1 - 62 (Colombia)" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Click to add a new event." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir un nuevo evento." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:204 #, python-format msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "La Fecha de Cierre no puede fijarse antes de la Fecha de Inicio." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id @@ -451,12 +451,12 @@ msgstr "Redactar Correo" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "Conferencia" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Conferencia en Aplicaciones Empresariales" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Configuración" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration msgid "Configure Event" -msgstr "" +msgstr "Configurar Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -477,22 +477,22 @@ msgstr "Confirmar" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Confirm Anyway" -msgstr "" +msgstr "Confirmar de todos modos" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Confirm Event" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Inscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm msgid "Confirmation not required" -msgstr "" +msgstr "Confirmación no requerida" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -505,12 +505,12 @@ msgstr "Confirmado" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Asistentes confirmados" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Eventos confirmados" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Contacto" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Controlers and Views" -msgstr "" +msgstr "Controladores y Vistas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "País" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Sumario del Curso" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid @@ -605,17 +605,17 @@ msgstr "Día 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Day(s)" -msgstr "Días" +msgstr "Día(s)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max msgid "Default Maximum Registration" -msgstr "" +msgstr "Máximo de Inscripciones por Defecto" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min msgid "Default Minimum Registration" -msgstr "" +msgstr "Mínimo de Inscripciones por Defecto" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Desarrollar un nuevo módulo para una aplicación particular." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name @@ -649,14 +649,14 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Orden de visualización" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Profundizar en Cadenas" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Borrador" msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." -msgstr "" +msgstr "Durante esta conferencia, nuestro equipo le dará una visión detallada de nuestras aplicaciones empresariales. Usted conocerá todos los beneficios que tendrá al usarlas." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email @@ -685,12 +685,12 @@ msgstr "Correo" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "Programar Correo" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling msgid "Email Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Programación de Correo" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Fecha Final" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Finalización Colocada" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -720,33 +720,33 @@ msgstr "Evento" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge msgid "Event Badge" -msgstr "" +msgstr "Escarapela del Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio del Evento" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmación del Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date msgid "Event Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha del Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date msgid "Event End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Finalización del Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "Información del Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo @@ -756,51 +756,51 @@ msgstr "Logo del Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Programador de Correo del Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Programadores de Correo del Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Month" -msgstr "" +msgstr "Mes del Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Organización del Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Inscripción al Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id msgid "Event Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable del Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date msgid "Event Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio del Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event State" -msgstr "" +msgstr "Estado del Evento" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Tipo de Evento" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event on Registration" -msgstr "" +msgstr "Evento en Inscripciones" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view @@ -835,47 +835,47 @@ msgstr "Eventos" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Eventos" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Programadores de Correo de Eventos" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type msgid "Events Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Eventos en estado Nuevo" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Events which are in New state" -msgstr "" +msgstr "Eventos que están en el estado Nuevo" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Events which are in confirm state" -msgstr "" +msgstr "Eventos que están en el estado Confirmado" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "Exposición" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Previsto" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Asistentes previstos" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Finish Event" -msgstr "" +msgstr "Finalizar Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_follower_ids @@ -908,14 +908,14 @@ msgstr "Seguidores (Asociados)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "" +msgstr "Para cualquier información adicional, por favor contáctenos en" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." -msgstr "" +msgstr "Para cada evento usted puede definir un máximo de inscripción de puestos (número de asistentes), y por encima de este límite no se aceptan mas inscripciones." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -923,17 +923,17 @@ msgid "" "For each event you can define a minimum reserved seats (number of " "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" -msgstr "" +msgstr "Para cada evento usted puede definir un mínimo de puestos reservados (número de asistentes), y si no alcanza ese mínimo de inscripciones el evento no puede ser confirmado (use 0 para ignorar esta regla)." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Webinar Funcional" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Functional flow of the main applications;" -msgstr "" +msgstr "Flujo funcional de las aplicaciones principales;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "" +msgstr "Habiendo asistido a esta conferencia, los participantes deberían ser capaces de:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -964,14 +964,14 @@ msgstr "Hola Mundo" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "Horas" +msgstr "Hora(s)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Cómo Depurar" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "" msgid "" "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" " anything now." -msgstr "" +msgstr "Yo no esperaba tan genial experiencia de aprendizaje. Siento que puedo desarrollar cualquier cosa ahora." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id @@ -1013,12 +1013,12 @@ msgid "" "particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." -msgstr "" +msgstr "Si el evento es creado, su estado inicial es 'Borrador'. Cuando el evento se confirma para unas fechas determinadas, pasa a 'Confirmado'. Si el evento termina, su estado pasa a 'Terminado'. Y si se cancela, su estado se fija como 'Cancelado'." #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Inmediatamente" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1031,12 +1031,12 @@ msgstr "Mensajes Importantes" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Instale y administre su propio servidor;" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Install the event_sale module" -msgstr "" +msgstr "Instala el módulo event_sale" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Instalar el módulo website_event_track" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions msgid "Install the website_event_questions module" -msgstr "Instalar el módulo website_event_questions" +msgstr "Instala el módulo website_event_questions" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Ayuda Integrada" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Intervalo" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Introducción a QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Introducción, CRM, Gestión de Ventas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower @@ -1095,17 +1095,17 @@ msgstr "Es Seguidor" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Seleccionará este valor máximo por defecto cuando escoja este evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Seleccionará este valor mínimo por defecto cuando escoja este evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color msgid "Kanban Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Color Kanban" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_last_post @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Actualizado" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Limitado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -1167,63 +1167,63 @@ msgstr "Bucles" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "" +msgstr "Luigi Roni, Director de Ventas Senior" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "Programa de Correos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Programador de Correos" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Programadores de Correos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "Correo Enviado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "" +msgstr "Correos Enviados en el Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids msgid "Mail registration ids" -msgstr "" +msgstr "Ids correo de inscripción" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager msgid "Manager" -msgstr "Gerente/Director" +msgstr "Director" #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 msgid "Manually confirm every subscription" -msgstr "" +msgstr "Confirmar manualmente cada suscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max msgid "Max Seats" -msgstr "" +msgstr "Max Puestos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Máximo de Asistentes " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "Número Máximo de Asistentes " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Mínimo de Asistentes " #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Módulos" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Month(s)" -msgstr "Meses" +msgstr "Mes(es)" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1262,39 +1262,39 @@ msgstr "Mis Eventos" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "New" -msgstr "Nuevo(a)" +msgstr "Nuevo" #. module: event #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 msgid "No automated emails" -msgstr "Sin correos automatizados" +msgstr "Sin correos automaticos" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "No extra questions on subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Sin preguntas extra en las suscripciones" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "No mini website per event" -msgstr "" +msgstr "Sin mini sitio web por evento" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:198 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "" +msgstr "No hay más puestos disponibles." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:298 #, python-format msgid "No more seats available for this event." -msgstr "" +msgstr "No hay más puestos disponibles para este evento." #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 msgid "No validation step on subscription" -msgstr "" +msgstr "Sin paso de validación en la suscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter @@ -1305,22 +1305,22 @@ msgstr "Número de Acciones" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent msgid "Number of Events" -msgstr "" +msgstr "Número de Eventos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Número de Asistentes Previstos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used msgid "Number of Participants" -msgstr "" +msgstr "Número de Participantes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration msgid "Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Número de Inscripciones" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter @@ -1354,12 +1354,12 @@ msgid "" "Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" " track subscriptions and participations, automate the confirmation emails,\n" " sell tickets, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a programar y organizar eficientemente sus eventos:\nrastree suscripciones y participaciones, automatice los correos de confirmación,\nvenda entradas, etc." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Open Days en Los Ángeles" #. module: event #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu @@ -1369,17 +1369,17 @@ msgstr "Abrir Menú del Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organizador" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Participante" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration msgid "Participant / Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Participante / Nombre del Contacto" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" +msgstr "Se espera que los participantes tengan algún conocimiento de programación. Se recomienda un conocimiento básico de programación en Python." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." -msgstr "" +msgstr "Preferiblemente los participantes tienen un conocimiento funcional de nuestro software (véase la Capacitación Funcional)." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1417,12 +1417,12 @@ msgstr "Punto de Venta (PdV), Introducción a personalización de informes." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" +msgstr "Administración de proyectos, Recursos humanos, Gestión de contratos." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "Compras, Gestión de Ventas y Compras, Contabilidad financiera." +msgstr "Compras, Administración de ventas y compras, Contabilidad financiera." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1436,19 +1436,19 @@ msgstr "Objetos Python" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Read Great Contents" -msgstr "" +msgstr "Lea Contenidos Geniales" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin msgid "" "Reference of the document that created the registration, for example a sale " "order" -msgstr "" +msgstr "Referencia del documento que creó la inscripción, por ejemplo una orden de venta" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Inscribirse en este evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1456,77 +1456,77 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Inscripción" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "Escarapela de Inscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open msgid "Registration Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inscripción" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Day" -msgstr "" +msgstr "Día de Inscripción" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "ID Inscripción" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Organizador de Correos de Inscripción" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "" +msgstr "Correos de inscripción" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de Inscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state msgid "Registration State" -msgstr "" +msgstr "Estado de la Inscripción" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Registration contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto de la inscripción" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "" +msgstr "Correo de inscripción" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Inscripciones" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder msgid "Reminder of event ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Recordatorio del evento ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Responder A" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to msgid "Reply-To Email" -msgstr "" +msgstr "Correo de Responder-A" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1545,12 +1545,12 @@ msgstr "Informes" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements" -msgstr "requerimientos" +msgstr "Requerimientos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Puestos Reservados" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id @@ -1561,27 +1561,27 @@ msgstr "Responsable" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_email_scheduling msgid "Schedule Emails on Event Subscription" -msgstr "" +msgstr "Programar Correos en la Suscripción al Evento" #. module: event #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 msgid "Schedule emails to attendees and subscribers" -msgstr "" +msgstr "Programar correos a asistentes y suscriptores" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "" +msgstr "Correo Programado Enviado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date msgid "Scheduled Time" -msgstr "" +msgstr "Hora Programada" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 msgid "Seminar" -msgstr "" +msgstr "Seminario" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1596,12 +1596,12 @@ msgstr "Enviado" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Set To Draft" -msgstr "" +msgstr "Cambiar a Borrador" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Cambiar a Sin Confirmar" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Ajustes" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Mostrar" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin @@ -1626,12 +1626,12 @@ msgstr "Fecha de Inicio" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located msgid "Start Date Located" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio Colocada" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Start Month" -msgstr "Mes Inicial" +msgstr "Mes de Inicio" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state @@ -1649,17 +1649,17 @@ msgstr "Suscribirme" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions msgid "Subscription Survey" -msgstr "" +msgstr "Encuesta de Suscripción" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "Entrenamiento Técnico" +msgstr "Capacitación Técnica" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_thanks msgid "Thanks for attending ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Gracias por asistir a ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgid "" " to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or " "registrations confirmation. You can also put the email address of your mail " "gateway if you use one." -msgstr "" +msgstr "Es apropiado poner aquí la dirección de correo del organizador, con el fin de que sea el 'Responder-a' de los correos enviados automáticamente con la confirmación del evento o de la inscripción. Usted puede poner también la dirección de su pasarela de correo si usa alguna." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1677,18 +1677,18 @@ msgstr "" msgid "" "This course help me build my first application within a month. Definetly " "worth its price." -msgstr "" +msgstr "Este curso me ayudó a construir mi primera aplicación en sólo un mes. Definitivamente vale la pena." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent" -msgstr "" +msgstr "Este campo contiene la plantilla del correo que será enviado automáticamente" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Entradas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz @@ -1700,54 +1700,54 @@ msgstr "Zona Horaria" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Para más información, visite el" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "Itinerario y Agenda" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Capacitación" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo Centro de Capacitación" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Unconfirmed" -msgstr "Sin confirmar" +msgstr "Sin Confirmar" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Reservaciones de Puestos sin Confirmar" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Underscore" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Comprenda los conceptos de desarrollo y arquitectura;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" +msgstr "Entienda los diferentes módulos;" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Unidad" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Ilimitado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread @@ -1775,17 +1775,17 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "" "Unselect this option to manually manage draft event and draft subscription" -msgstr "" +msgstr "Deseleccione esta opción para manejar manualmente los borradores de eventos y suscripciones" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming" -msgstr "" +msgstr "Próximamente" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming events from today" -msgstr "Eventos próximos desde hoy" +msgstr "Eventos próximos" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_user @@ -1802,19 +1802,19 @@ msgstr "Variables y Operadores" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "Administración del Almacén, Manufactura (MRP) y Ventas, Importaciones/Exportaciones." +msgstr "Administración del almacén, Manufactura (MRP) y Ventas, Importaciones/Exportaciones." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" -msgstr "" +msgstr "Advertencia: Este evento no ha llegado al Límite de Inscripciones Mínimas. Está seguro/a que desea confirmarlo?" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Week(s)" -msgstr "Semanas" +msgstr "Semana(s)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1828,19 +1828,19 @@ msgstr "Qué dice la gente acerca de este curso?" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Qué aprenderá usted?" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type msgid "When to Run " -msgstr "" +msgstr "Cuando Ejecutarlo" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Workflows" -msgstr "Flujos de Trabajo" +msgstr "Workflows" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:230 @@ -1848,42 +1848,42 @@ msgstr "Flujos de Trabajo" msgid "" "You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please " "reset it to draft if you want to cancel this event." -msgstr "" +msgstr "Usted ya ha fijado su inscripción para este evento como 'Confirmada'. Por favor, restablézcala a borrador si quiere cancelar este evento." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:355 #, python-format msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action." -msgstr "" +msgstr "Usted debe esperar al día de inicio del evento para realizar esta acción." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling msgid "" "You will be able to configure emails, and to schedule them to be " "automatically sent to the attendees on subscription and/or attendance" -msgstr "" +msgstr "Usted podrá configurar correos, y programarlos para ser enviados automáticamente a los asistentes al suscribirse y/o al asistir" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Su escarapela para ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}" -msgstr "Su subscripción en ${object.event_id.name}" +msgstr "Su suscripción a ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "escarapela_de_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "bebidas y almuerzo;" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings @@ -1913,12 +1913,12 @@ msgstr "report.event.registration" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "to learn business applications development" -msgstr "" +msgstr "para aprender a desarrollar aplicaciones empresariales" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 msgid "to learn Odoo Programming" -msgstr "" +msgstr "para aprender a Programar en Odoo" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 @@ -1930,4 +1930,4 @@ msgstr "para aprender aspectos técnicos" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "material de capacitación." diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po index 91dcaa75026..18642b96b77 100644 --- a/addons/event/i18n/fr.po +++ b/addons/event/i18n/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Benedicte HANET , 2015 +# Clo , 2015 # Fabien Pinckaers , 2015 # Loic , 2015 # Martin Trigaux, 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" -"Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 10:46+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Permet de vendre des tickets" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event" -msgstr "" +msgstr "Permettre les suivis, agenda et menus/sites webs dédiés par événement" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Archivé" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Tableaux" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "Construire une application complète." #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Appel de l'ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "Confirmé" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Participants confirmés" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "Contact" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Controlers and Views" -msgstr "" +msgstr "Contrôleurs et Vues" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id @@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "Afficher la commande" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Plongez dans les ficelles" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -689,12 +690,12 @@ msgstr "Courriel" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "Email planifié" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling msgid "Email Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Planification d'email" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id @@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "Date de fin" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "" +msgstr "Date de fin située" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -760,12 +761,12 @@ msgstr "Logo de l'événement" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Planificateur d'email de l'évènement" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Planificateurs d'email de l'évènement" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -844,7 +845,7 @@ msgstr "Analyse des évènements" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Planificateurs d'email des évènements" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type @@ -879,7 +880,7 @@ msgstr "Attendu" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Nombre de participants attendu" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -919,7 +920,7 @@ msgstr "Pour toute information additionnelle, veuillez nous contacter au" msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." -msgstr "" +msgstr "Pour chaque évènement, vous pouvez définir un nombre maximum de places (nombre de participants), au delà de ce chiffre, les inscriptions ne sont pas acceptées." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -927,7 +928,7 @@ msgid "" "For each event you can define a minimum reserved seats (number of " "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" -msgstr "" +msgstr "Pour chaque évènement, vous pouvez définir un nombre minimum de place réservées (nombre de participants), si vous n'obtenez pas suffisamment d'inscriptions, vous ne pourrez pas confirmer votre évènement. (Mettez 0 pour ignorer cette règle)" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -963,7 +964,7 @@ msgstr "Ayant participé à ce cours, les participants devraient être capable d #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Bonjour le monde" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1040,17 +1041,17 @@ msgstr "Installer et administrer votre propre serveur;" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Install the event_sale module" -msgstr "" +msgstr "Installez le module event_sale" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Install the module website_event_track" -msgstr "" +msgstr "Installez le module website_event_track" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions msgid "Install the website_event_questions module" -msgstr "" +msgstr "Installez le module website_event_questions" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1088,7 +1089,7 @@ msgstr "Introduction à QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Introduction, CRM, gestion des ventes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower @@ -1166,7 +1167,7 @@ msgstr "Lieu" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Boucles" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1201,7 +1202,7 @@ msgstr "Courriel Envoyé sur l'événement" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids msgid "Mail registration ids" -msgstr "" +msgstr "ids d'enregistrement Mail" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager @@ -1392,7 +1393,7 @@ msgstr "Nom du participant / contact" msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" +msgstr "Les participants sont priés d'avoir une minimum de connaissances dans la programmation. Une connaissance de base du code Python est recommandée. " #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1465,7 +1466,7 @@ msgstr "Inscription" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "Badge d'inscription" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open @@ -1480,12 +1481,12 @@ msgstr "Journée d'inscription" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "ID Inscription" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Planificateur d'email d'inscription" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr "Contact d'inscription" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "" +msgstr "Email d'inscription" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1520,7 +1521,7 @@ msgstr "Inscriptions" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder msgid "Reminder of event ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Rappel de l'évènement ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to @@ -1537,7 +1538,7 @@ msgstr "Email de réponse" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Moteur de rapport" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events @@ -1565,17 +1566,17 @@ msgstr "Responsable" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_email_scheduling msgid "Schedule Emails on Event Subscription" -msgstr "" +msgstr "Planifiez les emails sur les inscriptions aux évènements" #. module: event #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 msgid "Schedule emails to attendees and subscribers" -msgstr "" +msgstr "Planifiez les emails pour les participants et les inscrits" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "" +msgstr "Mails envoyés planifiés" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date @@ -1585,7 +1586,7 @@ msgstr "Heure prévue" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 msgid "Seminar" -msgstr "" +msgstr "Séminaire" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1630,7 +1631,7 @@ msgstr "Date de début" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located msgid "Start Date Located" -msgstr "" +msgstr "Date de début située" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1653,7 +1654,7 @@ msgstr "S'inscrire" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions msgid "Subscription Survey" -msgstr "" +msgstr "Enquête sur l'abonnement" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 @@ -1663,7 +1664,7 @@ msgstr "Formation technique" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_thanks msgid "Thanks for attending ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Merci d'avoir participé à notre évènement ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to @@ -1681,13 +1682,13 @@ msgstr "L'adresse email de l'organisateur doit être mise ici, avec l'effet d'ê msgid "" "This course help me build my first application within a month. Definetly " "worth its price." -msgstr "" +msgstr "Ce cours m'aide à construire ma première application en un mois. Cela vaut clairement son prix." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent" -msgstr "" +msgstr "Ce champs contient le modèle du mail qui sera envoyé automatiquement" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale @@ -1704,12 +1705,12 @@ msgstr "Fuseau horaire" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Pour plus d'information, visitez le" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "Présentations et Agenda" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 @@ -1721,7 +1722,7 @@ msgstr "Formation" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "Module Centre de formation" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -1739,19 +1740,19 @@ msgstr "Places réservées non confirmées" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Souligner" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Comprendre les conceptes de développement et d'architecture;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" +msgstr "Comprendre les modèles variés;" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit @@ -1779,7 +1780,7 @@ msgstr "Compteur de messages non lus" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "" "Unselect this option to manually manage draft event and draft subscription" -msgstr "" +msgstr "Déselectionnez cette option pour gérer manuellement les brouillons d'un évènement et des inscriptions" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1801,12 +1802,12 @@ msgstr "Utilisateur" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variables & opérateurs" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "" +msgstr "Gestion de stock, Fabrication (MRP) & Ventes, Import/Export." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -1825,19 +1826,19 @@ msgstr "Semaine(s)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What do people say about this course?" -msgstr "" +msgstr "Que disent les gens à propose de ce cours?" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Qu'allez-vous apprendre?" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type msgid "When to Run " -msgstr "" +msgstr "Quand exécuter" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1865,73 +1866,73 @@ msgstr "Vous devez attendre le premier jour de l'évènement pour effectuer cett msgid "" "You will be able to configure emails, and to schedule them to be " "automatically sent to the attendees on subscription and/or attendance" -msgstr "" +msgstr "Vous serez capables de configurer des emails et de les planifier pour un envoi automatique aux participants en fonction de leur inscription ou de leur présence physique." #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Votre badge pour ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Votre inscription à ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "boissons et repas;" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings msgid "event.config.settings" -msgstr "" +msgstr "event.config.settings" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "event.confirm" -msgstr "" +msgstr "event.confirm" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail msgid "event.mail" -msgstr "" +msgstr "event.mail" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "events@openerp.com" -msgstr "" +msgstr "events@openerp.com" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration msgid "report.event.registration" -msgstr "" +msgstr "report.event.registration" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "to learn business applications development" -msgstr "" +msgstr "Pour apprendre le développement d'applications business" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 msgid "to learn Odoo Programming" -msgstr "" +msgstr "pour apprendre la programmation Odoo" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 msgid "to learn technical aspects" -msgstr "" +msgstr "pour apprendre les aspects techniques" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "matériel de formation." diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index 359dccc29dc..a8d329062b1 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Numero di registrazioni" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Configurazione" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Visualizza" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin diff --git a/addons/event/i18n/ka.po b/addons/event/i18n/ka.po index 75387776de0..7cc55c0b592 100644 --- a/addons/event/i18n/ka.po +++ b/addons/event/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_date @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_create_date diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po index 36b71009355..99adba5bed3 100644 --- a/addons/event/i18n/ro.po +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid diff --git a/addons/event/i18n/sr@latin.po b/addons/event/i18n/sr@latin.po index ceecbedb2f2..ba5c4834f6d 100644 --- a/addons/event/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/event/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1585,12 +1585,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Pošalji e-mail" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Poslato" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Podešavanja" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Prikaži" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po index b856d039825..b42e45f846d 100644 --- a/addons/event/i18n/uk.po +++ b/addons/event/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:38+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Done" #: selection:report.event.registration,event_state:0 #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 diff --git a/addons/event_sale/i18n/es_AR.po b/addons/event_sale/i18n/es_AR.po index ab2c2feaee3..dda70ae4526 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/es_AR.po +++ b/addons/event_sale/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 00:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Determina si un producto necesita crear automáticamente una inscripció #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id diff --git a/addons/event_sale/i18n/es_CO.po b/addons/event_sale/i18n/es_CO.po index c282256542f..2fe4eedca57 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/es_CO.po +++ b/addons/event_sale/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:03+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,14 +54,14 @@ msgstr "" msgid "" "Choose an event and it will automatically create a registration for this " "event." -msgstr "" +msgstr "Escoja un evento y se creará automáticamente una inscripción para ese evento." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id msgid "" "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for " "this event ticket." -msgstr "" +msgstr "Escoja una entrada y se creará automáicamente una inscripción para esta entrada al evento." #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_2_product @@ -89,7 +89,7 @@ msgid "" "Define the number of available tickets. If you have too much registrations " "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " "as unlimited." -msgstr "" +msgstr "Define el número de entradas disponibles. Si usted tiene muchas inscripciones no podrá vender mas entradas. Fije 0 para ignorar esta regla y que sean ilimitadas." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "" "Determine if a product needs to create automatically an event registration " "at the confirmation of a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Determina si un producto necesita crear automáticamente una inscripción a un evento en la confirmación de una línea de orden de venta." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Evento" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration msgid "Event Registrations" -msgstr "" +msgstr "Inscripciones al Evento" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Tipo de Evento" #: model:product.product,name:event_sale.event_1_product #: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Webinar Funcional" #. module: event_sale #: model:event.type,name:event_sale.event_type @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "ID" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired msgid "Is Expired" -msgstr "" +msgstr "Está Caducado" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Actualizado" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Limitado" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:event_sale.event_0_product #: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Open Days en Los Ángeles" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id msgid "Original Registration" -msgstr "" +msgstr "Inscripción Original" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone @@ -273,22 +273,22 @@ msgstr "Plantilla del Producto" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Inscripción" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Inscripciones" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids msgid "Registrations to Edit" -msgstr "" +msgstr "Inscripciones a Editar" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Puestos Reservados" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Entrenamiento Técnico" msgid "" "The registration has been created for event %(event_name)s%(ticket)s from " "sale order %(order)s" -msgstr "" +msgstr "La inscripción ha sido creada para el evento %(event_name)s%(ticket)s desde la orden de venta %(order)s" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Entradas" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id @@ -387,12 +387,12 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Reservas de Plazas no Confirmadas" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Ilimitado" #. module: event_sale #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2 @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "please give details about the registrations" -msgstr "por favor de detalles acerca de los registros" +msgstr "por favor de detalles sobre las inscripciones" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor diff --git a/addons/event_sale/i18n/ka.po b/addons/event_sale/i18n/ka.po index a4d0218be76..bf548fcd09f 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ka.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,14 +73,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max @@ -308,12 +308,12 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used diff --git a/addons/event_sale/i18n/ro.po b/addons/event_sale/i18n/ro.po index 7be1ac9a8c1..8ef4b175e99 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ro.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * event_sale # # Translators: +# Adrian Munteanu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Munteanu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event_sale/models/event.py:170 #, python-format msgid " with ticket %s" -msgstr "" +msgstr "cu biletul %s" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Determina daca un produs are nevoie sa creeze automat o inregistrare a e #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afişează nume" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid diff --git a/addons/fetchmail/i18n/cs.po b/addons/fetchmail/i18n/cs.po index d40c6bd89ec..4155aad2f8a 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/cs.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:31+0000\n" "Last-Translator: xlu \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Potvrzeno" #: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150 #, python-format msgid "Connection test failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Test spojení selhal: %s" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_AR.po b/addons/fetchmail/i18n/es_AR.po index b3b401cdc08..3ae89a0dfcb 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/es_AR.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Última Fecha de Búsqueda" #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_CO.po b/addons/fetchmail/i18n/es_CO.po index ae08d9b73fc..273564ec827 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/es_CO.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Confirmado" #: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150 #, python-format msgid "Connection test failed: %s" -msgstr "" +msgstr "La prueba de conexión ha fallado: %s" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Login Information" -msgstr "" +msgstr "Información del Ingreso" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Server & Login" -msgstr "" +msgstr "Servidor e Ingreso" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ka.po b/addons/fetchmail/i18n/ka.po index a019dcf570c..7c37bcfd680 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/ka.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,13 +80,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ro.po b/addons/fetchmail/i18n/ro.po index 7597fe55886..e298690bbbe 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/ro.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/ro.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * fetchmail # # Translators: +# Sorin Trifu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Sorin Trifu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Defineste ordinea procesarii, valorile mai mici inseamna prioritate mai #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Data ultimei primiri" #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid diff --git a/addons/fleet/i18n/ar.po b/addons/fleet/i18n/ar.po index d075757075b..159215f1b46 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ar.po +++ b/addons/fleet/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "تاريخ الاستحواذ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -667,12 +667,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "مرجع الفاتورة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "الملاحظات" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "عدد أبواب المركبة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "عدد مقاعد المركبة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id diff --git a/addons/fleet/i18n/de.po b/addons/fleet/i18n/de.po index 420fc65cc26..d747b85932e 100644 --- a/addons/fleet/i18n/de.po +++ b/addons/fleet/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * fleet # # Translators: +# Manu Miu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" +"Last-Translator: Manu Miu \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "%s Verträge müssen erneuert oder beendet werden!" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "g/km" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "kW" -msgstr "" +msgstr "kW" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 diff --git a/addons/fleet/i18n/el.po b/addons/fleet/i18n/el.po index 42e84c32342..a0469f25b00 100644 --- a/addons/fleet/i18n/el.po +++ b/addons/fleet/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Χειροκίνητα" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Μεσαίας Διάστασης Εικόνα" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Χρησιμοποιείται για να ορίσετε την σειρά των καταστάσεων σημειώσεων" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user diff --git a/addons/fleet/i18n/en_GB.po b/addons/fleet/i18n/en_GB.po index a1635d3338a..d8ab1f19269 100644 --- a/addons/fleet/i18n/en_GB.po +++ b/addons/fleet/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Notes" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats diff --git a/addons/fleet/i18n/es_AR.po b/addons/fleet/i18n/es_AR.po index a968711b80e..2b246213988 100644 --- a/addons/fleet/i18n/es_AR.po +++ b/addons/fleet/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Reemplazo de batería" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "ambos" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Diesel" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 @@ -666,12 +666,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Referencia de Factura" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Notas" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del TAG ya existe!" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence diff --git a/addons/fleet/i18n/es_CO.po b/addons/fleet/i18n/es_CO.po index d1f3165a87a..446ff435907 100644 --- a/addons/fleet/i18n/es_CO.po +++ b/addons/fleet/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:03+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Acción Requerida" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree msgid "Activation Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo de Activación" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Alquiler (excluyendo IVA)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Informes" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Valor residual (excluyendo IVA)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Precio Total" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Gastos totales (excluyendo IVA)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Proveedores" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left msgid "Warning Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la Advertencia" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 diff --git a/addons/fleet/i18n/it.po b/addons/fleet/i18n/it.po index 92b0e78f97e..40d4475e614 100644 --- a/addons/fleet/i18n/it.po +++ b/addons/fleet/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Note" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Numero di porte del veicolo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats diff --git a/addons/fleet/i18n/pt.po b/addons/fleet/i18n/pt.po index be3a0678d34..d705f9f8504 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pt.po +++ b/addons/fleet/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * fleet # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 11:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:16+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Escolher se o serviço diz respeito a contratos, serviços de veículo o #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act msgid "Click to create a new contract." -msgstr "Clique para criar um contrato." +msgstr "Clique para criar um novo contrato." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act diff --git a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po index 2bb5f231e89..d233d93ad16 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * fleet # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Escolha se os serviços referem-se aos contratos, serviços de veículos #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act msgid "Click to create a new contract." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar um novo post do blog." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act @@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Possui Alerta(s)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" +msgstr "Tem contratos vencidos" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon @@ -1573,7 +1574,7 @@ msgstr "Colocar contrato em andamento" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagem pequena" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small @@ -1581,7 +1582,7 @@ msgid "" "Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Foto pequena da marca. É automaticamente redimensionada para 64x64px, com a proporção preservada. Use este campo em qualquer lugar que uma imagem pequena é necessária." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 @@ -1917,7 +1918,7 @@ msgstr "Odometros dos Veículos" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors diff --git a/addons/fleet/i18n/ro.po b/addons/fleet/i18n/ro.po index 7079a870498..f09c3ea0f1e 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ro.po +++ b/addons/fleet/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors diff --git a/addons/fleet/i18n/sr@latin.po b/addons/fleet/i18n/sr@latin.po index 3a5f132ddd1..3e06ccf0ef1 100644 --- a/addons/fleet/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/fleet/i18n/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:57+0000\n" "Last-Translator: Predrag Petkovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Dnevno" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Mesec" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Mjesečno" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_name @@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Sedmično" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 diff --git a/addons/gamification/i18n/ar.po b/addons/gamification/i18n/ar.po index 7350dccad8a..4f7b1ebcb92 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ar.po +++ b/addons/gamification/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 19:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "الإجراء" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "صف مافعلوه وما أهميته (سيكون عام)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description @@ -681,13 +681,13 @@ msgstr "المتابعون" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "شارة التلعيب" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "شارة مستخدم التلعيب" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "مدعو" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post @@ -1205,19 +1205,19 @@ msgstr "رسائل الإشعارات" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct diff --git a/addons/gamification/i18n/en_GB.po b/addons/gamification/i18n/en_GB.po index cf8e2adc46f..5c454106cab 100644 --- a/addons/gamification/i18n/en_GB.po +++ b/addons/gamification/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Action" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id @@ -1206,13 +1206,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter diff --git a/addons/gamification/i18n/es_AR.po b/addons/gamification/i18n/es_AR.po index d4babd3dc71..a12d60c5b1d 100644 --- a/addons/gamification/i18n/es_AR.po +++ b/addons/gamification/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Acción" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode @@ -681,13 +681,13 @@ msgstr "Seguidores" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current diff --git a/addons/gamification/i18n/es_CO.po b/addons/gamification/i18n/es_CO.po index 5ccd0aa3b94..5a687de7ff6 100644 --- a/addons/gamification/i18n/es_CO.po +++ b/addons/gamification/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Fallido" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Goal Failed" -msgstr "" +msgstr "Objetivo Fallido" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Código Python" msgid "" "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " "current value. Evaluated user can be access through object.user_id." -msgstr "" +msgstr "El código Python a ejecutar para cada usuario. 'result' debería contener el nuevo valor actual. El usuario evaluado puede ser accedido mediante object_user_id." #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence msgid "Sequence number for ordering" -msgstr "" +msgstr "Número de secuencia para la ordenación" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current diff --git a/addons/gamification/i18n/es_EC.po b/addons/gamification/i18n/es_EC.po index 6ecd01b14cb..0daca30fa3b 100644 --- a/addons/gamification/i18n/es_EC.po +++ b/addons/gamification/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 04:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Acción" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción Requerida" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre a Mostrar" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode @@ -675,19 +675,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Terceros)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id @@ -912,13 +912,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id @@ -992,13 +992,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es seguidor" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de último mensaje" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Fecha de modificación" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima Actualización por" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_date @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Actualizado en" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Mensajes" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_ids #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id @@ -1205,19 +1205,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de acciones" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicidad" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver @@ -1775,13 +1775,13 @@ msgstr "Unidad" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes no leídos" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po index 8c8feb6d9b4..bc9f3ad37ea 100644 --- a/addons/gamification/i18n/it.po +++ b/addons/gamification/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1205,13 +1205,13 @@ msgstr "Messaggi di Notifica" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter diff --git a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po index c7dc9000f3b..39f22a0fc5e 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * gamification # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:38+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "\n
    \n ${object.name}\n
    \n

    Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." -msgstr "" +msgstr "
    Ninguém conseguiu alcançar cada objetivo, nenhuma medalha obtida para este desafio." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:744 @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgid "" "e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '='," " 'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], " "count=True, context=context)" -msgstr "" +msgstr "e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=', 'mail.group'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], count=True, context=context)" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view diff --git a/addons/gamification/i18n/ro.po b/addons/gamification/i18n/ro.po index 6b3f404b102..574d031c114 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ro.po +++ b/addons/gamification/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Mod afișare" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date diff --git a/addons/gamification/i18n/sr@latin.po b/addons/gamification/i18n/sr@latin.po index 0273f34ae16..c86c05d3b31 100644 --- a/addons/gamification/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/gamification/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Dnevno" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Mjesečno" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodično" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver @@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Korisnici" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Sedmično" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth diff --git a/addons/gamification/i18n/uk.po b/addons/gamification/i18n/uk.po index 0089e4e5e6a..22a4561b442 100644 --- a/addons/gamification/i18n/uk.po +++ b/addons/gamification/i18n/uk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * gamification # # Translators: +# Bogdan, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "Done" #: selection:gamification.goal,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_end_date diff --git a/addons/google_account/i18n/de.po b/addons/google_account/i18n/de.po index e1f9b9dff2d..d6a1b9ddc1b 100644 --- a/addons/google_account/i18n/de.po +++ b/addons/google_account/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Angelegt am" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id diff --git a/addons/google_account/i18n/el.po b/addons/google_account/i18n/el.po index 4c8ccc827fd..570282c42b8 100644 --- a/addons/google_account/i18n/el.po +++ b/addons/google_account/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * google_account # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:09+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,9 +57,9 @@ msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #: code:addons/google_account/google_account.py:173 #, python-format msgid "Something went wrong with your request to google" -msgstr "" +msgstr "Κάτι πήγε λάθος με το αίτημα στην Google" #. module: google_account #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service msgid "google.service" -msgstr "" +msgstr "google.service" diff --git a/addons/google_account/i18n/es_AR.po b/addons/google_account/i18n/es_AR.po index 7cd2e0a52dc..590523d70ca 100644 --- a/addons/google_account/i18n/es_AR.po +++ b/addons/google_account/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id diff --git a/addons/google_account/i18n/ka.po b/addons/google_account/i18n/ka.po index 86ecbd4df87..b5077d7ace2 100644 --- a/addons/google_account/i18n/ka.po +++ b/addons/google_account/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,12 +20,12 @@ msgstr "" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name diff --git a/addons/google_account/i18n/pt_BR.po b/addons/google_account/i18n/pt_BR.po index 7042db8a20e..30f704d527a 100644 --- a/addons/google_account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/google_account/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id diff --git a/addons/google_account/i18n/ro.po b/addons/google_account/i18n/ro.po index 872868fc1f0..fe10185079c 100644 --- a/addons/google_account/i18n/ro.po +++ b/addons/google_account/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "ID" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_uid diff --git a/addons/google_calendar/i18n/de.po b/addons/google_calendar/i18n/de.po index c65a8ea62db..f36442e6d8a 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/de.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Melden Sie sich mit Ihrem Google Konto an und gehen Sie zu" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_calendar/i18n/es_AR.po b/addons/google_calendar/i18n/es_AR.po index 9cd9a73565c..968975ac0a2 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/es_AR.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_calendar/i18n/es_CO.po b/addons/google_calendar/i18n/es_CO.po index a6994315f46..6bd49540fb8 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/es_CO.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 22:12+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" "
    You should now configure the allowed pages on which you will be redirected. To do it, you need to complete the field \"Authorized redirect URI\"\n" " and set as value (your own domain followed by '/google_account/authentication'):\n" "
    ==>" -msgstr "" +msgstr "
    Ahora, usted debería configurar las páginas permitidas a las que puede ser redirigido. Para hacerlo, usted necesita diligenciar el campo \"URIs de redireccionamiento autorizados\"\n y poner el valor (su dominio http seguido por '/auth_oauth/signin'):\n
    ==>" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" -msgstr "" +msgstr "Un administrador debe configurar Google Synchronization para poder usarla!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error mientras se desconectaban los eventos de su cuenta previa. Vuelva a intentarlo o contacte al administrador." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click on 'Create a project...' and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n" "

    " -msgstr "" +msgstr "Haga clic en 'Crear un proyecto...' y póngale un nombre al proyecto y cambie su id si quiere. No olvide aceptar los Términos de Servicio\n

    " #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Configuración" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Conecte su cuenta de Google y vaya a" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name @@ -164,22 +164,22 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "" +msgstr "Id del Evento en Google Calendar" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Cliente de Google" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Palabra Secreta del Cliente de Google" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "" +msgstr "El ID de Google debe ser único!" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" -msgstr "" +msgstr "El ID del último Calendario ha sido sincronizado. Si se cambia, se eliminarán todos los enlaces entre el ID de Google y el ID Interno de Google en Odoo" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:87 #, python-format msgid "Sync with Google" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar con Google" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" -msgstr "" +msgstr "Google Synchronization debe ser configurada antes de poder usarla, quiere hacerlo ahora?" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" msgid "" "To setup the signin process with Google, first you have to perform the " "following steps" -msgstr "" +msgstr "Para configurar el proceso de autenticación con Google, debe realizar primero los siguientes pasos" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Usuarios" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:34 #, python-format msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" -msgstr "" +msgstr "Usted será redirigido a la página de Google para autorizar el acceso a su calendario!" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings diff --git a/addons/google_calendar/i18n/fr.po b/addons/google_calendar/i18n/fr.po index 6f2deaf9c4c..46ed156f579 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * google_calendar # # Translators: +# Clo , 2015 # Leo Schmitt , 2015 # Lucas Deliege , 2015 # Maxime Solinas , 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 15:27+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Vidali \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 11:06+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" msgid "" "
    You can now click on 'Create Client ID'\n" "

    " -msgstr "" +msgstr "
    Vous pouvez maintenant cliquer sur 'Créer un Client ID'\n

    " #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -35,7 +36,7 @@ msgid "" "
    You should now configure the allowed pages on which you will be redirected. To do it, you need to complete the field \"Authorized redirect URI\"\n" " and set as value (your own domain followed by '/google_account/authentication'):\n" "
    ==>" -msgstr "" +msgstr "
    Vous devriez maintenant configurer les pages autorisées sur lesquelles vous serez redirigé. Pour cela, vous devez compléter le champ \"Authorized redirect URI\"\n et mettre comme valeur (votre propre domaine suivi par '/google_account/authentication'):\n
    ==>" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Comptes" msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" -msgstr "" +msgstr "Tous les évènements ont été déconnecté de votre compte précédent. Vous pouvez maintenant relancer la synchronisation" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Un administrateur doit configurer Google synchronisation avant que vous msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Une erreur est intervenue lors de la déconnexion des évènements de votre compte précédent. Veuillez réessayer ou contacter votre administrateur." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee @@ -102,14 +103,14 @@ msgid "" "Check that the Application type is set on 'Web Application', then click on 'Configure consent screen'.\n" "
    Specify an email address and a product name, then save.\n" "

    " -msgstr "" +msgstr "Vérifiez que le type d'Application est mis sur 'Web Application', ensuite cliquez sur 'Configurer l'écran de consentement'.\n
    Specifiez une adresse email et un nom de produit, et sauvez.\n

    " #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" "Click on 'Create a project...' and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n" "

    " -msgstr "" +msgstr "Cliquez sur 'Créer un projet...' et entrez un nom de projet et changez votre id si vous le souhaitee. N'oubliez pas d'accepter les Condition d'utilisation\n

    " #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Configuration" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Connectez-vous sur votre compte Google et allez sur" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Succès de déconnexion de l'événement" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "" +msgstr "Id du calendrier évènement Google" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -197,14 +198,14 @@ msgstr "ID" msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." -msgstr "" +msgstr "Pour ceci, vous devez premièrement vous déconnecter de tous les évènements existants de votre ancien compte." #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" "In the menu on left side, select the sub menu 'Credentials' (from menu APIs and auth) and click on button 'Create new Client ID'\n" "

    " -msgstr "" +msgstr "Dans le menu du côté gauche, sélectionnez le sous-menu 'Credentials' (depuis le menu APIs et auth) et cliquez sur le bouton 'Créer un nouveau client ID'\n

    " #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -213,14 +214,14 @@ msgid "" "
    Activate the Calendar API by clicking on the blue button 'Enable API'.\n" "
    When it's done, the Calendar API overview will be available\n" "

    " -msgstr "" +msgstr "Dans le menu du côté gauche, sélectionnez le sous-menu APIs (depuis le menu APIs et auth) et cliquez sur 'Calendar API'.\n
    Activez le Calendrier API en cliquant sur le bouton bleu 'Autoriser API'.\n
    Lorsque c'est fait, l'aperçu du calendrier API sera disponible.\n

    " #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" -msgstr "" +msgstr "Id du dernier calendrier synchronisé. S'il est changé, nous enlevons tous les liens entre GoogleID et Odoo Google Internal ID" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Date de mise à jour d'Odoo" msgid "" "Once done, you will have the both informations (Client ID and Client Secret) that you need to insert in the 2 fields below!\n" "

    " -msgstr "" +msgstr "Dès que c'est fait, vous aurez les deux informations (Client ID et Client Secret) que vous devez ajouter dans les 2 champs ci-dessous!\n

    " #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Synchroniser avec Google" msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" -msgstr "" +msgstr "La synchronisation Google doit être configurée avant que vous ne pouviez l'utiliser, voulez-vous le faire maintenant?" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "" msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" -msgstr "" +msgstr "Le compte que vous essayez de synchroniser (%s) n'est pas le même que celui utilisé la dernière fois (%s)!" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -343,4 +344,4 @@ msgstr "Calendrier.Google" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "https://console.developers.google.com/" -msgstr "" +msgstr "https://console.developers.google.com/" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/pt.po b/addons/google_calendar/i18n/pt.po index 07955d20882..a1dacc0f103 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/pt.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * google_calendar # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:11+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Retornar ao Topo" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync msgid "Show Tutorial" -msgstr "Mostrar Tuturial" +msgstr "Mostrar Tutorial" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/google_calendar/i18n/pt_BR.po index c87dfc9257f..bfecb9df15b 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Conecte na sua conta no google e vá em" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -338,4 +338,4 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "https://console.developers.google.com/" -msgstr "" +msgstr "https://console.developers.google.com/" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/tr.po b/addons/google_calendar/i18n/tr.po index 14b0dd8800f..bc9fe04b5ce 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/tr.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -338,4 +338,4 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "https://console.developers.google.com/" -msgstr "" +msgstr "https://console.developers.google.com/" diff --git a/addons/google_drive/i18n/de.po b/addons/google_drive/i18n/de.po index 135181c4c5b..03bca4b7abf 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/de.po +++ b/addons/google_drive/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Kunde" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id diff --git a/addons/google_drive/i18n/es_AR.po b/addons/google_drive/i18n/es_AR.po index ee71838afd0..396dac4ce2d 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/es_AR.po +++ b/addons/google_drive/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id diff --git a/addons/google_drive/i18n/es_CO.po b/addons/google_drive/i18n/es_CO.po index e86cb8b7e51..2ed02f6c343 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/es_CO.po +++ b/addons/google_drive/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 16:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Activo(a)" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:34 #, python-format msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern" -msgstr "Por lo menos una llave no pudo ser encontrada el patrón de patrón de su Google Drive" +msgstr "Por lo menos una llave no pudo ser encontrada en el patrón de nombre de su Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Código de Autorización" msgid "" "Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. " "gdoc_%(field_name)s" -msgstr "Escoja cómo será llamado el nuevo drive de google, en el lado de Google. Ej. gdoc_%(field_name)s" +msgstr "Escoja cómo será llamado el nuevo google drive, en el lado de Google. Ej. gdoc_%(field_name)s" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Creado" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:141 #, python-format msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." -msgstr "Creando un drive de google sólo puede ser realizado uno a la vez." +msgstr "Sólo se puede crear un Google Drive a la vez." #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Cliente de Google" #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config msgid "Google Drive" -msgstr "Drive de Google" +msgstr "Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form diff --git a/addons/google_drive/i18n/fr.po b/addons/google_drive/i18n/fr.po index 978b2ff34bd..465b10e4c03 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/fr.po +++ b/addons/google_drive/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * google_drive # # Translators: +# Clo , 2015 # Maxime Solinas , 2015 # Symons Xavier , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Symons Xavier \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:44+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Actif" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:34 #, python-format msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern" -msgstr "" +msgstr "Au moins une clé ne peut être trouvée dans votre modèle de nom Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Code d'autorisation" msgid "" "Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. " "gdoc_%(field_name)s" -msgstr "" +msgstr "Choisissez comment le nouveau Google Drive sera renommé, du côté Google. Par ex: gdoc_%(field_name)s" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Créé le" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:141 #, python-format msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." -msgstr "" +msgstr "Créer un Google Drive peut être fait un à la fois." #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Configuration Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template msgid "Google Drive Name Pattern" -msgstr "" +msgstr "Nom de modèle Google Drive" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:55 @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Modèle" #: constraint:google.drive.config:0 msgid "" "Model of selected filter is not matching with model of current template." -msgstr "" +msgstr "Le modèle du filtre sélectionné ne correspond par avec le modèle de l'exemplaire actuel." #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:173 @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Id de la ressource" msgid "" "Something went wrong during the token generation. Please request again an " "authorization code ." -msgstr "" +msgstr "Un erreur s'est produite durant la génération du jeton. Veulilez refaire une demande pour le code d'autorisation." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "" msgid "" "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " "the document" -msgstr "" +msgstr "La permission 'lecteur' pour 'toute personne avec le lien' n'a pas été indiquée pour le document" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "URI" msgid "" "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please " "generate and configure it ." -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez pas configuré le 'Code Autorisation' généré par Google. Veuillez le générer et le configurer." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration @@ -266,4 +267,4 @@ msgstr "base.config.settings" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form msgid "" "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" -msgstr "" +msgstr "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" diff --git a/addons/google_drive/i18n/hr.po b/addons/google_drive/i18n/hr.po index bfacb19a999..1c67d5b27f6 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/hr.po +++ b/addons/google_drive/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:51+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Filter" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:73 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Idi na ploču za konfiguriranje" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id diff --git a/addons/google_drive/i18n/ka.po b/addons/google_drive/i18n/ka.po index c9e66c45fa9..7d34330c34b 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ka.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:141 diff --git a/addons/google_drive/i18n/ro.po b/addons/google_drive/i18n/ro.po index 56256c715c8..47905a2aceb 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ro.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Client" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ID" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/es_CO.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/es_CO.po index f4d1550c2c9..e49f5775e7a 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/es_CO.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 22:09+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Añadir a Hoja de Cálculo de Google" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config msgid "Google Drive templates config" -msgstr "Config de plantillas de Google Drive" +msgstr "Config de plantillas del Drive de Google" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Config de plantillas de Google Drive" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree msgid "Google Spreadsheets" -msgstr "Hojas de Cálculo de Google" +msgstr "Google Spreadsheets" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po index d9088e0818e..17866a373de 100644 --- a/addons/hr/i18n/ar.po +++ b/addons/hr/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active @@ -488,14 +488,14 @@ msgstr "المتابعون" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل مهمة" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "الملاحظات" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "عدد الموظفين الذين تم تعيينهم لمنصب هذه #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "عدد الموظفين المتوقع توظيفهم." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index 5e388159bdd..fa250a2284a 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgid "" "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" +msgstr "Toto pole zobrazuje účinnost zdroje při plnění úkolů. Např. zdroj sám byl na fázi 5 dní s 5 úkoly, které mu ukáží zatížení 100% pro tuto fázi ve výchozím nastavení, ale pokud dáme účinnost 200%, pak jeho zatížení bude pouze 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image diff --git a/addons/hr/i18n/el.po b/addons/hr/i18n/el.po index 73f6ab0906f..151bcaa29eb 100644 --- a/addons/hr/i18n/el.po +++ b/addons/hr/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 05:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:17+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθετημένα" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id diff --git a/addons/hr/i18n/en_GB.po b/addons/hr/i18n/en_GB.po index 56d94758ce4..a77f018fe0f 100644 --- a/addons/hr/i18n/en_GB.po +++ b/addons/hr/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer msgid "Create Your Departments" -msgstr "" +msgstr "Create Departments" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active @@ -915,12 +915,12 @@ msgstr "Notes" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" +msgstr "Employees' Current Job Position Count" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po index 857fa0b82b9..a376a9a5970 100644 --- a/addons/hr/i18n/es.po +++ b/addons/hr/i18n/es.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr # # Translators: +# Alejandro Die , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 06:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:19+0000\n" +"Last-Translator: Alejandro Die \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "%s (copia)" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Work in a fun atmosphere" -msgstr "" +msgstr "Trabajo en una atmósfera agradable" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unfollow\n" " Following" -msgstr "" +msgstr "Dejar de seguir\n Seguir" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Hacer" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -95,7 +96,7 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "" +msgstr "Trabajo a tiempo completo, con un salario atractivo en un pequeño grupo de personas inteligentes. Empezarás el contrato con entrenamiento completo de conocimientos técnicos y funcionales. Si eres apasionado, estás motivado y eres capaz de involucrarte en el trabajo, conseguirás unirte a la mejor empresa." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "" +msgstr "Un buen trabajo en un joven y dinámico equipo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction @@ -172,12 +173,12 @@ msgstr "Fecha de nacimiento" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" +msgstr "Director Ejecutivo" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_cto msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" +msgstr "Director Técnico" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Ciudad" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Click para añadir nuevo empleado." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department diff --git a/addons/hr/i18n/es_AR.po b/addons/hr/i18n/es_AR.po index b2082807440..47bd7bdb01f 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr/i18n/es_AR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr # # Translators: +# Rojas Pablo , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n" +"Last-Translator: Rojas Pablo \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "%s (copia)" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Work in a fun atmosphere" -msgstr "" +msgstr "Trabajar en una atmósfera divertida" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You are passionate" -msgstr "" +msgstr "Eres apasionado" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -70,17 +71,17 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Para Aprobar" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Por Hacer" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active @@ -128,12 +129,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivado" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id msgid "Bank Account Number" -msgstr "" +msgstr "Número de cuenta bancaria" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -198,22 +199,22 @@ msgstr "Ciudad" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Clic para agregar un nuevo empleado." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un departamento." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "Click to define a new department." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir un nuevo departamento." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir una nueva posición de trabajo." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -224,13 +225,13 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "" +msgstr "Cercano a la perfección..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Coach" -msgstr "" +msgstr "Supervisor" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_code @@ -304,12 +305,12 @@ msgstr "Creado en" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" +msgstr "Número de empleados actual" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday msgid "Date of Birth" -msgstr "" +msgstr "Fecha de nacimiento" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Departamentos" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "Categoría de empleado" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta del Empleado" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form @@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Etiquetas del Empleado" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Bancaria Sueldo del Empleado" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "Estructura de empleados" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas de Empleados" #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 @@ -488,14 +489,14 @@ msgstr "Seguidores" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender @@ -551,12 +552,12 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento RR.HH." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración RR.HH." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -596,7 +597,7 @@ msgstr "Recursos Humanos" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_hrm msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" +msgstr "Responsable de Recursos Humanos" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id @@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" -msgstr "" +msgstr "En posición" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -662,21 +663,21 @@ msgstr "En Selección" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Increase opportunities" -msgstr "" +msgstr "Aumentar oportunidades" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "" +msgstr "Aumentar la visibilidad del producto" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -694,24 +695,24 @@ msgstr "Descripción del Trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name msgid "Job Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Trabajo" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Puesto de trabajo" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Job Position Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del puesto de trabajo" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position_config msgid "Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Puestos de trabajo" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -725,7 +726,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "Denominación del trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids @@ -746,7 +747,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid @@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login msgid "Latest Connection" -msgstr "" +msgstr "Última conexión" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -818,7 +819,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Married" -msgstr "" +msgstr "Casado" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Más " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Must have ..." -msgstr "" +msgstr "Debe tener..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name @@ -886,7 +887,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" +msgstr "Nacionalidad (País)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -897,7 +898,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Nice to have" -msgstr "" +msgstr "Bueno para tener" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note @@ -914,7 +915,7 @@ msgstr "Notas" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee @@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -967,7 +968,7 @@ msgstr "Otro" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Other Information ..." -msgstr "" +msgstr "Otra Información..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -988,12 +989,12 @@ msgstr "Departamento padre" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "" +msgstr "Pasión por Internet y su cultura" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id msgid "Passport No" -msgstr "" +msgstr "Pasaporte N°" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1019,19 +1020,19 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Puesto" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "" +msgstr "Preferentemente 1 año de experiencia" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Public Information" -msgstr "" +msgstr "Información Pública" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1046,12 +1047,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment Closed" -msgstr "" +msgstr "Reclutamiento Cerrado" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" +msgstr "Reclutamiento en Progreso" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1130,7 +1131,7 @@ msgstr "Configuración" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Soltero" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Skills" -msgstr "" +msgstr "Habilidades" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small @@ -1159,12 +1160,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" +msgstr "Seguro Social N°" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid msgid "Social Security Number" -msgstr "" +msgstr "Seguro Social N°" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state @@ -1181,7 +1182,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Jerarquía de subordinados" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids @@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr "Subordinados" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del TAG ya existe!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids @@ -1256,7 +1257,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date @@ -1318,7 +1319,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What we offer" -msgstr "" +msgstr "Lo que ofrecemos" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1329,12 +1330,12 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What you will do ..." -msgstr "" +msgstr "Lo que harás..." #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Widower" -msgstr "" +msgstr "Viudo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1372,12 +1373,12 @@ msgstr "Correo electrónico del trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location msgid "Work Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación del trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "" +msgstr "Celular del trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone @@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr "Horario de trabajo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Write attractive content" -msgstr "" +msgstr "Escribe contenido atractivo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm @@ -1417,7 +1418,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "" +msgstr "Eres un excelente comunicador y negociador" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1429,26 +1430,26 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are available immediately" -msgstr "" +msgstr "Esta disponible inmediatamente" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are creative" -msgstr "" +msgstr "Eres creativo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" +msgstr "Estas listo para viajar a EE.UU." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" +msgstr "Esta listo para trabajar en una empresa dinámica" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -1461,7 +1462,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" +msgstr "Tiene 2 o 3 años de experiencia" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1484,17 +1485,17 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" +msgstr "Tiene buen conocimiento en contabilidad" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak a third language" -msgstr "" +msgstr "Habla un tercer lenguaje" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" +msgstr "Habla Francés e Inglés con fluidez" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1586,4 +1587,4 @@ msgstr "departamento" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" +msgstr "Ejemplo: Tiempo Parcial" diff --git a/addons/hr/i18n/es_CO.po b/addons/hr/i18n/es_CO.po index 586fb11f1cf..c40ec9bda51 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "" +msgstr "Un trabajo a tiempo completo, con un salario atractivo en un pequeño equipo de personas inteligentes. Empezarás el contrato con entrenamiento completo de conocimientos técnicos y funcionales. Si eres apasionado, estás motivado y eres capaz de involucrarte en el trabajo, conseguirás unirte a la mejor empresa de todas." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Buen conocimiento el lenguaje de programación" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "" +msgstr "Buen conocimiento de diseño web" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id msgid "Job Title" -msgstr "Título del Empleo" +msgstr "Título del Trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" +msgstr "Usted tiene buen conocimiento de contabilidad" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po index fbaa891cc98..3613ba6d1d9 100644 --- a/addons/hr/i18n/hu.po +++ b/addons/hr/i18n/hu.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr # # Translators: +# Kris Krnacs, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 00:03+0000\n" +"Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,12 +76,12 @@ msgstr "Jelentések" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyandó" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Tennivaló" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po index 0b80fba6e6e..d1663603735 100644 --- a/addons/hr/i18n/it.po +++ b/addons/hr/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Storico messaggi e comunicazioni" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Altro " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Note" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment diff --git a/addons/hr/i18n/ka.po b/addons/hr/i18n/ka.po index dcf5672e113..0ce81651adf 100644 --- a/addons/hr/i18n/ka.po +++ b/addons/hr/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po index 39cd10b8716..f1c84f1e230 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * hr # # Translators: +# Cezar José Sant Anna Junior , 2015 # Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" +"Last-Translator: Cezar José Sant Anna Junior \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "%s (copia)" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Work in a fun atmosphere" -msgstr "" +msgstr "Trabalhe em um ambiente alegre" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -44,14 +45,14 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You are passionate" -msgstr "" +msgstr "Você é apaixonado" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You autonomously and quickly learn" -msgstr "" +msgstr "Você é autodidata e com rápido aprendizado" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -59,29 +60,29 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You easily manage them" -msgstr "" +msgstr "Você poderá gerencia-los facilmente" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "" "Unfollow\n" " Following" -msgstr "" +msgstr "Deixar de Seguir\nSeguindo" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Para Aprovar" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Para Fazer" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -96,7 +97,7 @@ msgid "" "people. You will start contract with a full technical and functional " "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." -msgstr "" +msgstr "Um trabalho em tempo integral, com um conjunto de benefícios em uma equipe de alto desempenho. Assim que iniciar você receberá um treinamentos técnico e funcional completos para o desempenho de suas funções. Se você é apaixonado pelo que faz, motivado e flexivel candidate-se para esta vaga, você certamente vai se juntar à melhor empresa que você já encontrou." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "" +msgstr "Um ótimo trabalho em uma jovem e dinâmica equipe" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_needaction @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "" +msgstr "Análise necessária, escreva os documentos de especificação e cotação" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -199,17 +200,17 @@ msgstr "Cidade" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Clique para adicionar um novo funcionário" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para criar um novo departamento." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "Click to define a new department." -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para definir um novo departamento." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -506,7 +507,7 @@ msgstr "Sexo" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "" +msgstr "Bom conhecimento em HTML e Javascript" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po index 74c419ac9a2..1f86c87b49d 100644 --- a/addons/hr/i18n/ro.po +++ b/addons/hr/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Departamente" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es_AR.po b/addons/hr_attendance/i18n/es_AR.po index ad5e2d7f95f..d74dcf75d39 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Departamento" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_sign diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es_CO.po b/addons/hr_attendance/i18n/es_CO.po index b78362e3370..b3fe7323f11 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 06:57+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,39 +71,39 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_pivot msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_access msgid "Attendance Access" -msgstr "" +msgstr "Acceso a la Asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph_filtered msgid "Attendance Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.action_report_hrattendanceerror msgid "Attendance Error Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de Errores de Asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors msgid "Attendance Errors:" -msgstr "" +msgstr "Errores de Asistencia:" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason msgid "Attendance Reasons" -msgstr "" +msgstr "Causas de Asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_reason msgid "Attendance reasons" -msgstr "" +msgstr "Causas de asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ka.po b/addons/hr_attendance/i18n/ka.po index 3e2cd262779..325bb55c897 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,14 +142,14 @@ msgstr "კონფიგურაცია" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po index 892b73ec3b6..9a5d37eb428 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Departament" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_sign diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ar.po b/addons/hr_contract/i18n/ar.po index acff7a3029c..d6a2e64d2eb 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_contract # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule @@ -79,12 +80,12 @@ msgstr "نماذج العقد" #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract about to expire" -msgstr "" +msgstr "العقد علي وشك الانتهاء" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close msgid "Contract expired" -msgstr "" +msgstr "العقد منتهي" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending @@ -120,12 +121,12 @@ msgstr "أنشئ في" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Current Contract" -msgstr "" +msgstr "العقود الحالية" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Current Employee" -msgstr "" +msgstr "الموظفون الحاليون" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_last_post @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "خطأ! تاريخ بدء العقد يجب أن يكون قبل تار #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "منتهي" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_follower_ids @@ -179,17 +180,17 @@ msgstr "المتابعون" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract." -msgstr "" +msgstr "اظهار التسلسل عند عرض لائحة العقود" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -199,12 +200,12 @@ msgstr "تجميع حسب" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_close msgid "HR Contract: set as close" -msgstr "" +msgstr "عقد موارد بشرية: الضبط كمغلق" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_pending msgid "HR Contract: set as pending" -msgstr "" +msgstr "عقد موارد بشرية: الضبط كمعلق" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance @@ -225,12 +226,12 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل مهمة" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "المعلومات" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager @@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "الملاحظات" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children @@ -334,17 +335,17 @@ msgstr "عدد الاطفال" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: hr_contract #: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open msgid "Open Contracts" -msgstr "" +msgstr "العقود المفتوحة" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "الحالة" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status of the contract" -msgstr "" +msgstr "حالة العقد" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -427,12 +428,12 @@ msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id msgid "Use employee work schedule" -msgstr "" +msgstr "استخدم جدول عمل العامل" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id msgid "Use the user's working schedule." -msgstr "" +msgstr "استخدم جدول عمل المستخدم" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire diff --git a/addons/hr_contract/i18n/en_GB.po b/addons/hr_contract/i18n/en_GB.po index 071a456a1d8..0ea4626ca44 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/en_GB.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Notes" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Number of Children" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po b/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po index cda3c7b4426..029c0998fd4 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Departamento" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Información" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Trabajo" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "Denominación del trabajo" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_last_post @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_uid @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Notas" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: hr_contract #: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hi.po b/addons/hr_contract/i18n/hi.po index 921da1cb1dd..6bff86e3535 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/hi.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "अवधि" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_contract/i18n/it.po b/addons/hr_contract/i18n/it.po index 8e6feff6f9d..be8618ebae1 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/it.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_contract # # Translators: +# Francesco Garganese , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" +"Last-Translator: Francesco Garganese \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "Note" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Numero di figli" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ka.po b/addons/hr_contract/i18n/ka.po index d98507bb419..62366fefbad 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,13 +107,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_contract_id diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ro.po b/addons/hr_contract/i18n/ro.po index 679ce74666f..5380a3bbd5c 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Departament" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_uid diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po index 24dfbd91fe7..18e1ac46754 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:04+0000\n" "Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -453,12 +453,12 @@ msgstr "Plata" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/ar.po b/addons/hr_equipment/i18n/ar.po index 1a52b31d2e5..a44fc9fd0fc 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active @@ -421,14 +421,14 @@ msgstr "المتابعون" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search @@ -481,14 +481,14 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل مهمة" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_kanban_state @@ -676,21 +676,21 @@ msgstr "الملاحظة" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.client,name:hr_equipment.action_client_hr_equipment_menu diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/en_GB.po b/addons/hr_equipment/i18n/en_GB.po index 208fd3c813a..802e1c81a09 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/en_GB.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban @@ -676,14 +676,14 @@ msgstr "Note" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread_counter diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/es_AR.po b/addons/hr_equipment/i18n/es_AR.po index cac518c19a6..1b2b45da341 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban @@ -421,21 +421,21 @@ msgstr "Seguidores" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "Agrupado por..." #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_printer1 @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_kanban_state @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Notas" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction_counter @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.client,name:hr_equipment.action_client_hr_equipment_menu @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_equipment_alias_prefix diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/es_CO.po b/addons/hr_equipment/i18n/es_CO.po index 8866f627f84..64d9275d3c9 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "Alias" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Alias del Contacto de Seguridad" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Alias del Dominio" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Seudónimo" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Seudónimo del dominio" +msgstr "Alias del dominio" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo con Alias" #. module: hr_equipment #: sql_constraint:hr.equipment:0 @@ -338,14 +338,14 @@ msgstr "Editar…" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias de Correo" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id msgid "" "Email alias for this equipment category. New emails will automatically " "create new maintenance request for this equipment category." -msgstr "" +msgstr "Alias de correo para esta categoría de equipo, Los correos nuevos automáticamente crearán una petición de mantenimiento para esta categoría de equipo." #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID del registro padre que tiene el alias. (ejemplo: el proyecto que guarda el alias para la creación de tareas)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread @@ -727,7 +727,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "El modelo padre que tiene el alias. El modelo que guarda la referencia al alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (ejemplo: proyecto (modelo padre) y tarea (modelo))" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone @@ -741,7 +741,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document\n" -msgstr "" +msgstr "Política para enviar un mensaje en el documento usando la pasarela de correo.\n- todos: todos pueden enviar\n- asociados: sólo asociados autenticados\n- seguidores: sólo los seguidores del documento relacionado\n" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Solicitud Hecha" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form msgid "Requests Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias de Solicitudes" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form @@ -911,7 +911,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "El modelo (Tipo de Documento de Odoo) al que corresponde este alias. Cualquier correo entrante que no sea respuesta a un registro existente, causará la creación de un nuevo registro de este modelo (ej. una Tarea de Proyecto)." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name @@ -927,7 +927,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "El propietario de los registros creados al recibir correos en este alias. Si este campo no está marcado, el sistema tratará de encontrar el propietario adecuado basado en el correo del remotente (De), o usará la cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa dirección." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_equipment_alias_prefix msgid "Use the following alias to report internal equipment issue" -msgstr "" +msgstr "Usar el siguiente alias para informar las incidencias del equipo interno" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po b/addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po index 57c97e08087..ce403053a1a 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 04:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 03:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Categoría de Activo" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Activo" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/hi.po b/addons/hr_equipment/i18n/hi.po index 9d4ae2d04e1..b1cf846dd69 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/hi.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 10:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_note msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "टिप्पणियाँ" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_computer diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/hr.po b/addons/hr_equipment/i18n/hr.po index 129146e47f0..a9ec456567a 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/hr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:00+0000\n" -"Last-Translator: KRISTINA PALAŠ \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Predmet održavanja" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_maintenance_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_ids msgid "Maintenance ids" -msgstr "IDS Održavanje" +msgstr "ID-ovi Održavanja" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_ids @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Ishodni Model" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "Matični ID niti zapisa" +msgstr "ID zapisa nadređenog" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Koristite sljedeći pseudonim za prijavu internog izdavanja opreme" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to msgid "Used By" -msgstr "" +msgstr "Koristio" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search @@ -1034,19 +1034,19 @@ msgstr "Povijest komunikacije Web stranice" msgid "" "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance" " requests." -msgstr "" +msgstr "Ne možete izbrisati vrstu opreme jer postoji evidentirana oprema sa dodjeljenom vrstom ili zahtjevi za održavanje." #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_config_settings msgid "hr.equipment.config.settings" -msgstr "" +msgstr "hr.oprema.konfig.postavke" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev za održavanjem" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search msgid "maintenance Request Search" -msgstr "" +msgstr "Pretraživanje zahtjeva za održavanjem" diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/it.po b/addons/hr_equipment/i18n/it.po index 38b3b8d5eb2..f6b65e61c2b 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -676,14 +676,14 @@ msgstr "Nota" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread_counter diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/ka.po b/addons/hr_equipment/i18n/ka.po index d443289964c..f5e015364fa 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "გააქტიურება" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id msgid "Asset" -msgstr "" +msgstr "აქტიური" #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_create_date @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_open_count @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "მოთხოვნა" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/kab.po b/addons/hr_equipment/i18n/kab.po index 7fa366f7197..6e40e913e1a 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/kab.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,18 +105,18 @@ msgstr "Snes" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id msgid "Asset" -msgstr "" +msgstr "Urmiden" #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_5383 msgid "Asset Category" -msgstr "" +msgstr "Taggayt n Wurmid" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "Isem n Wurmid" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Tilin" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Aleqqem aneggaru di" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Adeg" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Tawila" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Aseɣẓan" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_stage_id @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_warranty msgid "Warranty" -msgstr "" +msgstr "Warranty" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/pt.po b/addons/hr_equipment/i18n/pt.po index 3406e304f25..b3d5083f2d7 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_equipment # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:49+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Martins \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:16+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Equipments" -msgstr "e" +msgstr "Equipamentos" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_equipment/i18n/pt_BR.po index f01fdecea3a..411dbbd0ba0 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_equipment # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "Estágios" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_status msgid "Status Changed" -msgstr "" +msgstr "Mudança de Situação" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_status @@ -994,7 +995,7 @@ msgstr "Usuários" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/ro.po b/addons/hr_equipment/i18n/ro.po index d87a9b0640c..f696968ca46 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,18 +105,18 @@ msgstr "Aplicați" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_equipment_id msgid "Asset" -msgstr "" +msgstr "Active" #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_5383 msgid "Asset Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie Active" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "Numele Activelor" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Disponibil(ă)" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0 @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Descriere" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_write_uid @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Locație" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Reparat" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "Cerere" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Setări" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Software" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_stage_id @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Utilizatori" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Foarte scazut(a)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_warranty msgid "Warranty" -msgstr "" +msgstr "Garantie" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_equipment/i18n/sr@latin.po index f84d3baa2a6..4f258e299b4 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Kategorija sredstva" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_name msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv osnovnog sredstva" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_status msgid "Status changed" -msgstr "" +msgstr "Status promijenjen" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form @@ -1016,14 +1016,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: hr_equipment #: code:addons/hr_equipment/models/hr_equipment.py:71 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ar.po b/addons/hr_expense/i18n/ar.po index 59e68bc9df7..47f28265bba 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "الحساب التحليلي" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -316,12 +316,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -385,12 +385,12 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number @@ -505,12 +505,12 @@ msgstr "عدد المرفقات" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/el.po b/addons/hr_expense/i18n/el.po index 4e05e54e64a..cd8053d9a64 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/el.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμός Αναλυτικής" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view diff --git a/addons/hr_expense/i18n/en_GB.po b/addons/hr_expense/i18n/en_GB.po index f00862320a8..da94413b943 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/en_GB.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po b/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po index 0c99e7a7809..a99e04b8bd4 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-26 22:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -316,12 +316,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento RR.HH." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_uid @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hr.po b/addons/hr_expense/i18n/hr.po index 0dc6bce1890..abd157722da 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/hr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ivica Dimjašević , 2015 +# KRISTINA PALAŠ , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:48+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 15:30+0000\n" +"Last-Translator: KRISTINA PALAŠ \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Opis:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Djelatnik:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Ukupno" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Odobreno od:" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Potrebna dodatna radnja" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Troškovi leta zrakopolovom" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Odobreno" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Bankovni dnevnik" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed @@ -89,35 +90,35 @@ msgstr "Odustani" #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Troškovi putovanja automobilom" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Certified honest and conform,
    (Date and signature).

    " -msgstr "" +msgstr "Potvrđujem da je ispravno i u skladu sa,
    (Datum i potpis).

    " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "Click here to approve" -msgstr "" +msgstr "Kliknite ovjde za odobrenje" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Klikni ovdje za kreiranje novih troškova." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "Click here to refuse" -msgstr "" +msgstr "Kliknite ovjde za odbijanje" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "" +msgstr "Klikni za dodavanje nove kategorije troškova." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 @@ -194,13 +195,13 @@ msgstr "Radnik" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Djelatnik (nadoknaditi)" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_approved msgid "Employee Expenses" -msgstr "" +msgstr "Troškovi zaposlenih" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense @@ -211,38 +212,38 @@ msgstr "Trošak" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Opis troška" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik troškova" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Troškovi proizvoda" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense approved" -msgstr "" +msgstr "Odobreni troškovi" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense confirmed, waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Trošak odobren, čeka potvrdu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Razlog odbijanja troškova" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense refused" -msgstr "" +msgstr "Trošak odbio" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root @@ -261,28 +262,28 @@ msgstr "Troškovi" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_pivot msgid "Expenses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza troškova" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesečni troškovi" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Troškovi za odobriti" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Troškovi po mjesecima" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206 #, python-format msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "" +msgstr "Konto i period moraju pripadati istom djelatniku." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209 @@ -290,24 +291,24 @@ msgstr "" msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." -msgstr "" +msgstr "Troškovi moraju imati specificiran dnevnik troška kako bi sustav generirao računovodstvene stavke." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Odsustva članova Vašeg tima" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action_from_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_to_approve_count msgid "Expenses to Approve" -msgstr "" +msgstr "Troškovi za odobriti" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Troškovi za fakturirati" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_follower_ids @@ -327,19 +328,19 @@ msgstr "Pratitelji (Partneri)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Former Employees" -msgstr "" +msgstr "Bivši djelatnici" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." -msgstr "" +msgstr "Odavde će računovođa moći odobriti kao i odbiti troškove koji su verificirani od strane HR menadžera." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server msgid "Generate Single Accounting Entry" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj opću temeljnicu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -354,23 +355,23 @@ msgstr "Odjel ljudskih resursa" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense msgid "HR Expense" -msgstr "" +msgstr "HR trošak" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "HR Expenses" -msgstr "" +msgstr "HR troškovi" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent #: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Troškovi smještaja u hotelu" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard msgid "Hr Expense refuse Reason wizard" -msgstr "" +msgstr "Odbijeni HR troškovi razlog čarobnjak" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "Moji troškovi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "Troškovi moga tima" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -474,24 +475,24 @@ msgstr "Nova pošta" msgid "" "No Expense account found for the product %s (or for it's category), please " "configure one." -msgstr "" +msgstr "Nije definiran konto rashoda za ovaj proizvod %s (ili za ovu kategoriju) molimo konfigurirajte jedan." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Nije pronađena adresa za ovog djelatnika %s, molimo konfigurirajte jednu." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Nije pronađen kreditni račun za %s dnevnika, konfigurirajte jedan." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Bilješke..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter @@ -519,12 +520,12 @@ msgstr "Broj nepročitanih poruka" msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." -msgstr "" +msgstr "Nakon što ste kreirali svoj trošak, pošaljite ga vašem menadžeru na ovjeru." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu msgid "Open Expense Menu" -msgstr "" +msgstr "Otvori izbornik troškova" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -534,7 +535,7 @@ msgstr "Plaćeno" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Plaćanje po" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264 @@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." -msgstr "" +msgstr "Molimo konfigurirajte zadani račun troška za troškove proizvoda:`svojstva_račun_trošak_kateg_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -583,7 +584,7 @@ msgstr "Razlog" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Reason to refuse expense." -msgstr "" +msgstr "Razlog odbijanja troška." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "Odbiti" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Odbiti trošak" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "Izvještaji" msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" " Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Odabrana jedinica mjere ne spada u istu kategoriju kao i jedinica mjere proizvoda." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "Postavi na nacrt" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Navedite da li proizvod može biti odabran u HR trošak." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state @@ -633,7 +634,7 @@ msgstr "Status" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server msgid "Submit Expenses" -msgstr "" +msgstr "Pošaljite troškove" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "Poslati voditelju" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Poslao" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "Podzbroj" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Taxe(s)" -msgstr "" +msgstr "Porez(i)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids @@ -665,17 +666,17 @@ msgstr "Porezi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "Dnevnik se koristiti kada je trošak nastao." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" +msgstr "Vrsta plaćanja se koristi kada tvrtka plaća trošak." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "This document must be dated and signed for reimbursement." -msgstr "" +msgstr "Ovaj mora biti datiran i potpisan za povrat." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_to_approve @@ -729,12 +730,12 @@ msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "UoM" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "Waiting Payment" -msgstr "" +msgstr "Čeka plaćanje" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids @@ -753,25 +754,25 @@ msgid "" " It is submitted by the employee and request is sent to manager, the status is 'Submitted'. \n" "If the manager approve it, the status is 'Approved'.\n" " If the accountant genrate the accounting entries for the expense request, the status is 'Waiting Payment'." -msgstr "" +msgstr "Kada je zahtjev za troškom kreiran nalazi se u statusu 'Za poslati'. \nKada je zahtjev podnesen od strane djelatnika i treba ga poslati menadžeru, nalazi se u statusu 'Poslano'. \nAko je računovođa generirao računovodstvene uknjižbe zahtjev za troškom nalazi se u statusu 'Čeka plaćanje'. " #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:107 #, python-format msgid "You can only delete draft or refused expenses!" -msgstr "" +msgstr "Možete izbrisati samo nacrt ili odbiti troškove!" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "" +msgstr "Možete generirati knjiženje za odobrene troškov(e)." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:113 #, python-format msgid "You can only submit draft expenses!" -msgstr "" +msgstr "Možete poslati samo nacrte troškova." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:124 @@ -780,12 +781,12 @@ msgid "" "Your Expense %s has been refused.

    • Reason : %s
    " -msgstr "" +msgstr "Vaše troškove %s je odbio.
    • Razlog : %s
    " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Business lunch with X" -msgstr "" +msgstr "npr. Poslovni ručak sa X" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index 9221a4b4450..f3da17aee8c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ja.po b/addons/hr_expense/i18n/ja.po index 94237db0f10..d07a86660e1 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ja.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_expense # # Translators: +# Yoshi Tashiro , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 03:18+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "日付:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "説明:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ka.po b/addons/hr_expense/i18n/ka.po index 6259d82d2e2..6885cbbe60c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,13 +139,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_currency_id diff --git a/addons/hr_expense/i18n/mk.po b/addons/hr_expense/i18n/mk.po index 84708770927..016496f2a86 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 11:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Одобрен" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Банкарски дневник" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po index fc2890fcca6..b1fb5ef3620 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_expense # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Data:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Conta Analítica" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po index 489afd7f9ba..2471a372792 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Descriere" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_uid diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po index 3c933a2ed37..4cfab145dc4 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Odobreno" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed @@ -738,12 +738,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state @@ -789,4 +789,4 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ili" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index 5a8ec3f2e66..2de5a5de145 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 08:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 04:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Can be expensed" -msgstr "" +msgstr "可以被费用化" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "设为草稿" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "标明产品是否能够被在人资费用中选择" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ar.po b/addons/hr_gamification/i18n/ar.po index 1b2e8396731..cb3633fd33a 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 19:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "شارات" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." -msgstr "" +msgstr "الشارات هي جوائز العمل الجيد، أعطها للأشخاص اللذين تعتقد أنهم يستحقونها." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Click to grant this employee his first badge" -msgstr "" +msgstr "اضغط لتضمن لهذا الموظف شارته الأولى" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "صف مافعلوه وما أهميته (سيكون عام)" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee @@ -85,64 +85,64 @@ msgstr "الموظف" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids msgid "Employee Badges" -msgstr "" +msgstr "شارات الموظف" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids msgid "Employee HR Goals" -msgstr "" +msgstr "أهداف الموظف الخاصة بالموارد البشرية" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "شارة التلعيب" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "شارة مستخدم التلعيب" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr msgid "Goals History" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الأهداف" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Grant a Badge" -msgstr "" +msgstr "اضمن شارة" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view msgid "Granted Employees" -msgstr "" +msgstr "الموظفون الممنوحون" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges msgid "Has Badges" -msgstr "" +msgstr "لديه شارات" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Received Badges" -msgstr "" +msgstr "استلم شارات" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee" -msgstr "" +msgstr "كافأ موظف" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee with" -msgstr "" +msgstr "كافأ موظف بـ" #. module: hr_gamification #: constraint:gamification.badge.user:0 msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." -msgstr "" +msgstr "الموظف المختار ﻻ يتوافق مع المستخدم المختار." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -153,13 +153,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31 #, python-format msgid "You can not send a badge to yourself" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك ارسال شارة لنفسك" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28 #, python-format msgid "You can send badges only to employees linked to a user." -msgstr "" +msgstr "يمكنك ارسال الشارات فقط للموظفين المرتبطين بمستخدم." #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard @@ -169,4 +169,4 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "to reward this employee for a good action" -msgstr "" +msgstr "لمكافأة هذا الموظف على اجراء جيد" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po index e7a7ed1dac1..ad833245ad6 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -472,12 +472,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -559,12 +559,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل مهمة" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "جديد" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days @@ -931,12 +931,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de.po b/addons/hr_holidays/i18n/de.po index 573eb6f1117..6be05075927 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/de.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Types" -msgstr "" +msgstr "Aktive Typen" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "aktueller Abwesenheitstyp" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current Year Leaves" -msgstr "" +msgstr "Diesjährige Abwesenheiten" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/en_GB.po b/addons/hr_holidays/i18n/en_GB.po index d39b49f8ca3..36ad6398eaf 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/en_GB.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "New" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po index d2dede5e8aa..b971523625b 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 00:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Empleado" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta del Empleado" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee @@ -472,12 +472,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento RR.HH." #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept @@ -559,12 +559,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Nuevo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_CO.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_CO.po index 387c9ed1742..63b09ceb2ff 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Añadir una razón..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "Todas" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Ausencia por Aprobar" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ausencias" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Ausencias por Aprobar" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Ausencias a ser reportadas en Nómina" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "" msgid "" "The employee or employee category of this request is missing. Please make " "sure that your user login is linked to an employee." -msgstr "" +msgstr "No se ha rellenado el empleado o la categoría de empleado de esta petición. Asegúrese por favor de que hay un usuario asociado con el empleado." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:554 @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:561 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "¡Advertencia!" +msgstr "Advertencia!" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hi.po b/addons/hr_holidays/i18n/hi.po index 9022a7476e9..1aeed76adc0 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/hi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "संस्था" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "अवधि" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po index 68023a8555b..11ffb8dc47e 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Nuovo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ka.po b/addons/hr_holidays/i18n/ka.po index ca850cf3c47..f6176b491db 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "დამოწმებული" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_date @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/kab.po b/addons/hr_holidays/i18n/kab.po index 06023fa0f6c..a631b723e0c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/kab.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Takebbwanit" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po index d5489300102..8063debe5f2 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_holidays # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:16+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." +msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "Mensagens Importantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "É um seguidor" +msgstr "É um Seguidor" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po index 163bf0baa74..df22f641273 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_holidays # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:34+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "Folhas do Ano em Curso" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post @@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr "de" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" +msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index 5b54e9e276c..d0e65c39c3e 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Companie" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Descriere" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_uid diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po index 8dbe31d642b..7f1540dbff2 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:00+0000\n" "Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1295,12 +1295,12 @@ msgstr "Upozorenje !" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_AR.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_AR.po index 7c4857a93f3..d4ddb491556 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_uid @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_root #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "Nómina" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/hr.po b/addons/hr_payroll/i18n/hr.po index 96d232f8acf..09b76c3c867 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 13:57+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "" +msgstr "Generiraj platne liste za sve odabrane zaposlenike" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule msgid "hr.salary.rule" -msgstr "" +msgstr "hr.salary.rule" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/it.po b/addons/hr_payroll/i18n/it.po index 8c1d4a02cc0..295d25cc454 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/it.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visualizza Nome" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ka.po b/addons/hr_payroll/i18n/ka.po index 50e894c1bac..6c93c95bed5 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_date @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po index 58ab7ecec7a..58097d9e31d 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * hr_payroll # # Translators: -# MMSRS , 2015 +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:14+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Nome" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Reference" -msgstr "Referencia" +msgstr "Referência" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po index 6c9d07d9f48..75a02378865 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 23:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ro.po b/addons/hr_payroll/i18n/ro.po index ecbefe8bd65..5e6aa17d5c2 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Detalii dupa Categoria Regulii salariale" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Este utilizat la calcul. De ex. O regula pentru vanzari care are 1% comi #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslip___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_uid diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po index 79c5550bed6..9515e08a429 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Ostalo" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Mjesečno" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_name @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Čeka" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Sedmično" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/uk.po b/addons/hr_payroll/i18n/uk.po index 3e841910b11..c96c6664288 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/hr.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/hr.po index c00a2cd4b32..b0bb13a69d1 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/hr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_payroll_account # # Translators: +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Računovodstvo" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id msgid "Accounting Entry" -msgstr "" +msgstr "Temeljnica" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:147 @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Kreditni račun" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Date Account" -msgstr "" +msgstr "Datum računa" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit @@ -64,12 +65,12 @@ msgstr "Debitni račun" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "" +msgstr "Generiraj platne liste za sve odabrane zaposlenike" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date." -msgstr "" +msgstr "Ostavite prazno za koirištenje perioda prema datumu platne liste." #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip @@ -90,14 +91,14 @@ msgstr "Redak obračunskog lista" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:98 #, python-format msgid "Payslip of %s" -msgstr "" +msgstr "Platna lista %s" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run_journal_id msgid "Salary Journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik plaća" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_tax_id @@ -119,4 +120,4 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule msgid "hr.salary.rule" -msgstr "" +msgstr "hr.salary.rule" diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/pt_BR.po index 9ba471ad867..c026ebefc24 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_payroll_account # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 19:23+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Conta de Crédito" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Date Account" -msgstr "" +msgstr "Data da Conta" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po index bf6c69a1dfb..8fedb9370ea 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -826,12 +826,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "مهم" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل مهمة" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "نموذج مقابلة" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "غير مهم" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number @@ -1274,12 +1274,12 @@ msgstr "عدد الأيام لإغلاق بلاغ المشروع" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/el.po b/addons/hr_recruitment/i18n/el.po index 1e0c5cb8a16..ff2623f9de1 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/el.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθετημένα" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/en_GB.po b/addons/hr_recruitment/i18n/en_GB.po index d38eb75a3f4..e1d85257159 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/en_GB.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po index 6dc3006e564..2aa65d7649f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 12:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Click para añadir nuevo empleado." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_AR.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_AR.po index bd4806c67ef..7a25ad4aba2 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Diccionario Python que será evaluado para proporcionar valores por defe #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -332,12 +332,12 @@ msgstr "Apreciación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Asignado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Clic para agregar un nuevo empleado." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 @@ -826,12 +826,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento RR.HH." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Formulario de Entrevista" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Puesto de trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_config msgid "Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Puestos de trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_stage_ids @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Móvil:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Más " #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Encuesta" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del TAG ya existe!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_CO.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_CO.po index 70e75fc27e9..27ac78a61e0 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "Nombre corto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Alias del Contacto de Seguridad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id msgid "Alias ID" -msgstr "" +msgstr "ID Alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Seudónimo del dominio" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo con Alias" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Estado del Candidato Cambiado" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Create alias" -msgstr "" +msgstr "Crear alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create here some alias...\n" " That will allow you to track from where the applicant is coming from..." -msgstr "" +msgstr "Cree aquí algunos alias...\nEso le permitirá hacer seguimiento desde donde vienen los candidatos..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid @@ -726,14 +726,14 @@ msgstr "Correo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias de Correo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." -msgstr "" +msgstr "Alias de correo para este puesto de trabajo. Los nuevos correos crearán automáticamente nuevos candidatos para este puesto." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID del registro padre que tiene el alias. (ejemplo: el proyecto que guarda el alias para la creación de tareas)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "El modelo padre que tiene el alias. El modelo que guarda la referencia al alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (ejemplo: proyecto (modelo padre) y tarea (modelo))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document\n" -msgstr "" +msgstr "Política para enviar un mensaje en el documento usando la pasarela de correo.\n- todos: todos pueden enviar\n- asociados: sólo asociados autenticados\n- seguidores: sólo los seguidores del documento relacionado\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Informes" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "requerimientos" +msgstr "Requerimientos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes msgid "Search through resumes and motivation letters." -msgstr "" +msgstr "Buscar dentro de las hojas de vida y cartas de motivación." #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage changed" -msgstr "Fase/Etapa cambiada" +msgstr "Etapa cambiada" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "El modelo (Tipo de Documento de Odoo) al que corresponde este alias. Cualquier correo entrante que no sea respuesta a un registro existente, causará la creación de un nuevo registro de este modelo (ej. una Tarea de Proyecto)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "El propietario de los registros creados al recibir correos en este alias. Si este campo no está marcado, el sistema tratará de encontrar el propietario adecuado basado en el correo del remotente (De), o usará la cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa dirección." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "e.g. Call for interview" -msgstr "ej. Llamar a entrevista" +msgstr "ej. Llamar para una entrevista" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po index 3e341041f7b..dc54c0e8038 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Cellulare:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Altro " #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Numero di giorni per chiudere la problematica di progetto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po index 247ebcfb66d..c41700153af 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 15:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_date @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_date diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po index c19d724c842..f73872baffa 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Clique para adicionar um novo funcionário" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po index d2d189dc55b..e8a16c992f2 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sr@latin.po index 3cc8cf8d148..923dd8b46e9 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Ovi ce ljudi primiti Email." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Ova godina" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form @@ -1845,12 +1845,12 @@ msgstr "Praceni Emailovi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.hr_welcome_new_employee diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/el.po b/addons/hr_timesheet/i18n/el.po index e8df3cd5b60..878db065353 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/el.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_timesheet # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:44+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Αναφορές" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Αυτόν τον μήνα" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po index 651de77d758..841e3e4c4f3 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Defina su Estructura Analítica" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hi.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hi.po index d414a851482..7fd2ac843e0 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/hi.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "अवधि" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po index 61e1f59081d..574ca39523a 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Definiti-va Structura Analitica" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po index 750cd01ed88..7c01dd3b8eb 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_timesheet # # Translators: +# Matjaž Mozetič , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 06:17+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Označite, če ta projekt upravlja časovnice" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form msgid "Click to record activities." -msgstr "" +msgstr "Kliknite za zapis aktivnosti." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Določite vašo analitično strukturo" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Prikaz naziva" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Informacije" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_is_timesheet msgid "Is a Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Je časovnica" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update @@ -225,7 +226,7 @@ msgid "" " day. Every time spent on a project will become a cost in the\n" " analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n" " customers if required." -msgstr "" +msgstr "Delovne ure po projektu lahko knjižite in spremljate vsak dan.\n Čas porabljen na projektu postane strošek analitičnega\n konta/pogodbe in se po potrebi lahko\n obračuna kupcem." #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar.po index 9e2b961f9ac..cc92ef5bdbf 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "غائب" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -265,12 +265,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -303,12 +303,12 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل مهمة" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "جدول الزمني داخلي" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open @@ -424,17 +424,17 @@ msgstr "الملاحظة" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po index 0e521ffeeea..1197f91b4a7 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Εβδομάδα" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:221 #, python-format msgid "Week " -msgstr "" +msgstr "Εβδομάδα" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/en_GB.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/en_GB.po index 306fdf4f831..88f7ad737d6 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/en_GB.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Absent" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -424,12 +424,12 @@ msgstr "Note" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_AR.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_AR.po index 15c5d17d0ed..bf42b516d3a 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Ausente" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Diferencias" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 @@ -265,12 +265,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento RR.HH." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_uid @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Notas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_CO.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_CO.po index 3eadd28ddb8..c13aee1061a 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_CO.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:00+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_attendance msgid "# Total Attendance" -msgstr "" +msgstr "# Asistencia Total" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_diff @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Aprobado" #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Asistencia" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hi.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hi.po index 71e355c8641..b41da98f135 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hi.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "विभाग" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "विवरण" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_difference diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po index 864f8da0b3f..b129e8aaaf7 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -424,12 +424,12 @@ msgstr "Nota" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po index dfbe606b6bd..de0ebb84769 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 03:22+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "月" #: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open msgid "My Timesheet" -msgstr "私の勤務表" +msgstr "自分のタイムシート" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open @@ -404,7 +404,7 @@ msgid "" "the end of the period defined in the company, the timesheet is confirmed by " "the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the" " project, you can generate the invoices based on the timesheet." -msgstr "私の勤務表からあなたの勤務表を開きましたので、あなたの活動をシステムに登録することができます。あなたは出退勤（サインイン / アウト）を記録して、プロジェクトごとの勤務時間を記録することができます。　プロジェクト期間の終わりに記録を確認して、マネジャが承認することができます。必要ならば、プロジェクトで定義されたように、あなたが勤務表に基づいて請求書を作成することができます。" +msgstr "自分のタイムシートからあなたのタイムシートを開きましたので、あなたの活動をシステムに登録することができます。あなたは出退勤（サインイン / アウト）を記録して、プロジェクトごとの作業時間を記録することができます。プロジェクト期間の終わりに記録を確認して、マネジャが承認することができます。必要ならば、プロジェクトで定義されたように、タイムシートに基づいて請求書を作成することができます。" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ka.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ka.po index 9cbfc31a55d..f23e97ead25 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 15:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,13 +146,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state_attendance diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po index 7ece0b6de92..b9e51d06d6b 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * hr_timesheet_sheet # # Translators: -# MMSRS , 2015 +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:16+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Folha de Horas Interna" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "É um seguidor" +msgstr "É um Seguidor" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensagens por ler" +msgstr "Número de mensagens não lidas" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Mensagens por ler" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensagens por Ler" +msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po index 788fc18c784..cdb327549b9 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Diferente" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_uid diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sr@latin.po index 32478358de2..2ab33159af4 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -712,12 +712,12 @@ msgstr "Čeka odobrenje" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:res.company,timesheet_range:0 @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Sedmično" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:454 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk.po index a6aaf2470c9..4c8aa6cedb6 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:38+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Done" #: selection:hr.timesheet.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_employee @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "In Draft" -msgstr "" +msgstr "В чорновому стані" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:54 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es_AR.po b/addons/im_livechat/i18n/es_AR.po index 1ed408d9f46..546b9fa2209 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/es_AR.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es_CO.po b/addons/im_livechat/i18n/es_CO.po index a295449fa6c..27095b08217 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/es_CO.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 23:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:13+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Click to define a new website live chat channel." -msgstr "Clic para definir un nuevo canal de chat en vivo en el sitio web" +msgstr "Clic para definir un nuevo canal de chat en el sitio web" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name @@ -323,7 +323,7 @@ msgid "" "For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module." " Then go to Settings > Website Settings and select the Website Live Chat " "Channel you want to add on your website." -msgstr "" +msgstr "Para sitios web construidos con el CMS de Odoo, por favor instale el módulo website_livechat. Luego vaya a Administración > Admin Sitio y seleccione el Canal de Chat del Sitio wn Vivo que quiere añadir en su sitio web." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "How to use the Website Live Chat widget?" -msgstr "" +msgstr "Cómo usar el widget del Chat del Sitio Web?" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Calificación" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Chat del Sitio Web" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" +msgstr "Canales del Chat del Sitio Web" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page @@ -821,7 +821,7 @@ msgid "" "You can create channels for each website on which you want\n" " to integrate the website live chat widget, allowing you website\n" " visitors to talk in real time with your operators." -msgstr "" +msgstr "Usted puede crear canales para cada sitio web en el cual quiere integrar el widget del chat del sitio web, permitiendole a los visitantes del sitio web de hablar en tiempo real con sus operadores." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fr.po b/addons/im_livechat/i18n/fr.po index 6f31acc9a77..16c841c1c68 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fr.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:29+0000\n" "Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" "* Select 'Display the button' to simply display the chat button on the pages.\n" "* Select 'Auto popup' for to display the button, and automatically open the conversation window.\n" "* Select 'Hide the button' to hide the chat button on the pages." -msgstr "" +msgstr "* Sélectionnez \"afficher le bouton\" pour simplement afficher le bouton chat sur les pages. \n* Sélectionnez 'Auto popup' pour afficher le bouton, et automaticement ouvrir la fenêtre de conversation. \n* Sélectionnez le bouton 'Cacher le bouton\" pour cacher le bouton du chat sur les pages. " #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" "button available) for the given URL, and per country.
    To identify the " "country, GeoIP must be install on your server, otherwise, the countries of " "the rule will not be taken into account.    " -msgstr "" +msgstr " Définissez les règles pour votre canal de support en ligne. Vous pouvez appliquez une action (désactivez le support, ouvrez automatiquement votre support, ou rendez juste disponible le bouton) pour l'URL donné, et par pays.
    Pour identifier le pays; GeoIP doit être installe sur votre serveur, sinon, les pays de la règle ne seront pas pris en compte." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -157,13 +157,13 @@ msgstr "Nom du canal" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Channel Rule" -msgstr "" +msgstr "Règle du canal" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "Règles du canal" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Discutez en ligne avec un de nos collaborateurs" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Click to define a new website live chat channel." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour définir un nouveau canal de conversation du site internet" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Date de création (année)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" -msgstr "" +msgstr "Texte par défaut affiché sur le bouton de support de la conversation en ligne" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -267,14 +267,14 @@ msgid "" "Delay (in seconds) to automatically open the converssation window. Note : " "the selected action must be 'Auto popup', otherwise this parameter will not " "be take into account." -msgstr "" +msgstr "Retardez (en secondes) pour automatiquement ouvrir la fenêtre de conversation. Note: l'action sélectionnée doit être 'Auto popup', sinon ce paramètre ne sera pas pris en compte. " #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7 #, python-format msgid "Did we correctly answer your question ?" -msgstr "" +msgstr "Avons-nous correctement répondu à votre question? " #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Durée de la conversation (en secondes)" msgid "" "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" " your customers in order to start chatting with you." -msgstr "" +msgstr "Chaque canal a son propre URL que vous pouvez envoyer par email à\nvos clients afin qu'ils commencent à discuter avec vous." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -325,7 +325,7 @@ msgid "" "For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module." " Then go to Settings > Website Settings and select the Website Live Chat " "Channel you want to add on your website." -msgstr "" +msgstr "Pour les sites web réalisés avec Odoo CMS, installez le module website_livechat. Ensuite, allez dans Paramètres > Site web et sélectionner le canal de discussion que vous voulez ajouter à votre site." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence msgid "Matching order" -msgstr "" +msgstr "Commande correspondante" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "OK" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.client,name:im_livechat.ir_action_client_open_livechat_menu msgid "Open Livechat Channel Menu" -msgstr "" +msgstr "Ouvrez le Menu du canal de discussion" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_partner_id @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Estimation" msgid "" "Regular expression identifying the web page on which the rules will be " "applied." -msgstr "" +msgstr "Expression commune identifiant la page internet sur laquelle les règles sont appliquées." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat @@ -716,12 +716,12 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id msgid "The channel of the rule" -msgstr "" +msgstr "Le canal de la règle" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name msgid "The name of the channel" -msgstr "" +msgstr "Le nom du canal" #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Ce champ contient une image utilisée pour représenter le groupe, de ta msgid "" "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " "initiate a new conversation." -msgstr "" +msgstr "Ceci est un message automatique de bienvenue que vos visiteurs verront au commencement d'une discussion." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page msgid "Website Live Chat Powered by Odoo." -msgstr "" +msgstr "Page de discussion instantanée sponsorisée par Odoo." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader msgid "document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(event) {" -msgstr "" +msgstr "document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(event) {" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -855,7 +855,7 @@ msgid "" " var button = new im_livechat.LivechatButton(\n" " $('body'),\n" " \"" -msgstr "" +msgstr "odoo.define('im_livechat.livesupport', function (require) {\n var im_livechat = require('im_livechat.im_livechat');\n var button = new im_livechat.LivechatButton(\n $('body'),\n \"" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader @@ -864,7 +864,7 @@ msgid "" " var Session = require('web.Session');\n" " var modules = odoo._modules;\n" " return new Session(undefined, \"" -msgstr "" +msgstr "odoo.define('web.session', function (require) {\n var Session = require('web.Session');\n var modules = odoo._modules;\n return new Session(undefined, \"" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/hr.po b/addons/im_livechat/i18n/hr.po index 6106eeadb8f..a66d0b7fa9d 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/hr.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:47+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Prošli tjedan" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Web čavrljanje uživo" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ka.po b/addons/im_livechat/i18n/ka.po index 83ce7bafc9a..cbb7b687145 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ka.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,13 +211,13 @@ msgstr "ქვეყანა" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search diff --git a/addons/im_livechat/i18n/sk.po b/addons/im_livechat/i18n/sk.po index 5011f48a7c7..fcd39c1a652 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/sk.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 18:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:36+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Diskusný kanál" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po index 0df8c13af08..361886aaa68 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Alex Duan , 2015 +# JiangZhixiao , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 03:37+0000\n" +"Last-Translator: JiangZhixiao \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:222 #, python-format msgid " for the following reason: %s" -msgstr "" +msgstr "原因如下:%s" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader @@ -69,7 +70,7 @@ msgid "" "* Select 'Display the button' to simply display the chat button on the pages.\n" "* Select 'Auto popup' for to display the button, and automatically open the conversation window.\n" "* Select 'Hide the button' to hide the chat button on the pages." -msgstr "" +msgstr "*选择'显示按钮'可简单显示网页上的聊天按钮\n*选择'自动弹出'来显示按钮，同时自动打开对话框\n*选择'隐藏按钮'来隐藏页面上的聊天按钮" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -101,33 +102,33 @@ msgstr "您是否在频道中？" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:26 #, python-format msgid "Ask something ..." -msgstr "" +msgstr "说点什么..." #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Auto popup" -msgstr "" +msgstr "自动弹出" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer msgid "Auto popup timer" -msgstr "" +msgstr "自动弹出时间" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Average duration" -msgstr "" +msgstr "平均时间" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Average message" -msgstr "" +msgstr "每个消息" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Average time to give the first answer to the visitor" -msgstr "" +msgstr "首次回复访客的平均时间" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -155,13 +156,13 @@ msgstr "渠道名称" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Channel Rule" -msgstr "" +msgstr "频道规则" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "频道规则" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "和我们的合作者聊天" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Click to define a new website live chat channel." -msgstr "" +msgstr "创建新的网站聊天频道" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name @@ -194,14 +195,14 @@ msgstr "代码" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id msgid "Conversation" -msgstr "" +msgstr "对话" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "" "Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; " "tag:" -msgstr "" +msgstr "将此代码复制并粘贴到网站的<head>标签内：" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -225,39 +226,39 @@ msgstr "创建于" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (day)" -msgstr "" +msgstr "创建日期(天)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Creation date (hour)" -msgstr "" +msgstr "创建日期(小时)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (month)" -msgstr "" +msgstr "创建日期(月)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (week)" -msgstr "" +msgstr "创建日期(周)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (year)" -msgstr "" +msgstr "创建日期(年)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" -msgstr "" +msgstr "在线客服按钮上的默认内容" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -265,14 +266,14 @@ msgid "" "Delay (in seconds) to automatically open the converssation window. Note : " "the selected action must be 'Auto popup', otherwise this parameter will not " "be take into account." -msgstr "" +msgstr "对话框自动弹出持续时间(单位:秒)。注意：选择的动作必须是“自动弹出”，否则，该参数无效" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7 #, python-format msgid "Did we correctly answer your question ?" -msgstr "" +msgstr "我们是否正确回答了您的问题?" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel @@ -290,27 +291,27 @@ msgstr "显示名称" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "显示按钮" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "对话持续时间(秒)" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "" "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" " your customers in order to start chatting with you." -msgstr "" +msgstr "每个频道都有对应的URL地址,您可以通过它来和您的客户进行邮件交流." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:16 #, python-format msgid "Explain your note" -msgstr "" +msgstr "备注您的笔记" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "分组..." #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Hide the button" -msgstr "" +msgstr "隐藏按钮" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action @@ -379,14 +380,14 @@ msgstr "请问有什么可以帮到您？" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "How to use the Website Live Chat widget?" -msgstr "" +msgstr "如何使用网站客服工具" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:220 #, python-format msgid "I rated you with :rating_%d" -msgstr "" +msgstr "我对你的评价:rating_%d" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id @@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "加入频道" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last 24h" -msgstr "" +msgstr "过去24小时" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update @@ -458,7 +459,7 @@ msgstr "即时支持" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:8 #, python-format msgid "Livechat" -msgstr "" +msgstr "在线客服" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel @@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot msgid "Livechat Support Statistics" -msgstr "" +msgstr "在线客服支持统计" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "经理" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence msgid "Matching order" -msgstr "" +msgstr "匹配的订单" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium @@ -525,12 +526,12 @@ msgstr "群组的中等尺寸照片。它们被缩放为128x128px，纵横比保 #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Missed sessions" -msgstr "" +msgstr "结束的对话" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "My sessions" -msgstr "" +msgstr "我的对话" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name @@ -549,17 +550,17 @@ msgstr "你的合作者似乎都不在先，请稍后再次尝试。" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "Number of conversation" -msgstr "" +msgstr "对话数" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "Number of different speakers" -msgstr "" +msgstr "其他发言人数" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Number of message in the conversation" -msgstr "" +msgstr "对话中的消息数" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -571,7 +572,7 @@ msgstr "Ok" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.client,name:im_livechat.ir_action_client_open_livechat_menu msgid "Open Livechat Channel Menu" -msgstr "" +msgstr "打开在线客服频道菜单" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_partner_id @@ -583,7 +584,7 @@ msgstr "运算符" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator msgid "Operator Analysis" -msgstr "" +msgstr "操作者分析" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids @@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel msgid "Session Statistics" -msgstr "" +msgstr "对话统计" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel @@ -803,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" +msgstr "网站在线客服" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page @@ -872,7 +873,7 @@ msgstr "或者拷贝这个URL并且通过邮件发送给您的客户、供应商 #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "秒数" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/im_odoo_support/i18n/hi.po b/addons/im_odoo_support/i18n/hi.po index 0a59d40f885..23c29fbd8ce 100644 --- a/addons/im_odoo_support/i18n/hi.po +++ b/addons/im_odoo_support/i18n/hi.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * im_odoo_support # # Translators: +# Zeeshan Ali Khan , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 10:51+0000\n" +"Last-Translator: Zeeshan Ali Khan \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,4 +32,4 @@ msgstr "त्रुटि!" msgid "" "The connection with the Odoo Support Server failed. Please retry in a few " "minutes, or send an email to support@odoo.com ." -msgstr "" +msgstr "Odoo सर्वर से संपर्क स्थापित नहीं किया जा सका। कृपया कुछ मिनट बाद प्रयास करें, या support@odoo.com पर मेल करें। " diff --git a/addons/l10n_ae/i18n/kab.po b/addons/l10n_ae/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..ddee4411f9d --- /dev/null +++ b/addons/l10n_ae/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_ae +# +# Translators: +# Belkacem Mohammed , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:19+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_ae +#: model:ir.actions.client,name:l10n_ae.action_client_l10n_ae_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_ar/i18n/fr.po b/addons/l10n_ar/i18n/fr.po index c84042fa9b2..9a262c3bdd5 100644 --- a/addons/l10n_ar/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_ar/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_ar # # Translators: +# Fabien Pinckaers , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 10:52+0000\n" +"Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ar #: model:ir.ui.menu,name:l10n_ar.account_reports_ar_statements_menu msgid "Argentine Statements" -msgstr "" +msgstr "Rapports Argentine" #. module: l10n_ar #: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_NCLASIFICADO @@ -30,4 +31,4 @@ msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_ar #: model:ir.actions.client,name:l10n_ar.action_client_l10n_ar_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ouvrez le menu Comptabilité" diff --git a/addons/l10n_ar/i18n/kab.po b/addons/l10n_ar/i18n/kab.po index 12c9aea03c4..7718aeb6464 100644 --- a/addons/l10n_ar/i18n/kab.po +++ b/addons/l10n_ar/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:20+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_ar #: model:ir.actions.client,name:l10n_ar.action_client_l10n_ar_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_at/i18n/kab.po b/addons/l10n_at/i18n/kab.po index faef8981ee2..5c0980422c8 100644 --- a/addons/l10n_at/i18n/kab.po +++ b/addons/l10n_at/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:20+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_at #: model:ir.actions.client,name:l10n_at.action_client_l10n_at_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" #. module: l10n_at #: model:account.account.type,name:l10n_at.account_type_other diff --git a/addons/l10n_be/i18n/kab.po b/addons/l10n_be/i18n/kab.po index 819ce19dd51..60923a73c42 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/kab.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "Belgium Statements" #. module: l10n_be #: model:ir.actions.client,name:l10n_be.action_client_l10n_be_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/de.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/de.po index 844b5d8bd4d..24c2e1746ef 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/de.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-24 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Versendungen" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Anzeigename" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/el.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/el.po index cff5ec3326c..ca4b3f2560b 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/el.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Εταιρείες" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Εταιρία" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_country_id diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_AR.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_AR.po index e0f23c71075..9a1a2d8aa56 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_AR.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-26 22:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Junio" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_uid diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/fr.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/fr.po index aa78d158fda..77b7e0fc715 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/fr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * l10n_be_intrastat # # Translators: +# Fabien Pinckaers , 2015 # Loic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Loic \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Avril" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_arrivals msgid "Arrivals" -msgstr "" +msgstr "Éntrées" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Août" #. module: l10n_be_intrastat #: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_3 msgid "Brussels region" -msgstr "" +msgstr "Région bruxelles" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Sociétés" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Société" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_country_id @@ -106,12 +107,12 @@ msgstr "Décembre" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_incoterm_id msgid "Default incoterm for Intrastat" -msgstr "" +msgstr "Incoterm par défaut pour l'intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_transport_mode_id msgid "Default transport mode" -msgstr "" +msgstr "Mode de transport par défaut" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_description @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Description" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_dispatches msgid "Dispatches" -msgstr "" +msgstr "Routages" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_display_name @@ -147,13 +148,13 @@ msgstr "Brouillon" #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 msgid "Exempt" -msgstr "" +msgstr "Exempté" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 msgid "Extended" -msgstr "" +msgstr "Étendu" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -168,13 +169,13 @@ msgstr "Nom du fichier" #. module: l10n_be_intrastat #: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_1 msgid "Flemish region" -msgstr "" +msgstr "Région flamande" #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:71 #, python-format msgid "Go to company configuration screen" -msgstr "" +msgstr "Allez sur l'écran de configuration de la société" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml @@ -215,34 +216,34 @@ msgstr "Code Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_intrastat_country_id msgid "Intrastat Country" -msgstr "" +msgstr "Pays Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_intrastat.action_intrastat_xml_declaration #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_declaration #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml msgid "Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Déclaration Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_file_save msgid "Intrastat Report File" -msgstr "" +msgstr "Fichier Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_line_intrastat_transaction_id msgid "Intrastat Transaction Type" -msgstr "" +msgstr "Type de transaction Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_transport_mode_id msgid "Intrastat Transport Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode de transport Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl msgid "Intrastat XML Declaration" -msgstr "" +msgstr "Déclaration XML Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_report_intrastat_code @@ -252,43 +253,43 @@ msgstr "Code Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_intrastat_country_id msgid "Intrastat country, delivery for sales, origin for purchases" -msgstr "" +msgstr "Pays Intrastat, livraison pour les ventes, origine pour les achats" #. module: l10n_be_intrastat #: model:res.groups,name:l10n_be_intrastat.intrastat_extended msgid "Intrastat extended" -msgstr "" +msgstr "Intrastat étendu" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_line_intrastat_transaction_id msgid "Intrastat nature of transaction" -msgstr "" +msgstr "Nature de la transaction Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_region_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_stock_warehouse_region_id msgid "Intrastat region" -msgstr "" +msgstr "Région Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_form msgid "Intrastat transaction form" -msgstr "" +msgstr "Formulaire de transaction Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_tree msgid "Intrastat transaction types" -msgstr "" +msgstr "Type de transactions Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_form msgid "Intrastat transportation mode form" -msgstr "" +msgstr "Formulaire pour le mode de transport Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_tree msgid "Intrastat transportation modes" -msgstr "" +msgstr "Modes de transport Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "Article" #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:266 #, python-format msgid "Product \"%s\" has no intrastat code, please configure it" -msgstr "" +msgstr "Le produit \"%s\" n'a pas de code Intrastat, merci de le configurer" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_category @@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "État" msgid "" "The Intrastat Region of the selected company is not set, please make sure to" " configure it first." -msgstr "" +msgstr "La région Intrastat de la société sélectionnée n'est pas défini, merci de le configurer en premier." #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:84 @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "" msgid "" "The country of your company is not set, please make sure to configure it " "first." -msgstr "" +msgstr "Le pays n'est pas défini sur votre société, merci de le configurer." #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:291 @@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "" msgid "" "The default Incoterm of your company is not set, please make sure to " "configure it first." -msgstr "" +msgstr "L'Incoterm par défaut n'est pas défini sur votre société, merci de le configurer." #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:279 @@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "" msgid "" "The default Intrastat transport mode of your company is not set, please make" " sure to configure it first." -msgstr "" +msgstr "Le mode de transport Intrastat par défaut n'est pas défini sur votre société, merci de le configurer." #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:91 @@ -455,12 +456,12 @@ msgstr "" msgid "" "The registry number of your company is not set, please make sure to " "configure it first." -msgstr "" +msgstr "Le numéro d'enregistrement de votre société n'est pas défini, merci de le configurer" #. module: l10n_be_intrastat #: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_2 msgid "Walloon region" -msgstr "" +msgstr "Région walonne" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_stock_warehouse @@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "Entrepôt" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml msgid "XML Intratstat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Déclaration Intrastat XML" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_year @@ -481,19 +482,19 @@ msgstr "Année" #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:95 #, python-format msgid "Year must be 4 digits number (YYYY)" -msgstr "" +msgstr "L'année doit avoir 4 chiffres (YYYY)" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_region msgid "l10n_be_intrastat.region" -msgstr "" +msgstr "l10n_be_intrastat.region" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_transaction msgid "l10n_be_intrastat.transaction" -msgstr "" +msgstr "l10n_be_intrastat.transaction" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_transport_mode msgid "l10n_be_intrastat.transport_mode" -msgstr "" +msgstr "l10n_be_intrastat.transport_mode" diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/hi.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/hi.po index 3b739190fbe..ea6946cb595 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/hi.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 10:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_country_id msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "देश" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ka.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ka.po index 999f5ccdf5d..fbfb6ff0322 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ka.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_create_date @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" #. module: l10n_be_intrastat #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:131 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt.po index d9ebfec4fce..e63271b5f00 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be_intrastat # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:14+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome a Exibir" +msgstr "Nome a Mostrar" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt_BR.po index 406bb89d4db..3b34cad852b 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be_intrastat # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:35+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Empresas" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_country_id @@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "Fatura" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Linha da Fatura" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "Junho" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificação em" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_uid diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ro.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ro.po index 13b674db3c3..7e9598088b7 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ro.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afişează nume" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/uk.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/uk.po index 15b7e1f3cee..695d7171e6f 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/uk.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Download" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr.po index 69f29813e01..3e216df3f02 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be_invoice_bba # # Translators: +# Fabien Pinckaers , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-13 17:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 11:08+0000\n" +"Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_invoice_bba #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm msgid "Communication Algorithm" -msgstr "" +msgstr "Type de communication" #. module: l10n_be_invoice_bba #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type @@ -43,12 +44,12 @@ msgstr "Date" msgid "" "Empty BBA Structured Communication!\n" "Please fill in a unique BBA Structured Communication." -msgstr "" +msgstr "Communication structurée vide!\nMerci d'indiquer une communication structurée unique." #. module: l10n_be_invoice_bba #: constraint:account.invoice:0 msgid "Invalid BBA Structured Communication !" -msgstr "" +msgstr "Communication structurée invalide!" #. module: l10n_be_invoice_bba #: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice @@ -70,12 +71,12 @@ msgstr "Aléatoire" msgid "" "Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing " "Invoices." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez le mode de génération de la communication structurée pour les factures clients." #. module: l10n_be_invoice_bba #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez le type de communication par défaut pour les factures clients." #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:158 @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" msgid "" "The BBA Structured Communication has already been used!\n" "Please create manually a unique BBA Structured Communication." -msgstr "" +msgstr "Cette communication structurée a déjà été utilisée!\nMerci de créer manuellement un numéro unique." #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:102 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of BBA Structured Communications!\n" "Please correct the Partner record." -msgstr "" +msgstr "Le client devrait avoir une référence de 3-7 chiffres pour la communication structurée.\nMerci de corriger l'enregistrement client." #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:91 @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "" msgid "" "The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA Structured Communications has been exceeded!\n" "Please create manually a unique BBA Structured Communication." -msgstr "" +msgstr "Le nombre maximum de factures par jour ayant une communication structurée a été dépassé!\nMerci de créer une communication structurée unique manuellement." #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:130 @@ -109,4 +110,4 @@ msgstr "" msgid "" "Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n" "Please contact your Odoo support channel." -msgstr "" +msgstr "Mode de communication structurée non supporté '%s'!\nMerci de contacter le service support." diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt_BR.po index 83b4e6d80a3..28a1d41470d 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be_invoice_bba # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:24+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,4 +110,4 @@ msgstr "O máximo diário de facturas de saída com um gerado automaticamente BB msgid "" "Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n" "Please contact your Odoo support channel." -msgstr "" +msgstr "Suportado Structured Comunicação Tipo Algorithm '% s'! \nEntre em contato com o seu canal de suporte OpenERP." diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/fr.po b/addons/l10n_bo/i18n/fr.po index a5938322443..461a0d393ac 100644 --- a/addons/l10n_bo/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_bo/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_bo # # Translators: +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:08+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_bo #: model:ir.ui.menu,name:l10n_bo.account_reports_bo_statements_menu msgid "Bolivian Statements" -msgstr "" +msgstr "Relevés bancaires boliviens" #. module: l10n_bo #: model:account.account.type,name:l10n_bo.account_account_type_NCLASIFICADO @@ -30,4 +31,4 @@ msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_bo #: model:ir.actions.client,name:l10n_bo.action_client_l10n_bo_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ouvrez le menu Comptabilité" diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/kab.po b/addons/l10n_bo/i18n/kab.po index 91f8a3355a2..90c30a6dddb 100644 --- a/addons/l10n_bo/i18n/kab.po +++ b/addons/l10n_bo/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_bo #: model:ir.actions.client,name:l10n_bo.action_client_l10n_bo_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_br/i18n/fr.po b/addons/l10n_br/i18n/fr.po index 7b024854789..1a84ed74f9d 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_br # # Translators: +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 12:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:08+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_br #: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.account_reports_br_statements_menu msgid "Brazilian Statements" -msgstr "" +msgstr "Relevés brésiliens" #. module: l10n_br #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_tax_discount @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_amount_mva #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_amount_mva msgid "MVA Percent" -msgstr "" +msgstr "Pourcentage MVA" #. module: l10n_br #: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_tax_discount @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Ouvrez le menu Comptabilité" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_base_reduction #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_base_reduction msgid "Redution" -msgstr "" +msgstr "Réduction" #. module: l10n_br #: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax @@ -67,4 +68,4 @@ msgstr "Modèles de taxes" #: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_amount_mva #: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_base_reduction msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1." -msgstr "" +msgstr "Un pourcentage décimal en % entre 0-1." diff --git a/addons/l10n_br/i18n/kab.po b/addons/l10n_br/i18n/kab.po index 974c1a7dd9f..97373457067 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/kab.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)." #. module: l10n_br #: model:ir.actions.client,name:l10n_br.action_client_l10n_br_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" #. module: l10n_br #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_base_reduction diff --git a/addons/l10n_br/i18n/pt.po b/addons/l10n_br/i18n/pt.po index 25379471170..f778d802e4b 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/pt.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 14:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_br #: model:ir.actions.client,name:l10n_br.action_client_l10n_br_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menu da Contabilidade" #. module: l10n_br #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_base_reduction diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/kab.po b/addons/l10n_ch/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..cf934bb8bb3 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_ch/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_ch +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 15:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.actions.client,name:l10n_ch.action_client_l10n_ch_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" + +#. module: l10n_ch +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ch.account_reports_ch_statements_menu +msgid "Swiss Statements" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_cl/i18n/fr.po b/addons/l10n_cl/i18n/fr.po index c4c72ba595d..58d78f8e3a0 100644 --- a/addons/l10n_cl/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_cl/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_cl # # Translators: +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:09+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_cl #: model:ir.ui.menu,name:l10n_cl.account_reports_cl_statements_menu msgid "Chilean Statements" -msgstr "" +msgstr "Relevés bancaires chiliens" #. module: l10n_cl #: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_NCLASIFICADO @@ -30,4 +31,4 @@ msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_cl #: model:ir.actions.client,name:l10n_cl.action_client_l10n_cl_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ouvrez le menu Comptabilité" diff --git a/addons/l10n_cl/i18n/kab.po b/addons/l10n_cl/i18n/kab.po index 3630b9ff4d9..b223d980eea 100644 --- a/addons/l10n_cl/i18n/kab.po +++ b/addons/l10n_cl/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_cl #: model:ir.actions.client,name:l10n_cl.action_client_l10n_cl_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_co/i18n/ar.po b/addons/l10n_co/i18n/ar.po index 5d35f97f00f..fab64cc0236 100644 --- a/addons/l10n_co/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_co/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_co # # Translators: +# hamza tayseer atieh , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:57+0000\n" +"Last-Translator: hamza tayseer atieh \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +21,14 @@ msgstr "" #. module: l10n_co #: model:ir.ui.menu,name:l10n_co.account_reports_co_statements_menu msgid "Colombian Statements" -msgstr "" +msgstr "كشوفات كولومبية" #. module: l10n_co #: model:ir.actions.client,name:l10n_co.action_client_l10n_co_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "قائمة لوحة تحكم الحساب المفتوح" +msgstr "افتح الحساب من قائمة التحكم الرئيسية " #. module: l10n_co #: model:account.tax.group,name:l10n_co.tax_group_retention msgid "Retention" -msgstr "" +msgstr "الرهن" diff --git a/addons/l10n_co/i18n/fr.po b/addons/l10n_co/i18n/fr.po index 0baa462cd32..f2f0df4efc5 100644 --- a/addons/l10n_co/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_co/i18n/fr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * l10n_co # # Translators: +# Fabien Pinckaers , 2015 # Lucas Deliege , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-20 04:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 10:52+0000\n" +"Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_co #: model:ir.ui.menu,name:l10n_co.account_reports_co_statements_menu msgid "Colombian Statements" -msgstr "" +msgstr "Rapports Colombie" #. module: l10n_co #: model:ir.actions.client,name:l10n_co.action_client_l10n_co_menu diff --git a/addons/l10n_co/i18n/kab.po b/addons/l10n_co/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..f2bbff442e8 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_co/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_co +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_co +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_co.account_reports_co_statements_menu +msgid "Colombian Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_co +#: model:ir.actions.client,name:l10n_co.action_client_l10n_co_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" + +#. module: l10n_co +#: model:account.tax.group,name:l10n_co.tax_group_retention +msgid "Retention" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_co/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_co/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000000..8b09c72b113 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_co/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_co +# +# Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 20:55+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_co +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_co.account_reports_co_statements_menu +msgid "Colombian Statements" +msgstr "Demonstrativos colombianos" + +#. module: l10n_co +#: model:ir.actions.client,name:l10n_co.action_client_l10n_co_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "" + +#. module: l10n_co +#: model:account.tax.group,name:l10n_co.tax_group_retention +msgid "Retention" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_cr/i18n/fr.po b/addons/l10n_cr/i18n/fr.po index 7e4b7dcfce8..2c51228a63d 100644 --- a/addons/l10n_cr/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_cr/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_cr # # Translators: +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 12:25+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Edu." #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_edu msgid "Educational Institution" -msgstr "" +msgstr "Institution Educative" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_gov @@ -50,22 +51,22 @@ msgstr "Gouvernement" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_indprof msgid "Ind. Prof." -msgstr "" +msgstr "Prof.Ind" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_indprof msgid "Independant Professional" -msgstr "" +msgstr "Professionnel Indépendant" #. module: l10n_cr #: model:ir.actions.client,name:l10n_cr.action_client_l10n_cr_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ouvrez le menu Comptabilité" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal msgid "S.A.L." -msgstr "" +msgstr "S.A.L" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_sal diff --git a/addons/l10n_cr/i18n/kab.po b/addons/l10n_cr/i18n/kab.po index e71c2e4454c..3c7be288629 100644 --- a/addons/l10n_cr/i18n/kab.po +++ b/addons/l10n_cr/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Independant Professional" #. module: l10n_cr #: model:ir.actions.client,name:l10n_cr.action_client_l10n_cr_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal diff --git a/addons/l10n_de/i18n/ar.po b/addons/l10n_de/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..59b6e508051 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_de/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_de +# +# Translators: +# hamza tayseer atieh , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:58+0000\n" +"Last-Translator: hamza tayseer atieh \n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_de +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_de.account_reports_de_statements_menu +msgid "German Statements" +msgstr "كشوفات المانية" + +#. module: l10n_de +#: model:account.account.type,name:l10n_de.account_type_other +msgid "Jahresabschlusskonten u. Statistik" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_de/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_de/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000000..d5563d62f59 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_de/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_de +# +# Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 21:21+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_de +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_de.account_reports_de_statements_menu +msgid "German Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_de +#: model:account.account.type,name:l10n_de.account_type_other +msgid "Jahresabschlusskonten u. Statistik" +msgstr "Contas financeiras anuais e Estatísticas" diff --git a/addons/l10n_do/i18n/kab.po b/addons/l10n_do/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..7442a714706 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_do/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_do +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_do +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_do.account_reports_do_statements_menu +msgid "Dominican Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_do +#: model:ir.actions.client,name:l10n_do.action_client_l10n_do_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_AR.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_AR.po index 946a49478c6..7f3c28828d7 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_AR.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Posición fiscal B2C actual, en su caso" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_todo_country_ids @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr " Dejar vacío para usar la cuenta de IVA de servicios actual" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_uid diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_CO.po index 4714bfafddd..9b474420a84 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 21:22+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard msgid "Create fiscal positions for EU Service VAT" -msgstr "" +msgstr "Cree posiciones fiscales para los Impuestos de los Servicios de la UE" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_uid @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view msgid "Keep empty to use current Service VAT account" -msgstr "" +msgstr "Dejar vacío para usar la cuenta de IVA de Servicios actual" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate___last_update @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "" "Optional account to use for collecting tax amounts when selling services in " "each EU country selected below. If not set, the current collecting account " "of your Service VAT will be used." -msgstr "" +msgstr "Cuenta opcional a usa para recoger los importes de impuestos cuando se venden servicios en cada país de la UE seleccionado a continuación. Si no está establecida, se usará la correspondiente cuenta del IVA de servicio." #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_fiscal_position_id @@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "" msgid "" "Select your current VAT tax for services. This is the tax that will be " "mapped to the corresponding VAT tax in each EU country selected below." -msgstr "" +msgstr "Seleccione el IVA actual para los servicios. Éste será el impuesto que se mapeará al correspondiente impuesto de IVA en cada país de la UE seleccionado a continuación." #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_tax_id msgid "Service VAT" -msgstr "" +msgstr "IVA del Servicio" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_service.action_eu_service @@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "El grupo de países Europa no se pudo encontrar. Por favor actualice el #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_rate msgid "VAT Rate" -msgstr "" +msgstr "Tasa de IVA" #. module: l10n_eu_service #: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:82 #, python-format msgid "VAT for EU Services to %(country_name)s" -msgstr "" +msgstr "IVA para los Servicios de la UE a %(country_name)s" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_service_tax_rate diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/fr.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/fr.po index 754bfd94e62..48ae7163f18 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_eu_service # # Translators: +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:13+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,12 +54,12 @@ msgstr "Pays" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view msgid "Create Fiscal Positions and Taxes" -msgstr "" +msgstr "Créer les Positions Fiscales et Taxes" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard msgid "Create fiscal positions for EU Service VAT" -msgstr "" +msgstr "Créer les positions fiscales pour les services de TVA des Services EU" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_uid @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Créé le" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view msgid "Current EU B2C Fiscal Position, if any" -msgstr "" +msgstr "Position fiscale EU B2C actuelle, s'il y en a une " #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_display_name @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Nom affiché" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_todo_country_ids msgid "EU Customers From" -msgstr "" +msgstr "Clients EU de " #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_fiscal_position_id @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:99 #, python-format msgid "Intra-EU B2C in %(country_name)s" -msgstr "" +msgstr "Intra-EU B2C in %(country_name)s" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "TVA sur les services" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.view_account_config_settings_inherit msgid "Setup EU MOSS Taxes" -msgstr "" +msgstr "Régler Taxes EU MOSS" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_account_collected_id @@ -189,4 +190,4 @@ msgstr "TVA sur les prestations de services intracommunautaires pour %(country_n #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_service_tax_rate msgid "l10n_eu_service.service_tax_rate" -msgstr "" +msgstr "l10n_eu_service.service_tax_rate" diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/hi.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000000..cea65a2a212 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,192 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_eu_service +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_done_country_ids +msgid "Already Supported" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "" +"Based on the options selected below, this wizard will create one\n" +" fiscal position mapping for each EU country to which you are selling\n" +" services.\n" +" Each fiscal position will automatically map your national VAT tax for\n" +" services to the corresponding VAT tax in the country your customer\n" +" belongs to.\n" +"
    \n" +" You can use the wizard again later to add more countries." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_company_id +msgid "Company" +msgstr "संस्था" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_country_id +msgid "Country" +msgstr "देश" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Create Fiscal Positions and Taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard +msgid "Create fiscal positions for EU Service VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Current EU B2C Fiscal Position, if any" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_todo_country_ids +msgid "EU Customers From" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_fiscal_position_id +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:99 +#, python-format +msgid "Intra-EU B2C in %(country_name)s" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Keep empty to use current Service VAT account" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_account_collected_id +msgid "" +"Optional account to use for collecting tax amounts when selling services in " +"each EU country selected below. If not set, the current collecting account " +"of your Service VAT will be used." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_fiscal_position_id +msgid "" +"Optional fiscal position to use as template for general account mapping. " +"Should usually be your current Intra-EU B2B fiscal position. If not set, no " +"general account mapping will be configured for EU fiscal positions." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_tax_id +msgid "" +"Select your current VAT tax for services. This is the tax that will be " +"mapped to the corresponding VAT tax in each EU country selected below." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_tax_id +msgid "Service VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_service.action_eu_service +#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.view_account_config_settings_inherit +msgid "Setup EU MOSS Taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_account_collected_id +msgid "Tax Collection Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:18 +#, python-format +msgid "" +"The Europe country group cannot be found. Please update the base module." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_rate +msgid "VAT Rate" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:82 +#, python-format +msgid "VAT for EU Services to %(country_name)s" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_service_tax_rate +msgid "l10n_eu_service.service_tax_rate" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/ka.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/ka.po index a858f61fc9f..f3cd5b4c8cd 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/ka.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,13 +64,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/ro.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/ro.po index 313cf7f35a9..b7f74491903 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/ro.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_todo_country_ids @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_uid diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/kab.po b/addons/l10n_fr/i18n/kab.po index 8a8b575b714..d0a2c6ce74e 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/kab.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: model:ir.actions.client,name:l10n_fr.action_client_l10n_fr_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" #. module: l10n_fr #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr.field_res_company_siret diff --git a/addons/l10n_gr/i18n/kab.po b/addons/l10n_gr/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..f630a8cbbfc --- /dev/null +++ b/addons/l10n_gr/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_gr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:23+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_gr +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_gr.account_reports_gr_statements_menu +msgid "Greek Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_gr +#: model:ir.actions.client,name:l10n_gr.action_client_l10n_gr_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_gt/i18n/kab.po b/addons/l10n_gt/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..ddc01c7eb89 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_gt/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_gt +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_gt +#: model:ir.actions.client,name:l10n_gt.action_client_l10n_gt_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_hn/i18n/kab.po b/addons/l10n_hn/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..1f747924ab9 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_hn/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_hn +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_hn +#: model:ir.actions.client,name:l10n_hn.action_client_l10n_hn_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_hr/i18n/ar.po b/addons/l10n_hr/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..9d1b561e811 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_hr/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_hr +# +# Translators: +# hamza tayseer atieh , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:59+0000\n" +"Last-Translator: hamza tayseer atieh \n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_hr +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_hr.account_reports_hr_statements_menu +msgid "Croatian Statements" +msgstr "كشوفات كرواتية" + +#. module: l10n_hr +#: model:account.account.type,name:l10n_hr.account_type_other +msgid "Ostalo" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_in/i18n/ar.po b/addons/l10n_in/i18n/ar.po index 8804fc42ccf..9bbd619476a 100644 --- a/addons/l10n_in/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_in/i18n/ar.po @@ -1,15 +1,16 @@ -# Translation of OpenERP Server. +# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * l10n_in # # Translators: +# hamza tayseer atieh , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:59+0000\n" +"Last-Translator: hamza tayseer atieh \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,58 +19,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #. module: l10n_in -#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_asset_view -msgid "Asset View" -msgstr "عرض الأصول" - -#. module: l10n_in -#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_expense1 -msgid "Expense" -msgstr "المصروفات" - -#. module: l10n_in -#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "عرض الدخل" - -#. module: l10n_in -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal -msgid "" -"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" -"\tThis is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template." -msgstr "إعداد شجرة الحسابات من قالب. ستم سؤالك عن اسم المنشأة، القالب المتبع، و إعداد أكواد الحسابات و البنوك، بالإضافة إلي يوميات العملة. و لذلك سيكون هناك قالب جديد. \n\tهذه لإعداد الحسابات." - -#. module: l10n_in -#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_liability1 -msgid "Liability" -msgstr "الخصوم" - -#. module: l10n_in -#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_asset1 -msgid "Asset" -msgstr "الأصل" - -#. module: l10n_in -#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_closed1 -msgid "Closed" -msgstr "مغلق" - -#. module: l10n_in -#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_income1 -msgid "Income" -msgstr "الدخل" - -#. module: l10n_in -#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "عرض الخصوم" - -#. module: l10n_in -#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "عرض المصروفات" - -#. module: l10n_in -#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_root_ind1 -msgid "View" -msgstr "طريقة العرض" +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in.account_reports_in_statements_menu +msgid "Indian Statements" +msgstr "كشوفات هندية" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/de.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/de.po index c3138e8e76b..1ae9af6db28 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/de.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Erstellt von" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_date @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Angelegt am" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Anzeigename" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ifsc @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_date @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/el.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/el.po index e5545d8fe16..0cbc2811bb6 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/el.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_date @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Απορίφθηκε" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Αναφορές" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Τίτλος" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Σε" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_AR.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_AR.po index 912fd5f26ce..affdcaec5da 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_AR.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-26 22:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_date @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creado el" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Junio" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_uid @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última actualización por" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_date @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última actualización por" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_res_company_da msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "Nómina" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Rechazado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fr.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fr.po index 9de0821fb85..16220b9e6c7 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Loic , 2015 # Lucas Deliege , 2015 +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" -"Last-Translator: Loic \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:19+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,119 +24,119 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_nbr #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_tree msgid "# Payment Lines" -msgstr "" +msgstr "#Lignes de paiement" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_tree msgid "# Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "#Lignes du bulletin de paie" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_nbr msgid "# Payslip lines" -msgstr "" +msgstr "#Lignes du bulletin de paie" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "Dear Sir/Madam," -msgstr "" +msgstr "Cher(e) Monsieur, Madame," #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid " Allowances with Basic:" -msgstr "" +msgstr " Allocations avec Basic:" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid " Deductions:" -msgstr "" +msgstr " Deductions:" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "The Manager," -msgstr "" +msgstr "Le Manager," #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "To," -msgstr "" +msgstr "A," #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Signature autorisée" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Compte bancaire" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banque" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Date du" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Date au" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Départment" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "Désignation" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "E-mail Address" -msgstr "" +msgstr "Courriel" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Courriel" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "Employee Code" -msgstr "" +msgstr "Code Employé" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'employé" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "N° d'identification" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nom" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "Phone No." -msgstr "" +msgstr "Numéro de Téléphone" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails @@ -145,22 +146,22 @@ msgstr "Référence" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Total :" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "A/C no." -msgstr "" +msgstr "A/C no." #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date msgid "Advice Date is used to search Payslips" -msgstr "" +msgstr "La Date d'avis est utilisée pour rechercher les fiches de paie" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_advice_line_form @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_form_in_inherit msgid "Allowance" -msgstr "" +msgstr "Allocation" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_tds @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Banque" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_name #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "Bank Account No." -msgstr "" +msgstr "Compte bancaire n°" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice @@ -237,24 +238,24 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_batch_id msgid "Batch" -msgstr "" +msgstr "Mode Groupé" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_bysal #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_bysal msgid "By Salary" -msgstr "" +msgstr "Par salaire" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "By salary" -msgstr "" +msgstr "Par salaire" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_debit_credit #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "C/D" -msgstr "" +msgstr "C/D" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month @@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form msgid "Confirm Sheet" -msgstr "" +msgstr "Confirmer feuille" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0 @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Créé par" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_date @@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Créé le" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "Décembre" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_form_in_inherit msgid "Deduction" -msgstr "" +msgstr "Déduction" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_medical_insurance @@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_driver_salay msgid "Driver Salary" -msgstr "" +msgstr "Salaire du chauffeur" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_employee_id @@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "Employé" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_employee_bank_no msgid "Employee Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Compte en banque de l'employé" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month @@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ids msgid "Employee Salary" -msgstr "" +msgstr "Salaire de l'Employé" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_employee_ids @@ -517,7 +518,7 @@ msgstr "Février" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "For" -msgstr "" +msgstr "Pour" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth @@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "Regrouper par" msgid "" "HRA is an allowance given by the employer to the employee for taking care of his rental or accommodation expenses for metro city it is 50% and for non metro 40%. \n" "HRA computed as percentage(%)" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_house_rent_allowance_metro_nonmetro @@ -566,19 +567,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ifsc msgid "IFSC" -msgstr "" +msgstr "IFSC" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ifsc_code #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_ifsc_code #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "IFSC Code" -msgstr "" +msgstr "IFSC Code" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payslip_run_available_advice @@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "Dernière Modification le" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Mis à jour par" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_date @@ -630,12 +631,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Mis à jour le" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form msgid "Letter Details" -msgstr "" +msgstr "Détails de la lettre" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payslip_run_available_advice @@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "Mai" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_medical_insurance msgid "Medical Insurance" -msgstr "" +msgstr "Assurance Médicale" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_month @@ -678,18 +679,18 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Month of Payslip" -msgstr "" +msgstr "Mois de la fiche de paie" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search msgid "NEFT" -msgstr "" +msgstr "NEFT" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_neft #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_neft msgid "NEFT Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transaction NEFT" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_name @@ -967,7 +968,7 @@ msgstr "Titre" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "To" -msgstr "" +msgstr "A" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit @@ -985,7 +986,7 @@ msgstr "Total" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_tree msgid "Total Salary" -msgstr "" +msgstr "Salaire Total" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_voluntary_provident_fund @@ -1034,7 +1035,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice msgid "Yours Sincerely" -msgstr "" +msgstr "Bien à vous" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice @@ -1044,27 +1045,27 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth msgid "of" -msgstr "" +msgstr "de" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth" -msgstr "" +msgstr "report.l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hryearlysalary msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary" -msgstr "" +msgstr "report.l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_payrolladvice msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice" -msgstr "" +msgstr "report.l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails" -msgstr "" +msgstr "report.l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/hr.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/hr.po index ac38ccfc29e..9e4dba41df3 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/hr.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 13:57+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Odbijeno" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Titula" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "To" -msgstr "" +msgstr "za" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/hu.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/hu.po index 34bb29fbe8a..8ac8a938a2b 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/hu.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Megsz." #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Címzett" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ka.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ka.po index 769c4b0ddab..69deb047325 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ka.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_date @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po index 2bfd58d00a4..777efcaad2b 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * l10n_in_hr_payroll # # Translators: -# MMSRS , 2015 +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:14+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referência" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome a Exibir" +msgstr "Nome a Mostrar" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt_BR.po index f7cb0044332..3a90f4ea3d2 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Junho" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificação em" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_uid diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ro.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ro.po index 8daafe8dc30..7be179676a0 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ro.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-25 15:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afişează nume" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sr@latin.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sr@latin.po index 726f05f60e5..ca295882c22 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/uk.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/uk.po index 082770c4fc8..a15dbe4ca3a 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/uk.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Done" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search #: selection:payment.advice.report,state:0 selection:payslip.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter diff --git a/addons/l10n_jp/i18n/kab.po b/addons/l10n_jp/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..3d62760bb1f --- /dev/null +++ b/addons/l10n_jp/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_jp +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:23+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_jp +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_jp.account_reports_jp_statements_menu +msgid "Japanese Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:ir.actions.client,name:l10n_jp.action_client_l10n_jp_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_ma/i18n/ar.po b/addons/l10n_ma/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..4d2b1eba090 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_ma/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_ma +# +# Translators: +# hamza tayseer atieh , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 10:00+0000\n" +"Last-Translator: hamza tayseer atieh \n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_ma +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ma.account_reports_ma_statements_menu +msgid "Moroccan Statements" +msgstr "كشوفات مغربية" diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/ar.po b/addons/l10n_multilang/i18n/ar.po index 83443b75b73..7597a37f3f9 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_multilang # # Translators: +# hamza tayseer atieh , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 10:03+0000\n" +"Last-Translator: hamza tayseer atieh \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,6 +18,65 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "حساب" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "الحساب التحليلي" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages +msgid "Spoken Languages" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages +msgid "" +"State here the languages for which the translations of templates could be " +"loaded at the time of installation of this localization module and copied in" +" the final object when generating them from templates. You must provide the " +"language codes separated by ';'" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax +msgid "Tax" +msgstr "الضريبة" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template +msgid "Template for Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template +msgid "Templates for Account Chart" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template +msgid "Templates for Accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "" + #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/el.po b/addons/l10n_multilang/i18n/el.po index bd350284391..1b0c285c5e2 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/el.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/el.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:03+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,6 +17,65 @@ msgstr "" "Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "Λογαριασμός Αναλυτικής" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages +msgid "Spoken Languages" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages +msgid "" +"State here the languages for which the translations of templates could be " +"loaded at the time of installation of this localization module and copied in" +" the final object when generating them from templates. You must provide the " +"language codes separated by ';'" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax +msgid "Tax" +msgstr "Φόρος" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template +msgid "Template for Fiscal Position" +msgstr "Πρότυπο για Φορολογική Θέση" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template +msgid "Templates for Account Chart" +msgstr "Πρότυπα για Λογιστικά Σχέδια" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template +msgid "Templates for Accounts" +msgstr "Πρότυπα για Λογαριασμούς" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "" + #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po b/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po index db141556118..ddc6d86a7fb 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_multilang # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,22 +60,22 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "Template para Posição Fiscal" +msgstr "Modelo para a Posição Fiscal" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "Templates para Plano de Conta" +msgstr "Modelos para o Gráfico da Conta" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "Templates para Contas" +msgstr "Modelos para as Contas" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "Templates para Impostos" +msgstr "Modelos para os Impostos" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_multilang/i18n/pt_BR.po index 041f3cd37d7..874968a00b1 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/pt_BR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 20:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,6 +17,65 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "Conta Analítica" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages +msgid "Spoken Languages" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages +msgid "" +"State here the languages for which the translations of templates could be " +"loaded at the time of installation of this localization module and copied in" +" the final object when generating them from templates. You must provide the " +"language codes separated by ';'" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax +msgid "Tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template +msgid "Template for Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template +msgid "Templates for Account Chart" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template +msgid "Templates for Accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "" + #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/sr@latin.po b/addons/l10n_multilang/i18n/sr@latin.po index 9326c2d86e8..6330b0e15a2 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 20:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 11:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Porez" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template diff --git a/addons/l10n_mx/i18n/kab.po b/addons/l10n_mx/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..5ccbeda4032 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_mx/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_mx +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.actions.client,name:l10n_mx.action_client_l10n_mx_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_other +msgid "other" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_nl/i18n/ar.po b/addons/l10n_nl/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..2155445252c --- /dev/null +++ b/addons/l10n_nl/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_nl +# +# Translators: +# hamza tayseer atieh , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 10:01+0000\n" +"Last-Translator: hamza tayseer atieh \n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: l10n_nl +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_nl.account_reports_nl_statements_menu +msgid "Dutch Statements" +msgstr "كشوفات هولندية" diff --git a/addons/l10n_no/i18n/kab.po b/addons/l10n_no/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..3f73ab7b0d9 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_no/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_no +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:23+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_no +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_no.account_reports_no_statements_menu +msgid "Norwegian Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_no +#: model:ir.actions.client,name:l10n_no.action_client_l10n_no_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_pa/i18n/kab.po b/addons/l10n_pa/i18n/kab.po index e6680c08664..824796a1169 100644 --- a/addons/l10n_pa/i18n/kab.po +++ b/addons/l10n_pa/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:23+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "Cuentas No Clasificadas" #. module: l10n_pa #: model:ir.actions.client,name:l10n_pa.action_client_l10n_pa_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_pe/i18n/ar.po b/addons/l10n_pe/i18n/ar.po index 2ddcb61f863..545d0a067bf 100644 --- a/addons/l10n_pe/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_pe/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_pe # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "(+/-) التغير من السلع" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_070 msgid "(+/-)Variación de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos" -msgstr "" +msgstr "(+/-) تباين مساعدة المواد، اللوازم وقطع غيار" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_050 diff --git a/addons/l10n_pe/i18n/kab.po b/addons/l10n_pe/i18n/kab.po index 41adb0c38e1..8e3722f0660 100644 --- a/addons/l10n_pe/i18n/kab.po +++ b/addons/l10n_pe/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Interés Minoritario" #. module: l10n_pe #: model:ir.actions.client,name:l10n_pe.action_client_l10n_pe_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_130 diff --git a/addons/l10n_pl/i18n/kab.po b/addons/l10n_pl/i18n/kab.po index 4cbb518eefe..a935da3c6e3 100644 --- a/addons/l10n_pl/i18n/kab.po +++ b/addons/l10n_pl/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_pl #: model:ir.actions.client,name:l10n_pl.action_client_l10n_pl_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" #. module: l10n_pl #: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_tax diff --git a/addons/l10n_pt/i18n/kab.po b/addons/l10n_pt/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..98dbe09a506 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_pt/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_pt +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_pt +#: model:ir.actions.client,name:l10n_pt.action_client_l10n_pt_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_ro/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_ro/i18n/es_CO.po index 56d7bbb3922..865d6cabc98 100644 --- a/addons/l10n_ro/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_ro/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 16:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 06:48+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Asociado" #. module: l10n_ro #: model:ir.model.fields,help:l10n_ro.field_res_partner_nrc msgid "Registration number at the Registry of Commerce" -msgstr "" +msgstr "Número de registro en el Registro de Comercio" #. module: l10n_ro #: model:ir.ui.menu,name:l10n_ro.account_reports_ro_statements_menu diff --git a/addons/l10n_ro/i18n/kab.po b/addons/l10n_ro/i18n/kab.po index b03a267ea76..f1a934df46e 100644 --- a/addons/l10n_ro/i18n/kab.po +++ b/addons/l10n_ro/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ro #: model:ir.actions.client,name:l10n_ro.action_client_l10n_ro_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" #. module: l10n_ro #: model:ir.model,name:l10n_ro.model_res_partner diff --git a/addons/l10n_sa/i18n/kab.po b/addons/l10n_sa/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..7da3982d830 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_sa/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_sa +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_sa +#: model:ir.actions.client,name:l10n_sa.action_client_l10n_sa_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_sg/i18n/kab.po b/addons/l10n_sg/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..46cf764fd29 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_sg/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_sg +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_sg +#: model:ir.actions.client,name:l10n_sg.action_client_l10n_sg_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" + +#. module: l10n_sg +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_sg.account_reports_sg_statements_menu +msgid "Singaporean Statements" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_si/i18n/kab.po b/addons/l10n_si/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..d3512ddb87e --- /dev/null +++ b/addons/l10n_si/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_si +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_si +#: model:ir.actions.client,name:l10n_si.action_client_l10n_si_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" + +#. module: l10n_si +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_si.account_reports_si_statements_menu +msgid "Slovenian Statements" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_th/i18n/kab.po b/addons/l10n_th/i18n/kab.po index d2e55ffddd0..33fd34c2cf8 100644 --- a/addons/l10n_th/i18n/kab.po +++ b/addons/l10n_th/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_th #: model:ir.actions.client,name:l10n_th.action_client_l10n_th_menu msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" #. module: l10n_th #: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_other diff --git a/addons/l10n_th/i18n/sr@latin.po b/addons/l10n_th/i18n/sr@latin.po index 0eb9d0fc5b8..8985bbce09a 100644 --- a/addons/l10n_th/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/l10n_th/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 11:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Ostalo" #. module: l10n_th #: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_reconciled msgid "Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Poravnato" #. module: l10n_th #: model:ir.ui.menu,name:l10n_th.account_reports_th_statements_menu diff --git a/addons/l10n_tr/i18n/kab.po b/addons/l10n_tr/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..aeb2f1062c3 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_tr/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_tr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_tr +#: model:ir.actions.client,name:l10n_tr.action_client_l10n_tr_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/kab.po b/addons/l10n_uk/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..15c2d79da29 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_uk/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_uk +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:23+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_uk +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_uk.account_reports_uk_statements_menu +msgid "British Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.client,name:l10n_uk.action_client_l10n_uk_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_uy/i18n/kab.po b/addons/l10n_uy/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..3fba6008568 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_uy/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_uy +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_uy +#: model:ir.actions.client,name:l10n_uy.action_client_l10n_uy_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" + +#. module: l10n_uy +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_uy.account_reports_uy_statements_menu +msgid "Uruguayan Statements" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_ve/i18n/kab.po b/addons/l10n_ve/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..81fcc898209 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_ve/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_ve +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_ve +#: model:ir.actions.client,name:l10n_ve.action_client_l10n_ve_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" diff --git a/addons/l10n_vn/i18n/fr.po b/addons/l10n_vn/i18n/fr.po index 87b220f511b..0276905eddd 100644 --- a/addons/l10n_vn/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_vn/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_vn # # Translators: +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-20 04:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,9 +26,9 @@ msgstr "Ouvrez le menu Comptabilité" #. module: l10n_vn #: model:ir.ui.menu,name:l10n_vn.account_reports_vn_statements_menu msgid "Vietnamese Statements" -msgstr "" +msgstr "Relevés vietnamiens" #. module: l10n_vn #: model:account.account.type,name:l10n_vn.account_type_other msgid "X. TÀI KHOẢN NGOÀI BẢNG" -msgstr "" +msgstr "X. TÀI KHOẢN NGOÀI BẢNG" diff --git a/addons/l10n_vn/i18n/kab.po b/addons/l10n_vn/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..ec49936a33e --- /dev/null +++ b/addons/l10n_vn/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_vn +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_vn +#: model:ir.actions.client,name:l10n_vn.action_client_l10n_vn_menu +msgid "Open Account Dashboard Menu" +msgstr "Ldi umuɣ n tfelwit n usenqed n tsiḍent" + +#. module: l10n_vn +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_vn.account_reports_vn_statements_menu +msgid "Vietnamese Statements" +msgstr "" + +#. module: l10n_vn +#: model:account.account.type,name:l10n_vn.account_type_other +msgid "X. TÀI KHOẢN NGOÀI BẢNG" +msgstr "" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ar.po b/addons/link_tracker/i18n/ar.po index 89edcfb952f..381f1d7b800 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ar.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * link_tracker # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "الرمز يجب أن يكون فريداً." #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "شفرات" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id diff --git a/addons/link_tracker/i18n/es_AR.po b/addons/link_tracker/i18n/es_AR.po index aefd9014095..35a2c92f1cb 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/es_AR.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Creado en" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_uid diff --git a/addons/link_tracker/i18n/hr.po b/addons/link_tracker/i18n/hr.po index f35fc33dc02..8c06bb0a66d 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/hr.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:11+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Šifre" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ka.po b/addons/link_tracker/i18n/ka.po index 78a89107430..7f2f5651111 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ka.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 13:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,14 +53,14 @@ msgstr "შექმნის თარიღი" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_display_name diff --git a/addons/link_tracker/i18n/pt.po b/addons/link_tracker/i18n/pt.po index 3eb123343a0..d13642c7d3f 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/pt.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * link_tracker # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 10:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:14+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Ligação" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "Acompanhamento de Links" +msgstr "Acompanhamento de Hiperligações" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_medium_id diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ro.po b/addons/link_tracker/i18n/ro.po index 60930568d75..b37fa7541a0 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ro.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Creat în" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_uid diff --git a/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po b/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po index 2f7cf4ca5f7..e012bf4e9d8 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "编码必须是唯一的。" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "代码" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id diff --git a/addons/lunch/i18n/ar.po b/addons/lunch/i18n/ar.po index 43c28d6c57d..34cc5ca204d 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ar.po +++ b/addons/lunch/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * lunch # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgid "" "A cashmove can either be an expense or a payment.
    \n" " An expense is automatically created at the order receipt.
    \n" " A payment represents the employee reimbursement to the company." -msgstr "" +msgstr "يمكن لحركة النقدية ان تكون نفقة أو دفعية..
    \nتنشأ النفقة تلقائيا في ايصال الشراء.
    \nالدفعية تمثل تسديد الموظف للشركة." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree diff --git a/addons/lunch/i18n/de.po b/addons/lunch/i18n/de.po index a137d803bea..9d0d679d42f 100644 --- a/addons/lunch/i18n/de.po +++ b/addons/lunch/i18n/de.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * lunch # # Translators: +# Jasper Torlitz , 2015 # Thomas Lengyel , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:47+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Lengyel \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" +"Last-Translator: Jasper Torlitz \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -371,12 +372,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky today !" -msgstr "" +msgstr "Heute bin ich glücklich!" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "I'm not feeling rich" -msgstr "" +msgstr "Ich fühle mich nicht reich" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id @@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "ID" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state msgid "Is an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Es gibt eine Bestellung oder eine Einzahlung" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update @@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "Produktkategorie:" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Search" -msgstr "" +msgstr "Produktsuche" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action diff --git a/addons/lunch/i18n/es_AR.po b/addons/lunch/i18n/es_AR.po index 36bc0fe9a26..0176d0fb6b8 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es_AR.po +++ b/addons/lunch/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Mostrar" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: lunch #. openerp-web @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_uid @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Domingo" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "La compañía para la cual trabaja este usuario actualmente." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:98 diff --git a/addons/lunch/i18n/es_CO.po b/addons/lunch/i18n/es_CO.po index 066fe8c3583..6382029efe5 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es_CO.po +++ b/addons/lunch/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:06+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Clic para crear un pago." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "Click to create a product for lunch." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un producto para el almuerzo." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id @@ -535,12 +535,12 @@ msgstr "Nota" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Order" -msgstr "Pedido" +msgstr "Orden" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Order Month" -msgstr "Mes de Pedido" +msgstr "Mes de la Orden" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree diff --git a/addons/lunch/i18n/fr.po b/addons/lunch/i18n/fr.po index 8670b99b98d..449dbbeba5d 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fr.po +++ b/addons/lunch/i18n/fr.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" -"Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "A cashmove can either be an expense or a payment.
    \n" " An expense is automatically created at the order receipt.
    \n" " A payment represents the employee reimbursement to the company." -msgstr "" +msgstr "Un mouvement d'argent peut être une note de frais ou un paiment.
    \nUne note de frais est automatiquement créée sur le reçu de la commande. .
    \nUn paiement représente le remboursement de l'entreprise à l'employé." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" "A lunch order is defined by its user, date and order lines.\n" " Each order line corresponds to a product, an additional note and a price.\n" " Before selecting your order lines, don't forget to read the warnings displayed in the reddish area." -msgstr "" +msgstr "Une commande de lunch est défini par son utilisateur, sa date et sa ligne de commande.\nChaque commande correspond à un produit, une note additionnelle et un prix.\nAvant de sélectionner votre commande, n'oubliez pas de lire les messages d'avertissement in dans la zone rouge. " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Alertes" msgid "" "Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" " To create a lunch alert you have to define its recurrency, the time interval during which the alert should be executed and the message to display." -msgstr "" +msgstr "Les alertes sont utilisées pour avertir les employés de problèmes possibles concernant la commande de lunch. \nPour créer une alerte lunch vous devez définir sa périodicité, l'interval de la durée de l'alerte et le message qui doit être affiché. " #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Peut être une commande ou un paiement " msgid "" "Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get" " his money back)" -msgstr "" +msgstr "Cela peut être positif (paiement) ou négatif (commande ou paiement si l'utilisateur veut se faire rembourser)" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree @@ -315,7 +315,7 @@ msgid "" " - Recurency: Everyday
    \n" " - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm
    \n" " - Message: \"You must order before 10h30 am\"" -msgstr "" +msgstr "Exemple:
    \n - périodicité: Tous les jours
    \n - Interval de temps: de minuit à 11h59
    \n - Message: \"Vous devez éffectuer la commande avant midi\"" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -339,31 +339,31 @@ msgstr "Regrouper par" msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." -msgstr "" +msgstr "Vous aide à gérer les commandes de lunch, si vous êtes manager vous aurez la possibilité de créer de nouveaux produits, mouvements d'argent et de confirmer ou annuler des commandes." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Here you can access all categories for the lunch products." -msgstr "" +msgstr "Ici vous pouvez accéder à toutes les catégories de produits de lunch." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "" "Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the " "employee to the company." -msgstr "" +msgstr "Ici vous pouvez voir les paiements des employés. Un paiement est un mouvement d'argent de l'employé vers l'entreprise." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." -msgstr "" +msgstr "Ici vous pouvez vois les commandes de aujourd’hui par vendeurs. " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account msgid "" "Here you can see your cash moves.
    A cash moves can be either an expense or a payment.\n" " An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager." -msgstr "" +msgstr "Ici vous pouvez voir les mouvements d'argent. Un mouvement d'argent peut être une note de frais ou un paiement.
    \nUne note de frais est automatiquement créée quand une commande est reçue alors qu'un paiement représente le remboursement de l'entreprise encodé par le manager." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Alerte de repas" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:223 #, python-format msgid "Lunch Cashmove" -msgstr "" +msgstr "Mouvement d'argent d'un lunch" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:62 @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Répétition" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Register Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Enregistrez un mouvement d'argent" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "La société pour laquelle l'utilisateur travaille actuellement" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:98 #, python-format msgid "The date of your order is in the past." -msgstr "" +msgstr "La date de votre commande se situe dans le passé." #. module: lunch #. openerp-web @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Vos repas favoris seront créés sur la base de vos dernières commandes #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form msgid "cashmove form" -msgstr "" +msgstr "Mouvement d'argent de" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree @@ -856,12 +856,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "lunch cashmove" -msgstr "" +msgstr "Mouvement d'argent d'un lunch" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "lunch employee payment" -msgstr "" +msgstr "Paiement d'un lunch par un employé" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line @@ -881,12 +881,12 @@ msgstr "Produit lunch" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category msgid "lunch product category" -msgstr "" +msgstr "Catégorie de produit de lunch" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky msgid "lunch.order.line.lucky" -msgstr "" +msgstr "lunch.order.line.lucky" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "" msgid "" "to announce that the order is ordered
    \n" " - Click on the" -msgstr "" +msgstr "Annoncer que la commande est reçue
    \n- Cliquer sur le " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -917,4 +917,4 @@ msgstr "Annoncer que la commande est reçue
    \n- Cliquer sur le " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier msgid "to announce that the order isn't available" -msgstr "" +msgstr "annoncer que la commande n'est pas disponible" diff --git a/addons/lunch/i18n/ka.po b/addons/lunch/i18n/ka.po index b6bc647bdf1..08748174984 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ka.po +++ b/addons/lunch/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_date @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_currency_id diff --git a/addons/lunch/i18n/pt_BR.po b/addons/lunch/i18n/pt_BR.po index 7f857c6e9ef..d1424091e0b 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/lunch/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Usuários" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search diff --git a/addons/lunch/i18n/ro.po b/addons/lunch/i18n/ro.po index fafbdd7f201..58acb415fcb 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ro.po +++ b/addons/lunch/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Utilizatori" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search diff --git a/addons/lunch/i18n/sr@latin.po b/addons/lunch/i18n/sr@latin.po index 2e5248bf708..d14ba210dd6 100644 --- a/addons/lunch/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/lunch/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ili" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po index 8c1cad6df82..a93ba1d67ee 100644 --- a/addons/mail/i18n/ar.po +++ b/addons/mail/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "\n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "تم إنشاء %s" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "انضم %s إلى شبكة %s." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,20 +292,13 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "مجموعات الوصول" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1262,7 +1282,7 @@ msgstr "المتابعون" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_partner_ids @@ -1270,7 +1290,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form @@ -1395,7 +1415,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail @@ -1431,7 +1451,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل مهمة" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1538,7 +1558,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "الاسم المستخدم لإنتاج فايل التقرير (وقد #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2023,7 +2040,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2031,7 +2048,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread_counter @@ -2039,7 +2056,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2373,7 +2397,7 @@ msgstr "استلمت" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_partner_id msgid "Recipient" -msgstr "" +msgstr "المستلم" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_ids @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "الشركة بأكملها" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "قد تلحق فايلات بهذا القالب، لإضافتها في #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "بواسطة" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "مستند" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "متابعين" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index 7ff45251e33..53dff2fa24e 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s създадени" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s се пръсъедини към %s мрежа." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/bs.po b/addons/mail/i18n/bs.po index 333db9a8e6b..7ffdc975dae 100644 --- a/addons/mail/i18n/bs.po +++ b/addons/mail/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s kreiran" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s se priključio %s mreži." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Pristupne grupe" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "Naziv za korišćenje generisanog fajla izvještaja(može da sadrži dr #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "Profil partnera" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Partneri koji nisu tražili da budu uključeni u kampanju masovnog slanja e-mailova." +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Cijela kompanija" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "Možete priložiti datoteke ovom predlošku, one će biti dodate svim e- #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "od" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "pratioci" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po index 21605e8ff00..49b2c467cf0 100644 --- a/addons/mail/i18n/ca.po +++ b/addons/mail/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Grups d'accés" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "per" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index ad1d1591487..cd19786498f 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s se připojil k %s síti." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Přístupové skupiny" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "Název použitý u vytvořeného souboru výkazu (může obsahovat place #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "Profil kontaktu" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Celá firma" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "K této šabloně můžete přiložit soubory, které budou přidány ke #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "od" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "Odběratelé" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index 337f7c01d93..de5d892ff67 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 21:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s oprettet" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index 63139b4fe2d..24e4176416d 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s erstellt" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s ist dem %s Netzwerk beigetreten." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,10 +175,34 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" -msgstr "-------- Weitere Nachrichten anzeigen --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " +msgstr "" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:22 @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "Ein Kurzbefehl ist ein Tastatur-Kürzel. Zum Beispiel wird #gm in „Goo msgid "Access Groups" msgstr "Berechtigungsgruppen" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "Kanal Nachrichten-IDs" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,10 +1461,10 @@ msgstr "Wichtige Nachrichten" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " -msgstr "Im „Kanal“ Bereich finden sie die öffentlichen und privaten Kanäle.
    \n Der \"Direkte Nachricht\" Bereich gestattet Ihnen direkt mit einer Person zu kommunizieren.
    \n Der \"Private Kanäle“ Bereich enthält Ihre privaten Konversationen. Sie können einem privaten Kanal entweder dadurch beitreten, dass Sie einen eigenen Kanal erstellen, oder indem Sie zu diesem eingeladen werden.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +msgstr "" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "Name für den erzeugten Report (Platzhalter können verwendet werden).\n #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "Partnerprofil" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Partner, die die Aufnahme in die Massen-E-Mail-Kampagnen nicht erbeten haben" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,8 +2870,8 @@ msgstr "Die unten stehenden Werte werden zu Informationszwecken dargestellt. Bei #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " -msgstr "Es sind keine anzuzeigenden Nachrichten vorhanden.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " +msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "Wenn die Nachricht eine interne Notiz ist (Kommentar Modus)" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "Wer kann Ihren Gruppen-Aktivitäten folgen?" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Gesamtes Unternehmen" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "Schreiben Sie etwas" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "Sie können Anhänge zu dieser Vorlage hinzufügen, die mit allen E-Mail #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,9 +3167,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." -msgstr "Ihr „Posteingang“ enthält alle Nachrichten, in denen Sie erwähnt wurden und die Nachrichten, die sie als Follower eines Dokuments erhalten.
    \n Der \"Starred\" Bereich enthält die von Ihnen als Wichtig eingestuften Nachrichten." +msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "durch" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "Dokument" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "Follower" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/el.po b/addons/mail/i18n/el.po index b111ffad2c7..86617c4ed13 100644 --- a/addons/mail/i18n/el.po +++ b/addons/mail/i18n/el.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 06:31+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,49 +79,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -158,6 +153,13 @@ msgstr "%s δημιουργήθηκε" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s έχει ενταχθεί το δίκτυο του %s." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -174,9 +176,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -267,13 +293,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Ομάδες Πρόσβασης" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -639,6 +658,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1442,9 +1462,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1915,11 +1935,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2250,6 +2267,13 @@ msgstr "Προφίλ Συνεργάτη" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2847,7 +2871,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3081,15 +3105,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Ολόκληρη Εταιρεία" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3142,7 +3160,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3150,7 +3168,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3179,24 +3197,29 @@ msgstr "από" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "έγγραφο" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "ακόλουθοι" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/en_GB.po b/addons/mail/i18n/en_GB.po index 18adec5d6b9..3f1b7eae4cc 100644 --- a/addons/mail/i18n/en_GB.po +++ b/addons/mail/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,49 +79,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -158,6 +153,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -174,9 +176,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -267,20 +293,13 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -639,6 +658,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1396,7 +1416,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail @@ -1442,9 +1462,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1915,11 +1935,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2024,7 +2041,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2032,7 +2049,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread_counter @@ -2250,6 +2267,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2847,7 +2871,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3081,15 +3105,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3142,7 +3160,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3150,7 +3168,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3179,24 +3197,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index f19f9bb1881..0eee546b709 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 01:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,49 +79,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -158,6 +153,13 @@ msgstr "%s creado" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s se ha unido a la red %s." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -174,9 +176,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -267,13 +293,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Grupos de acceso" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -639,6 +658,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1442,9 +1462,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1915,11 +1935,8 @@ msgstr "Nombre a usar para el archivo del informe generado (se pueden utilizar a #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2250,6 +2267,13 @@ msgstr "Perfil de la empresa" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Empresas que pidieron no ser incluidos en campañas de envío masivo de correos" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2847,7 +2871,7 @@ msgstr "Los valores que se muestran a continuación son informativos. Cuando env #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3081,15 +3105,9 @@ msgstr "Si el mensaje es una nota interna (sólo en modo de comentario)" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Toda la compañia" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3142,7 +3160,7 @@ msgstr "Puede adjuntar archivos a esta plantilla, para ser añadidos a todos los #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3150,7 +3168,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3179,24 +3197,29 @@ msgstr "por" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "documento" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "seguidores" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/es_AR.po b/addons/mail/i18n/es_AR.po index f23fd06b06b..a77d45ea7a5 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_AR.po +++ b/addons/mail/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,49 +79,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -158,6 +153,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s se ha unido a la red %s." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -174,9 +176,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -267,20 +293,13 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Grupos de Acceso" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -323,7 +342,7 @@ msgstr "Añadir Seguidores" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_user_signature msgid "Add Signature" -msgstr "" +msgstr "Añadir firma" #. module: mail #. openerp-web @@ -436,7 +455,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_id msgid "Applies to" -msgstr "" +msgstr "Aplica a" #. module: mail #. openerp-web @@ -485,7 +504,7 @@ msgstr "Autor" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "" +msgstr "Firma del autor (sólo para envíos masivos)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -540,7 +559,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Available for mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Disponible para envío masivo de correo" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 @@ -600,7 +619,7 @@ msgstr "Destinatarios en copia carbón del mensaje" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_cc msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Destinatarios para copia carbón (se pueden utilizar aquí expresiones de campos)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_cc @@ -639,6 +658,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -682,12 +702,12 @@ msgstr "Mensajes Hijos" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a template to display its values." -msgstr "" +msgstr "Escoja una plantilla para visualizar sus valores" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Choose an example" -msgstr "" +msgstr "Elija un ejemplo" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:308 @@ -719,12 +739,12 @@ msgstr "Cerrado" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" -msgstr "" +msgstr "Direcciones CC separadas por comas" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated ids of recipient partners" -msgstr "" +msgstr "IDs de destinatarios separados por comas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -732,19 +752,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_partner_to msgid "" "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Ids de destinatarios separados por comas (puede usar \"marcadores\")" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated recipient addresses" -msgstr "" +msgstr "Direcciones de destinatarios separadas por comas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_to msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Destinatarios separados por comas (se pueden utilizar aquí expresiones de campos)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -898,7 +918,7 @@ msgstr "Valores por defecto" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_use_default_to msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatarios por defecto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_use_default_to @@ -907,7 +927,7 @@ msgid "" "Default recipients of the record:\n" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" -msgstr "" +msgstr "Destinatarios por defecto del registro:\n- Empresa (usando el id de la empresa o del campo partner_id) O\n- Correo electrónico (usando los campos email_from o email)" #. module: mail #. openerp-web @@ -989,14 +1009,14 @@ msgstr "Debates" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" "Display an option on related documents to open a composition wizard with " "this template" -msgstr "" +msgstr "Mostrar una opción en el documento relacionado para abrir un asistente de composición con esta plantilla" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers @@ -1006,7 +1026,7 @@ msgstr "Seguidores del Documento" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "" +msgstr "Generador dinámico de expresiones con marcadores de posición" #. module: mail #. openerp-web @@ -1054,7 +1074,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Email Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista preliminar email" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1074,7 +1094,7 @@ msgstr "Plantilla de Email" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview msgid "Email Template Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista preliminar de la plantilla del email" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template @@ -1231,7 +1251,7 @@ msgstr "Campo usado para enlazar el modelo relacionado al modelo de subtipo cuan msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Expresión de campos final, a ser copia-pegada en el campo de la plantilla deseado." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -1263,7 +1283,7 @@ msgstr "Seguidores" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_partner_ids @@ -1271,7 +1291,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form @@ -1320,7 +1340,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "Agrupado por..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree @@ -1420,7 +1440,7 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the partners when performing mass mailing." -msgstr "" +msgstr "Si 'No acepta mensajes' está marcado, este contacto ha rehusado recibir correos electrónicos de envíos masivos y campañas de marketing. El filtro 'Disponible para envíos masivos' permite a los usuarios filtrar a las empresas cuando se realicen envíos masivos." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain @@ -1432,7 +1452,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -1442,9 +1462,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1539,7 +1559,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification @@ -1915,11 +1935,8 @@ msgstr "Nombre a usar para el archivo del informe generado (se pueden utilizar a #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2024,7 +2041,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2040,7 +2057,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts @@ -2137,7 +2154,7 @@ msgstr "Servidor de salida preferido opcional. Si no está establecido, se usar #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_template #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_template msgid "Optional report to print and attach" -msgstr "" +msgstr "Informe opcional a generar y adjuntar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_lang @@ -2147,13 +2164,13 @@ msgid "" "email. If not set, the english version will be used. This should usually be " "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." -msgstr "" +msgstr "Lenguaje de traducción opcional (código ISO) para seleccionar cuando se está enviando un correo electrónico. Si no esta activado la versión inglesa es la que se usará. Esto normalmente debería ser una expresión con marcadores de posición que provee el lenguaje apropiado. Por ejemplo: ${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value msgid "Optional value to use if the target field is empty" -msgstr "" +msgstr "Valor opcional a usar si el campo objetivo está vacío" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -2181,7 +2198,7 @@ msgstr "Servidor de correos saliente" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "Sobreescribir correo electrónico del autor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -2248,6 +2265,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" +msgstr "Empresas que pidieron no ser incluidos en campañas de envío masivo de correos" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" msgstr "" #. module: mail @@ -2317,13 +2341,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de respuesta favorita" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_reply_to msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Dirección de respuesta preferida (se pueden utilizar aquí expresiones de campo)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2436,7 +2460,7 @@ msgstr "Campo de relación" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" -msgstr "" +msgstr "Borrar la acción conceptual para usar esta plantilla en documentos relacionados." #. module: mail #. openerp-web @@ -2495,7 +2519,7 @@ msgstr "Mensaje en texto enriquecido/HTML" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_body_html #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_body_html msgid "Rich-text/HTML version of the message (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Versión de texto enriquecido/HTML del mensaje (se pueden utilizar aquí expresiones de campo)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -2564,7 +2588,7 @@ msgstr "Enviar correo electrónico" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:237 #, python-format msgid "Send Mail (%s)" -msgstr "" +msgstr "Enviar correo (%s)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -2586,7 +2610,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." -msgstr "" +msgstr "Dirección del remitente (se pueden usar expresiones de campo aquí). Si no se establece, el valor por defecto será el alias de correo del autor si está configurado, o la dirección de correo." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -2625,7 +2649,7 @@ msgstr "Abreviación" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_value msgid "Sidebar Button" -msgstr "" +msgstr "Botón en la barra lateral" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window @@ -2721,7 +2745,7 @@ msgstr "Asunto" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_subject #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Subject (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Asunto (se pueden utilizar aquí expresiones de campos)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -2791,7 +2815,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id msgid "The kind of document with with this template can be used" -msgstr "" +msgstr "La clase de documento con el que esta plantilla puede ser usada" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -2843,11 +2867,11 @@ msgstr "" msgid "" "The values displayed hereunder are informative. When sending the email, the values\n" " will be taken from the email template." -msgstr "" +msgstr "Los valores que se muestran a continuación son informativos. Cuando envíe el correo electrónico, los valores serán cogidos de la plantilla." #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -2887,7 +2911,7 @@ msgstr "Para (correos electrónicos)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to msgid "To (Partners)" -msgstr "" +msgstr "A (empresas)" #. module: mail #. openerp-web @@ -2982,7 +3006,7 @@ msgstr "Mensajes no leídos" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: mail #. openerp-web @@ -3081,15 +3105,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Toda la Compañía" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3138,11 +3156,11 @@ msgstr "" msgid "" "You may attach files to this template, to be added to all emails created " "from this template" -msgstr "" +msgstr "Puede adjuntar archivos a esta plantilla, para ser añadidos a todos los e-mails creados desde ella." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3150,7 +3168,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3179,24 +3197,29 @@ msgstr "por" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "seguidores" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" @@ -3247,7 +3270,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "record:" -msgstr "" +msgstr "registro:" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/es_BO.po b/addons/mail/i18n/es_BO.po index ca5d6b126ca..d603e93a158 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_BO.po +++ b/addons/mail/i18n/es_BO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/es_CL.po b/addons/mail/i18n/es_CL.po index 90982f74f1f..f916f00d388 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_CL.po +++ b/addons/mail/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/es_CO.po b/addons/mail/i18n/es_CO.po index f40acb3b83a..2f93855176d 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_CO.po +++ b/addons/mail/i18n/es_CO.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" -"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,49 +79,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -158,6 +153,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -174,9 +176,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -253,7 +279,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "Un diccionario Python que será evaluado para proveer valores predeterminados cuando se cree un nuevo registro para este alias." +msgstr "Un diccionario Python que será evaluado para proveer valores predeterminados cuando se creen nuevos registros para este alias." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -267,13 +293,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Grupos de Acceso" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "Acción" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -285,7 +304,7 @@ msgstr "Acción Requerida" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" +msgstr "Activado por defecto al suscribirse." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -370,19 +389,19 @@ msgstr "Seudónimo" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail msgid "Alias Accepts Emails From" -msgstr "" +msgstr "El Alias Acepta Correos Desde" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Alias del Contacto de Seguridad" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Alias del Dominio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -403,13 +422,13 @@ msgstr "Seudónimo del dominio" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo con Alias" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu msgid "Aliases" -msgstr "Seudónimos" +msgstr "Alias" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -430,7 +449,7 @@ msgstr "" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "Las respuestas no van en el hilo de discusión del documento original. Esto tiene un impacto en el id de mensaje generado." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -467,7 +486,7 @@ msgstr "Adjuntos" msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "messagethrough this field." -msgstr "" +msgstr "Los adjuntos son enlazados a un documento mediante modelo / res_id y al mensaje mediante este campo." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -501,7 +520,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_author_avatar #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar del autor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id @@ -617,7 +636,7 @@ msgstr "Cambiar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "" +msgstr "Campo Cambiado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -634,11 +653,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids msgid "Channel message ids" -msgstr "" +msgstr "Ids canal de mensajes" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -764,7 +784,7 @@ msgstr "Redactar Correo" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:4 #, python-format msgid "Compose new Message" -msgstr "Redactar nuevo Mensaje" +msgstr "Redactar Nuevo Mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode @@ -919,7 +939,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Entrega Fallida" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description @@ -934,7 +954,7 @@ msgstr "Descripción" msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." -msgstr "" +msgstr "Descripción que será añadida en el mensaje enviado para este subtipo. Si no se rellena, se pondrá el nombre en su lugar." #. module: mail #. openerp-web @@ -960,7 +980,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat msgid "Discuss" -msgstr "Charlar" +msgstr "Mensajes" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel @@ -996,7 +1016,7 @@ msgstr "Nombre Público" msgid "" "Display an option on related documents to open a composition wizard with " "this template" -msgstr "" +msgstr "Mostrar una opción en el documento relacionado para abrir un asistente de redacción con esta plantilla" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers @@ -1033,12 +1053,12 @@ msgstr "Correo" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias de Correo" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "" +msgstr "Alias de Correos" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1091,7 +1111,7 @@ msgstr "Hilo de Correos" msgid "" "Email address internally associated with this user. Incoming emails will " "appear in the user's notifications." -msgstr "" +msgstr "Correo asociado internamente al usuario. Los correos entrantes aparecerán en las notificaciones del usuario." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_email_from @@ -1168,31 +1188,31 @@ msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "Correos Fallidos" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Fallido" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:352 #, python-format msgid "Failed to render template %r using values %r" -msgstr "" +msgstr "Falló el procesamiento de la plantilla %r usando los valores %r" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "" +msgstr "Razón de la Falla" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason msgid "" "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, " "stored to ease the debugging of mailing issues." -msgstr "" +msgstr "Razón de la falla. Esta es usualmente la excepción lanzada por el servidor de correo, almacenada para facilitar la depuración de los problemas." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids @@ -1223,7 +1243,7 @@ msgid "" "Field used to link the related model to the subtype model when using " "automatic subscription on a related document. The field is used to compute " "getattr(related_document.relation_field)." -msgstr "" +msgstr "Campo usado para enlazar el modelo relacionado al modelo del subtipo cuando se utiliza suscripción automática en el documento relacionado. El campo se usa para calcular getattr(doc_relacionado.campo_relacion)." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_copyvalue @@ -1374,7 +1394,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID del registro padre que tiene el alias. (ejemplo: el proyecto que guarda el alias para la creación de tareas)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id @@ -1403,7 +1423,7 @@ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." -msgstr "" +msgstr "Si está marcada, los asociados recibirán un correo advirtiendo que han sido añadidos como seguidores del documento." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -1442,16 +1462,16 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias Inactivo" #. module: mail #. openerp-web @@ -1470,7 +1490,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Sólo Internas" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 @@ -1701,7 +1721,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:306 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Envío de Correo Falllido" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value @@ -1761,7 +1781,7 @@ msgstr "Mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "ID Mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -1773,7 +1793,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo del Mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to @@ -1783,7 +1803,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references msgid "Message references, such as identifiers of previous messages" -msgstr "" +msgstr "Referencias del mensaje, tales como identificadores de mensajes anteriores" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -1821,14 +1841,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_message_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_message_id msgid "Message unique identifier" -msgstr "" +msgstr "Identificador único del mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_message_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "Id-Mensaje" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message @@ -1859,12 +1879,12 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "Mensajes con subtipos internos sólo serán visibles para los empleados (miembros del grupo base_user)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail msgid "Messaging Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias de Mensajería" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_res_model @@ -1903,7 +1923,7 @@ msgstr "Nombre" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_record_name #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Nombre obtenido del documento relacionado." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -1915,11 +1935,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -1935,32 +1952,32 @@ msgstr "Nunca" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char msgid "New Value Char" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Caracter" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime msgid "New Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Nueva Fecha" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float msgid "New Value Float" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Decimal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer msgid "New Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Entero" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Nueva Cantidad" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Texto" #. module: mail #. openerp-web @@ -2048,37 +2065,37 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a customer; discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a gestionar fácilmente todas las actividades relacionadas al cliente; charlas, historial de oportunidades de negocio, documentos, etc." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char msgid "Old Value Char" -msgstr "" +msgstr "Antiguo Caracter" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime msgid "Old Value DateTime" -msgstr "" +msgstr "Antigua Fecha" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float msgid "Old Value Float" -msgstr "" +msgstr "Antiguo Decimal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer msgid "Old Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Antiguo Entero" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Antigua Cantidad" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "Antiguo Texto" #. module: mail #. openerp-web @@ -2224,7 +2241,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "El modelo padre que tiene el alias. El modelo que guarda la referencia al alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (ejemplo: proyecto (modelo padre) y tarea (modelo))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -2250,6 +2267,13 @@ msgstr "Perfil del Asociado" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2303,7 +2327,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document\n" -msgstr "" +msgstr "Política para enviar un mensaje en el documento usando la pasarela de correo.\n- todos: todos pueden enviar\n- asociados: sólo asociados autenticados\n- seguidores: sólo los seguidores del documento relacionado\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email @@ -2346,14 +2370,14 @@ msgstr "Privacidad" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:478 #, python-format msgid "Private Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal Privado" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:41 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "" +msgstr "Canales Privados" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 @@ -2405,7 +2429,7 @@ msgstr "Referencia" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID Doc Relacionado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model @@ -2416,7 +2440,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_model msgid "Related Document Model" -msgstr "Modelo de Documento Relacionado" +msgstr "Modelo Doc Relacionado" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -2436,7 +2460,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" -msgstr "" +msgstr "Borrar la acción contextual para usar esta plantilla en documentos relacionados" #. module: mail #. openerp-web @@ -2527,7 +2551,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Search Alias" -msgstr "" +msgstr "Buscar Alias" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search @@ -2540,7 +2564,7 @@ msgstr "Buscar Grupos" msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." -msgstr "" +msgstr "Seleccione el campo objetivo del modelo de documentado relacionado.\nSi es un campo de asociación, usted podrá seleccionar un campo objetivo en el destino de la asociación." #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 @@ -2586,7 +2610,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." -msgstr "" +msgstr "Dirección del remitente (se pueden usar indicadores de contenido aquí). Si no se marca, el valor por defecto será el alias de correo del autor si está configurado, o la dirección de correo." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -2639,7 +2663,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sidebar action to make this template available on records of the related " "document model" -msgstr "" +msgstr "Acción de la barra lateral, para hacer disponible esta plantilla en los registros del modelo del documento relacionado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value @@ -2801,7 +2825,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "El modelo (Tipo de Documento de Odoo) al que corresponde este alias. Cualquier correo entrante que no sea respuesta a un registro existente, causará la creación de un nuevo registro de este modelo (ej. una Tarea de Proyecto)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -2821,7 +2845,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "El propietario de los registros creados al recibir correos en este alias. Si este campo no está marcado, el sistema tratará de encontrar el propietario adecuado basado en el correo del remotente (De), o usará la cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa dirección." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:642 @@ -2847,7 +2871,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -2908,12 +2932,12 @@ msgstr "Temas charlados en este grupo..." msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstructthe tracking and to generate statistics on the model." -msgstr "Valores rastreados son almacenados en un modelo separado. Este campo permite reconstruir el rastreo y generar estadísticas en el modelo." +msgstr "Los campos rastreados son almacenados en un modelo separado. Este campo permite reconstruir el rastreo y generar estadísticas del modelo." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Rastreo" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -2925,14 +2949,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Rastreando Campos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "Valores rastreados" +msgstr "Rastreando campos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -2951,7 +2975,7 @@ msgstr "UUID" #, python-format msgid "" "Unable to send email, please configure the sender's email address or alias." -msgstr "" +msgstr "No se ha podido enviar el correo, por favor configure el correo o el alias del remitente." #. module: mail #. openerp-web @@ -2966,7 +2990,7 @@ msgstr "" #: sql_constraint:mail.alias:0 msgid "" "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" -msgstr "" +msgstr "Desafortunadamente, este alias de correo ya está en uso, por favor elija uno único." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread @@ -3053,7 +3077,7 @@ msgstr "Ver" msgid "" "Warning! \n" " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document. Do you really want to remove this follower ?" -msgstr "" +msgstr "Advertencia! \n Si usted remueve un seguidor, él/ella no será notificado/a de cualquier correo o mensaje en este documento. Realmente quiere remover este seguidor?" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -3081,15 +3105,9 @@ msgstr "Si el mensaje es una nota interna (modo de sólo comentarios)" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "Quien puede seguir las actividades del grupo?" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3142,7 +3160,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3150,7 +3168,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3179,24 +3197,29 @@ msgstr "por" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "seguidores" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" @@ -3230,7 +3253,7 @@ msgstr "en" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:39 #, python-format msgid "private" -msgstr "" +msgstr "privado" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/es_CR.po b/addons/mail/i18n/es_CR.po index dea138b7340..a8465fca34f 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_CR.po +++ b/addons/mail/i18n/es_CR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Grupos de acceso" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "Nombre que se utilizará para el archivo de informe generado (puede cont #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "Puede adjuntar archivos a esta plantilla, que se añade a todos los corr #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/es_DO.po b/addons/mail/i18n/es_DO.po index 054443437f5..8944c7a66a4 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_DO.po +++ b/addons/mail/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Grupos de acceso" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/es_EC.po b/addons/mail/i18n/es_EC.po index 18ede8c95d7..117abd09a8f 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mail/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 04:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Grupos de acceso" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/es_MX.po b/addons/mail/i18n/es_MX.po index f0c8bda14a8..0beb930937a 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_MX.po +++ b/addons/mail/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s creado" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/es_PY.po b/addons/mail/i18n/es_PY.po index 6b2bb7bb2a1..bec65634a91 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_PY.po +++ b/addons/mail/i18n/es_PY.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/es_VE.po b/addons/mail/i18n/es_VE.po index d8359525047..3d8fd51afe8 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_VE.po +++ b/addons/mail/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index 409da7d34cb..1ed19290b72 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Ligipääsu gruppid" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Terve Ettevõte" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/fa.po b/addons/mail/i18n/fa.po index 54a933629a5..35364eb907e 100644 --- a/addons/mail/i18n/fa.po +++ b/addons/mail/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s ایجاد شد" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "تمام شرکت" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "سند" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "دنبال کنندگان" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index b7d78bcb126..a416763f2d7 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,49 +79,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -158,6 +153,13 @@ msgstr "%s luotu" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s on liittynyt %s verkkoon." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -174,9 +176,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -267,13 +293,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Käyttöoikeusryhmät" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -639,6 +658,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1442,9 +1462,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1915,11 +1935,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2250,6 +2267,13 @@ msgstr "Kumppaniprofiili" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Kumppanit jotka saa ottaa mukaan joukkokirjekampanjoihin." +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2847,7 +2871,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3081,15 +3105,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Koko yhtiö" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3142,7 +3160,7 @@ msgstr "Voit liittää tähän mallipohjaan liitetiedostoja, jotka lähetetään #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3150,7 +3168,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3179,24 +3197,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "seuraajat" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index 4fec18db283..f83ce6f4806 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Leo Schmitt , 2015 # Martin Trigaux, 2015 +# Melanie Bernard , 2015 # Sylvain GROS-DESORMEAUX , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 11:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,49 +82,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -131,7 +127,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:50 #, python-format msgid " from " -msgstr "" +msgstr "de" #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -140,7 +136,7 @@ msgid "" "or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % " "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % object.parent_id.subject) or (object.parent_id and object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:216 @@ -160,6 +156,13 @@ msgstr "%s créé(e)" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s a rejoint le réseau %s." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -172,14 +175,38 @@ msgstr "(pas d'adresse courriel)" msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is use to substitute text with another text" -msgstr "" +msgstr "* un smiley est seulement utilisé dans le code HTML pour afficher une image * Le Texte (par défaut) est utilisé pour substituer un texte par un autre texte." #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" -msgstr "-------- Montrer plus de messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " +msgstr "" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:22 @@ -204,7 +231,7 @@ msgid "" " Followers of the document and" -msgstr "" +msgstr "\n Courriel de masse on\n Suiveurs du documents et" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -269,13 +296,6 @@ msgstr "Un shortcode est un raccourci clavier. Par exemple, si vous tapez #gm, c msgid "Access Groups" msgstr "Groupes d'accès" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -333,7 +353,7 @@ msgstr "Ajouter une signature" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44 #, python-format msgid "Add a channel" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un canal" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -372,7 +392,7 @@ msgstr "Alias" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail msgid "Alias Accepts Emails From" -msgstr "" +msgstr "Accepter les courriel de" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -619,7 +639,7 @@ msgstr "Change" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "" +msgstr "Champ modifié" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -631,7 +651,7 @@ msgstr "Canal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "Type de canal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids @@ -641,6 +661,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -657,22 +678,22 @@ msgstr "Canaux" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu msgid "Channels/Partner" -msgstr "" +msgstr "Canal/ partneaire" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Discussion instantanée" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "Discussion instantanée" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action msgid "Chat Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Shortcode de discussion" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids @@ -695,13 +716,13 @@ msgstr "Choisir un exemple" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:308 #, python-format msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s" -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour ajouter un nouveau %(document)s ou envoyer un email à: %(email_link)s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:324 #, python-format msgid "Click here to add new %s" -msgstr "" +msgstr "Cliquer ici pour ajouter un %. " #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts @@ -800,7 +821,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized msgid "Conversation is minimied" -msgstr "" +msgstr "La conversation a été minimisée" #. module: mail #. openerp-web @@ -943,21 +964,21 @@ msgstr "Description qui sera ajoutée dans le message envoyé pour ce sous-type. #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:76 #, python-format msgid "Detach" -msgstr "" +msgstr "Détaché" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" "Did you know ? Type '@someone' in the composer to cite someone in your " "message, and make it appear in his own inbox." -msgstr "" +msgstr "Le saviez-vous? Taper '@quelqu'un\" dans le compositeur pour citer quelqu'un dans votre message, et faites le apparaître dans votre propre boite de réception. " #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:31 #, python-format msgid "Direct Messages" -msgstr "" +msgstr "Messages direct" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat @@ -1051,7 +1072,7 @@ msgstr "Configuration de l'envoi de courriels" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_notify_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notify_email msgid "Email Messages and Notifications" -msgstr "" +msgstr "Courriels et notifications" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -1139,7 +1160,7 @@ msgstr "Erreur durant la communication avec le serveur de garantie de l'éditeur msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." -msgstr "" +msgstr "Erreur sans exception. Probablement du au fait d'avoir envoyé un courriel sans destinataires." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -1187,7 +1208,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "" +msgstr "Raison de l'échec" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1439,14 +1460,14 @@ msgstr "Messages Importants" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Important messages" -msgstr "" +msgstr "Messages importants" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1509,21 +1530,21 @@ msgstr "Inviter" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:144 #, python-format msgid "Invite Follower" -msgstr "" +msgstr "Invités des abonnés" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:31 #, python-format msgid "Invite people" -msgstr "" +msgstr "Invite des gens" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:454 #, python-format msgid "Invite people to %s" -msgstr "" +msgstr "Inviter des gens à %s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -1533,7 +1554,7 @@ msgstr "Assistant d'invitation" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Invited people only" -msgstr "" +msgstr "Seulement les personnes invitées" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_is_follower @@ -1600,12 +1621,12 @@ msgstr "Dernière modification le" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Dernier vu" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner msgid "Last Seen Many2many" -msgstr "" +msgstr "Dernier vu manyémany" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_uid @@ -1654,24 +1675,24 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Ecouteur" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "Ecouteurs" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Conversation instantanée" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" +msgstr "Enregistrez une note. Les suiveurs en seront avertis. " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -1718,7 +1739,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form msgid "Mailing Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Mailing Opt-Out" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -1750,7 +1771,7 @@ msgstr "Les membres de ces groupes seront automatiquement abonnés. Ils pourront #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:51 #, python-format msgid "Mention(s):" -msgstr "" +msgstr "Mention(s):" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message @@ -1917,11 +1938,8 @@ msgstr "Nom à utiliser pour le fichier de rapport généré (peut contenir des #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -1970,21 +1988,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:72 #, python-format msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "Nouveau Message" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:81 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "Nouvelles personnes" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:228 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "Pas de suiveur" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -2003,7 +2021,7 @@ msgstr "Note" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:48 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Note écrite par" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -2252,6 +2270,13 @@ msgstr "Profil du partenaire" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Partenaires qui n'ont pas demandé à être exclus des campagnes de prospection" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2524,7 +2549,7 @@ msgstr "Sauvegarder en tant que nouveau modèle" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:23 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "Dites quelquechose" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -2547,7 +2572,7 @@ msgstr "Sélectionnez le champ cible à partir du modèle de document associé.\ #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez un groupe d'utilisateurs " #. module: mail #. openerp-web @@ -2675,7 +2700,7 @@ msgstr "Photo petit format du groupe. Elle est automatiquement redimensionnée a #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Smiley" -msgstr "" +msgstr "Smiley" #. module: mail #. openerp-web @@ -2735,12 +2760,12 @@ msgstr "Sujet..." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68 #, python-format msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Sujet" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Substitution" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -2849,7 +2874,7 @@ msgstr "Les valeurs affichées ci-dessous sont informatives. Lors de l'envoi du #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -2998,14 +3023,14 @@ msgstr "Se désabonner" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:470 #, python-format msgid "Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "Désinscrit " #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:113 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Téléchargement en cours..." #. module: mail #. openerp-web @@ -3081,27 +3106,21 @@ msgstr "Si un message est une note interne (en mode commentaire seulement)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" - -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Toute la société" +msgstr "Qui peut suivre les activités du groupe? " #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" -msgstr "" +msgstr "Écrivez quelque chose ..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:80 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "Vous avez rajouté %s à la conversation " #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:47 @@ -3109,7 +3128,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas créer un nouvel utilisateur d'ici\nPour créer un nouvel utilisateur, veuillez utiliser le panneau de configuration" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:125 @@ -3125,14 +3144,14 @@ msgstr "Impossible de supprimer ces groupes, car le groupe \"Toute la société\ msgid "" "You could also add a new %(document)s by sending an email to: " "%(email_link)s." -msgstr "" +msgstr "CVous pouvez également ajouter un nouveau %(document)s en envoyant un email à: %(email_link)s" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:478 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "Vous avez été invité à:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -3144,15 +3163,15 @@ msgstr "Vous pouvez joindre des fichiers à ce modèle, à ajouter à tous les c #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Vous vous êtes désinscrits de %s." #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3181,24 +3200,29 @@ msgstr "par" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" -msgstr "" +msgstr "dm" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "document" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "abonnés" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" @@ -3207,12 +3231,12 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "members" -msgstr "" +msgstr "membres" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain @@ -3232,14 +3256,14 @@ msgstr "le" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:39 #, python-format msgid "private" -msgstr "" +msgstr "Privé" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:21 #, python-format msgid "public" -msgstr "" +msgstr "Public" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract diff --git a/addons/mail/i18n/gl.po b/addons/mail/i18n/gl.po index 4f07e364522..2e857c176cb 100644 --- a/addons/mail/i18n/gl.po +++ b/addons/mail/i18n/gl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Grupos de acceso" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po index 94db77859c0..236e30c380b 100644 --- a/addons/mail/i18n/he.po +++ b/addons/mail/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s נוצר" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s הצטרף לרשת %s." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "קבוצות גישה" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "פרופיל שותף" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "כלל החברה" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "על ידי" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "עוקבים" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/hr.po b/addons/mail/i18n/hr.po index 684aa169562..b34f59903b3 100644 --- a/addons/mail/i18n/hr.po +++ b/addons/mail/i18n/hr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Karolina Tonković \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,49 +81,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -160,6 +155,13 @@ msgstr "%s kreiran" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s se priključio %s mreži." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -176,10 +178,34 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" -msgstr "-------- Pokaži više poruka --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " +msgstr "" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:22 @@ -269,13 +295,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Grupe" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "Akcija" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -641,6 +660,7 @@ msgstr "ID kanala poruke" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1311,7 +1331,7 @@ msgstr "Prolaz" #: code:addons/mail/models/res_users.py:48 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Idi na ploču za konfiguriranje" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -1444,9 +1464,9 @@ msgstr "Važne poruke" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1917,11 +1937,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2252,6 +2269,13 @@ msgstr "Profil partnera" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Partneri koji nisu tražili da budu uključeni u kampanju masovnog slanja e-mailova." +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2287,7 +2311,7 @@ msgstr "Molimo završite unos informacija o partnerima i e-mail" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Please set the Base Model before setting the action details." -msgstr "" +msgstr "Postavite osnovni model prije postavljanja pojedinosti akcije." #. module: mail #. openerp-web @@ -2849,8 +2873,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " -msgstr "Nema poruka za prikaz.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " +msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -3083,15 +3107,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "Tko može pratiti aktivnost grupe?" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Cijela tvrtka" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "Napiši nešto" @@ -3144,7 +3162,7 @@ msgstr "Možete priložiti datoteke ovom predlošku, one će biti dodate svim e- #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3152,9 +3170,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." -msgstr "Vaš \"Inbox\" sadrži sve poruke u kojima ste spomenuti i poruke koje primate kao sljedbenik dokumenta.
    \nOdjeljak \"Zvjezdica\"sadrži vaše omiljene poruke." +msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3181,24 +3199,29 @@ msgstr "od" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "dm" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "dokument" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "Sljedbenici" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po index b8f63d30b46..4bb3d578a7b 100644 --- a/addons/mail/i18n/hu.po +++ b/addons/mail/i18n/hu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:49+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,50 +80,45 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" -msgstr "\n
    \n
    \n \n \n \n
    \n
    \n
    \n \n \n \n \n \n
    \n % if ctx.get('button_access'):\n ${ctx['button_access']['title']}\n % endif\n\n % if ctx.get('button_follow'):\n ${ctx['button_follow']['title']}\n \n % elif ctx.get('button_unfollow'):\n ${ctx['button_unfollow']['title']}\n % endif\n\n % if not ctx.get('button_access') and not ctx.get('button_follow') and not ctx.get('button_unfollow') and ctx.get('model_name'):\n

    \n About ${ctx['model_name']}\n % if ctx.get('record_name'):\n : ${ctx['record_name']}\n % endif\n \n

    \n % endif\n     		\n

    \n % if ctx.get('actions'):\n % for action in ctx['actions']:\n ${action['title']}\n %if len(ctx['actions']) > 1 and loop.index < len(ctx['actions']):\n |\n % endif\n % endfor\n % else:\n Innen küldve\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n ${ctx.get('company_name')}\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n using\n Odoo\n % endif\n

    \n
    \n
    \n \n \n \n \n \n \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n \n \n \n \n
    \n ${object.body | safe}\n % if ctx.get('tracking'):\n % for tracking in ctx['tracking']\n ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n % endfor\n % endif\n
    \n
    \n% if ctx.get('signature'):\n
    \n
    \n \n \n \n \n \n
    \n  \n ${ctx['signature'] | safe}\n  \n
    \n
    \n
    \n% endif\n" +"% endif" +msgstr "\n
    \n
    \n \n \n \n
    \n
    \n
    \n \n \n \n \n \n
    \n % if ctx.get('button_access'):\n ${ctx['button_access']['title']}\n % endif\n\n % if ctx.get('button_follow'):\n ${ctx['button_follow']['title']}\n \n % elif ctx.get('button_unfollow'):\n ${ctx['button_unfollow']['title']}\n % endif\n\n % if not ctx.get('button_access') and not ctx.get('button_follow') and not ctx.get('button_unfollow') and ctx.get('model_name'):\n

    \n Részletek ${ctx['model_name']}\n % if ctx.get('record_name'):\n : ${ctx['record_name']}\n % endif\n \n

    \n % endif\n     		\n

    \n % if ctx.get('actions'):\n % for action in ctx['actions']:\n ${action['title']}\n %if len(ctx['actions']) > 1 and loop.index < len(ctx['actions']):\n |\n % endif\n % endfor\n % else:\n Küldte\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n ${ctx.get('company_name')}\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n felhasználva az\n Odoo rendszert\n % endif\n

    \n
    \n
    \n \n \n \n \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n \n \n \n \n
    \n ${object.body | safe}\n % if ctx.get('tracking'):\n
      \n % for tracking in ctx['tracking']\n
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n % endfor\n
    \n % endif\n
    \n
    \n% if ctx.get('signature'):\n
    \n \n \n \n \n
    \n ${ctx['signature'] | safe}\n
    \n
    \n% endif" #. module: mail #. openerp-web @@ -159,6 +154,13 @@ msgstr "%s létrehozva" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s csatlakozott a %s hálózathoz." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "(csatornában" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -175,10 +177,34 @@ msgstr "* Smiley-iket csak a HTML kódhoz használható a kép megjelenítéséh #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" -msgstr "-------- Mutassa a többi üzenetet --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "-------- Régebbi üzenetek mutatása --------" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "
    létrehozta #%s
    " + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "
    csatlakozott #%s
    " + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " +msgstr "
    lecsatlakozott #%s
    " #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:22 @@ -268,13 +294,6 @@ msgstr "Egy gyorsbillentyű kombináció egy billentyűzeti kiosztás. Például msgid "Access Groups" msgstr "Csoportok hozzáférése" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "Művelet" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -640,6 +659,7 @@ msgstr "Csatorna üzenet azonosítók, id-k" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1443,10 +1463,10 @@ msgstr "Fontos üzenet" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " -msgstr "A \"Csatornák\" szakaszon, megtalálhatja a nyilvános és a tiltott csatornákat.
    \n A \"Közvetlen üzenet\" szakaszon lehetősége van közvetlenül egy emberrel beszélnie.
    \n A \"Privát csoport\" szakaszon a privát beszélgetései vannak. Csatlakozhat privát csatornához is, úgy hogy létrehoz egy újat, vagy meghívást kap egy másikhoz.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +msgstr "A \"Csatornák\" szakaszon, megtalálhatja a nyilvános és a tiltott csatornákat.
    \n A \"Közvetlen üzenet\" szakaszon lehetősége van közvetlenül egy emberrel beszélnie.
    \n A \"Privát csoport\" szakaszon a privát beszélgetései vannak. Csatlakozhat privát csatornához is, úgy hogy létrehoz egy újat, vagy meghívást kap egy másikhoz.
    " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 @@ -1604,7 +1624,7 @@ msgstr "Utolsó jelenlét" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner msgid "Last Seen Many2many" -msgstr "Utolsó jelenlét Many2many" +msgstr "Utoljára látott Many2many" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_uid @@ -1916,11 +1936,8 @@ msgstr "Név, amit a létrehozott jelentés fájlhoz használ (üres mezőket is #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2251,6 +2268,13 @@ msgstr "Partner profil" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Partnerek akik nem lettek megkérdezve, hogy ne legyenek bevéve a tömeges levelezés kampányba" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "Műveletet igénylő partnerek" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2848,8 +2872,8 @@ msgstr "Az it feltüntetett értékek csak információként szolgálnak. Ha ema #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " -msgstr "Nincsenek megjelenítendő üzenetek.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " +msgstr "Nincsenek megjelenítendő üzenetek.
    " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -3082,15 +3106,9 @@ msgstr "Akkor is, ha az üzenet egy balső megjegyzés (kizárólag hozzászól msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "Ki követheti a csoport tevékenységét?" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Teljes vállalat" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "Írj valamit" @@ -3143,7 +3161,7 @@ msgstr "Hozzáadhat fájl mellékletet ehez a sablonhoz, ami minden ezzel a sabl #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "Leiratkozott erről %s." @@ -3151,9 +3169,9 @@ msgstr "Leiratkozott erről %s." #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." -msgstr "A \"Beérkezett üzenetek\" tartalmazzák az összes üzenetet, melyben szerepel, és azokat, melyeket mint egy dokumentum követő kap.
    \n A \"Csillagozott\" szakasz tartalmazza az összes kedvenc üzenetét." +msgstr "A \"Beérkezett üzenetek\" tartalmazzák az összes üzenetet, melyben szerepel, és azokat, melyeket mint egy dokumentum követő kap.
    \n A \"Csillagozott\" szakasz tartalmazza az összes kedvenc üzenetét." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3180,24 +3198,29 @@ msgstr "által" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "dm" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "dokumentum" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "követők" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "általános" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/id.po b/addons/mail/i18n/id.po index 6f45b0ddb78..9f745bc95e3 100644 --- a/addons/mail/i18n/id.po +++ b/addons/mail/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s dibuat" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Kelompok Akses" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "oleh" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "dokumen" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 6bec4dffd3a..122ed634229 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s creato" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s si è unito alla rete %s." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Gruppi d'accesso" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "Nome da usare per il report generato (può contenere espressione)\nL'est #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2023,7 +2040,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2031,7 +2048,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread_counter @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "Profilo del Partner" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Partner che non hanno chiesto di essere esclusi da campagne di mass-mailing." +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Tutta l'azienda" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "Dovresti allegare file al template, così che vengano allegati a tutte l #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "da" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "followers" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 283fa058287..82c7733d41e 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,49 +79,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -158,6 +153,13 @@ msgstr "%s 登録" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s が %s ネットワークに參加しました。" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -174,9 +176,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -267,13 +293,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "アクセスグループ" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -639,6 +658,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1442,9 +1462,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1915,11 +1935,8 @@ msgstr "作成した報告書ファイルの名称\n拡張子を省略すると #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2250,6 +2267,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2847,7 +2871,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3081,15 +3105,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "全社" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3142,7 +3160,7 @@ msgstr "このテンプレートにファイルを添付できます。（この #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3150,7 +3168,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3179,24 +3197,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "フォロワー" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/ka.po b/addons/mail/i18n/ka.po index 8a536da01cd..0eccb2daf17 100644 --- a/addons/mail/i18n/ka.po +++ b/addons/mail/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 15:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -825,7 +845,7 @@ msgstr "შექმნის თარიღი" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_date @@ -840,7 +860,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/kab.po b/addons/mail/i18n/kab.po index 8f106f374cd..3b5d5504fd0 100644 --- a/addons/mail/i18n/kab.po +++ b/addons/mail/i18n/kab.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s yerna" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s yernad ɣer uẓeṭṭa %s ." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Igrawen n unekcum" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "Amaɣnu n umendid" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Takebbwanit imaṛṛa" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "s" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "arrat" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "imagazen" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/ko.po b/addons/mail/i18n/ko.po index d376be6b88f..6cd237e2f96 100644 --- a/addons/mail/i18n/ko.po +++ b/addons/mail/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s을(를) 작성함" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s이(가) %s 네트워크에 참여했습니다." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "접근 그룹" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "생성된 보고서 파일에 사용할 이름(사전 표시 문자를 #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "파트너 프로필" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "대량 메일 발송 캠페인에서 제외할지 물어보지 않는 파트너" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "값은 본 계약의 정보로 표시됩니다. 이메일을 보낼 때\ #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "메시지가 내부용 노트인지 여부 (의견 모드에만 해당)" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "회사 전체" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "이 서식에 파일을 첨부할 수 있습니다. 이 서식으로 작 #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "작성자" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "문서" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "팔로워" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po index 7b72adf2458..aa905eb55a3 100644 --- a/addons/mail/i18n/lt.po +++ b/addons/mail/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s sukurta" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Visa įmonė" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "prenumeratoriai" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/lv.po b/addons/mail/i18n/lv.po index 2fd4368887d..2e1e974f283 100644 --- a/addons/mail/i18n/lv.po +++ b/addons/mail/i18n/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Piekļuves Grupas" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "Jums jāpievieno pielikumā šai sagatavei failus, kuri tiks pievienoti #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/mk.po b/addons/mail/i18n/mk.po index e902cdaad30..a900052f062 100644 --- a/addons/mail/i18n/mk.po +++ b/addons/mail/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 11:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s креирани" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s се приклучи на %s мрежата." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Групи за пристап" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "Име што ќе се користи кога ќе се генерир #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "Профил на партнер" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Партнери кои не побарале да не бидат вклучени во групни е-маил кампањи" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "Вредностите прикажани овде се од инфор #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "Дали пораката е интерна белешка (само м msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Цела компанија" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "Можете да додатете фајлови на овој урне #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "од" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "документ" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "пратители" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/mn.po b/addons/mail/i18n/mn.po index e581c91faeb..90fe779a90e 100644 --- a/addons/mail/i18n/mn.po +++ b/addons/mail/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s үүсгэгдсэн" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s нь %s сүлжээрүү нэгдлээ." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Хандалтын Группүүд" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "Үүсгэгдсэн тайлангийн файланд хэрэглэ #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "Харилцагчийн Профайл" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Масс мэйлийн компанит ажилд оруулахгүй байх эсэхийг асуугаагүй харилцагчид" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "Энд харуулж байгаа утга нь мэдээллийн ч #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "Зурвас нь дотоод тэмдэглэл байх нь хама msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Компани бүхэлдээ" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "Энэ имэйл үлгэрээр үүсгэгдэх бүх имэйл #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "аар" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "баримт" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "дагагчид" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/nb.po b/addons/mail/i18n/nb.po index 18547e28ac2..a10ae399511 100644 --- a/addons/mail/i18n/nb.po +++ b/addons/mail/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 11:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Tilgangsgrupper" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "Navngi å bruke for den genererte rapporten filen (kan inneholde plassho #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "Du kan legge til filer til denne malen, som skal legges til all e-post s #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index 2b02ea3780e..1b67cebfa74 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Eric Geens , 2015 +# Volluta , 2015 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 09:38+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Volluta \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,50 +81,45 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" -msgstr "\n
    \n
    \n \n \n \n
    \n
    \n
    \n \n \n \n \n \n
    \n % if ctx.get('button_access'):\n ${ctx['button_access']['title']}\n % endif\n\n % if ctx.get('button_follow'):\n ${ctx['button_follow']['title']}\n \n % elif ctx.get('button_unfollow'):\n ${ctx['button_unfollow']['title']}\n % endif\n\n % if not ctx.get('button_access') and not ctx.get('button_follow') and not ctx.get('button_unfollow') and ctx.get('model_name'):\n

    \n About ${ctx['model_name']}\n % if ctx.get('record_name'):\n : ${ctx['record_name']}\n % endif\n \n

    \n % endif\n     		\n

    \n % if ctx.get('actions'):\n % for action in ctx['actions']:\n ${action['title']}\n %if len(ctx['actions']) > 1 and loop.index < len(ctx['actions']):\n |\n % endif\n % endfor\n % else:\n Verzonden door\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n ${ctx.get('company_name')}\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n met\n Odoo\n % endif\n

    \n
    \n
    \n \n \n \n \n \n \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n \n \n \n \n
    \n ${object.body | safe}\n % if ctx.get('tracking'):\n % for tracking in ctx['tracking']\n ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n % endfor\n % endif\n
    \n
    \n% if ctx.get('signature'):\n
    \n
    \n \n \n \n \n \n
    \n  \n ${ctx['signature'] | safe}\n  \n
    \n
    \n
    \n% endif\n" +"% endif" +msgstr "\n
    \n
    \n \n \n \n
    \n
    \n
    \n \n \n \n \n \n
    \n % if ctx.get('button_access'):\n ${ctx['button_access']['title']}\n % endif\n\n % if ctx.get('button_follow'):\n ${ctx['button_follow']['title']}\n \n % elif ctx.get('button_unfollow'):\n ${ctx['button_unfollow']['title']}\n % endif\n\n % if not ctx.get('button_access') and not ctx.get('button_follow') and not ctx.get('button_unfollow') and ctx.get('model_name'):\n

    \n Over ${ctx['model_name']}\n % if ctx.get('record_name'):\n : ${ctx['record_name']}\n % endif\n \n

    \n % endif\n     		\n

    \n % if ctx.get('actions'):\n % for action in ctx['actions']:\n ${action['title']}\n %if len(ctx['actions']) > 1 and loop.index < len(ctx['actions']):\n |\n % endif\n % endfor\n % else:\n Verzonden door\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n ${ctx.get('company_name')}\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n gebruikt\n Odoo\n % endif\n

    \n
    \n
    \n \n \n \n \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n \n \n \n \n
    \n ${object.body | safe}\n % if ctx.get('tracking'):\n
      \n % for tracking in ctx['tracking']\n
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n % endfor\n
    \n % endif\n
    \n
    \n% if ctx.get('signature'):\n
    \n \n \n \n \n
    \n ${ctx['signature'] | safe}\n
    \n
    \n% endif" #. module: mail #. openerp-web @@ -159,6 +155,13 @@ msgstr "%s aangemaakt" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s heeft zich aangesloten bij het %s netwerk." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "(in kanaal" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -175,10 +178,34 @@ msgstr "* Smileys zijn enkel gebruikt voor HTML code om een afbeelding te tonen #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" -msgstr "-------- Toon meer berichten --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "-------- Toon oude berichten --------" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "
    gemaakt #%s
    " + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "
    deelgenomen #%s
    " + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " +msgstr "
    verlaten #%s
    " #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:22 @@ -268,13 +295,6 @@ msgstr "Een shortcode is een toetsenbordafkorting, U typt bijvoorbeeld #gm en he msgid "Access Groups" msgstr "Toegangsgroepen" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "Actie" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -640,6 +660,7 @@ msgstr "Kanaalberichten ids" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1443,10 +1464,10 @@ msgstr "Belangrijke berichten" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " -msgstr "In de \"Kanalen\" sectie vind u de publieke en beperkte kanalen.
    \nDe *Directe berichten\" sectie staat u toe om direct tegen eender wie te spreken.
    \nDe \"Privégroep\" sectie bevat privé conversaties. U kan lid worden van een privékanaal door het kanaal zelf aan te maken of door uitgenodigd te worden door iemand anders.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +msgstr "In de \"Kanalen\" sectie vind u de publieke en beperkte kanalen.
    \nDe *Directe berichten\" sectie staat u toe om direct tegen eender wie te spreken.
    \nDe \"Privégroep\" sectie bevat privé conversaties. U kan lid worden van een privékanaal door het kanaal zelf aan te maken of door uitgenodigd te worden door iemand anders.
    " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 @@ -1916,11 +1937,8 @@ msgstr "Naam te gebruiken voor het gegenereerde rapport (kan tijdelijke aanduid #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2251,6 +2269,13 @@ msgstr "Relatie profiel" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Relaties welke niet hebben aangegeven niet te willen worden opgenomen in de bulk-mail campagne." +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "Relaties met Nodige Actie" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2848,8 +2873,8 @@ msgstr "De waardes hieronder weergegeven zijn informatief. Bij het versturen van #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " -msgstr "Er zijn geen berichten om te tonen.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " +msgstr "Er zijn geen berichten om te tonen.
    " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -3082,15 +3107,9 @@ msgstr "Of het bericht een interne notitie is (alleen commentaar modus)" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "Wie kan de groepsactiviteiten volgen?" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Gehele bedrijf" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "Schrijf iets" @@ -3143,7 +3162,7 @@ msgstr "U kunt bestanden toevoegen aan dit sjabloon. Deze worden vervolgens toeg #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "U heeft zich uitgeschreven van %s." @@ -3151,9 +3170,9 @@ msgstr "U heeft zich uitgeschreven van %s." #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." -msgstr "Uw \"inbox\" bevat alle berichten waarin u bent vermeld en alle berichten die u heeft ontvangen als een volger van een document.
    \nDe \"Met ster\" sectie bevat al uw favorieten berichten." +msgstr "Uw \"inbox\" bevat alle berichten waarin u bent vermeld en alle berichten die u heeft ontvangen als een volger van een document.
    \nDe \"Met ster\" sectie bevat al uw favorieten berichten." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3180,24 +3199,29 @@ msgstr "door" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "dm" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "document" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "volgers" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "algemeen" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/nl_BE.po b/addons/mail/i18n/nl_BE.po index 5e692e6e3e8..9285ea12b87 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/mail/i18n/nl_BE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index e1371e5fc59..5bc29d8a382 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,49 +79,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -158,6 +153,13 @@ msgstr "%s utworzono" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s dołączył do sieci %s." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -174,9 +176,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -267,13 +293,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Grupy dostępu" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -639,6 +658,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1442,9 +1462,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1915,11 +1935,8 @@ msgstr "Nazwa dla pliku raportu (może zawierać wyrażenia)\nRozszerzenie możn #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2250,6 +2267,13 @@ msgstr "Profil Partnera" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Partnerzy, którzy nie chcieli być uwzględnieni w kampaniach masowego mailingu" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2847,7 +2871,7 @@ msgstr "Wyświetlone wartości mają charakter przykładowy. Przy wysyłaniu wia #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3081,15 +3105,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Cała firma" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3142,7 +3160,7 @@ msgstr "Możesz załączać pliki do tego szablonu, które mają być dodane do #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3150,7 +3168,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3179,24 +3197,29 @@ msgstr "przez" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "dokument" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "obserwatorzy" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po index 714e41dd2d0..a58b91016a0 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt.po +++ b/addons/mail/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,49 +79,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -158,6 +153,13 @@ msgstr "%s criado" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s conectou-se à rede de %s." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -174,10 +176,34 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" -msgstr "-------- Mostrar mais mensagens --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " +msgstr "" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:22 @@ -267,13 +293,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Grupos Acesso" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -639,6 +658,7 @@ msgstr "Ids da Mensagem do Cana" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1442,9 +1462,9 @@ msgstr "Mensagens Importantes" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1915,11 +1935,8 @@ msgstr "Nome para usar para o ficheiro do relatório gerado (pode conter espaço #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2250,6 +2267,13 @@ msgstr "Perfil do Parceiro" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Parceiros que não pediram para ser incluídos em campanhas de envio em massa" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2847,8 +2871,8 @@ msgstr "Os valores exibidos abaixo são de caráter informativo. Ao enviar o e-m #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " -msgstr "Não há mensagens a mostrar.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " +msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -3081,15 +3105,9 @@ msgstr "Se a mensagem é uma nota interna (modo de comentário só )" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "Quem pode seguir as actividades do grupo?" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Toda a Empresa" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "Escreva algo" @@ -3142,7 +3160,7 @@ msgstr "Pode anexar ficheiros a este template, para ser adicionado a todos os e- #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3150,7 +3168,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3179,24 +3197,29 @@ msgstr "por" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "documento" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "Seguidores" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index a4ddad270de..f78090f59c1 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" "Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,49 +79,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s creat(ă)" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s s-a alăturat rețelei %s." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Acces Grupuri" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "Numele care va fi folosit pentru fisierul raportului generat (poate sa c #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "Profil Partener" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Întreaga Companie" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "Puteti atasa fisiere la acest sablon, pentru a fi anexate tuturor e-mail #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "de câtre" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "document" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "persoane interesate" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po index 945afbb68fb..d22ed6e69bc 100644 --- a/addons/mail/i18n/ru.po +++ b/addons/mail/i18n/ru.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 06:47+0000\n" -"Last-Translator: Віктор \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,49 +81,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -160,6 +155,13 @@ msgstr "%s создан" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s присоединился к сети %s." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -176,10 +178,34 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" -msgstr "-------- Показать больше сообщений --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " +msgstr "" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:22 @@ -269,13 +295,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Группы доступа" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -641,6 +660,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1444,9 +1464,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1917,11 +1937,8 @@ msgstr "Название для использования созданного #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2252,6 +2269,13 @@ msgstr "Профиль партнёра" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Партнеры, которые не просили не включать их в кампании массовой рассылки" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2849,7 +2873,7 @@ msgstr "Значения, показанные здесь, информатив #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3083,15 +3107,9 @@ msgstr "Если сообщения является внутренней зам msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Вся компания" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3144,7 +3162,7 @@ msgstr "Вы можете прикрепить файлы к этому шабл #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3152,7 +3170,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3181,24 +3199,29 @@ msgstr "по" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "подписано" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/sk.po b/addons/mail/i18n/sk.po index cddf462fe1f..fb3995c5295 100644 --- a/addons/mail/i18n/sk.po +++ b/addons/mail/i18n/sk.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Jaroslav Bosansky , 2015 # Matus Krnac , 2015 +# Pavol Krnáč , 2015 +# Robert Kirschner , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 09:57+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,49 +82,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -159,6 +156,13 @@ msgstr "%s vytvorené" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s sa pridal do %s siete." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -175,9 +179,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -268,13 +296,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Prístupové skupiny" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -640,6 +661,7 @@ msgstr "ID kanálu spávy" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -961,17 +983,17 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "Diskusie" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Diskusný kanál" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Diskusie" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_display_name @@ -1085,7 +1107,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "Emailová reťaz" +msgstr "Emailové vlákno" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_id @@ -1443,9 +1465,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1916,11 +1938,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2251,6 +2270,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2848,7 +2874,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3082,15 +3108,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3143,7 +3163,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3151,7 +3171,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3180,24 +3200,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/sl.po b/addons/mail/i18n/sl.po index cf32ef8538e..29805321577 100644 --- a/addons/mail/i18n/sl.po +++ b/addons/mail/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 05:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s kreirano" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s se je pridružil omrežju %s." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Skupine pravic" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "Naziv ustvarjene datoteke poročila (možna uporaba oznak gradnika)\nPri #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "Profil partnerja" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Partnerji, ki niso podali zahteve po vključitvi v masovne e-mail kampanje" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "Tu prikazane vrednosti so informativne. Pri pošiljanju e-pošte se priv #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "Če je sporočilo le interna opomba (le način komentiranja)" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Celotno podjetje" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "K predlogi lahko pripnete datoteke, da bodo dodane elektronskemu sporoč #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "po" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "dokument" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "sledilci" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/sr.po b/addons/mail/i18n/sr.po index c55938a05f7..45cb5f2113c 100644 --- a/addons/mail/i18n/sr.po +++ b/addons/mail/i18n/sr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/sr@latin.po b/addons/mail/i18n/sr@latin.po index 50960136a13..53d3b56fe5d 100644 --- a/addons/mail/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/mail/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Pristup Grupama" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2590,7 +2614,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Poslato" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/sv.po b/addons/mail/i18n/sv.po index 236737b4114..846314817c3 100644 --- a/addons/mail/i18n/sv.po +++ b/addons/mail/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s skapad" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s har gått med i %s nätverket." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Rättighetsgrupper" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "Namn att använda för den genererade rapportfilen (kan innehålla plats #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "Partner Profile" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Hela företaget" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "Du kan bilägga filer till denna mall, dessa läggs då till all e-post #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "av" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "Följare formulär" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/th.po b/addons/mail/i18n/th.po index cc7aa6eae91..44dc3d597f0 100644 --- a/addons/mail/i18n/th.po +++ b/addons/mail/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s สร้างแล้ว" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s ได้เข้าร่วมเครือค่าย %s" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "กลุ่มการเข้าถึง" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "โดย" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "เอกสาร" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po index 86a233f13d1..f7893358af9 100644 --- a/addons/mail/i18n/tr.po +++ b/addons/mail/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s oluşturuldu" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s katılıdı %s ağa" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Erişim Grupları" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "Oluşturulan rapor için kullanılacak ad (yer tutucular içerebilir)\nU #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "İş Ortağı Profili" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "İş Otaklarına sorulmadan toplu posta kampanyaları dahil edilmeyecekler" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "Burada gösterilen değerler bilgi amaçlıdır. Eposta gönderirken, de #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "Mesaj bir iç notu olsun (comment modu)" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Tüm Şirket" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "Bu şablona dosya eleyebilirsiniz, bu şablonda oluşturulan tüm eposta #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "tarafından" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "belge" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "izleyiciler" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index b0168877216..0d29bdbcb2f 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,49 +79,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -158,6 +153,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "" +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -174,9 +176,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -267,13 +293,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Правила доступу" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -639,6 +658,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1442,9 +1462,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1915,11 +1935,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2250,6 +2267,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2847,7 +2871,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3081,15 +3105,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3142,7 +3160,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3150,7 +3168,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3179,24 +3197,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index 7d16895bd29..5f8c90c6a59 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s đã được tạo" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s đã tham gia %s." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Access Groups" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "tài liệu" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "theo dõi" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index e05c893d488..d1335f26259 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 07:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 04:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "%s 创建" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s 加入到 %s 网络." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "访问组" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "用于生成报表文件的名称（可以包含占位符）\n不需要 #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "合作伙伴简介" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "没有要求排除在邮件群发活动之外的业务伙伴" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "资料显示在下面，当发送一个邮件时，将取值于邮件模 #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "无论消息是内部记录（只适用评论模式）" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "整个公司" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "你可以对这个模版附加文件，可以附加到所有基于此模 #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "作者" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "文档" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "关注者" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/zh_TW.po b/addons/mail/i18n/zh_TW.po index 07da925d1bd..020e2c1ea2d 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" "
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +"
    \n" " \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" +" \n" " ${object.body | safe}\n" " % if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" " % for tracking in ctx['tracking']\n" -" ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" " % endfor\n" +"
    \n" " % endif\n" "
    \n" +" \n" +" \n" "
    \n" "% if ctx.get('signature'):\n" -"
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -157,6 +152,13 @@ msgstr "" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s 已加入 %s 網路." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -173,9 +175,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -266,13 +292,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "存取群組" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -638,6 +657,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1441,9 +1461,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1914,11 +1934,8 @@ msgstr "產生的報表文件命名(可能包含佔位符)\n可以省略分機 #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2249,6 +2266,13 @@ msgstr "" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2846,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -3080,15 +3104,9 @@ msgstr "" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "全公司" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "" @@ -3141,7 +3159,7 @@ msgstr "這個範本您可以加入附件, 從這範本新建所有郵件" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3149,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3178,24 +3196,29 @@ msgstr "由" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "關注者" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/marketing/i18n/el.po b/addons/marketing/i18n/el.po index a7d22aacc74..73893b827dd 100644 --- a/addons/marketing/i18n/el.po +++ b/addons/marketing/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * marketing # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:25+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Ακύρωση" #. module: marketing #: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_configuration msgid "Configure Marketing" -msgstr "" +msgstr "Ρυθμίσεις Μάρκετινγκ" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_create_uid @@ -70,12 +71,12 @@ msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #. module: marketing #: model:res.groups,name:marketing.group_lead_automation_manager msgid "Manager" -msgstr "Manager" +msgstr "Διευθυντής" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_module_marketing_campaign msgid "Marketing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Εκστρατείες μάρκετινγκ" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,help:marketing.field_marketing_config_settings_module_marketing_campaign @@ -92,4 +93,4 @@ msgstr "Χρήστης" #. module: marketing #: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_config_settings msgid "marketing.config.settings" -msgstr "" +msgstr "marketing.config.settings" diff --git a/addons/marketing/i18n/es_AR.po b/addons/marketing/i18n/es_AR.po index bad58dd7077..c99a8dcd54f 100644 --- a/addons/marketing/i18n/es_AR.po +++ b/addons/marketing/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-17 21:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_id @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ID" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_write_uid diff --git a/addons/marketing/i18n/ka.po b/addons/marketing/i18n/ka.po index acf122ba494..771bd6547dc 100644 --- a/addons/marketing/i18n/ka.po +++ b/addons/marketing/i18n/ka.po @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_display_name diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/cs.po b/addons/marketing_campaign/i18n/cs.po index df4a899b112..3e1e66dd7b1 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/cs.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/cs.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * marketing_campaign # # Translators: +# xlu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:06+0000\n" +"Last-Translator: xlu \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "# akcí" msgid "" "Campaign\n" " Statistics" -msgstr "" +msgstr "Kampaň\nStatistiky" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -36,7 +37,7 @@ msgid "" " a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered\n" " from specific situations; contact form, 10 days after first\n" " contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" +msgstr "Kampaň může mít mnoho aktivit jako odesílání emailů, tisk dopisu, přiřazení k týmu, atd. Tzto aktivity jsou spuštěné specifickou situací; kontaktní formulář, 10 dní po prvním kontaktu, pokud vodítko ještě není uzavřeno" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Zvolte zdroje, které mají být použity" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" +msgstr "Klikněte pro vytvoření marketingové kampaně." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Koncept" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 #, python-format msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" +msgstr "Zdvojení kampaně není podporováno." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 @@ -391,19 +392,19 @@ msgstr "Datum provedení" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day msgid "Execution Day" -msgstr "" +msgstr "Den provedení" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Execution Month" -msgstr "" +msgstr "Datum provedení" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year msgid "Execution Year" -msgstr "" +msgstr "Rok provedení" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "Sledování" #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem msgid "Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Sledování" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -588,12 +589,12 @@ msgstr "Datum zahájení" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Launch Month" -msgstr "" +msgstr "Měsíc spuštění" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Automatizace vedení" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search @@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "Segment marketingové kampaně" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiky marketingové kampaně" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree @@ -732,7 +733,7 @@ msgid "" "Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" " to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n" " your leads and partners to fullfil the campaign." -msgstr "" +msgstr "Odoo marketingové kampaně Vám umožnují autmatizovat komunikaci vašich vyhlídek. Můžete definovat segment (skupinu podmínek) Vašim partnerům a vedoucím k naplnění kampaně." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -1092,7 +1093,7 @@ msgstr "Variabilní náklady" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" +msgstr "Vítejte do Odoo partnerského kanálu!" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_AR.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_AR.po index 82a8a2f938c..d1ec3b81c18 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_AR.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 04:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count msgid "# of Actions" -msgstr "" +msgstr "# de Acciones" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met @@ -342,23 +342,23 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 #, python-format msgid "Email Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista preliminar email" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Email" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de E-mail" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" msgid "" "Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle" " of our Gold Partners" -msgstr "" +msgstr "Hola, estamos complacidos de anunciarle que ha entrado en el selecto círculo de nuestros Gold Partners." #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Junio" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Transiciones salientes" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id @@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Partners" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Informes" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Resetear" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Tiempo" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Por hacer" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po index fe470bb7aec..6da8c361272 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:00+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" msgid "" "By activating this option, workitems that aren't executed because the " "condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" +msgstr "Al activar esta opción, los elementos de trabajo que no se han ejecutado debido a que la condición no se cumple, se marcan como cancelados en lugar de ser eliminados." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id @@ -300,7 +300,7 @@ msgid "" "has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " "records which have the same value for the unique field as other records that" " already entered the campaign." -msgstr "" +msgstr "Determina un criterio adicional para añadir al filtro cuando seleccione nuevos registros para inyectar en la campaña. \"Sin duplicados\" previene seleccionar registros que ya han sido incorporados a la campaña previamente. Si la campaña tiene marcado \"campo único\", \"sin duplicados\" también prevendrá seleccionar registros con el mismo valor para el campo único que otros ya introducidos en la campaña." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name @@ -690,12 +690,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Siguientes Actividades" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Siguiente Actividad" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "La Actividad Hacia/Desde de la transición debe de ser de la misma Campa #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "La acción a realizar cuando esta actividad es activada" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "El correo a enviar cuando esta actividad es activada" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "El informe a generar cuando esta actividad es activada" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/hi.po b/addons/marketing_campaign/i18n/hi.po index dc2a7204c4f..d7ce3a72ba7 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/hi.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/hi.po @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "देश" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ka.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ka.po index 64178e85289..11763504759 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ka.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/ka.po @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ქვეყანა" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po index 7fa6d9f12d4..08692bd161f 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 10:55+0000\n" "Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count msgid "# of Actions" -msgstr "Etkinlik #" +msgstr "Etkinlik sayısı" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" " a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered\n" " from specific situations; contact form, 10 days after first\n" " contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" +msgstr "Bir kampanya eposta gönderme, mektup yazdırma, bir takıma atama gibi\n bir çok etkinliğe sahip olabilir. Bu etkinlikler belirli durumlardan\n başlatılabilir; iletişim formu, ilk iletişimden 10 gün sonra,\n eğer bir aday henüz kapatılmamışsa, vb." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id @@ -733,7 +733,7 @@ msgid "" "Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" " to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n" " your leads and partners to fullfil the campaign." -msgstr "" +msgstr "Odoo pazarlama kampanyası umutlu olduklarınızla iletişiminizi otomatize\netmenizi sağlar. Kampanyanızı tamamlamanız için adaylarınız ve iş\nortaklarınız üzerinde bölümlemeler (bir dizi koşul) tanımlayabilirsiniz." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/uk.po b/addons/marketing_campaign/i18n/uk.po index e2c04e83569..dd390dfd869 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/uk.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 15:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Виконано" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ar.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ar.po index f21e872b317..0a36c6fbe0b 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ar.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * marketing_campaign_crm_demo # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgid "" " If any further information required kindly revert back.I really appreciate your co-operation on this.

    \n" "

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team

    " -msgstr "" +msgstr "

    مرحبا،

    \n

    شكرا لاظهارك الاهتمام ولاشتراكك في التدريب التقني

    \nرجاء قم بمراجعتنا اذا احتجت للمزيد من المعلومات. ونقدر لك تعاونك معنا\n

    ولاتتردد في الرد علي هذه الرسالة اذا احتجت للمزيد من المعلومات.

    \n

    مع تحيات فريق اودو

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/fr.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/fr.po index ec05ca73080..f3ef9a85cad 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/fr.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Clo , 2015 # Fabien Pinckaers , 2015 +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:51+0000\n" -"Last-Translator: Clo \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +89,7 @@ msgid "" " For our silver partners, we are offering Gold partnership.

    \n" "

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team

    " -msgstr "" +msgstr "

    Bonjour,

    \n

    Nous avons une belle offre qui pourrait vous intéresser.\nPour nos partenaires silver, nous offrons une offre de patenariat Gold.

    \n

    Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à répondre à ce message.

    \n

    Bien à vous, l'équipe Odoo

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 @@ -98,7 +99,7 @@ msgid "" " For our silver partners,We are paid technical training on june,2015.

    \n" "

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team

    " -msgstr "" +msgstr "

    Bonjour,

    \n

    Nous avons une belle offre qui pourrait vous intéresser.\n Pour nos partenaires Silver, nous organisons une formation technique payante en juin 2015.

    \n

    Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à répondre à ce message.

    \n

    Bien à vous, l'équipe Odoo

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 @@ -108,7 +109,7 @@ msgid "" " We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015.

    \n" "

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team

    " -msgstr "" +msgstr "

    Bonjour,

    \n

    Nous avons une belle offre qui pourrait vous intéresser.\nNous vous suggérons de vous inscrire à la Journée Découverte Odoo en mai 2015.

    \n

    Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à répondre à ce message.

    \n

    Bien à vous, l'équipe Odoo

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 @@ -117,7 +118,7 @@ msgid "" "

    Would you be interested in buying our book? It contains a lot of useful functionnal information to perfect your Odoo training.

    \n" "

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team

    " -msgstr "" +msgstr "

    Bonjour,

    \n

    Seriez-vous intéressé par l'achat de notre live? Il contient énormément d'information fonctionnelle utile et parfaite dans le cadre de votre formation Odoo.

    \n

    Si vous avez besoin d'information supplémentaire, n'hésitez pas à répondre à ce message.

    \n

    Bien à vous, l'équipe Odoo

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt.po index 8ed92aec57c..3469b0dbc75 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * marketing_campaign_crm_demo # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:05+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,17 +131,17 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 msgid "Propose a free technical training to Gold partners" -msgstr "Propor uma formação técnica gratuita para parceiros Gold" +msgstr "Propor uma formação técnica gratuita para parceiros \"Gold\"" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 msgid "Propose gold partnership to silver partners" -msgstr "Propor parceria Gold aos parceiros Silver" +msgstr "Propor parceria \"Gold\" aos parceiros \"Silver\"" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 msgid "Propose paid training to Silver partners" -msgstr "Propor a formação paga aos parceiros Silver" +msgstr "Propor a formação paga aos parceiros \"Silver\"" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 msgid "Thanks for subscribing to technical training" -msgstr "Obrigado por se inscrever no treino técnico" +msgstr "Obrigado por subscrever para o treino técnico" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt_BR.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt_BR.po index a273c7deed2..531e7d42e87 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * marketing_campaign_crm_demo # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:55+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgid "" "

    Thanks for showing interest and buying the Odoo book.

    \n" " If any further information required kindly revert back.\n" "

    Regards,Odoo Team

    " -msgstr "" +msgstr "

    Olá

    Obrigado por mostrar interesse e comprar o livro o que.

    Se qualquer informação adicional necessária gentilmente escrever de volta.

    Atenciosamente, equipe,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 @@ -57,7 +58,7 @@ msgid "" "

    Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo Discovery Day.

    \n" "

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team

    " -msgstr "" +msgstr "

    Olá

    Obrigado por mostrar interesse e para inscrever-se para o dia da descoberta o que.

    Se qualquer informação for necessária, não hesite em responder a esta mensagem.

    Atenciosamente, equipe,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 @@ -66,7 +67,7 @@ msgid "" "

    Thanks for the genuine interest you have shown in Odoo.

    \n" "

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team

    " -msgstr "" +msgstr "

    Olá

    Obrigado pelo interesse genuíno que você tem mostrado no Odoo.

    Se qualquer informação for necessária, não hesite em responder a esta mensagem.

    Atenciosamente, equipe,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 @@ -76,7 +77,7 @@ msgid "" " For our gold partners,We are arranging free technical training on june,2015.

    \n" "

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team

    " -msgstr "" +msgstr "

    Olá

    Temos uma oferta muito boa que pode atender você. Para nossos parceiros ouro, nós estão organizando treinamento técnico gratuito em junho de 2010.

    Se qualquer informação for necessária, não hesite em responder a esta mensagem.

    Atenciosamente, equipe, Odoo

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 @@ -86,7 +87,7 @@ msgid "" " For our silver partners, we are offering Gold partnership.

    \n" "

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team

    " -msgstr "" +msgstr "

    Olá

    Temos uma oferta muito boa pode cuidar você. Para nossos parceiros prateado, estamos oferecendo parceria de ouro.

    Se qualquer informação para necessária, não hesite Respondente de em uma esta mensagem.

    Atenciosamente, equipe,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 @@ -96,7 +97,7 @@ msgid "" " For our silver partners,We are paid technical training on june,2015.

    \n" "

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team

    " -msgstr "" +msgstr "

    Olá, \n            

    Nós temos muito boa oferta que poderia servi-lo.\n             Para os nossos parceiros de prata, Somos pagos formação técnica em junho de 2010. \n            

    Se qualquer informação adicional é necessária, não hesite em responder a esta mensagem. \n            

    Atenciosamente, equipe Odoo, " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 @@ -106,7 +107,7 @@ msgid "" " We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015.

    \n" "

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" "

    Regards,Odoo Team

    " -msgstr "" +msgstr "

    Olá

    Temos uma oferta muito boa que pode atender você. Sugerimos que você se inscrever para o dia da descoberta que em maio de 2010.

    Se qualquer informação for necessária, não hesite em responder a esta mensagem.

    Atenciosamente, equipe,

    " #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Propor treinamento pago aos parceiros Prata" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015" -msgstr "" +msgstr "Propor candidatura para Odoo Discovery Day em Maio de 2010" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po index 658815c91ff..db061721cc8 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 05:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active @@ -636,12 +636,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio @@ -1128,12 +1128,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient msgid "Recipient" -msgstr "" +msgstr "المستلم" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index a3acc087594..10333bb3715 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Plánované datum" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Naplánovaný měsíc" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/el.po b/addons/mass_mailing/i18n/el.po index f41ad70224f..e1704ef055b 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/el.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 05:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθετημένα" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/en_GB.po b/addons/mass_mailing/i18n/en_GB.po index 6a3fbc9e235..53634625fec 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/en_GB.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_AR.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_AR.po index 79fb7958abe..d50ca1bc5b7 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_AR.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivado" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0 @@ -637,12 +637,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Soporte" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del TAG ya existe!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_CO.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_CO.po index 23c5fc1b158..a0a3e6bc4e5 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_CO.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Cuerpo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Rebote" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de documento" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Facebook" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Falló" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_follower_ids @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Media" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id msgid "Message-ID" -msgstr "" +msgstr "ID-Mensaje" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_ids @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Responder A" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Programada" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Rastreo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index bdfe8192189..5d966d6176c 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po index 7604a354bf5..2c09e5030af 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_date @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_date diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po index ec711cf1581..c5e9e6f0b24 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * mass_mailing # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:16+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Arquivado" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Attach a file" -msgstr "Anexar um arquivo" +msgstr "Anexar um Ficheiro" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "Campanha" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Campaign Name" -msgstr "Nome da campanha" +msgstr "Nome da Campanha" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages @@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Contact" -msgstr "Contato" +msgstr "Contacto" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form @@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Contacte-nos" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts msgid "Contacts" -msgstr "Contatos" +msgstr "Contactos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce @@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "Criado em" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Creation Date" -msgstr "Data da Criação" +msgstr "Data de Criação" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search @@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo" +msgstr "Data da última mensagem publicada no registo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled @@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delete" -msgstr "Apagar" +msgstr "Eliminar" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered @@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "Entregue" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 msgid "Design" -msgstr "Design" +msgstr "Desenho" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "Editar" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email msgid "Email" -msgstr "Email" +msgstr "E-mail" #. module: mass_mailing #: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign @@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Exception" -msgstr "Excepção" +msgstr "Exceção" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search @@ -706,7 +707,7 @@ msgstr "Ajuda" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Id." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int @@ -719,12 +720,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." +msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." +msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -741,7 +742,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "É um seguidor" +msgstr "É um Seguidor" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives @@ -789,7 +790,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Última Actualização por" +msgstr "Última Atualização por" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_date @@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "Última Actualização por" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Última Actualização em" +msgstr "Última Atualização em" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update @@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name #, python-format msgid "Mailing List" -msgstr "Lista de Correio" +msgstr "Lista de Endereços" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree msgid "Mailing Lists" -msgstr "Listas de Correio" +msgstr "Lista de Endereços" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po index ada83f53535..9c07876c37c 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 23:44+0000\n" "Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Ativo" msgid "" "Allow the use of a pop-up snippet on website to encourage visitors to sign " "up on a mass mailing list" -msgstr "" +msgstr "Permitir o uso de pop-up no site para incentivar os visitantes a se inscrever em uma lista de emails" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Dear Bob," -msgstr "" +msgstr "Caro Bob," #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po index 5b7a2e5342c..e009b41411c 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * mass_mailing # # Translators: +# Pavol Krnáč , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:22+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "Emailová reťaz" +msgstr "Emailové vlákno" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sr@latin.po b/addons/mass_mailing/i18n/sr@latin.po index 168ae79bcdb..655110e6d80 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "" #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3 #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Poslato" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search @@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_website_popup_on_exit @@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po index d10f36bded5..2b2c0c9e24f 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Домен" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form diff --git a/addons/membership/i18n/ar.po b/addons/membership/i18n/ar.po index d66f0b0056e..8b514ff3747 100644 --- a/addons/membership/i18n/ar.po +++ b/addons/membership/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * membership # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" msgid "" "A member with whom you want to associate your membership.It will consider " "the membership state of the associated member." -msgstr "" +msgstr "عضو تريد ربط عضويتك معه. سينظر في حالة العضوية للعضو المرتبط" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line diff --git a/addons/membership/i18n/es_AR.po b/addons/membership/i18n/es_AR.po index 08a561ce2a9..df0e876d155 100644 --- a/addons/membership/i18n/es_AR.po +++ b/addons/membership/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 00:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "Agrupado por..." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_id diff --git a/addons/membership/i18n/es_CO.po b/addons/membership/i18n/es_CO.po index 8a6033a9e85..d29bc63f327 100644 --- a/addons/membership/i18n/es_CO.po +++ b/addons/membership/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 06:38+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n" " Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a gestionar fácilmente las actividades relativas a los miembros: Estado Actual de Membresía, Charlas e Historial de la Membresía, etc" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 diff --git a/addons/membership/i18n/hr.po b/addons/membership/i18n/hr.po index 0bb60a9e025..1a3145ae6e1 100644 --- a/addons/membership/i18n/hr.po +++ b/addons/membership/i18n/hr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 12:48+0000\n" -"Last-Translator: Karolina Tonković \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:49+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Datum kreiranja" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Current Membership State" -msgstr "Trenutna država članstva" +msgstr "Trenutni status članstva" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state diff --git a/addons/membership/i18n/ka.po b/addons/membership/i18n/ka.po index 234d3a34097..4c6e6e6715e 100644 --- a/addons/membership/i18n/ka.po +++ b/addons/membership/i18n/ka.po @@ -140,13 +140,13 @@ msgstr "კონტაქტები" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state diff --git a/addons/membership/i18n/pt_BR.po b/addons/membership/i18n/pt_BR.po index 8efc085eb96..9091a300465 100644 --- a/addons/membership/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/membership/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * membership # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -639,4 +640,4 @@ msgstr "Membro em Espera" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index e4cb01b782b..38f3ab41b4f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -750,14 +750,14 @@ msgstr "المتابعون" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "مرجع داخلي" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "الملاحظات" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "عدد التكرار لمركز العمل هذا سيتم في عمل #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index af881873258..dc27b899e49 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1741,12 +1741,12 @@ msgstr "Plánované datum" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Naplánované datum podle měsíců" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Naplánovaný měsíc" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1927,7 +1927,7 @@ msgid "" "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" +msgstr "Toto pole zobrazuje účinnost zdroje při plnění úkolů. Např. zdroj sám byl na fázi 5 dní s 5 úkoly, které mu ukáží zatížení 100% pro tuto fázi ve výchozím nastavení, ale pokud dáme účinnost 200%, pak jeho zatížení bude pouze 50%." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop diff --git a/addons/mrp/i18n/el.po b/addons/mrp/i18n/el.po index 3d3c450887e..6c80c4528bc 100644 --- a/addons/mrp/i18n/el.po +++ b/addons/mrp/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "" +msgstr "Αλλαγή ποσότητας των προϊόντων" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action diff --git a/addons/mrp/i18n/en_GB.po b/addons/mrp/i18n/en_GB.po index 0167e93b050..a23e590295e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/en_GB.po +++ b/addons/mrp/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Notes" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle diff --git a/addons/mrp/i18n/es_AR.po b/addons/mrp/i18n/es_AR.po index 952ed0e4144..9fd42af6bf8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_AR.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Ubic. de destino" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 @@ -751,14 +751,14 @@ msgstr "Seguidores" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Referencia interna" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id @@ -916,7 +916,7 @@ msgid "" "Keep empty if you produce at the location where the finished products are " "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "" +msgstr "Dejarlo vacío si se produce en el mismo lugar en que los productos acabados son necesarios. Indique una ubicación si se produce en una ubicación fija. Puede ser una ubicación de otra empresa si subcontrata las operaciones de fabricación." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_last_post @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Notas" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Pendiente" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning msgid "Planning" -msgstr "" +msgstr "Planificación" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:135 @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line msgid "Production Scheduled Product" -msgstr "" +msgstr "Fabricación del producto planificada" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Production started late" -msgstr "" +msgstr "La producción comenzó tarde" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position msgid "Reference to a position in an external plan." -msgstr "" +msgstr "Referencia a una ubicación en una planta externa" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Bienes planificados" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Scrap Products" -msgstr "" +msgstr "Desechar productos" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search @@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "La Unidad de Medida del Producto que ha elegido tiene una categoría diferente que la del formulario de producto." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_name msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "Orden de trabajo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings @@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de producción" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant diff --git a/addons/mrp/i18n/es_CO.po b/addons/mrp/i18n/es_CO.po index 43ac05e0c3d..355ed9020c7 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_CO.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Change Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Cantidad" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Force Reservation" -msgstr "" +msgstr "Forzar Reserva" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_general_account_id @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "New" -msgstr "Nuevo(a)" +msgstr "Nueva" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:108 @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Programada" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 94be4e0d0ee..aa4e664ddd2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Note" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Numero di cicli che il centro di lavoro dovrà eseguire nello specifico #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle diff --git a/addons/mrp/i18n/ka.po b/addons/mrp/i18n/ka.po index 707cde00f48..e605ae6b6f6 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ka.po +++ b/addons/mrp/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po index 06a0c7da460..5adef5e946d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * mrp # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:38+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:16+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -340,12 +341,12 @@ msgstr "Tipo de BoM" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "Por lotes" +msgstr "Por Lotes" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "Por número de série único" +msgstr "Por Número de Série Único" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." +msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index 7497fdbe6c0..8dcd3722692 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produto" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder diff --git a/addons/mrp/i18n/sr@latin.po b/addons/mrp/i18n/sr@latin.po index 3980460638c..75fc83b9a3e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/mrp/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2098,14 +2098,14 @@ msgstr "Upozorenje" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_date diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/el.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/el.po index 9e1b9a2ff83..fbd87c97b86 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/el.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * mrp_byproduct # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:28+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,18 +31,18 @@ msgstr "Κ.Υ." #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct msgid "Byproduct" -msgstr "" +msgstr "Αναπροϊόν" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_bom_sub_products #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view msgid "Byproducts" -msgstr "" +msgstr "Αναπροϊόντα" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "" +msgstr "Αλλαγή ποσότητας των προϊόντων" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_uid @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Μονάδα Μέτρησης του Προϊόντος" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_subproduct_type msgid "Quantity Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος Ποσότητας" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:45 diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/es_AR.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/es_AR.po index ab3c75ed38b..3e635224fb1 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/es_AR.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,12 +63,12 @@ msgid "" "that the quantity will be computed as '(quantity of byproduct set on the " "BoM / quantity of manufactured product set on the BoM * quantity of " "manufactured product in the production order.)'" -msgstr "" +msgstr "Define cómo se establecerá la cantidad de subproductos en las órdenes de fabricación usando esta LdM. 'Fijo' representa una situación en la que la cantidad de subproductos creados es siempre igual a la cantidad establecida en la LdM, sin importar cuántas sean creadas en la orden de producción. Por el contrario, 'Variable' significa que la cantidad será calculada como '(cantidad de subproducto establecida en la LdM / cantidad de producto fabricado establecido en la LdM * cantidad de producto fabricada en la orden de fabricación).'" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ID" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_uid diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/ka.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/ka.po index 95a104cef84..26a430c7fbb 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/ka.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/ka.po @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_subproduct_type diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/cs.po b/addons/mrp_operations/i18n/cs.po index 05fab803f2e..80083406f05 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/cs.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * mrp_operations # # Translators: +# xlu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:25+0000\n" +"Last-Translator: xlu \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Podřízené pohyby" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning msgid "Click to start a new work order." -msgstr "" +msgstr "Klikněte pro začátek nové objednávky práce." #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_code @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Aktuální" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "Současná produkce" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_date @@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Výrobní příkaz" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:105 #, python-format msgid "Manufacturing order cannot be started in state \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "Výrobní objednávka nemůže být započata ve stavu \"%s\"!" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:445 @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Úkon již byl dokončen!" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:418 #, python-format msgid "Operation is not started yet!" -msgstr "" +msgstr "Operace ještě nezačala!" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Množ." #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced msgid "Quantity Produced" -msgstr "" +msgstr "Vyprodukované množství" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -474,12 +475,12 @@ msgstr "Plánované datum" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Naplánované datum podle měsíců" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Naplánovaný měsíc" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -554,7 +555,7 @@ msgid "" " Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." -msgstr "" +msgstr "Pro výrobu nebo sestavovení výrobků, využití surovin a\npolotovary musíte také ošetřit výrobních operací.\nVýrobní operace jsou často nazývány Pracovní Objednávky. Různé\noperace bude mít různé dopady na náklady\nvýroby a plánování v závislosti na dostupných zatížení." #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_total_cycles @@ -635,7 +636,7 @@ msgid "" " marked as started. Once you finish the latest operation of a\n" " manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n" " products are produced." -msgstr "" +msgstr "Pracovní příkazy jsou seznamem operací, které mají být provedeny pro každou výrobní objednávku. Jakmile začnete první pracovní objednávku a výrobní objednávku, výrobní objednávka je automaticky označena jako započatá. Po dokončení poslední operace a\nvýrobní objednávky výrobní objednávka se provádí automaticky a příslušné výrobky jsou vyráběny." #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_delay diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/de.po b/addons/mrp_operations/i18n/de.po index 0a3d871e131..c8f690328bf 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/de.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * mrp_operations # # Translators: +# bal4nce, 2015 # Ralf Hilgenstock , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:47+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" +"Last-Translator: bal4nce\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -555,7 +556,7 @@ msgid "" " Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." -msgstr "" +msgstr "Zur Herstellung oder zur Montage von Produkten, unter Verwendung von Komponenten oder Halbfertigprodukten sind oft verschiedene Arbeitsvorgänge zu verrichten. Diese Vorgänge werden häufig als Arbeitsaufträge bezeichnet. Diese verschiedenen Vorgänge haben diverse Auswirkungen auf Herstellkosten und Ressourcenplanung in Abhängigkeit von der Auslastungssituation" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_total_cycles @@ -636,7 +637,7 @@ msgid "" " marked as started. Once you finish the latest operation of a\n" " manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n" " products are produced." -msgstr "" +msgstr "Arbeitsaufträge repräsentieren die Auflistung der durchzuführenden Vorgänge für einen Fertigungsauftrag. Sobald Sie den ersten Arbeitsauftrag zu einem Fertigungsauftrag starten, wird dieser automatisch mit gestartet. Sobald Sie den letzten Arbeitsvorgang beenden, wird ebenso der Fertigungsauftrag abgeschlossen sowie die produzierte Menge als Bestand gebucht" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_delay diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/es_AR.po b/addons/mrp_operations/i18n/es_AR.po index c5f801137c9..98830a45c26 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/es_AR.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Demora" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Información" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_write_uid diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/es_CO.po b/addons/mrp_operations/i18n/es_CO.po index 06448f8e7bb..b3739639097 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/es_CO.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:05+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_date_planned msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Programada" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/hi.po b/addons/mrp_operations/i18n/hi.po index 9e92d0d21eb..718d1cf1e06 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/hi.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "मसौदा" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "अवधि" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_date_finished diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ka.po b/addons/mrp_operations/i18n/ka.po index 9cf54f6605d..94e281f6b5c 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/ka.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,13 +102,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/uk.po b/addons/mrp_operations/i18n/uk.po index 7a953b98e08..5d142097434 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:38+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Виконано" #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view2 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Set Draft" -msgstr "" +msgstr "Зробити чорновим" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po index 44fc59aa753..9ed1108a877 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24 @@ -296,12 +296,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "عنوان الفواتير" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_last_post @@ -530,17 +530,17 @@ msgstr "الملاحظات" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/en_GB.po b/addons/mrp_repair/i18n/en_GB.po index 957e0b3e03e..358a71f3064 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/en_GB.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24 @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -531,12 +531,12 @@ msgstr "Notes" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread_counter diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es_AR.po b/addons/mrp_repair/i18n/es_AR.po index 821395e9baf..887d97d0812 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/es_AR.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24 @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Ubicación destino" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice @@ -297,12 +297,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Dirección de facturación" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_last_post @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Notas" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Operaciones" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Mensajes no leídos" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es_BO.po b/addons/mrp_repair/i18n/es_BO.po index 5ab491c4e24..6a221a25ce6 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/es_BO.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/es_BO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 20:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -618,12 +618,12 @@ msgstr "Cantidad" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Cotización" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "" +msgstr "Cotización / Pedido" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Quotations" -msgstr "" +msgstr "Cotizaciones" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es_CO.po b/addons/mrp_repair/i18n/es_CO.po index 50102aac903..2b245b6d8aa 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/es_CO.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 21:47+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "VAT:" -msgstr "CIF/NIF:" +msgstr "NIT/RUT:" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/fr.po b/addons/mrp_repair/i18n/fr.po index ee51fc2ed8a..02e7a92b611 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Leo Schmitt , 2015 # Loic , 2015 +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 12:40+0000\n" -"Last-Translator: Loic \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 11:05+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Remove)" -msgstr "" +msgstr "(Enlever)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "(mise à jour)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Add)" -msgstr "" +msgstr "(Et)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -62,12 +63,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Guarantee Limit:" -msgstr "" +msgstr "Date d'échéance :" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Numéro du lot" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -77,12 +78,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Date d'impression :" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Product to Repair:" -msgstr "" +msgstr "Articles à réparer" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "A besoin d'une action" #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24 #, python-format msgid "Active ID not Found" -msgstr "" +msgstr "Id. actif inexistant" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Grrouper par Adresse de Facturation Partenaire" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit Month" -msgstr "" +msgstr "Limite de Garantie par mois" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/it.po b/addons/mrp_repair/i18n/it.po index 5e0de4f1c9b..62a06df9241 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -530,12 +530,12 @@ msgstr "Note" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread_counter diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ka.po b/addons/mrp_repair/i18n/ka.po index 3394eaee3ee..d243339cd06 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ka.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po index ab4520a92ee..07e3218f5e5 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/sr@latin.po b/addons/mrp_repair/i18n/sr@latin.po index 48b82b4618f..4942ce2488e 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -912,12 +912,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/uk.po b/addons/mrp_repair/i18n/uk.po index cf469c98649..b767b645ea2 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Виконано" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/note/i18n/ar.po b/addons/note/i18n/ar.po index ba1162d922e..478273b62fd 100644 --- a/addons/note/i18n/ar.po +++ b/addons/note/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open @@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -130,12 +130,12 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_last_post @@ -228,17 +228,17 @@ msgstr "الملاحظات" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id diff --git a/addons/note/i18n/el.po b/addons/note/i18n/el.po index 69c0e10d74c..31ac3a58bb8 100644 --- a/addons/note/i18n/el.po +++ b/addons/note/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * note # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:41+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Ενεργό" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθέτηση" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note msgid "Click to add a personal note." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε μία νέα σημείωση." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Όνομα εμφάνισης" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold msgid "Folded by Default" -msgstr "" +msgstr "Φάκελος από προεπιλογή" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_follower_ids @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03 msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "Αργότερα" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_ids @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Νέο" #: code:addons/note/note.py:163 #, python-format msgid "New Note" -msgstr "" +msgstr "Νέα Σημείωση" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_note @@ -200,22 +201,22 @@ msgstr "Σημείωση" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo msgid "Note Content" -msgstr "" +msgstr "Περιεχόμενο Σημείωσης" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_stage msgid "Note Stage" -msgstr "" +msgstr "Στάδιο Σημείωσης" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name msgid "Note Summary" -msgstr "" +msgstr "Σύνοψη Σημείωσης" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_tag msgid "Note Tag" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτα Σημείωσης" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Ιδιοκτήτης" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id msgid "Owner of the note stage." -msgstr "" +msgstr "Ιδιοκτήτης κατάστασης σημείωσης," #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Όνομα Σταδίου" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form msgid "Stage of Notes" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση των Σημειώσεων" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage @@ -283,17 +284,17 @@ msgstr "Στάδια" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree msgid "Stages of Notes" -msgstr "" +msgstr "Κατάστασεις των Σημειώσεων" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids msgid "Stages of Users" -msgstr "" +msgstr "Κατάστασεις των Χρηστών" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Ετικέτας" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Σήμερα" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Αύριο" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Χρησιμοποιείται για να ορίσετε την σειρά των καταστάσεων σημειώσεων" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users diff --git a/addons/note/i18n/en_GB.po b/addons/note/i18n/en_GB.po index 1bc248b7211..43f8e4f11d9 100644 --- a/addons/note/i18n/en_GB.po +++ b/addons/note/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_is_follower @@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "Notes" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_unread_counter diff --git a/addons/note/i18n/es_AR.po b/addons/note/i18n/es_AR.po index 896fc04dd43..8eaa78d2184 100644 --- a/addons/note/i18n/es_AR.po +++ b/addons/note/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done msgid "Date done" -msgstr "" +msgstr "Fecha realización" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_last_post @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Suprimir" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold @@ -104,12 +104,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_last_post @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Notas" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction_counter @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Nombre de la Etiqueta" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del TAG ya existe!" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids @@ -327,12 +327,12 @@ msgstr "Mañana" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes no Leídos" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/note/i18n/es_CO.po b/addons/note/i18n/es_CO.po index 41b7b53a74c..faec5b9e89e 100644 --- a/addons/note/i18n/es_CO.po +++ b/addons/note/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:39+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Activo(a)" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Archivo" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po index 11d10f7eb5b..edb8f678c01 100644 --- a/addons/note/i18n/it.po +++ b/addons/note/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "Note" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_unread_counter diff --git a/addons/note/i18n/ka.po b/addons/note/i18n/ka.po index ed6173b81ac..fba944af012 100644 --- a/addons/note/i18n/ka.po +++ b/addons/note/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "კონფიგურაცია" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done diff --git a/addons/note/i18n/sr@latin.po b/addons/note/i18n/sr@latin.po index 73aa4437c09..393fc2d7f74 100644 --- a/addons/note/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/note/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Oznake" #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02 msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Ova sedmica" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 diff --git a/addons/note_pad/i18n/kab.po b/addons/note_pad/i18n/kab.po index 42800122841..0aa0ab210c1 100644 --- a/addons/note_pad/i18n/kab.po +++ b/addons/note_pad/i18n/kab.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * note_pad # # Translators: +# Belkacem Mohammed , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:20+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:23+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,4 +26,4 @@ msgstr "Awennit" #. module: note_pad #: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note_note_pad_url msgid "Pad Url" -msgstr "Pad Url" +msgstr "Tansa Pad" diff --git a/addons/pad/i18n/es_AR.po b/addons/pad/i18n/es_AR.po index 3ef400ca482..77f143d2ab3 100644 --- a/addons/pad/i18n/es_AR.po +++ b/addons/pad/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-16 20:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ID" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_write_uid diff --git a/addons/pad/i18n/it.po b/addons/pad/i18n/it.po index e3d303946fc..ae68bd1c83e 100644 --- a/addons/pad/i18n/it.po +++ b/addons/pad/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * pad # # Translators: +# Luigi Di Naro , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:20+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:55+0000\n" +"Last-Translator: Luigi Di Naro \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Server Pad" msgid "" "Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or " "with your connection." -msgstr "" +msgstr "Creazione del pad fallita. Potrebbe trattarsi di un problema nella URL specificata, o della connessione a internet." #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad diff --git a/addons/pad/i18n/ka.po b/addons/pad/i18n/ka.po index 1b12e049e06..adc7d3ec01b 100644 --- a/addons/pad/i18n/ka.po +++ b/addons/pad/i18n/ka.po @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "კომპანიები" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_display_name diff --git a/addons/payment/i18n/ar.po b/addons/payment/i18n/ar.po index e4c45da436b..0fc5728b3d9 100644 --- a/addons/payment/i18n/ar.po +++ b/addons/payment/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 19:01+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo msgid "-It installs the module payment_buckaroo." -msgstr "" +msgstr "- ستقوم بتثبيت وحدة payment_buckaroo." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "المحصل" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_id diff --git a/addons/payment/i18n/de.po b/addons/payment/i18n/de.po index f04f46807fa..eb75cc94434 100644 --- a/addons/payment/i18n/de.po +++ b/addons/payment/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Sichtbar im Portal / auf Webseite" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "Banküberweisung" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form diff --git a/addons/payment/i18n/es_AR.po b/addons/payment/i18n/es_AR.po index 9aa69b1008d..0c3593bfbb5 100644 --- a/addons/payment/i18n/es_AR.po +++ b/addons/payment/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 diff --git a/addons/payment/i18n/es_CO.po b/addons/payment/i18n/es_CO.po index 00f2718242b..718d1cdbda2 100644 --- a/addons/payment/i18n/es_CO.po +++ b/addons/payment/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" -msgstr "" +msgstr "Campo usado para almacenar mensajes de error y/o validación" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Estado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "Plantilla para el método de registro" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 diff --git a/addons/payment/i18n/fr.po b/addons/payment/i18n/fr.po index 7e93c932c19..eeb80a97299 100644 --- a/addons/payment/i18n/fr.po +++ b/addons/payment/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Lucas Deliege , 2015 +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 13:39+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "" " Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n" " self.env['my.model'].payment_validated(self)" -msgstr "" +msgstr " Sera safe_eval with `self` being la transaction actuelle. i.e.:\n self.env['my.model'].payment_validated(self)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "- Ceci installe le module de payment_adyen." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize msgid "-It installs the module payment_authorize." -msgstr "" +msgstr "- Cela installe le module de payment_authorize." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo @@ -43,42 +44,42 @@ msgstr "- Ceci installe le module de payment_buckaroo." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone msgid "-It installs the module payment_ogone." -msgstr "" +msgstr "- Cela installe le module de payment_ogone." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal msgid "-It installs the module payment_paypal." -msgstr "" +msgstr "- Cela installe le module de payment_paypal." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer msgid "-It installs the module payment_transfer." -msgstr "" +msgstr "- Installe le module de payment_transfer." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "3D Secure HTML" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "L'acquéreur" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "le Compte Acquéreur" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "La référence de l'acquéreur " #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "La référence d'acquéreur" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_active @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Actif" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "Ajoutez des frais additionnels" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Adresse" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount @@ -120,12 +121,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "" +msgstr "Annuler le message" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -185,12 +186,12 @@ msgstr "Date de création" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Crédits" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard msgid "Credit card(s)" -msgstr "" +msgstr "Carte de crédit" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id @@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "Devise" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Customer Details" -msgstr "" +msgstr "Détails du client" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Terminé" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "Message éffectué" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -262,22 +263,22 @@ msgstr "Frais" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" -msgstr "" +msgstr "Montant des commissions; fixé par le système car dépendant de l'intermédiaire" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" -msgstr "" +msgstr "Champ utilisé pour enregistré des erreurs et/ou des messages de validation pour information" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "" +msgstr "Frais fixes domestiques" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed msgid "Fixed international fees" -msgstr "" +msgstr "Frais fixes internationales " #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Formulaire" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle de bouton de formulaire" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -421,22 +422,22 @@ msgstr "Nom" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method_name msgid "Name of the payment method" -msgstr "" +msgstr "Nom du moyen de paiement" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "No automatic confirmation" -msgstr "" +msgstr "Pas de confirmation automatique" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm msgid "Order Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmation de la commande" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "Transaction" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transactions" #. module: payment #: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_payment_menu @@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Paiements" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "Paypal" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "En attente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "Message en atttente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "Production" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Fournisseur" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference @@ -648,12 +649,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" +msgstr "Visible sur le site web/ portail" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "Virement banquaire" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form @@ -705,7 +706,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_method msgid "payment.method" -msgstr "" +msgstr "paiement.méthode" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/hi.po b/addons/payment/i18n/hi.po index 178bf727d5e..0f27fdd91c3 100644 --- a/addons/payment/i18n/hi.po +++ b/addons/payment/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 10:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_country_id #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "देश" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_uid diff --git a/addons/payment/i18n/hr.po b/addons/payment/i18n/hr.po index 10b44c7677c..bcf680e145e 100644 --- a/addons/payment/i18n/hr.po +++ b/addons/payment/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 13:32+0000\n" "Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -556,14 +556,14 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "S2S Form Template" -msgstr "" +msgstr "Predložak obrasca S2S" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_method_action #: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_pay_method_menu #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_method_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "Spremljeni podaci plaćanja" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Sekvenca" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Server To Server" -msgstr "" +msgstr "Poslužitelj do poslužitelja" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small @@ -586,7 +586,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." -msgstr "" +msgstr "Mala slika poslužitelja. Automatski je izmjenjena veličina na 64x64px sa očuvanim proporcijama. Koristitie ovo polje svuda gdje se traži mala slika." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Status" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "Predložak za registraciju metoda" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Tip" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate msgid "Validation Date" -msgstr "" +msgstr "Provjera valjanosti datuma" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var diff --git a/addons/payment/i18n/ka.po b/addons/payment/i18n/ka.po index 097b56a070d..400a8389995 100644 --- a/addons/payment/i18n/ka.po +++ b/addons/payment/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -168,13 +168,13 @@ msgstr "ქვეყანა" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_date diff --git a/addons/payment/i18n/sr@latin.po b/addons/payment/i18n/sr@latin.po index 53b9c820080..833b5a768a6 100644 --- a/addons/payment/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/payment/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "ZIP" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/uk.po b/addons/payment/i18n/uk.po index 838e365469d..de8edccf8e3 100644 --- a/addons/payment/i18n/uk.po +++ b/addons/payment/i18n/uk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * payment # # Translators: +# Bogdan, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index e810461a90d..662a06c1f00 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 07:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:38+0000\n" +"Last-Translator: Gary Wei \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "" " Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n" " self.env['my.model'].payment_validated(self)" -msgstr "" +msgstr " Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n self.env['my.model'].payment_validated(self)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "-安装模块 payment_adyen 。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize msgid "-It installs the module payment_authorize." -msgstr "" +msgstr "需要安装模块payment_authorize" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "-它安装模块“payment_transfer”。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "3D Secure HTML" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id @@ -69,17 +69,17 @@ msgstr "采购方" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "采购方帐号" +msgstr "收款帐号" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "收款参照" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "采购方参考" +msgstr "收款参考" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_active @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "地址" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "总额" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "At payment no acquirer confirmation needed" -msgstr "" +msgstr "付款时候不须收款确认信息" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "At payment with acquirer confirmation" -msgstr "" +msgstr "付款时有收款确认" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "完成" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "完成的信息" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Form按钮模板" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Form with credentials storage" -msgstr "" +msgstr "带有凭证存储的表单" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search @@ -364,7 +364,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "这个供应方的中等大小的图片。它被自动调整为128*128图片纵横比保存起来。通常在表单视图或者看板视图中用这个字段" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -385,26 +385,26 @@ msgstr "在支付过程中显示说明及帮助信息." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "如果在付款过程中发生错误，会有消息提示" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." -msgstr "" +msgstr "如果在付款的时候订单被取消，会有消息提示" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "如果付款后订单被顺利完成，会有消息提示" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "如果在付款后订单还是打开的状态，会有消息提示" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "无自动确认" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm @@ -551,12 +551,12 @@ msgstr "必须填写的信息没有填写" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval msgid "S2S Callback" -msgstr "" +msgstr "S2S回调" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "S2S Form Template" -msgstr "" +msgstr "S2S表单模板" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_method_action @@ -586,7 +586,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." -msgstr "" +msgstr "这个供应方的小尺寸图片。他会被自动调整为６４＊６４大小的图片被保存起来，任何地方用这个小图片字段是必要的" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "状态" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "用来登记方法的模板" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -617,14 +617,14 @@ msgstr "支付的订单必须是唯一的" #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "这个字段保持着这个供应方的图片，限制为1024x1024px" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "" "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" " It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:" -msgstr "" +msgstr "这个模板渲染了带有必要价值的接收方按钮\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　它被带有估值上下文的Qweb渲染" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "partner_values: 关于购买的运费需要参考具体的货运方法, #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_method msgid "payment.method" -msgstr "" +msgstr "payment.method" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/ar.po b/addons/payment_adyen/i18n/ar.po index e54e83958cc..e039703a00c 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment_adyen # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:25+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "تم, اجراء دفعيتك الشبكية بنجاح. شكرا لطلبك." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "علقت، دفعيتك الشبكية بنجاح. لكن طلبك لم يجاز بعد" #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/fr.po b/addons/payment_adyen/i18n/fr.po index 5d0f51bed91..b00541928e8 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/fr.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 12:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:123 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; plusieurs commandes trouvées" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:121 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; aucune commande trouvée" #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "En cours, Votre paiement en-ligne a été enregistré. Mais #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169 diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/hu.po b/addons/payment_adyen/i18n/hu.po index 3066fd5dc2c..33626535dec 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/hu.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/hu.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment_adyen # # Translators: +# Kris Krnacs, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:44+0000\n" +"Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "; nem talált rendelést" #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "Mégse, A fizetése visszavont." +msgstr "Mégse, A fizetése elutasítva." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen @@ -65,19 +66,19 @@ msgstr "Adyen" #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169 #, python-format msgid "Adyen: feedback error" -msgstr "" +msgstr "Adyen: visszajelzési hiba" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:131 #, python-format msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: érvénytelen merchantSig, fogadott %s, kiszámított %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:119 #, python-format msgid "Adyen: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: fogadott adat ehhez a referenciához %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:112 @@ -85,12 +86,12 @@ msgstr "" msgid "" "Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " "(%s)" -msgstr "" +msgstr "Adyen: beérkeztetett adat hiányzó hivatkozással (%s) vagy hiányzó pspReference (%s)" #. module: payment_adyen #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen msgid "How to configure your Adyen account?" -msgstr "" +msgstr "Hogyan állítsa be a Adyen számla fiókját?" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account @@ -122,4 +123,4 @@ msgstr "Külső HMAC kulcs" msgid "" "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " "button." -msgstr "" +msgstr "Át lesz irányítva az Adyen weboldalra miután a fizetés gombra kattintott." diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_adyen/i18n/zh_CN.po index bc9ba9e21fd..f0bd266f635 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,25 +21,25 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:123 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; 多订单" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:121 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; 没有订单" #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "取消, 你的付款已被取消." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "完成, 你的在线支付已成功完成. 感谢你的订单." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen @@ -47,19 +47,19 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "错误, 请注意交易中会发生的错误. 订单已确认但未支付. 如你有任何关于订单状态的问题, 请及时联系我们." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "待定, 你的在线支付已完成. 但是你的订单还未确认." #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169 diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ar.po b/addons/payment_authorize/i18n/ar.po index 30316833886..a1bd6fb1175 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "تم, اجراء دفعيتك الشبكية بنجاح. شكرا لطلبك." #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "علقت، دفعيتك الشبكية بنجاح. لكن طلبك لم يجاز بعد" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es_CO.po b/addons/payment_authorize/i18n/es_CO.po index ac1153b8e54..4d085b4addc 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/es_CO.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 22:44+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "Id API Ingreso" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po index f7b2110bf8d..c5b2e01138e 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 19:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "تم, اجراء دفعيتك الشبكية بنجاح. شكرا لطلبك." #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "علقت، دفعيتك الشبكية بنجاح. لكن طلبك لم يجاز بعد" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "معاملة السداد" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey msgid "SecretKey" -msgstr "" +msgstr "المفتاح السري SecretKey" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/fr.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/fr.po index 10d06143ae3..3543cd58b7f 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/fr.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 12:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:132 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; plusieurs commandes trouvées" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:130 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; aucune commande trouvée" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "En cours, Votre paiement en-ligne a été enregistré. Mais #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140 diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/hu.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/hu.po index d0756e02f3f..baae2bdb1cc 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/hu.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/hu.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * payment_buckaroo # # Translators: +# Kris Krnacs, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 20:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:44+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,13 +66,13 @@ msgstr "Buckaroo" #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140 #, python-format msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: érvénytelen shasign ellenörzőkód, fogadott %s, kiszámított %s, erre az adatra %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:128 #, python-format msgid "Buckaroo: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: fogadott adat a viszonyításhoz %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:122 @@ -79,12 +80,12 @@ msgstr "" msgid "" "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shasign (%s)" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: fogadott adat elveszett hivatkozással (%s) vagy pay_id (%s) vagy shasign ellenőrző kód (%s)" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo msgid "How to configure your Buckaroo account?" -msgstr "" +msgstr "Hogyan állítsa be a Buckaroo számla fiókját?" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer @@ -111,4 +112,4 @@ msgstr "WeboldalKulcs" msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." -msgstr "" +msgstr "Át lesz irányítva a Buckaroo weboldalára a fizetés gomb lenyomása után." diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/ar.po b/addons/payment_ogone/i18n/ar.po index 28588224d9c..53f25d6a92b 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "تم, اجراء دفعيتك الشبكية بنجاح. شكرا لطلبك." #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "علقت، دفعيتك الشبكية بنجاح. لكن طلبك لم يجاز بعد" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es_CO.po b/addons/payment_ogone/i18n/es_CO.po index 235fd85a0c5..6a30d36d137 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/es_CO.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage msgid "Alias Usage" -msgstr "" +msgstr "Uso de Alias" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Confirmar " #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Expires" -msgstr "" +msgstr "Caduca" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/fr.po b/addons/payment_ogone/i18n/fr.po index f5e954a60b6..cdd5dd1d6ca 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/fr.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Cyrille de Lambert , 2015 +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 10:52+0000\n" -"Last-Translator: Cyrille de Lambert \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; plusieurs commandes trouvées" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; aucune commande trouvée" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone @@ -70,12 +71,12 @@ msgstr "Mot de passe Utilisateur de l'API" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage msgid "Alias Usage" -msgstr "" +msgstr "Alias Usage" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Nom" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:247 @@ -171,9 +172,9 @@ msgstr "Clé SHA sortante" msgid "" "You will be redirected to the Ogone website after clicking on the payment " "button." -msgstr "" +msgstr "

    En cliquant sur le bouton de paiement, vous serez redirigé vers le site web d'Ogone.

    " #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_method msgid "payment.method" -msgstr "" +msgstr "paiement.méthode" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_ogone/i18n/zh_CN.po index 392ce6d49ce..c953087b2e6 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,25 +21,25 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; 多订单" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; 没有订单" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "取消, 你的付款已被取消." #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "完成, 你的在线支付已成功完成. 感谢你的订单." #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone @@ -47,14 +47,14 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "错误, 请注意交易中会发生的错误. 订单已确认但未支付. 如你有任何关于订单状态的问题, 请及时联系我们." #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "待定, 你的在线支付已完成. 但是你的订单还未确认." #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "名称" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:247 @@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_method msgid "payment.method" -msgstr "" +msgstr "payment.method" diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/ar.po b/addons/payment_paypal/i18n/ar.po index 2e4f9c91e1c..7223b7d89c1 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment_paypal # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:25+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "تم, اجراء دفعيتك الشبكية بنجاح. شكرا لطلبك." #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "علقت، دفعيتك الشبكية بنجاح. لكن طلبك لم يجاز بعد" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/fr.po b/addons/payment_paypal/i18n/fr.po index 3029a2d1945..1a512fa2a9e 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/fr.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 12:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Transaction" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "Paypal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/pt.po b/addons/payment_paypal/i18n/pt.po index ce09fa66d3a..11487e533a1 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/pt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Marco Reis , 2015 +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 22:07+0000\n" -"Last-Translator: Marco Reis \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:07+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type msgid "Transaction type" -msgstr "Tipo da transação" +msgstr "Tipo da Transação" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn @@ -143,4 +144,4 @@ msgstr "" msgid "" "You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment " "button." -msgstr "Será redirecionado para o site da PayPal depois de carregar no botão de pagamento." +msgstr "Será redirecionado para o site da Web PayPal depois de clicar no botão de pagamento." diff --git a/addons/payment_sips/i18n/ar.po b/addons/payment_sips/i18n/ar.po index 90823157820..50884c8dc70 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "تم, اجراء دفعيتك الشبكية بنجاح. شكرا لطلبك." #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "علقت، دفعيتك الشبكية بنجاح. لكن طلبك لم يجاز بعد" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:87 diff --git a/addons/payment_sips/i18n/fr.po b/addons/payment_sips/i18n/fr.po index 98d1dca3c3a..bc8758d1eb0 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/fr.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment_sips # # Translators: +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 09:57+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,13 +22,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:166 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; plusieurs commandes trouvées" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:164 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; aucune commande trouvée" #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips @@ -60,13 +61,13 @@ msgstr "En cours, Votre paiement en-ligne a été enregistré. Mais #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:87 #, python-format msgid "Currency not supported by Wordline" -msgstr "" +msgstr "Actuellement non supportée par Wordline" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:68 #, python-format msgid "Incorrect payment acquirer provider" -msgstr "" +msgstr "Paiement incorrect vendeur fournisseur" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer @@ -81,26 +82,26 @@ msgstr "Transaction" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id msgid "SIPS API User Password" -msgstr "" +msgstr "Mot de passe utilisateur SIPS API " #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret msgid "SIPS Secret" -msgstr "" +msgstr "SIPS Secret" #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,name:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "Sips" -msgstr "" +msgstr "Sips" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:162 #, python-format msgid "Sips: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Sips: a reçu les données avec pour référence %s" #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "" "You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." -msgstr "" +msgstr "Vous serez redirigé sur le site Sips après avoir cliqué sur le bouton de paiement." diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ar.po b/addons/payment_transfer/i18n/ar.po index 31e4adcce25..84119ab7040 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "تم, اجراء دفعيتك الشبكية بنجاح. شكرا لطلبك." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "علقت، دفعيتك الشبكية بنجاح. لكن طلبك لم يجاز بعد" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/de.po b/addons/payment_transfer/i18n/de.po index 64c0fba7891..ccec83bd8ac 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/de.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 15:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "Banküberweisung" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/fr.po b/addons/payment_transfer/i18n/fr.po index fb60b0adb36..a55a8006657 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/fr.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 12:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; plusieurs commandes trouvées" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; aucune commande trouvée" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "Virement banquaire" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po index f200a0a435a..9b3a422e4a7 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 10:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "طبقت ب" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po index c5bf38fca4e..34bc11b96c9 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Währung" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/el.po b/addons/point_of_sale/i18n/el.po index a44c13018b4..aa6e532d999 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/el.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/el.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:21+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "# Γραμμών" +msgstr "# των Γραμμών" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_purchase_order_count @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Νόμισμα" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search #: selection:pos.config,state:0 msgid "Active" -msgstr "Ενεργό" +msgstr "Ενεργός" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user @@ -651,12 +651,12 @@ msgstr "Εξουσιοδοτημένο Ποσό Διαφοράς" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree msgid "Amount total" -msgstr "Σύνολο ποσού" +msgstr "Συνολικό ποσό" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "Μια εσωτερική αναγνώριση του σταθμού εργασίας" +msgstr "Μια εσωτερική αναγνώριση του σταθμού εργασίας " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -730,12 +730,12 @@ msgstr "Πίσω" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_statement_ids msgid "Bank Statement" -msgstr "Κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού" +msgstr "Δήλωση Τράπεζας" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Γραμμή Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού" +msgstr "Γραμμή Δήλωσης Τράπεζας" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Barcodes" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.belle_vue_kriek_25cl @@ -821,12 +821,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" +msgstr "Άκυρο" #. module: point_of_sale #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Ακυρωμένο" +msgstr "Ακυρωμένα" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Έλεγχος Μετρητών" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Έλεγχος Κλεισίματος" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_stop_at msgid "Closing Date" -msgstr "Ημερ/νία Κλεισίματος" +msgstr "Ημερομηνία Κλεισίματος" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.coca_light_33cl @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_company_id msgid "Company" -msgstr "Εταιρεία" +msgstr "Εταιρία" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Μέλη Συνδιάσκεψης" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product msgid "Configuration" -msgstr "Ρυθμίσεις" +msgstr "Διαμόρφωση" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_date_create #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Date" -msgstr "Ημερ/νία" +msgstr "Ημερομηνία" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_date_end @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Θέλετε να ανοίξετε Ταμειακές Μηχανές?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Done" -msgstr "Ολοκληρωμένο" +msgstr "Εκπληρωμένες" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Τέλος Βάρδιας" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real msgid "Ending Balance" -msgstr "Ισοζύγιο Τέλους" +msgstr "Τελικό Υπόλοιπο" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.category:0 @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Λάθος! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε πη #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1553 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "Σφάλμα!" +msgstr "Λάθος!" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Extra Info" -msgstr "Επιπλέον πληροφορίες" +msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_fail_counter @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note msgid "Internal Notes" -msgstr "Εσωτερικές Σημειώσεις" +msgstr "Εσωτερικά Σημειώματα" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Ποσό Τιμολογίου" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Invoiced" -msgstr "Τιμολογημένα" +msgstr "Τιμολογημένες" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_invoice @@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Νο Γραμμής" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale" -msgstr "Γραμμές Σημείου Πώλησης" +msgstr "Γραμμές της Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:59 @@ -2155,12 +2155,12 @@ msgstr "Διαχείριση πολλαπλών εταιριών" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager msgid "Manager" -msgstr "Manager" +msgstr "Διευθυντής" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "Μεσαίου μεγέθους εικόνα" +msgstr "Μεσαίας Διάστασης Εικόνα" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_medium @@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "My Sales" -msgstr "Οι πωλήσεις μου" +msgstr "Οι Πωλήσεις μου" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement #, python-format msgid "Name" -msgstr "Όνομα" +msgstr "Περιγραφή" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_invoice_id @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "New" -msgstr "Νέο" +msgstr "Νέες" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "Επόμενη Αναθεώρηση του Συνεργάτη" #, python-format msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." -msgstr "Καμία δήλωση μετρητών για αυτή την βάρδια. Αδύνατο να καταγραφεί η επιστροφή μετρητών" +msgstr " Καμία δήλωση μετρητών για αυτή την βάρδια. Αδύνατο να καταγραφεί η επιστροφή μετρητών" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Σημειώσεις" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_nb_print msgid "Number of Print" -msgstr "Αριθμός Εκτυπώσεων" +msgstr "Αριθμός των Εκτυπώσεων" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_no_trans @@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Open" -msgstr "Άνοιγμα" +msgstr "Ανοιχτό" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement @@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr "Έλεγχος Ανοίγματος" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at msgid "Opening Date" -msgstr "Μέρα Έναρξης" +msgstr "Ημερομηνία Έναρξης" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange @@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:280 #, python-format msgid "Order" -msgstr "Εντολή" +msgstr "Παραγγελία" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "Αρίθμηση Παραγγελιών Πωλήσεων" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines msgid "Order Lines" -msgstr "Γραμμές Εντολής" +msgstr "Γραμμές Παραγγελίας" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_order_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_name msgid "Order Ref" -msgstr "Σχετ Εντολή" +msgstr "Σχετ Παραγγελία" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number @@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Order lines" -msgstr "Γραμμές εντολών" +msgstr "Γραμμές Παραγγελιών" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree msgid "POS" -msgstr "POS" +msgstr "Σταθμός Εργασίας" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details @@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Γραμμές POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form msgid "POS Order line" -msgstr "Γραμμές εντολών POS" +msgstr "Γραμμές Παραγγελιών Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -2569,12 +2569,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Paid" -msgstr "Πληρωμένο" +msgstr "Πληρωμένες" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_parent_id msgid "Parent Category" -msgstr "Ανήκει στην Κατηγορία" +msgstr "Κατηγορία Ανώτερη" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner @@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr "Ανήκει στην Κατηγορία" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Partner" -msgstr "Συνεργάτης" +msgstr "Συναλλασόμενος" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services @@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "Μέθοδοι Πληρωμής" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt msgid "Payment Mode" -msgstr "Κατάσταση Πληρωμής" +msgstr "Τρόπος Πληρωμής" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name @@ -2686,12 +2686,12 @@ msgstr "Τηλέφωνο" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1262 #, python-format msgid "Phone:" -msgstr "Τηλέφωνο:" +msgstr "Τηλέφωνο" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id msgid "Picking" -msgstr "Συλλογή" +msgstr "Συλλογή με" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id @@ -2710,13 +2710,13 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1289 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "Παρακαλώ καθορίστε λογαριασμό εσόδων για αυτό το προϊόν: \"%s\" (id:%d)." +msgstr "Παρακαλώ καθορίστε λογαριασμό Εσόδων για αυτό το είδος: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1105 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "Παρακαλώ καθορίστε έναν συνεργάτη για πώληση." +msgstr "Παρακαλώ καθορίστε έναν Συναλλασόμενο για την πώληση." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Point of Sale" -msgstr "Σημείο Πώλησης" +msgstr "Εντατική Λιανική" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph @@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Posted" -msgstr "Posted" +msgstr "Αποσταλμένες" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre @@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Product" -msgstr "Προϊόν" +msgstr "Είδος" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_categ_id @@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Πρότυπο Προϊόντος" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_products #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Products" -msgstr "Προϊόντα" +msgstr "Είδη" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category @@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Reference" -msgstr "Αναφορά" +msgstr "Σχετικό" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep @@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr "Πωλήσεις Ανά Μήνα" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos msgid "Sales by user" -msgstr "Πωλήσεις κατα χρήστη" +msgstr "Πωλήσεις ανά χρήστη" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos_month @@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "Έρευνα σε Είδη" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Search Sales Order" -msgstr "Αναζήτηση Παραγγελίες Πωλήσεων" +msgstr "Έρευνα Παραγγελιών Πωλήσεων" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin @@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "Οι επιλεγμένες παραγγελίες δεν έχουν τ #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Ιεράρχηση" +msgstr "Ακολουθία" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number @@ -3489,13 +3489,13 @@ msgstr "Έναρξη Σταθμού Εργασίας" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "Ισοζύγιο Έναρξης" +msgstr "Υπόλοιπο Έναρξης" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_account_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Statement" -msgstr "Κίνηση" +msgstr "Δήλωση" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -3510,12 +3510,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Statement lines" -msgstr "Γραμμές κίνησης" +msgstr "Γραμμές Δήλωσης" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Statements" -msgstr "Καταστάσεις Αποτελεσμάτων" +msgstr "Δηλώσεις" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_state @@ -3524,7 +3524,7 @@ msgstr "Καταστάσεις Αποτελεσμάτων" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_state #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Status" -msgstr "Κατάσταση" +msgstr "Καθεστώς" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.stella_33cl @@ -3604,7 +3604,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Sum of subtotals" -msgstr "Σύνολο των υποσυνόλων" +msgstr "Άθροισμα των υποσυνόλων" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3824,7 +3824,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " -msgstr "Ο τύπος του Ημερολογίου για τον τρόπο πληρωμής σας θα πρέπει να είναι Μετρητά ή Τράπεζα " +msgstr "Ο τύπος του Ημερολογίου για τον τρόπο πληρωμής σας θα πρέπει να είναι Μετρητά ή Τράπεζα" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "Σύνολο Έκπτωσης" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_total msgid "Total Price" -msgstr "Σύνολο Τιμής" +msgstr "Τελική Τιμή" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Total qty" -msgstr "Σύνολο ποσ" +msgstr "Σύνολο ποσότητας" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "Ζύγιση" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1283 #, python-format msgid "With a" -msgstr "Με ένα" +msgstr "Με ένα " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_light_multi_company @@ -4466,12 +4466,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "Ταμείο.Μετρητών.Είσοδος" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "Ταμείο.Μετρητών.Έξοδος" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4524,7 +4524,7 @@ msgstr "μέθοδος πληρωμής" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "Σταθμού Εργασίας.Διαμόρφωση " #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings @@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session msgid "pos.session" -msgstr "" +msgstr "Σταθμός Εργασίας.Βάρδια" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_detailsofsales @@ -4598,7 +4598,7 @@ msgstr "ετικέτα" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos msgid "transaction for the pos" -msgstr "συναλλαγές για το pos" +msgstr "συναλλαγές για τον σταθμό εργασίας" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr "συναλλαγές για το pos" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username msgid "unknown" -msgstr "άγνωστο" +msgstr "Άγνωστο" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_AR.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_AR.po index e51fb3fc90c..01d5f9601bf 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_AR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "Mes del pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Más " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po index b2e5f46be47..1181e513623 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Ctdad" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Sales total(Revenue)" -msgstr "" +msgstr "Ventas totales(Ingresos)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -521,12 +521,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_portal msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "Activar el portal del cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_activation msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Activación" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Alias del Dominio" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Permitirle a los usuarios sincronizar su calendario con el de Google" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_base_import @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_oauth_google_enabled msgid "Allow users to sign in with Google" -msgstr "" +msgstr "Permitirle a los usuarios iniciar sesión con Google" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Adjuntar documentos de Google a cualquier registro" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_authorization_code @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "" msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Las categorías son usadas para explorar sus productos a\ntravés de la interfaz táctil." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Información Adicional" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "Correo Fallido" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.fanta_orange_25cl @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgid "" "If you put a photo on the category, the layout of the\n" " touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens." -msgstr "" +msgstr "Si usted pone una imagen en la categoría, el diseño de la interfaz\ntáctil se ajustará automáticamente. Sugerimos no poner una imagen\na las categorías para pantallas pequeñas (1024x768)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Referencias de Implementación" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Implementado por" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:264 #, python-format msgid "Incorrect Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña Incorrecta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note @@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "Facturas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Invoicing" -msgstr "Facturando" +msgstr "Facturación" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold @@ -2114,14 +2114,14 @@ msgstr "Ubicación" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number msgid "Login Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "N° de Secuencia de Ingreso" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:291 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "" +msgstr "Entrar como un Director" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty @@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "Maneja un programa de fidelidad con puntos y premios para los clientes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_light_multi_company msgid "Manage multiple companies" -msgstr "Manejar varias compañías" +msgstr "Administrar varias compañías" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "PdV Odoo" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:387 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Desconectado/a" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "Fecha de Asociación" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:261 #, python-format msgid "Password ?" -msgstr "" +msgstr "Contraseña?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Nota de Entrega" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Restaurant: activate table management" -msgstr "" +msgstr "Restaurante: activar la administración de mesas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." -msgstr "Esto permite a los usuarios lanzar un restablecimiento de la contraseña desde la página de Inicio de Sesión." +msgstr "Esto permite a los usuarios restablecer la contraseña desde la página de Inicio de Sesión." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id @@ -3929,12 +3929,12 @@ msgstr "Este campo existe para pasar el id del grupo del usuario del pdv al clie #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar msgid "This installs the module google_calendar." -msgstr "" +msgstr "Esto instala el módulo google_calendar." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_drive msgid "This installs the module google_docs." -msgstr "" +msgstr "Esto instala el módulo google_docs." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_inter_company_rules @@ -4161,7 +4161,7 @@ msgid "" "Use this menu to browse previous orders. To record new\n" " orders, you may use the menu Your Session for\n" " the touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Use este menú para explorar órdenes anteriores. Para registrar nuevas órdenes, usted debe usar el menú Su Sesión para la interfaz táctil." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_user_id @@ -4201,7 +4201,7 @@ msgstr "Usuarios" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:685 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "CIF/NIF:" +msgstr "NIT/RUT:" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index dd5e7ac7f1e..e0d167da196 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Clo , 2015 +# Florian Hatat, 2015 # Loic , 2015 # Martin Trigaux, 2015 # Melanie Bernard , 2015 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" -"Last-Translator: Clo \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 11:35+0000\n" +"Last-Translator: Florian Hatat\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -232,13 +233,13 @@ msgstr "Total TTC" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "No. Of Articles:
    " -msgstr "Nb. de produits :
    " +msgstr "Nb. d'articles :
    " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Opening Date:
    " -msgstr "Date d'ouverture" +msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -1860,7 +1861,7 @@ msgid "" "If you put a photo on the category, the layout of the\n" " touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens." -msgstr "Si vous mettez une photo sur la catégorie, la mise en page de\nl'interface tactile sera automatiquement ajustée. Nous suggérons de ne pas mettre \nune photo pour les catégories pour les petits écrans (1024x768)." +msgstr "Si vous mettez une photo sur la catégorie, la mise en page de\nl'interface tactile sera automatiquement affichée. Nous suggérons de ne pas mettre \nune photo pour les catégories pour les petits écrans (1024x768)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -3895,7 +3896,7 @@ msgstr "Permet à l'utilisateur de demander un changement de mot de passe depuis msgid "" "This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" -msgstr "" +msgstr "Cette devise sera utilisée, au lieu de celle par défaut, pour les achats depuis ce partenaire actuel." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po index 489406d7179..a6b0c04d6e4 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 18:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index 82b737b5b58..182a1e901f3 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Altro " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po index a9912a9a722..d85a50c1104 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 13:08+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "銀行取引明細書行" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:391 #, python-format msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "バーコード" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_barcode_nomenclature_all diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po index d60f371436d..6bd47f6cc4c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 13:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4471,7 +4471,7 @@ msgstr "cash.box.in" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index df1e4aef3a9..660a7abeb6a 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -392,13 +392,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Preço Unitário" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Fatura de Cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 @@ -3454,7 +3454,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagem pequena" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr "em" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po index 851ef7a713f..547f48d7615 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Sorin Trifu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Atașează documente Google oricărei înregistrări" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_authorization_code diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po index db1b5630296..cab28478faf 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * point_of_sale # # Translators: +# Andrey Skabelin , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 08:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 15:12+0000\n" +"Last-Translator: Andrey Skabelin \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2642,7 +2643,7 @@ msgstr "Описание платежа" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Платежный Терминал" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sr@latin.po b/addons/point_of_sale/i18n/sr@latin.po index 3a080ed61d9..a7181a84690 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:387 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Ubaci novac unutra" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "LInije Izjave" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Bankovni izvodi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_state @@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Podigni novac" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index b2d0fa4e0d4..389c8b7d580 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "＃供应商账单" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Print date:
    " -msgstr "" +msgstr "打印日期:
    " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "数量" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "税" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "总计" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "单价" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "管理产品规格" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos diff --git a/addons/portal/i18n/de.po b/addons/portal/i18n/de.po index a1eb42c4a37..c43284a21eb 100644 --- a/addons/portal/i18n/de.po +++ b/addons/portal/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Angelegt am" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email diff --git a/addons/portal/i18n/es_AR.po b/addons/portal/i18n/es_AR.po index a2489eb90f2..49babf78e20 100644 --- a/addons/portal/i18n/es_AR.po +++ b/addons/portal/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Creado en" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Mensaje de Invitación" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_uid diff --git a/addons/portal/i18n/es_CO.po b/addons/portal/i18n/es_CO.po index a24221a81e4..8c8503a6f20 100644 --- a/addons/portal/i18n/es_CO.po +++ b/addons/portal/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 22:53+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Actualizado" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id msgid "Login User" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view diff --git a/addons/portal/i18n/ka.po b/addons/portal/i18n/ka.po index 1ef651d1c13..ca7234295e5 100644 --- a/addons/portal/i18n/ka.po +++ b/addons/portal/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,13 +95,13 @@ msgstr "კონტაქტები" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name diff --git a/addons/portal/i18n/pt_BR.po b/addons/portal/i18n/pt_BR.po index 26669b224d5..a43b2190f8a 100644 --- a/addons/portal/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/portal/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Criado em" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email diff --git a/addons/portal/i18n/ro.po b/addons/portal/i18n/ro.po index e772239ea94..37699011d7d 100644 --- a/addons/portal/i18n/ro.po +++ b/addons/portal/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Creat în" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Mesajul Invitatiei" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_uid diff --git a/addons/portal_sale/i18n/es_BO.po b/addons/portal_sale/i18n/es_BO.po index a4fae322fb9..5679979b3a7 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/es_BO.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/es_BO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 20:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" msgid "" "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Cotizacion' or 'Pedido'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: model:mail.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_quotations_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_quotations msgid "Quotations" -msgstr "" +msgstr "Cotizaciones" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal diff --git a/addons/portal_sale/i18n/ka.po b/addons/portal_sale/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..d30815ccc4a --- /dev/null +++ b/addons/portal_sale/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,241 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * portal_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: portal_sale +#: model:mail.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" +"\n" +"

    A new invoice is available for you:

    \n" +" \n" +"

    \n" +"   REFERENCES
    \n" +"   Invoice number: ${object.number}
    \n" +"   Invoice total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
    \n" +"   Invoice date: ${object.date_invoice}
    \n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" +" % if signup_url:\n" +"

    \n" +" You can access the invoice document and pay online via our Customer Portal:\n" +"

    \n" +" View Invoice\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
    \n" +"

    It is also possible to directly pay with Paypal:

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
    \n" +"

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" +"

    Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
    \n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
    \n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:mail.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" +" \n" +"

    Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" +"\n" +"

    \n" +"   REFERENCES
    \n" +"   Order number: ${object.name}
    \n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
    \n" +"   Order date: ${format_tz(object.date_order, tz=user.tz, context={'lang':object.partner_id.lang})}
    \n" +" % if object.validity_date and object.state in ('draft', 'sent'):\n" +"   Expiration date: ${object.validity_date}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.client_order_ref:\n" +"   Your reference: ${object.client_order_ref}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" +" % if signup_url and object.amount_total > 0 :\n" +"

    \n" +" You can access this document and pay online via our Customer Portal:\n" +"

    \n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if object.paypal_url and object.amount_total > 0 :\n" +"
    \n" +"

    It is also possible to directly pay with Paypal:

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +"\n" +"
    \n" +"

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" +"

    Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
    \n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
    \n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:mail.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " +"'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:mail.template,subject:portal_sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:mail.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice +msgid "" +"${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "ინვოისი" + +#. module: portal_sale +#: model:mail.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_invoice +msgid "" +"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " +"and 'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.portal_action_invoices +#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_invoices +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_quotations_portal +#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_quotations +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal +msgid "Sale Orders" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_sales_orders +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices +msgid "We haven't sent you any invoice." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_quotations_portal +msgid "We haven't sent you any quotation." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal +msgid "We haven't sent you any sales order." +msgstr "" diff --git a/addons/pos_cache/i18n/el.po b/addons/pos_cache/i18n/el.po index 5eee8560045..234d89e36f8 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/el.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/el.po @@ -107,4 +107,4 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "Σταθμού Εργασίας.Διαμόρφωση " diff --git a/addons/pos_cache/i18n/fr.po b/addons/pos_cache/i18n/fr.po index 0a5d2c87e56..1343ff2a8b2 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/fr.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * pos_cache # # Translators: +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 12:42+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 09:14+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "Cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id @@ -30,12 +31,12 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids msgid "Cache ids" -msgstr "" +msgstr "Cache ids" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id msgid "Config id" -msgstr "" +msgstr "Config id" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid @@ -87,12 +88,12 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain msgid "Product domain" -msgstr "" +msgstr "Domaine du produit" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields msgid "Product fields" -msgstr "" +msgstr "Champs du produit" #. module: pos_cache #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.view_pos_config_form @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache msgid "pos.cache" -msgstr "" +msgstr "pos.cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config diff --git a/addons/pos_cache/i18n/ka.po b/addons/pos_cache/i18n/ka.po index 6aca82c5ef5..15c2909cee2 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/ka.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/ka.po @@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name diff --git a/addons/pos_cache/i18n/pt.po b/addons/pos_cache/i18n/pt.po index aa7535e4cb5..1c39ba388dc 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * pos_cache # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 12:42+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:14+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome a Exibir" +msgstr "Nome a Mostrar" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_id @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Última Atualização em" #: code:addons/pos_cache/static/src/js/pos_cache.js:36 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "Carregando" +msgstr "A Carregar" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time diff --git a/addons/pos_discount/i18n/el.po b/addons/pos_discount/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000000..805b86416c9 --- /dev/null +++ b/addons/pos_discount/i18n/el.po @@ -0,0 +1,65 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_discount +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:21+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount +msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#. openerp-web +#: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount.xml:6 +#, python-format +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_pc +msgid "Discount Percentage" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id +msgid "Discount Product" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form +msgid "Discounts" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount +msgid "Order Discounts" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc +msgid "The default discount percentage" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id +msgid "The product used to model the discount" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config +msgid "pos.config" +msgstr "Σταθμού Εργασίας.Διαμόρφωση " diff --git a/addons/pos_discount/i18n/pt.po b/addons/pos_discount/i18n/pt.po index 9541f015b15..26e3feca17f 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/pt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:01+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,4 +62,4 @@ msgstr "O produto utilizado para modelar o desconto" #. module: pos_discount #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/ru.po b/addons/pos_discount/i18n/ru.po index a758c8b0db8..953db81ea93 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/ru.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/ru.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * pos_discount # # Translators: +# Andrey Skabelin , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 07:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:22+0000\n" +"Last-Translator: Andrey Skabelin \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Скидка" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_pc msgid "Discount Percentage" -msgstr "" +msgstr "Скидка в процентах" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/es_CO.po b/addons/pos_mercury/i18n/es_CO.po index 64e09ecb521..c4774aec66a 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/es_CO.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 23:22+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "  CÓDIGO DE APROBACIÓN:" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185 #, python-format msgid "128 bit CryptoAPI failed" -msgstr "" +msgstr "Falló CryptoAPI 128 bit" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:189 #, python-format msgid "All Connections Failed" -msgstr "" +msgstr "Todas las Conexiones Fallaron" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:169 #, python-format msgid "General Failure" -msgstr "" +msgstr "Falla General" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -635,28 +635,28 @@ msgstr "Parcialmente aprobados" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180 #, python-format msgid "Password Failed (Client / Server)" -msgstr "" +msgstr "Contraseña Fallida (Cliente / Servidor)" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:175 #, python-format msgid "Password Failed – Disconnecting" -msgstr "" +msgstr "Contraseña Fallida - Desconectando" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:173 #, python-format msgid "Password Verified" -msgstr "" +msgstr "Contraseña Verificada" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:181 #, python-format msgid "Password failed (Challenge / Response)" -msgstr "" +msgstr "Contraseña fallida (Desafío / Respuesta)" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190 #, python-format msgid "Server Login Failed" -msgstr "" +msgstr "Ingreso al Servidor Fallido" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/fr.po b/addons/pos_mercury/i18n/fr.po index ebbbcfef266..cfba4a91e89 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/fr.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/fr.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * pos_mercury # # Translators: +# Clo , 2015 # Loic , 2015 # Lucas Deliege , 2015 +# Melanie Bernard , 2015 # Miguel Vidali , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Vidali \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 14:09+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,14 +27,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:76 #, python-format msgid "  APPROVAL CODE:" -msgstr "" +msgstr "  CODE D'APPROBATION:" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185 #, python-format msgid "128 bit CryptoAPI failed" -msgstr "" +msgstr "128 bit CryptoAPI a échoué" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -49,14 +51,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46 #, python-format msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT" -msgstr "" +msgstr "Montant ci-dessus suivant" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:61 #, python-format msgid "APPROVAL CODE:" -msgstr "" +msgstr "CODE D'APPROBATIONa" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -136,14 +138,14 @@ msgstr "Connexion perdue" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:184 #, python-format msgid "Control failed to find branded serial (password lookup failed)" -msgstr "" +msgstr "Echec du contrôle pour trouver une série de marque (recherche de mot de passe échouée)" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:201 #, python-format msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider" -msgstr "" +msgstr "N'a pas pu crypter la réponse - Appellez le fournisseur" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid @@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "Créé le" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:177 #, python-format msgid "Disconnecting Socket" -msgstr "" +msgstr "Prise déconnectée" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/el.po b/addons/pos_reprint/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000000..9ac578b1da7 --- /dev/null +++ b/addons/pos_reprint/i18n/el.po @@ -0,0 +1,59 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_reprint +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:21+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_reprint +#. openerp-web +#: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:24 +#, python-format +msgid "Nothing to Print" +msgstr "" + +#. module: pos_reprint +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint +msgid "Receipt Reprinting" +msgstr "" + +#. module: pos_reprint +#. openerp-web +#: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 +#, python-format +msgid "Reprint Receipt" +msgstr "" + +#. module: pos_reprint +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form +msgid "Reprinting" +msgstr "" + +#. module: pos_reprint +#. openerp-web +#: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:25 +#, python-format +msgid "There is no previous receipt to print." +msgstr "" + +#. module: pos_reprint +#: model:ir.model.fields,help:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint +msgid "This allows you to reprint a previously printed receipt." +msgstr "" + +#. module: pos_reprint +#: model:ir.model,name:pos_reprint.model_pos_config +msgid "pos.config" +msgstr "Σταθμού Εργασίας.Διαμόρφωση " diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po index 622b8c5be89..c48b90a7d70 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 20:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Zurück" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Hinterground Farbe" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Rabatte" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/el.po b/addons/pos_restaurant/i18n/el.po index d84cc30e055..9dbecd9a6b3 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/el.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "έκπτωση" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "Σταθμού Εργασίας.Διαμόρφωση " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es_AR.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es_AR.po index 90dddebcc08..46254c7bf3f 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es_AR.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de fondo" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_pos_config_form @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_uid diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es_CO.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es_CO.po index 80faec726bc..31d85358ac2 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es_CO.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 05:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Aceptar" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 #, python-format msgid "Order" -msgstr "Pedido" +msgstr "Orden" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tablas" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:57 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "CIF/NIF:" +msgstr "NIT/RUT:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po b/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po index 7c12d070c9a..ac1363da9b5 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * pos_restaurant # # Translators: +# Clo , 2015 # Lucas Deliege , 2015 # Melanie Bernard , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Melanie Bernard \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:39+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,14 +25,14 @@ msgstr "" msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" -msgstr "" +msgstr "Une image de fond d'écran est utilisée pour afficher la mise en place de la salle dans l'interface du point de vente" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." -msgstr "" +msgstr "Un plan de salle représente le lieu où les clients sont servi, vous pouvez y \ndéfinir les positions des tables." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active @@ -208,7 +209,7 @@ msgid "" " Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.\n" " An Order Printer will only print updates for prodcuts belonging to one of\n" " its categories." -msgstr "" +msgstr "Chaque Imprimante a une adresse IP qui défini le proxy de la PosBox/Hardware\noù l'imprimante se situe, et une liste de catégories de produits.\nUn imprimante n'imprimera uniquement que les mises à jours des produits appartenant à sa propre catégorie." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" -msgstr "" +msgstr "Si faux, la table est désactivée et ne sera pas disponible sur le point de vente" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Commander imprimantes" msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." -msgstr "" +msgstr "Les imprimantes des commandes sont utilisées par les restaurants et les bars pour imprimer les mises à jours des commandes en cuisine/bar lorsque le serveur change la commande." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes @@ -517,19 +518,19 @@ msgstr "L'adresse IP ou le nom d'hôte du proxy de l'imprimante" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "" +msgstr "La quantité de clients qui ont été servis par cette commande." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" -msgstr "" +msgstr "La couleur d'arrière-plan du plan de la salle, doit être spécifié dans une format compatible avec l'html" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" +msgstr "Le nombre par défaut de clients servis à cette table." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids @@ -549,13 +550,13 @@ msgstr "Les étages du restaurant servis par ce Point de Vente" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "La table où cette commande a été servie" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" -msgstr "" +msgstr "La couleur de la table, exprimée dans une valeur valide CSS d'arrière-plan" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -567,30 +568,30 @@ msgstr "La hauteur de la table en pixels" msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" -msgstr "" +msgstr "La position horizontale de la table du côté gauche jusqu'à son centre, en pixels" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" -msgstr "" +msgstr "La position verticale de la table du haut jusqu'à son centre, en pixels" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" +msgstr "La largeur de la table en pixels" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:90 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "" +msgstr "Cet étage n'a pas encore de tables, utilisez le" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence msgid "Used to sort Floors" -msgstr "" +msgstr "Utilisé pour trier le étages." #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -636,7 +637,7 @@ msgstr "à table" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:91 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "" +msgstr "bouton dans la barre d'édition pour créer de nouvelles tables." #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po index 26d7d79d357..287c88a920e 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * pos_restaurant # # Translators: +# Francesco Garganese , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:20+0000\n" +"Last-Translator: Francesco Garganese \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:535 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "Sconti" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visualizza Nome" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ka.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..c50367eb721 --- /dev/null +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,664 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_restaurant +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image +msgid "" +"A background image used to display a floor layout in the point of sale " +"interface" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form +msgid "" +"A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" +" define and position the tables." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active +msgid "Active" +msgstr "აქტიური" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54 +#, python-format +msgid "Add Note" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes +msgid "Allow custom notes on Orderlines" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill +msgid "Allows to print the Bill before payment" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name +msgid "An internal identification of a table" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name +msgid "An internal identification of the printer" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name +msgid "An internal identification of the restaurant floor" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:535 +#, python-format +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:9 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 +#, python-format +msgid "Back" +msgstr "უკან" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image +msgid "Background Image" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_pos_config_form +msgid "Bar & Restaurant" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 +#, python-format +msgid "Bill" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:12 +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill +#, python-format +msgid "Bill Printing" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:64 +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill +#, python-format +msgid "Bill Splitting" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:30 +#, python-format +msgid "CANCELLED" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:260 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:396 +#, python-format +msgid "Changes could not be saved" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:261 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:397 +#, python-format +msgid "Check your internet connection and access rights" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form +msgid "Click to add a Restaurant Floor." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color +msgid "Color" +msgstr "ფერი" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "შემქმნელი" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_create_date +msgid "Created on" +msgstr "შექმნის თარიღი" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 +#, python-format +msgid "Discount:" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:140 +#, python-format +msgid "Discounts" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +msgid "" +"Each Order Printer has an IP Address that defines the PosBox/Hardware\n" +" Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.\n" +" An Order Printer will only print updates for prodcuts belonging to one of\n" +" its categories." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill +msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id +msgid "Floor" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name +msgid "Floor Name" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all +msgid "Floor Plans" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:22 +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count +#, python-format +msgid "Guests" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:883 +#, python-format +msgid "Guests ?" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height +msgid "Height" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h +msgid "Horizontal Position" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_active +msgid "" +"If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" +" sale" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ბოლოს განაახლა" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:52 +#, python-format +msgid "NEW" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:40 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62 +#, python-format +msgid "NOTE" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/notes.xml:16 +#, python-format +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:468 +#, python-format +msgid "Number of Seats ?" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:13 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "ოკ" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 +#, python-format +msgid "Order" +msgstr "შეკვეთა" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_printer_ids +#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all +msgid "Order Printers" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +msgid "" +"Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" +" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes +msgid "Orderline Notes" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form +msgid "POS Printer" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:78 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_pos_config_id +msgid "Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids +msgid "Pos Orders" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:20 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_product_categories_ids +msgid "Printed Product Categories" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name +msgid "Printer Name" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip +msgid "Proxy IP Address" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:536 +#, python-format +msgid "Removing a table cannot be undone" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form +msgid "Restaurant Floor" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree +msgid "Restaurant Floors" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer +msgid "Restaurant Order Printers" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form +msgid "Restaurant Table" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: selection:restaurant.table,shape:0 +msgid "Round" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats +msgid "Seats" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "მიმდევრობა" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:71 +#, python-format +msgid "Served by" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape +msgid "Shape" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Split" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: selection:restaurant.table,shape:0 +msgid "Square" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:118 +#, python-format +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:131 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id +msgid "Table" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name +msgid "Table Name" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:456 +#, python-format +msgid "Table Name ?" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form +msgid "Tables" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:54 +#, python-format +msgid "Tel:" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip +msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count +msgid "The amount of customers that have been served by this order." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color +msgid "" +"The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" +"compatible format)" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats +msgid "The default number of customer served at this table." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids +msgid "The list of tables in this floor" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids +msgid "The orders served at this table" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids +msgid "The restaurant floors served by this point of sale" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id +msgid "The table where this order was served" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color +msgid "" +"The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height +msgid "The table's height in pixels" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h +msgid "" +"The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" +" pixels" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v +msgid "" +"The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width +msgid "The table's width in pixels" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:90 +#, python-format +msgid "This floor has no tables yet, use the" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence +msgid "Used to sort Floors" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:57 +#, python-format +msgid "VAT:" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v +msgid "Vertical Position" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width +msgid "Width" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 +#, python-format +msgid "With a" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 +#, python-format +msgid "at" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:6 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:14 +#, python-format +msgid "at table" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:91 +#, python-format +msgid "button in the editing toolbar to create new tables." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 +#, python-format +msgid "discount" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config +msgid "pos.config" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor +msgid "restaurant.floor" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer +msgid "restaurant.printer" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table +msgid "restaurant.table" +msgstr "" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po index c505d1629be..95a29b2159e 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 20:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Descontos" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabelas" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po index b1457097bf6..2e43c88ce7a 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Reduceri:" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_uid @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabele" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/procurement/i18n/ar.po b/addons/procurement/i18n/ar.po index d3c51eab5f0..e8274f0d7f6 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ar.po +++ b/addons/procurement/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "الإجراء" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_active @@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_last_post @@ -361,17 +361,17 @@ msgstr "الملاحظات" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/cs.po b/addons/procurement/i18n/cs.po index ad050edbe65..e5930a7ff03 100644 --- a/addons/procurement/i18n/cs.po +++ b/addons/procurement/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Plánované datum" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Naplánovaný měsíc" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard diff --git a/addons/procurement/i18n/en_GB.po b/addons/procurement/i18n/en_GB.po index 126cbff7078..cfc348279a4 100644 --- a/addons/procurement/i18n/en_GB.po +++ b/addons/procurement/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Action" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_active @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter @@ -362,12 +362,12 @@ msgstr "Notes" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_unread_counter diff --git a/addons/procurement/i18n/es_AR.po b/addons/procurement/i18n/es_AR.po index 50907600567..1f613d416a9 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_AR.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Acción" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_active @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_last_post @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_write_uid @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Notas" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/es_CO.po b/addons/procurement/i18n/es_CO.po index 6114e7b6aae..88fe6ab5507 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_CO.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sales Orders are one typical source of Procurement Orders (but these are distinct documents). \n" "
    Depending on the procurement parameters and the product configuration, the procurement engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc..." -msgstr "" +msgstr "Las Órdenes de Venta son una fuente típica de las ördenes de Abastecimiento (pero son documentos distintos). \n
    Dependiendo de los parámetros de abastecimiento y la configuración del producto, el motor de abastecimiento intentará satisfacer las necesidades reservando productos de las existencias, pidiendo productos de un proveedor, o pasando una orden de manufactura, etc..." #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento de Abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_date_planned msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Programada" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter diff --git a/addons/procurement/i18n/it.po b/addons/procurement/i18n/it.po index e0b41f7bb46..cfe15afe9ca 100644 --- a/addons/procurement/i18n/it.po +++ b/addons/procurement/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -361,12 +361,12 @@ msgstr "Note" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_unread_counter diff --git a/addons/procurement/i18n/ka.po b/addons/procurement/i18n/ka.po index 32c4bb9a9a7..201f4be89b3 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ka.po +++ b/addons/procurement/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "დამოწმებული" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_create_date @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_last_post diff --git a/addons/procurement/i18n/pt_BR.po b/addons/procurement/i18n/pt_BR.po index 13040efd68f..1750e5fb339 100644 --- a/addons/procurement/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/procurement/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * procurement # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:35+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "Processar Aquisição" #. module: procurement #: model:ir.actions.server,name:procurement.procurement_order_server_action msgid "Run Procurements" -msgstr "" +msgstr "Processar Aquisição" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers diff --git a/addons/procurement/i18n/ro.po b/addons/procurement/i18n/ro.po index 2ca9170f5c7..400decc38e3 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ro.po +++ b/addons/procurement/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Descriere" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_write_uid diff --git a/addons/procurement/i18n/sr@latin.po b/addons/procurement/i18n/sr@latin.po index f18fb5ece54..e38a57f1921 100644 --- a/addons/procurement/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/procurement/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "Vrlo Hitno" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action diff --git a/addons/procurement/i18n/tr.po b/addons/procurement/i18n/tr.po index 2aa5967e6b4..29140c8e685 100644 --- a/addons/procurement/i18n/tr.po +++ b/addons/procurement/i18n/tr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * procurement # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 10:58+0000\n" +"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "Procurement Orders represent the need for a certain quantity of " "products, at a given time, in a given location." -msgstr "" +msgstr "Tedarik Emirleri belirli bir konumda, belirli bir zamanda, ürünlerin belirli bir miktardaki gereksinimini temsil etmektedir." #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions diff --git a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po index a3221fac6c2..f3d13817133 100644 --- a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 07:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 06:51+0000\n" +"Last-Translator: Gary Wei \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,14 +22,14 @@ msgstr "" msgid "" "Procurement Orders represent the need for a certain quantity of " "products, at a given time, in a given location." -msgstr "" +msgstr "补货单代表着一个给定位置在一个给定时间内的产品的数量的需求" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions msgid "" "Sales Orders are one typical source of Procurement Orders (but these are distinct documents). \n" "
    Depending on the procurement parameters and the product configuration, the procurement engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc..." -msgstr "" +msgstr "销售订单是一个典型的补货单（但却是不同的文档）\n　　　　　　　　　　　　　　　
    依赖于补货参数和产品的配置，补货引擎会试着通过保留库存，给供应商下订单或者传递一张生产订单等等来满足需求" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" "fulfill a procurement. Some exceptions will resolve themselves " "automatically, but others require manual intervention (those are identified " "by a specific error message in the chatter)." -msgstr "" +msgstr "一个补货异常有些异常会自行修复，但是其余的需要人工干预（这些会在chatter中被标识为特定的错误信息）" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" " product at a specific location. Procurement orders are usually\n" " created automatically from sales orders, pull logistic rules or\n" " minimum stock rules." -msgstr "" +msgstr "一个补货订单被用来记录一个特定位置的特定产品的需求\n补货订单可以从销售订单，拉物流规则或者\n最小库存规则来自动触发产生" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_action @@ -110,14 +110,14 @@ msgstr "为正式的需求选择规则，通常是由系统选择的，但可以 msgid "" "Click to create a Procurement order in exception state, or remove the filter" " on the search bar to display all the procurements." -msgstr "" +msgstr "点击来创建一张异常状态的补货订单，或者通过移除右上角搜索栏位中的过滤来显示所有的补货" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_product_stat #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat msgid "Click to create a procurement order." -msgstr "" +msgstr "点击创建一张补货单" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "确认后, 会出现新消息." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter msgid "If the route is global" -msgstr "" +msgstr "如果路径是全局的" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_active @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "计算需求" #. module: procurement #: model:ir.actions.server,name:procurement.procurement_order_server_action msgid "Run Procurements" -msgstr "" +msgstr "跑需求" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers @@ -612,12 +612,12 @@ msgid "" "When the procurement order is confirmed, it automatically\n" " creates the necessary operations to fullfil the need: purchase\n" " order proposition, manufacturing order, etc." -msgstr "" +msgstr "当补货单被确认时，它会自动创建必要的操作来完成需求：采购订单或者生产订单" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "" +msgstr "例如：买" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/ka.po b/addons/procurement_jit/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..0e4e22149b4 --- /dev/null +++ b/addons/procurement_jit/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * procurement_jit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: procurement_jit +#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/zh_CN.po b/addons/procurement_jit/i18n/zh_CN.po index 3e2829f7954..b892807eea5 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/zh_CN.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 06:32+0000\n" +"Last-Translator: Gary Wei \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,11 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: procurement_jit -#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_procurement_order -msgid "Procurement" -msgstr "补货" - -#. module: procurement_jit -#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "销售订单行" diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po index 54e92ae2625..5b8c1ea77d7 100644 --- a/addons/product/i18n/ar.po +++ b/addons/product/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "شفرات" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -1113,13 +1113,13 @@ msgstr "المتابعون" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "مخزن" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant @@ -1821,19 +1821,19 @@ msgstr "الملاحظات" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: product #: selection:product.template,state:0 diff --git a/addons/product/i18n/el.po b/addons/product/i18n/el.po index 226de40f0df..8e834aa35ef 100644 --- a/addons/product/i18n/el.po +++ b/addons/product/i18n/el.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:03+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Απαιτείται ενέργεια" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_active msgid "Active" -msgstr "Ενεργό" +msgstr "Ενεργή" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_all @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθετημένα" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_assembly @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Αποεπιλέγοντας το πεδίο ενεργό μπορείτ #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." -msgstr "Υπολογισμός Τιμής Προϊόντος ανά μονάδα βάση έκδοσης τιμοκαταλόγου" +msgstr "Υπολογισμός Τιμής Προϊόντος ανά μονάδα βασισμένη σε έκδοση τιμοκαταλόγου" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Μπορεί να πουληθεί" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" +msgstr "Άκυρο" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id msgid "Child Categories" -msgstr "Υποκατηγορίες" +msgstr "Θυγατρικές Κατηγορίες" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Χρώμα" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color msgid "Color Index" -msgstr "Χρωματισμός Δείκτη" +msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_6 @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_company_id msgid "Company" -msgstr "Εταιρεία" +msgstr "Εταιρία" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Components @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.template,state:0 msgid "End of Lifecycle" -msgstr "Λήξη κύκλου ζωής" +msgstr "Λήξη Κύκλου Ζωής" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "" #. module: product #: constraint:product.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "Λάθος! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε πηγαίες κατηγορίες" +msgstr "Λάθος! Δεν μπορείτα να δημιουργήσετε αναδρομικές κατηγορίες" #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Δίνει την σειρά με την οποία τα είδη του #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "Δίνει την σειρά κατάταξης όταν εμφανίζει μια λίστα κατηγοριών πώλησης" +msgstr "Δίνει την ακολουθία σειράς όταν εμφανίζει μία λίστα κατηγοριών προϊόντων." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_unread #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας" +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μυνήματα χρειάζονται την προσοχή σας" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.template,state:0 msgid "In Development" -msgstr "Σε Εξέλιξη" +msgstr "Σε Ανάπτυξη" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code msgid "Internal Reference" -msgstr "Εσωτερική Αναφορά" +msgstr "Εσωτερικός Κωδικός" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "Διεθνής Αριθμός Είδους που χρησιμοποιε #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Inventory" -msgstr "Απογραφή" +msgstr "Απόθεμα" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_is_follower @@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "Αριστερός γονέας" +msgstr "Αριστερή Μητρική" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length @@ -1683,13 +1683,13 @@ msgstr "Μέγιστο Περιθώριο" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin msgid "Max. Price Margin" -msgstr "Μέγιστο εύρος τιμής" +msgstr "Μέγιστο Περιθώριο Τιμής" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "Μεσαίου μεγέθους εικόνα" +msgstr "Μεσαίου-μεγέθους εικόνα" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium @@ -1708,13 +1708,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_ids msgid "Messages" -msgstr "Μηνύματα" +msgstr "Μυνήματα" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας" +msgstr "Μυνήματα και ιστορικότητα επικοινωνίας" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Ελάχιστο Περιθώριο" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin msgid "Min. Price Margin" -msgstr "Ελάχιστο εύρος τιμής" +msgstr "Ελάχιστο Περιθώριο Τιμής" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_min_quantity @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Packaging" -msgstr "Συσκευασία" +msgstr "Συσκευασίες" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id msgid "Parent Category" -msgstr "Ανήκει στην Κατηγορία" +msgstr "Μητρική Κατηγορία" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_partner @@ -2167,13 +2167,13 @@ msgstr "Κατηγορία Προϊόντος" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_manager #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_manager msgid "Product Manager" -msgstr "Διαχειριστής Προϊόντων" +msgstr "Διευθυντής Προϊόντος" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Product Name" -msgstr "Όνομα Προϊόντος" +msgstr "Περιγραφή Προϊόντος" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template @@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Τύπος Προϊόντος" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Μονάδα Μέτρησης του Προϊόντος" +msgstr "Μονάδα Μέτρησης Προϊόντος" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/product.py:817 #, python-format msgid "Products: " -msgstr "Προϊόντα " +msgstr "Προϊόντα: " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_lst_price @@ -2276,13 +2276,13 @@ msgstr "Τιμοκατάλογος Λιανικής" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase msgid "Purchase Description" -msgstr "Περιγραφή Αγοράς" +msgstr "Περιγραφή Προμήθειας" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_po_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_po_id msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "Μ.Μ Αγοράς" +msgstr "Μονάδα Μέτρησης Αγοράς" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_qty @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "Ποσότητα" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty msgid "Quantity by Package" -msgstr "Ποσότητα κατα συσκευασία" +msgstr "Ποσότητα ανά Συσκευασία" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1 @@ -2340,12 +2340,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor msgid "Ratio" -msgstr "Αναλογία" +msgstr "Σχέση" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Reference Unit of Measure for this category" -msgstr "Αναφορά Μονάδα Μέτρησης για αυτή την κατηγορία" +msgstr "Αναφορά Μονάδα Μέτρησης για αυτή την κατηγορία " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right msgid "Right Parent" -msgstr "Δεξής γονέας" +msgstr "Δεξιά Μητρική" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Sale Conditions" -msgstr "Όροι Πώλησης" +msgstr "Όροι Πώλησης " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale @@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "Επιλέξτε κατηγορία για το τρέχον προϊό #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Ιεράρχηση" +msgstr "Ακολουθία" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_59 @@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_state #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_state msgid "Status" -msgstr "Κατάσταση" +msgstr "Καθεστώς" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action @@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Ο συνολικός αριθμός προϊόντων που μπορ #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_volume msgid "The volume in m3." -msgstr "Ο όγκος σε m3." +msgstr "Ο όγκος σε κυβικά." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight @@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr "Μονάδες" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view msgid "Units of Measure" -msgstr "Μονάδες μέτρησης" +msgstr "Μονάδες Μέτρησης" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_categ_form_view @@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view msgid "Variants" -msgstr "Παράμετροι" +msgstr "Παραλλαγές" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids @@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime msgid "Working Time" -msgstr "Χρόνος Εργασίας" +msgstr "Ωράριο Εργασίας" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action @@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "ημέρες" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision msgid "decimal.precision" -msgstr "" +msgstr "decimal.precision" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view diff --git a/addons/product/i18n/en_GB.po b/addons/product/i18n/en_GB.po index e3f5987bbf6..65c7692c27e 100644 --- a/addons/product/i18n/en_GB.po +++ b/addons/product/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1822,13 +1822,13 @@ msgstr "Notes" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_unread_counter diff --git a/addons/product/i18n/es_AR.po b/addons/product/i18n/es_AR.po index e71bbbf33ee..0612148fe6d 100644 --- a/addons/product/i18n/es_AR.po +++ b/addons/product/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Aplicable en" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivado" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_assembly @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen @@ -1113,13 +1113,13 @@ msgstr "Seguidores" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Equipo" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Notas" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction_counter @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "Secuencia" #: model:product.public.category,name:product.server #: model:product.template,name:product.product_product_59_product_template msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de plantilla" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/es_CO.po b/addons/product/i18n/es_CO.po index ef36c96257f..5fbff0cfac1 100644 --- a/addons/product/i18n/es_CO.po +++ b/addons/product/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "" +msgstr "Todos los ajustes generales de este producto son manejados en" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_37 @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Sleek, compact design" -msgstr "" +msgstr "Sleek, diseño compacto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small diff --git a/addons/product/i18n/es_EC.po b/addons/product/i18n/es_EC.po index 3466894ffd6..5a032440434 100644 --- a/addons/product/i18n/es_EC.po +++ b/addons/product/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 18:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 04:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "months" -msgstr "" +msgstr "meses" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index b0e30d5b2c0..3b8611378bf 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 13:59+0000\n" "Last-Translator: Nancy Bolognesi \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history diff --git a/addons/product/i18n/hr.po b/addons/product/i18n/hr.po index a0587ea12e2..51ebfc560f0 100644 --- a/addons/product/i18n/hr.po +++ b/addons/product/i18n/hr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Karolina Tonković \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Precizan opis proizvoda, koristi se samo u svrhu internog informiranja." msgid "" "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" " the sales price of the products." -msgstr "" +msgstr "Cjenik sadrži pravila koja treba vrednovati kako bi izračunali\nprodajnu cijenu proizvoda." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "Zato što ga je jednostavno koristiti, lako ga je zavoljeti." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 @@ -387,14 +387,14 @@ msgstr "Značajke" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Auxiliary input for portable devices" -msgstr "" +msgstr "Pomoćni ulaz za prijenosne uređaje" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "" "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player" -msgstr "" +msgstr "Pomoćni priključak omogućuje spajanje drugih audio izvora, kao što su MP3 player" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Klikni za definiranje novog proizvoda." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Šifre" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Trošak proizvoda, u zadanoj jedinici mjere proizvoda." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Opis za ponude" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Opis za dobavljače" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "" +msgstr "Dizajn. Najtanji iPod ikada." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_55 @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Efficient, high-quality audio" -msgstr "" +msgstr "Učinkovito, visoka kvaliteta zvuka" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Završni datum" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Datum završetka ove cijene dobavljača" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1046,25 +1046,25 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:product.product_product_2 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template msgid "Example of product to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Primjer proizvoda za račune na temelju isporuke." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_0 #: model:product.template,description:product.product_product_0_product_template msgid "Example of product to invoice on order." -msgstr "" +msgstr "Pimjer proizvoda za račune na temelju narudžbe." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_1b #: model:product.template,description:product.product_product_1b_product_template msgid "Example of products to invoice based on cost." -msgstr "" +msgstr "Primjer proizvoda za račune na temelju troškova." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_1 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template msgid "Example of products to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Primjer proizvoda za račune na temelju isporuke." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name @@ -1076,24 +1076,24 @@ msgstr "Naziv eksplicitnog pravila za ovu stavku cjenika." #: model:product.product,name:product.product_product_1b #: model:product.template,name:product.product_product_1b_product_template msgid "External Audit" -msgstr "" +msgstr "Vanjska revizija" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive msgid "External Hard Drive" -msgstr "" +msgstr "Vanjski tvrdi disk" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_28 #: model:product.template,name:product.product_product_28_product_template msgid "External Hard disk" -msgstr "" +msgstr "Vanjski tvrdi disk" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Fast connections.The world over." -msgstr "" +msgstr "Brze veze. U svijetu." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Prijateljski prema okolišu." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_44 @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo msgid "Information about a product vendor" -msgstr "" +msgstr "Informacije o dobavljaču proizvoda" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_38 @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Stavke" #: model:product.product,name:product.product_product_50 #: model:product.template,name:product.product_product_50_product_template msgid "Linutop" -msgstr "" +msgstr "Linutop" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Miš, bežični" #: model:product.product,name:product.product_product_31 #: model:product.template,name:product.product_product_31_product_template msgid "Multimedia Speakers" -msgstr "" +msgstr "Multimedijski zvučnici" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "Fizička" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "" +msgstr "Playlista. Savršena kombinacija za svako raspoloženje." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_0 #: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template msgid "Prepaid Consulting" -msgstr "" +msgstr "Unaprijed plaćeno savjetovanje" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Popust" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra msgid "Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Posebna cijena" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra @@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Cjenik" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Cjenik predmeta odnosi se na odabranu opciju" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Cjenici" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "Cjenici proizvoda" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Značajke proizvoda" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id msgid "Product Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost značajke proizvoda" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids @@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Početni datum" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Datum početka ove cijene dobavljača" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "" #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 msgid "This attribute value already exists !" -msgstr "" +msgstr "Ovaj atribut vrijednosti već postoji!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom @@ -3173,7 +3173,7 @@ msgstr "Volumen" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Volume control on main system" -msgstr "" +msgstr "Kontrola glasnoće na glavnom sustavu" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Bijela" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "" +msgstr "Zašto ćeš voljeti iPad." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 @@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_43 #: model:product.template,name:product.product_product_43_product_template msgid "Zed+ Antivirus" -msgstr "" +msgstr "Zed+ Antivirus" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings @@ -3345,17 +3345,17 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "npr. Lamps" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription" -msgstr "" +msgstr "npr. Odoo Enterprise Susbcription" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "npr. USD Retailers" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view @@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr "npr. 1 + (ova JM) = omjer * (referentna jedinica)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz msgid "fl oz" -msgstr "" +msgstr "fl oz" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index 2072bdaa98b..78cd41571f5 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Giuseppe Castellani \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1822,13 +1822,13 @@ msgstr "Note" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_unread_counter diff --git a/addons/product/i18n/ja.po b/addons/product/i18n/ja.po index 73e2b392540..7a28d065099 100644 --- a/addons/product/i18n/ja.po +++ b/addons/product/i18n/ja.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * product # # Translators: +# takuan_osho , 2015 # Yoshi Tashiro , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 15:36+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 13:08+0000\n" +"Last-Translator: takuan_osho \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "バーコード" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po index 01c7e5c538d..368b45dc9cf 100644 --- a/addons/product/i18n/pl.po +++ b/addons/product/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 06:14+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Cenniki są stosowane do" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Wycena" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "Wielkość w m3." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "Masa netto w Kg, nie uwzględnia opakowania itp." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 diff --git a/addons/product/i18n/pt.po b/addons/product/i18n/pt.po index 4e2172ecde7..a49aef9e098 100644 --- a/addons/product/i18n/pt.po +++ b/addons/product/i18n/pt.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Andre Mendes , 2015 -# MMSRS , 2015 +# Daniel C Santos , 2015 +# Manuela Silva , 2015 # Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 16:35+0000\n" +"Last-Translator: Daniel C Santos \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "8-port Switch" msgid "" "Public Price - \n" " Other Pricelist - " -msgstr "" +msgstr "Preço Público - \nOutra Lista de Preços - " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -3219,7 +3220,7 @@ msgstr "When one playlist isn’t enough." msgid "" "When this field is filled in, the vendor data will only apply to the " "variant." -msgstr "" +msgstr "Quando este campo é preenchido, os dados do vendedor só se vão aplicar na variante ." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po index 6da4b567e73..ea8bad65868 100644 --- a/addons/product/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * product # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:38+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid " Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria de Produtos" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count @@ -96,7 +97,7 @@ msgid "" " 1TB hard drive\n" " Intel Iris Pro graphics\n" " " -msgstr "" +msgstr "2.7GHz quad-core Intel Core i5\n Turbo Boost up to 3.2GHz\n 8GB (two 4GB) memory\n 1TB hard drive1\n Intel Iris Pro graphics\n " #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_52 @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "Bose Mini Speaker Bluetooth" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "" +msgstr "Bose Mini Speaker Bluetooth" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b @@ -637,7 +638,7 @@ msgid "" "Ultrafast wireless\n" "iOS7\n" " " -msgstr "" +msgstr "Cor: Branco 2%\nCAPACIDADE 16GB 2%\nCONECTIVIDADE: Wifi 2%\nLinda polegadas de ecrã de 7,9% 2\nMas apps3 375.000 2%\nUltrafast sem fio 2%\niOS7% 2" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id @@ -709,7 +710,7 @@ msgid "" "Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Preço de custo do modelo do produto utilizado para avaliação de ações padrão em contabilidade e usado como um preço base em ordens de compra. Expressa na unidade de medida padrão do produto." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price @@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "Seguidores (Parceiros)" msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Para que a regra seja aplicada, a quantidade vendida/comprada deve ser maior do que ou igual à quantidade mínima especificada neste campo.\nExpressa na UdM padrão do produto." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1144,7 +1145,7 @@ msgid "" "Cable length: 1065 mm\n" "Weight: 10.2 grams\n" " " -msgstr "" +msgstr "Freqüência: 5Hz a 21kHz\nImpedância: 23 ohms\nSensibilidade: 109 dB SPL / mW\nControladores: dois sentidos armadura balanceada\nComprimento do cabo: 1065 milímetro\nPeso: 0,4 onças\n " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -2053,7 +2054,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Itens da lista de preço" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -2773,7 +2774,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." -msgstr "" +msgstr "A operação não pode ser concluída: \nVocê está tentando excluir um valor de atributo com uma referência em uma variante do produto." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price @@ -2909,7 +2910,7 @@ msgstr "Esta é a soma do valor extra de todos os atributos" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note will be displayed on requests for quotation." -msgstr "" +msgstr "Esta nota será exibida nos pedidos de cotação..." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2928,14 +2929,14 @@ msgstr "Esta lista de preços será usada ao invés da lista padrão para vendas msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" +msgstr "Este código de produtos do fornecedor será usado quando imprimir uma requisição para cotação. Deixe vazio para usar o código interno." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" +msgstr "Este código de produtos do fornecedor será usado quando imprimir uma requisição para cotação. Deixe vazio para usar o código interno." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_39 @@ -3122,7 +3123,7 @@ msgstr "Variações" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index eb6b707d1ad..8e1252725c4 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "O categorie de tip vizualizare este o categorie virtuala care poate fi u msgid "" "A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a " "non-material product provided by a company or an individual." -msgstr "" +msgstr "Consumabilul este un produs pentru care nu se gestionează stocuri, serviciul este un produs non-material furnizat de o companie sau o persoană." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "Este o variantă de produs" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "Variante" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/sr@latin.po b/addons/product/i18n/sr@latin.po index a1ddd8db854..0dd115c5842 100644 --- a/addons/product/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/product/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "months" -msgstr "" +msgstr "mjeseci" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index 087c6cf6ce3..a7d76244210 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # zhangpeiqing , 2015 +# zhining wu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:11+0000\n" -"Last-Translator: zhangpeiqing \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:12+0000\n" +"Last-Translator: zhining wu \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,13 +34,13 @@ msgstr "个产品变型" #: code:addons/product/pricelist.py:288 #, python-format msgid "%s %% discount" -msgstr "" +msgstr "%s %% 折扣" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:290 #, python-format msgid "%s %% discount and %s surcharge" -msgstr "" +msgstr "%s %% 折扣和 %s 附加费" #. module: product #: code:addons/product/product.py:710 code:addons/product/product.py:1134 @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_52 #: model:product.template,name:product.product_product_52_product_template msgid "30m RJ45 wire" -msgstr "" +msgstr "30米 RJ45 缆线" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Currency:
    " -msgstr "" +msgstr "货币:
    " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "价格表名称:
    " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Print date:
    " -msgstr "" +msgstr "打印日期:
    " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view @@ -175,13 +176,13 @@ msgid "" "Warning: adding or deleting attributes\n" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." -msgstr "" +msgstr "警告: 添加或删除属性\n将会删除并重建现有的变量和引导\n并会导致丢失它们的自定义属性。" #. module: product #: code:addons/product/product.py:977 sql_constraint:product.product:0 #, python-format msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "" +msgstr "一个条形码只能分配给一个产品！" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type @@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "视图类型的分类是一个可视分类，用来做其它分类的上 msgid "" "A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a " "non-material product provided by a company or an individual." -msgstr "" +msgstr "消费品是一种你不用管理库存的产品，服务是由个公司或个人提供的非物质产品。" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale @@ -214,13 +215,13 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. " "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " "Bill/Refund." -msgstr "" +msgstr "一个传达给供应商、关于该产品的描述。此描述将被复制到每一个采购订单，收货单和供应商的账单/退款中。" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template msgid "A great Keyboard. Cordless." -msgstr "" +msgstr "一个很好的键盘。无线的。" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description @@ -235,13 +236,13 @@ msgstr "精确的产品描述，仅用于内部备注。" msgid "" "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" " the sales price of the products." -msgstr "" +msgstr "一个包含了用于计算产品销售价格规则的价格表。" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "" +msgstr "一个iPad的装配屏幕" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "所有产品" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "" +msgstr "所有关于该产品的的常规设置管理都基于" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_37 @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "高速打印、传真、扫描一体机" msgid "" "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more" " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz." -msgstr "" +msgstr "以及在Apple的线上商店，你能以更强大的Intel Core i7处理器配置你的iMac，最高可达3.5GHz。" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "因为是那么容易使用，容易喜欢它。" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 @@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "可应用于" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "应用于" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "组装服务成本" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "将优先权分配给产品供应商列表。" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id @@ -386,14 +387,14 @@ msgstr "属性" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Auxiliary input for portable devices" -msgstr "" +msgstr "便携式设备辅助输入" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "" "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player" -msgstr "" +msgstr "让你可以连接其他音频源，如MP3播放器的AUX辅助端口" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode @@ -427,19 +428,19 @@ msgstr "基于" #: model:product.product,name:product.product_product_57 #: model:product.template,name:product.product_product_57_product_template msgid "Basic Computer" -msgstr "" +msgstr "基础计算机" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" +msgstr "漂亮的7.9英寸显示。" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "漂亮的宽屏幕显示。" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image @@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "空白 DVD-RW" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bluetooth connectivity" -msgstr "" +msgstr "蓝牙连接" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5b @@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "玻色迷你蓝牙音箱" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "" +msgstr "Bose 迷你蓝牙音箱。" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b @@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "玻色最小的便携蓝牙音箱" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Brilliance onscreen. And behind it." -msgstr "" +msgstr "卓越的屏幕。就在里面。" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -553,19 +554,19 @@ msgstr "类别类型" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "类别名称" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:277 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "类别：%s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "特点" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -589,17 +590,17 @@ msgstr "子类别" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" +msgstr "单击添加一个新的计量单位类别。" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "点击添加一个新的计量单位" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "点击创建一个价格表" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "单击去定义一个新产品." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "代码" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -638,7 +639,7 @@ msgid "" "Ultrafast wireless\n" "iOS7\n" " " -msgstr "" +msgstr "颜色：白\n容量：16GB\n连接：Wifi\n漂亮的 7.9 英寸显示屏\n多达 375,000 个应用\n超快的无线连接\niOS7" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "组件" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "计算价格" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 @@ -669,7 +670,7 @@ msgstr "机箱" #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "" +msgstr "电脑 SC234" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one @@ -710,12 +711,12 @@ msgid "" "Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "用于标准库存估值科目中和采购订单中的基础价格的产品模板成本。以产品的默认计量单位表示。" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "产品的成本，以产品的默认计量单位表示。" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid @@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "报价单说明" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "供应商说明" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -948,7 +949,7 @@ msgstr "终止日期" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "此供应商价格的结束日期" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -958,7 +959,7 @@ msgstr "生命周期结束" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end msgid "Ending valid for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "终结有效的价格表项验证" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_54 @@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Fix Price" -msgstr "" +msgstr "固定价格" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price @@ -1493,7 +1494,7 @@ msgstr "是否关注者" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "是一个多规格产品" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Key Features" -msgstr "" +msgstr "关键特性" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse @@ -1653,7 +1654,7 @@ msgstr "管理多个计量单位" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "管理价格表项" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1664,7 +1665,7 @@ msgstr "管理产品包装" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "管理产品规格" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties @@ -1889,12 +1890,12 @@ msgstr "包装形式" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name msgid "Packaging Type" -msgstr "" +msgstr "包装类型" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view msgid "Packagings" -msgstr "" +msgstr "包装" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id @@ -1926,12 +1927,12 @@ msgstr "随身存储器, SP-4" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "百分比 ( 折扣 )" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "百分比价格" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 diff --git a/addons/product_email_template/i18n/hr.po b/addons/product_email_template/i18n/hr.po index 16bb8ce8acf..eb5f6ed34c7 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/hr.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/hr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * product_email_template # # Translators: +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 08:04+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -670,7 +671,7 @@ msgstr "Razno" #: model:product.product,name:product_email_template.product_online_training #: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template msgid "Online Training" -msgstr "" +msgstr "Online trening" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id @@ -688,4 +689,4 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "Kod provjere računa, e-mail će biti poslan kupcu na temelju tog predloška. Kupac će primiti e-poštu za svaki proizvod povezan na predložak e-pošte." diff --git a/addons/product_extended/i18n/de.po b/addons/product_extended/i18n/de.po index e438e4a5d1b..10fa42ea5ec 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/de.po +++ b/addons/product_extended/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * product_extended # # Translators: +# Ermin Trevisan , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 19:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Preisberechnungsassistent" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 msgid "Compute from BOM" -msgstr "" +msgstr "Berechnung aus Stückliste" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_wizard_price @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Preisberechnungsassistent" msgid "" "Compute the price of the product using products and operations of related " "bill of materials, for manufactured products only." -msgstr "" +msgstr "Berechnung des Produktpreises mittels Produkten und Vorgängen der entsprechenden Stücklisten, nur für Fertigungsprodukte." #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_create_uid @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Angelegt am" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_real_time_accounting diff --git a/addons/product_extended/i18n/es_AR.po b/addons/product_extended/i18n/es_AR.po index a2f29962d2c..edad5757b6c 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/es_AR.po +++ b/addons/product_extended/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_real_time_accounting @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Información" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_write_uid diff --git a/addons/product_extended/i18n/ka.po b/addons/product_extended/i18n/ka.po index 270de6f1fed..a6c3e6a6029 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/ka.po +++ b/addons/product_extended/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_display_name diff --git a/addons/product_extended/i18n/pt_BR.po b/addons/product_extended/i18n/pt_BR.po index bead07e8641..1a91af046d3 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/product_extended/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_real_time_accounting diff --git a/addons/product_extended/i18n/ro.po b/addons/product_extended/i18n/ro.po index 84bb289cc51..e1ab43946aa 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/ro.po +++ b/addons/product_extended/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_real_time_accounting @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Informatii" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_write_uid diff --git a/addons/product_extended/i18n/tr.po b/addons/product_extended/i18n/tr.po index e87881fe418..47a867ffe3d 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/tr.po +++ b/addons/product_extended/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Standart Fiyat" msgid "" "The price is computed from the bill of material lines which are not variant " "specific" -msgstr "" +msgstr "Bu fiyat varyantı olmayan malzeme listesi satırlarından hesaplanır" #. module: product_extended #: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:38 @@ -144,4 +144,4 @@ msgstr "" msgid "" "This wizard is build for product templates, while you are currently running " "it from a product variant." -msgstr "" +msgstr "Siz bir ürün varyantından çalıştırırken, bu sihirbaz ürün şablonlarını inşa eder. " diff --git a/addons/product_margin/i18n/es_AR.po b/addons/product_margin/i18n/es_AR.po index 2e584b8482d..cdac3a4d2ea 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/es_AR.po +++ b/addons/product_margin/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-11 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Estado factura" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_write_uid @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Producto" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de correo electrónico de producto" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin diff --git a/addons/product_margin/i18n/hr.po b/addons/product_margin/i18n/hr.po index 3e4c9a0dec7..05fbe35e7b7 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/hr.po +++ b/addons/product_margin/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 11:45+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -390,4 +390,4 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "Kod provjere računa, e-mail će biti poslan kupcu na temelju tog predloška. Kupac će primiti e-poštu za svaki proizvod povezan na predložak e-pošte." diff --git a/addons/product_margin/i18n/ka.po b/addons/product_margin/i18n/ka.po index 0d79686452e..52e080cdedc 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ka.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_taxes_id diff --git a/addons/product_margin/i18n/pl.po b/addons/product_margin/i18n/pl.po index a3f8891f45a..16c0e2e5991 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/pl.po +++ b/addons/product_margin/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 12:41+0000\n" "Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Obrót - Cena przeciętna" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Podatki zakupu" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/product_margin/i18n/ro.po b/addons/product_margin/i18n/ro.po index b558893f073..3e5d38c4d43 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ro.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Data pana cand ramane activa calitatea de membru." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Starea facturii" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_write_uid diff --git a/addons/product_margin/i18n/sr@latin.po b/addons/product_margin/i18n/sr@latin.po index 8a5f7533376..b3df0236eb9 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/product_margin/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Porezi dobavljača" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/product_margin/i18n/uk.po b/addons/product_margin/i18n/uk.po index 2b49af8a888..cee62eddcd1 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/uk.po +++ b/addons/product_margin/i18n/uk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * product_margin # # Translators: +# Bogdan, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:38+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Показати ім'я" #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Draft, Open and Paid" -msgstr "" +msgstr "Чорновий, відкритий та оплачений" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_expected_margin diff --git a/addons/product_uos/i18n/el.po b/addons/product_uos/i18n/el.po index 6697087582a..19406a49bea 100644 --- a/addons/product_uos/i18n/el.po +++ b/addons/product_uos/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * product_uos # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:15+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * " "coeff" -msgstr "" +msgstr "Συντελεστής για τη μετατροπή προεπιλεγμένης Μονάδας Μέτρησης (UOM) σε Μονάδα Πώλησης (UOS) UOS = UoM * συντελεστής" #. module: product_uos #: model:ir.model,name:product_uos.model_product_template @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Γραμμή Εντολής Πώλησης" msgid "" "Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of " "measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Καθορίστε εδώ μια μονάδα μέτρησης εάν η τιμολόγηση γίνεται σε άλλη μονάδα μέτρησης από την Αποθήκη. \nΕάν είναι κενό τότε θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης." #. module: product_uos #: model:ir.model.fields,field_description:product_uos.field_sale_order_line_product_uos diff --git a/addons/product_uos/i18n/ka.po b/addons/product_uos/i18n/ka.po index 8a34283b98f..e1083f67665 100644 --- a/addons/product_uos/i18n/ka.po +++ b/addons/product_uos/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "რაოდენობა" #. module: product_uos #: model:ir.model,name:product_uos.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" #. module: product_uos #: model:ir.model.fields,help:product_uos.field_product_template_uos_id diff --git a/addons/product_uos/i18n/zh_CN.po b/addons/product_uos/i18n/zh_CN.po index 26c321b38a5..c346674d8f7 100644 --- a/addons/product_uos/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product_uos/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 06:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "" "Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * " "coeff" -msgstr "" +msgstr "系数转换默认测量单位销售UOS =单位×系数" #. module: product_uos #: model:ir.model,name:product_uos.model_product_template diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/fr.po b/addons/product_visible_discount/i18n/fr.po index 7654e1306f9..7c33e91e1d6 100644 --- a/addons/product_visible_discount/i18n/fr.po +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * product_visible_discount # # Translators: +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: product_visible_discount #: model:ir.model.fields,field_description:product_visible_discount.field_product_pricelist_discount_policy msgid "Discount Policy" -msgstr "" +msgstr "Politique de réduction" #. module: product_visible_discount #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Discount included in the price" -msgstr "" +msgstr "La remise est comprise dans le prix indiqué" #. module: product_visible_discount #: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_product_pricelist @@ -40,4 +41,4 @@ msgstr "Ligne de commande de vente" #. module: product_visible_discount #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Show discount in the sale order" -msgstr "" +msgstr "Montrer la réduction dans la commande" diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/ka.po b/addons/product_visible_discount/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..6bc1df79bfd --- /dev/null +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_visible_discount +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: product_visible_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:product_visible_discount.field_product_pricelist_discount_policy +msgid "Discount Policy" +msgstr "" + +#. module: product_visible_discount +#: selection:product.pricelist,discount_policy:0 +msgid "Discount included in the price" +msgstr "" + +#. module: product_visible_discount +#: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_product_pricelist +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: product_visible_discount +#: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" + +#. module: product_visible_discount +#: selection:product.pricelist,discount_policy:0 +msgid "Show discount in the sale order" +msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index 6d4b7a09a50..98964b24188 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: project #. openerp-web @@ -1621,13 +1621,13 @@ msgstr "المتابعون" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل مهمة" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -2316,13 +2316,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po index 2b78b575b2c..fa5020d7a93 100644 --- a/addons/project/i18n/de.po +++ b/addons/project/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr "project.config.settings" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "Senden Sie uns eine E-Mail" #. module: project #: code:addons/project/project.py:569 diff --git a/addons/project/i18n/el.po b/addons/project/i18n/el.po index 6e0414bd98b..046304d8bc4 100644 --- a/addons/project/i18n/el.po +++ b/addons/project/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Εφαρμογή" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθετημένα" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Αναφορές" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/en_GB.po b/addons/project/i18n/en_GB.po index 25a71f1a270..74159002697 100644 --- a/addons/project/i18n/en_GB.po +++ b/addons/project/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: project #. openerp-web @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread_counter diff --git a/addons/project/i18n/es_AR.po b/addons/project/i18n/es_AR.po index 4068e9c63a3..709096206f7 100644 --- a/addons/project/i18n/es_AR.po +++ b/addons/project/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: project #. openerp-web @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Aplicar" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivado" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id @@ -1621,13 +1621,13 @@ msgstr "Seguidores" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Mes" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Más " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "Estado" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del TAG ya existe!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action @@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project diff --git a/addons/project/i18n/es_CO.po b/addons/project/i18n/es_CO.po index 37ea98dd36b..89545dd5c58 100644 --- a/addons/project/i18n/es_CO.po +++ b/addons/project/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-01 00:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr " Chat del Sitio Web" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " En el Chat del Sitio Web" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -156,7 +156,7 @@ msgid "" " \n" " Create Custom Reports\n" " " -msgstr "\n \n Crear Informe Personalizado\n " +msgstr "\n \n Crear Informes Personalizados\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Contáctenos ahora:
    " msgid "" "Create tasks and issues by email
    \n" " In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task or issue in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers." -msgstr "" +msgstr "Crear tareas e incidencias por correo
    \n En Odoo, cada proyecto tiene un alias de correo. Si usted envía un correo a este alias, creará una tarea o incidencia automáticamente en la primera etapa del proyecto, con todos los destinatarios como seguidores predeterminados." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Stages and Requirements for next stage:" -msgstr "" +msgstr "Etapas y Requerimientos para la próxima etapa:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "Un diccionario Python que será evaluado para proveer valores predeterminados cuando se cree un nuevo registro para este alias." +msgstr "Un diccionario Python que será evaluado para proveer valores predeterminados cuando se creen nuevos registros para este alias." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Nombre corto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Alias del Contacto de Seguridad" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model @@ -725,17 +725,17 @@ msgstr "Alias del modelo" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Seudónimo" +msgstr "Nombre del Alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Seudónimo del dominio" +msgstr "Alias del dominio" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo con Alias" #. module: project #: code:addons/project/project.py:121 @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Adjuntos" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 msgid "Automatically generate an email alias at the project creation" -msgstr "" +msgstr "Generar un alias de correo automáticamente en la creación del proyecto" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create a task by sending an email to a project alias with one of your " "colleagues in copy" -msgstr "" +msgstr "Crear una tarea enviando un correo al alias del proyecto con uno de sus colegas en copia" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Dias a Asignar" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid "" "Depending on what you need and how you want to operate, there are several " "ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks" " or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it." -msgstr "" +msgstr "Dependiendo en lo que usted necesita y cómo quiere operar, hay muchas maneras de trabajar con Odoo. Primero, decida si quiere pensar en términos de tareas o incidencias. Luego, active la app de Partes de Horas si la necesita." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Despliegue" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 msgid "Do not create an email alias automatically" -msgstr "" +msgstr "No crear un alias de correo automáticamente" #. module: project #: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "No dude en" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Editar Tarea" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias de Correo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Fecha de Caducidad" msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "Texto explicativo para ayudar a los usuarios usando la estrella y el mecanismo de prioridades en etapas o incidencias que están en esta etapa." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Consigalo en Google Play" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID del registro padre que tiene el alias. (ejemplo: el proyecto que guarda el alias para la creación de tareas)" #. module: project #. openerp-web @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Si el proyecto no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado." msgid "" "If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" " in your" -msgstr "" +msgstr "Si no quiere recibir correos de notificación, usted puede desmarcar la opción en su" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "En proceso" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:79 #, python-format msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "Ingresos" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "It's for logging every change, event or message related to the Document." -msgstr "" +msgstr "Es para registrar cada cambio, evento o mensaje relacionado al Documento." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias msgid "" "Odoo will generate an email alias at the project creation from project name." -msgstr "" +msgstr "Odoo generará un alias de correo en la creación del proyecto basado en el nombre." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task @@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "" msgid "" "Or, if you are using Issues, by activating 'Activate timesheets on issues', " "also in the" -msgstr "" +msgstr "O, si usted está usando Incidencias, habilitando 'Activar partes de horas en incidencias', también en el" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2460,7 +2460,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "El modelo padre que tiene el alias. El modelo que guarda la referencia al alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (ejemplo: proyecto (modelo padre) y tarea (modelo))" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -2504,7 +2504,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document\n" -msgstr "" +msgstr "Política para enviar un mensaje en el documento usando la pasarela de correo.\n- todos: todos pueden enviar\n- asociados: sólo asociados autenticados\n- seguidores: sólo los seguidores del documento relacionado\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "Proyecto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias msgid "Project Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias del Proyecto" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Calificación" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Nombre de fase" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "Fase/Etapa cambiada" +msgstr "Etapa cambiada" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form @@ -3013,18 +3013,18 @@ msgstr "Fase/Etapa de la Tarea" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage msgid "Task Stage Changed" -msgstr "Fase/Etapa de Tarea Cambiada" +msgstr "Etapa de Tarea Cambiada" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "Tíitulo de la Tarea" +msgstr "Título de la Tarea" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "Tíitulo de la Tarea..." +msgstr "Título de la Tarea..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked @@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." -msgstr "" +msgstr "Las tareas son el mecanismo principal en Odoo y estpan activadas por defecto." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -3181,7 +3181,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "El modelo (Tipo de Documento de Odoo) al que corresponde este alias. Cualquier correo entrante que no sea respuesta a un registro existente, causará la creación de un nuevo registro de este modelo (ej. una Tarea de Proyecto)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name @@ -3197,7 +3197,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "El propietario de los registros creados al recibir correos en este alias. Si este campo no está marcado, el sistema tratará de encontrar el propietario adecuado basado en el correo del remotente (De), o usará la cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa dirección." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3488,14 +3488,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Podemos automatizar pasos en su workflow, por ejemplo:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " "for example:" -msgstr "" +msgstr "Nosotros podemos implementar informes personalizados basados en su plantilla Word o GoogleDocs, por ejemplo:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr "Usted puede aprender más acerca de Partes de Horas en la sección 'Usan msgid "" "You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" " progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Ahora usted puede gestionar sus tareas para hacer las cosas eficientemente. Rastree el progreso, discuta, adjunte documentos, etc." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr "etc.." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "for Issues: 'Activate timesheets on issues'" -msgstr "" +msgstr "para las Incidencias: 'Active partes de horas en incidencias'" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po index 32400870eae..809c7563767 100644 --- a/addons/project/i18n/hr.po +++ b/addons/project/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 14:00+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_timesheets #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Kontrolne kartice" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet @@ -3697,7 +3697,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe
    your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "opiši
    svoje iskustvo ili predloži poboljšanja !" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index c612c8675ae..ada2ecfc423 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Fejlődés" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Emailek" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Vége" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Lejárati idő" msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +msgstr "Magyarázó szöveg a felhasználóknak az ezen a szakasz lépésen lévő lépés szakaszok vagy ügyek csillag és prioritás szerkezet használatának segítségére." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,
    \n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Az Oddo rendszer csapatának,
    \n Fabien Pinckaers, Alapító" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr "Prioritás" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Elsődleges szervezés magyarázata Explanation" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Automatikusan lefutó lépéseket tudunk hozzáadni a munkafolyamataihoz, például:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "Weboldal kommunikáció történet" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Üdvözlöm" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr "project.config.settings" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "küldjön nekünk egy e-mailt" #. module: project #: code:addons/project/project.py:569 diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index 2cf2373a6b8..20459f56448 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fine" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date @@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Errore ! Non è possibile creare attività ricorsive." #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" +msgstr "Errore ! La data inizio del progetto deve essere antecedente alla data fine." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours @@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "" msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n" "-This installs the module pad." -msgstr "" +msgstr "Consente all'azienda di decidere quale servizio Pad usare nella creazione dei nuovi pads (per esempio, http://ietherpad.com/).\nInstalla il modulo pad." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Mese" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Altro " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Numero di documenti allegati" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread_counter @@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "" msgid "" "This allows you to transfer the entries under tasks defined for Project Management to the timesheet line entries for particular date and user, with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" "-This installs the module project_timesheet." -msgstr "" +msgstr "Consente di trasferire le voci delle attività verso le righe timesheet per un particolare utente e data, con lo scopo di creare, modificare ed eliminare entrambi contemporaneamente.\n- Installa il modulo project_timesheet" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_sale_service @@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "Storico comunicazione sito" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Benvenuto" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr "project.config.settings" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "inviaci un'email" #. module: project #: code:addons/project/project.py:569 diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index f7fc735433a..94dcb2d2724 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Erwin van der Ploeg , 2015 +# Nedim Bjelic , 2015 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 14:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:12+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -898,7 +899,7 @@ msgstr "Saldo" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Basis" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1575,7 +1576,7 @@ msgstr "Extra info" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Extra features" -msgstr "" +msgstr "Extra opties" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1660,12 +1661,12 @@ msgstr "Voor dezelfde reden, maak geen project aan gebaseerd op weken of tijd (b #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "Prognoses" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast msgid "Forecasts, planning and Gantt charts" -msgstr "" +msgstr "Prognoses, planning en Gantt diagram" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config @@ -3291,7 +3292,7 @@ msgstr "Tijdsplanning" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks msgid "Time on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tijd op taken" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id @@ -3301,7 +3302,7 @@ msgstr "Urenstaat maateenheid" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS" -msgstr "" +msgstr "Urenstaat app voor Chrome/android/iOS" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_timesheets diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index bdec35356ac..269d72a8eba 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "E-mails" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fim" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po index d414f0ebf87..0c62f772c76 100644 --- a/addons/project/i18n/ro.po +++ b/addons/project/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "" " \n" " Screen Customization\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n Personalizare ecran\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/sr@latin.po b/addons/project/i18n/sr@latin.po index 016e69d6e14..dced203d99f 100644 --- a/addons/project/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/project/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "%s (kopiranje)" #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:8 #, python-format msgid "×" -msgstr "" +msgstr "&puta;" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -3514,13 +3514,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index 44febad4afa..03f69d9645f 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Hata! Sen özyinelemeli görevleri oluşturamazsınız." #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" +msgstr "Hata! Proje başlangıç tarihi proje bitiş tarihinden küçük olmalıdır." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index 9adb72a97d4..235047e8dca 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:38+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Contact us now:
    " -msgstr "" +msgstr "Зв'яжіться з нами зараз:
    " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project_issue/i18n/ar.po b/addons/project_issue/i18n/ar.po index 6dd49c6575d..7cd944db406 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ar.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "حالة البلاغ في كانبان توضح الحالات الخا #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active @@ -335,12 +335,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter @@ -374,18 +374,18 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل مهمة" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_name @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "طبيعي" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close @@ -592,12 +592,12 @@ msgstr "عدد الأيام لفتح بلاغ المشروع" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner diff --git a/addons/project_issue/i18n/el.po b/addons/project_issue/i18n/el.po index fcf4681e0cb..db7503b976f 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/el.po +++ b/addons/project_issue/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 05:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "# Emails" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count msgid "# Issues" -msgstr "" +msgstr "# Προβλήματα" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Αναλυτική Λογαριασμού" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθετημένα" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open diff --git a/addons/project_issue/i18n/en_GB.po b/addons/project_issue/i18n/en_GB.po index 8bb221ede3d..f6bffaf5262 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/en_GB.po +++ b/addons/project_issue/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Normal" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_unread_counter diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_AR.po b/addons/project_issue/i18n/es_AR.po index 2d60e16d086..bc1d49a533a 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es_AR.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Cuenta Analítica" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivado" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Asignado" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_user_id @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Diferencia en días desde la última acción a la fecha actual" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_duration @@ -335,12 +335,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter @@ -380,12 +380,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_name @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Normal" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_date diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_CO.po b/addons/project_issue/i18n/es_CO.po index 44850d5679a..36aa9262a47 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es_CO.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_open msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Dias a Asignar" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_close @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Issue Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Estapa de Incidencia Cambiada" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Etapa Cambiada" #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "Fase/Etapa cambiada" +msgstr "Etapa cambiada" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_tag_ids diff --git a/addons/project_issue/i18n/hi.po b/addons/project_issue/i18n/hi.po index e0a0aa367c5..f85ff77171c 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/hi.po +++ b/addons/project_issue/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_duration msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "अवधि" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view diff --git a/addons/project_issue/i18n/it.po b/addons/project_issue/i18n/it.po index 8b9071da553..9967424e5ac 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/it.po +++ b/addons/project_issue/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Normale" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Numero di giorni per aprire la problematica di progetto" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_unread_counter diff --git a/addons/project_issue/i18n/ka.po b/addons/project_issue/i18n/ka.po index 27e716d7295..110f18bb427 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ka.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_create_date diff --git a/addons/project_issue/i18n/ro.po b/addons/project_issue/i18n/ro.po index ffe5950eef4..29171a0cf4d 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ro.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "# Email-uri" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count msgid "# Issues" -msgstr "" +msgstr "# Probleme" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Diferenta in zile dintre ultima actiune si data curenta" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_duration @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update diff --git a/addons/project_issue/i18n/sr@latin.po b/addons/project_issue/i18n/sr@latin.po index 6436735c1cb..f4b50e88899 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/project_issue/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -791,12 +791,12 @@ msgstr "Praceni Emailovi" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_working_hours_open diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/hi.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000000..2063fc1bfed --- /dev/null +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * project_issue_sheet +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model.fields,help:project_issue_sheet.field_project_issue_progress +msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view +msgid "Duration" +msgstr "अवधि" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_account_analytic_line_issue_id +msgid "Issue" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_progress +msgid "Progress (%)" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue +msgid "Project Issue" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view +msgid "Timesheet Activities" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_timesheet_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view +msgid "Timesheets" +msgstr "" diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/ar.po b/addons/project_timesheet/i18n/ar.po index c564d790175..05073515a9c 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/ar.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 19:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "الحساب التحليلي" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id msgid "Analytic Account/Project" -msgstr "" +msgstr "حساب/مشروع تحليلي" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/it.po b/addons/project_timesheet/i18n/it.po index 0f3b83a0a03..b5cfb2fffe0 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * project_timesheet # # Translators: +# Francesco Garganese , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Francesco Garganese \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks msgid "Activity Log" -msgstr "" +msgstr "Log Attività" #. module: project_timesheet #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_config_settings_group_tasks_work_on_tasks diff --git a/addons/purchase/i18n/ar.po b/addons/purchase/i18n/ar.po index 788212ce329..565fa8728ba 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id @@ -669,12 +669,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:184 @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_last_post @@ -931,17 +931,17 @@ msgstr "الملاحظات" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/en_GB.po b/addons/purchase/i18n/en_GB.po index cc6f2152ee4..b62dce22dee 100644 --- a/addons/purchase/i18n/en_GB.po +++ b/addons/purchase/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:184 @@ -932,12 +932,12 @@ msgstr "Notes" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter diff --git a/addons/purchase/i18n/es_AR.po b/addons/purchase/i18n/es_AR.po index 5313e422992..958af0e8a10 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_AR.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 @@ -669,12 +669,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_last_post @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Notas" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree diff --git a/addons/purchase/i18n/es_BO.po b/addons/purchase/i18n/es_BO.po index 2ba7c05dc38..11f79221744 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_BO.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_BO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 20:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Cantidad" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Quotations" -msgstr "" +msgstr "Cotizaciones" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved diff --git a/addons/purchase/i18n/es_CO.po b/addons/purchase/i18n/es_CO.po index b7180620027..771c15fc8c7 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_CO.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:06+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Ctdad" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Contabilidad analítica para Compras" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases msgid "Analytic accounting for purchases" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad analítica para compras" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Confirm Order" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Orden" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 @@ -970,19 +970,19 @@ msgstr "Fecha Pedido" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_order_line msgid "Order Lines" -msgstr "Líneas de Pedido" +msgstr "Líneas de Órdenes" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Order Month" -msgstr "Mes de Pedido" +msgstr "Mes de la Orden" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_order_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search msgid "Order Reference" -msgstr "Referencia del Pedido" +msgstr "Referencia de la Orden" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_state @@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Solicitudes de Cotización" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_ids msgid "Reservation" -msgstr "" +msgstr "Reserva" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_create_uid @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Responsable" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_planned #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_date_planned msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Programada" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid "" "The product form contains detailed information to improve the\n" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." -msgstr "" +msgstr "El formulario del producto contiene información detallada para mejorar el proceso de compra: precios, logística de abastecimiento, datos contables, proveedores disponibles, etc." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgid "" "The quotation contains the history of the discussion/negotiation\n" " you had with your vendor. Once confirmed, a request for\n" " quotation is converted into a purchase order." -msgstr "" +msgstr "La citación contiene el historial de mensajes/negociaciones que ha tenido con el proveedor. Una vez confirmada, una solicitud de cotización es convertida en una orden de compra." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and accounting cost." -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta será usada para valorar la diferencia de precios entre el precio de compra y el costo contable." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgid "" " references, vendor, products, etc. For each purchase order,\n" " you can track the related discussion with the vendor, control\n" " the products received and control the vendor bills." -msgstr "" +msgstr "Use este menú para buscar dentro de sus órdenes de compra según referencias, proveedor, productos, etc. Para cada orden de compra, usted puede seguir la charla relacionada con el proveedor, controlar el producto recibido y la factura de proveedor." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Usuario" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "VAT:" -msgstr "CIF/NIF:" +msgstr "NIT/RUT:" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_id diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po index c71e95f5a6d..e56aadcfae8 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * purchase # # Translators: +# Clo , 2015 # Loic , 2015 # Lucas Deliege , 2015 # Martin Trigaux, 2015 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 16:05+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "A besoin d'une action" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id msgid "Add Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Ajoutez un bon de commande" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding @@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Processus d'appel d'offre Avancé" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition msgid "Advanced Calls for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Appels d'offres avancés" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Permettre aux fournisseurs de livrer directement à vos clients" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 msgid "Allow using and importing vendor pricelists" -msgstr "" +msgstr "Autorise l'utilisation et l'importation des listes de prix de fournisseurs" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 @@ -303,14 +304,14 @@ msgstr "Permet de choisir et de gérer différentes unités de mesures pour les #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines." -msgstr "" +msgstr "Vous autorise à spécifier un compte analytique pour les lignes du bon de commande." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "" "An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " "settings." -msgstr "" +msgstr "Un administrateur peut configurer des Termes et Conditions par défaut dans les paramètres de l'entreprise." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_account_analytic_id @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Appliquer" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve msgid "Approval Date" -msgstr "" +msgstr "Date d'approbation" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Peut être acheté" msgid "" "Can not cancel a procurement related to a purchase order. Please cancel the " "purchase order first." -msgstr "" +msgstr "Ne peut annuler un approvisionnement lié à un bon d'achat. Veuillez annuler le bon d'achat en premier." #. module: purchase #: code:addons/purchase/stock.py:59 @@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Livraisons & Factures" msgid "" "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " "a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Représente la date où le devis devrait être validé et le converti en bon d'achat." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name @@ -624,12 +625,12 @@ msgstr "Bon de commande brouillon" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "Brouillon de la demande de devis" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id msgid "Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse de livraison directe" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -683,7 +684,7 @@ msgstr "Abonnés (Partenaires)" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" -msgstr "" +msgstr "Ayez 2 niveaux d'approbation pour confirmer un bon de commande" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search @@ -838,7 +839,7 @@ msgstr "Mis à jour le" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Levels of Approvals" -msgstr "" +msgstr "Niveaux d'approbation" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration @@ -848,12 +849,12 @@ msgstr "Emplacement & Entrepôt" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Gérez les prix fournisseurs" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 msgid "Manage vendor price on the product form" -msgstr "" +msgstr "Gérez les prix fournisseurs sur la fiche produit" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager @@ -886,7 +887,7 @@ msgstr "Historique des messages et communications" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Minimum amount for which a double validation is required" -msgstr "" +msgstr "Montant minimum pour lequel une double validation est requise" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases @@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "Pas de variantes sur les produits" #, python-format msgid "" "No vendor associated to product %s. Please set one to fix this procurement." -msgstr "" +msgstr "Pas de fournisseur associé au produit %s. Veuillez en ajouter un pour fixer cet approvisionnement. " #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1021,12 +1022,12 @@ msgstr "Partenaire" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "" +msgstr "Pays du partenaire" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Partner's Country" -msgstr "" +msgstr "Pays du partenaire" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id @@ -1043,7 +1044,7 @@ msgstr "Compte d'écart de prix" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier msgid "Price Per Vendor" -msgstr "" +msgstr "Prix par fournisseur" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_pricelist @@ -1135,12 +1136,12 @@ msgstr "Les produits peuvent avoir plusieurs attributs, définissant des variant #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_uom:0 msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" +msgstr "Les produits ont seulement une unité de mesure (plus facile)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" -msgstr "" +msgstr "Fourni un méchanisme de double validation pour les achats" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management @@ -1183,12 +1184,12 @@ msgstr "Commande fournisseur" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order Confirmation #" -msgstr "" +msgstr "Confirmation du Bon de commande #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Order Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Position fiscale du bon de commande" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line @@ -1225,7 +1226,7 @@ msgstr "Statistiques sur les bons de commandes" #: code:addons/purchase/purchase.py:530 #, python-format msgid "Purchase order line deleted." -msgstr "" +msgstr "Ligne du bon de commande effacé" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1236,7 +1237,7 @@ msgstr "Bons de commande qui possèdent des lignes non facturées" #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 msgid "" "Purchase propositions trigger draft purchase orders to a single supplier" -msgstr "" +msgstr "Les propositions d'achat déclanchent un bon de commande brouillon pour un unique fournisseur." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply @@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr "Ordres d'achat" msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." -msgstr "" +msgstr "Ajoutez une adresse si vous voulez livrer directement du fournisseur au client. Sinon, laissez vide pour vous faire livrer à votre société." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty @@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr "Unité de mesure de réference" msgid "" "Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a" " sale order or an internal procurement request)" -msgstr "" +msgstr "Référence du document qui a généré cette demande du bon de commande (ex: ordre de vente d'une demande d'approvisionnement interne)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_partner_ref @@ -1371,7 +1372,7 @@ msgstr "Demande de prix" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Demande pour Devis #" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq @@ -1416,12 +1417,12 @@ msgstr "Envoyer la demande de prix par courriel" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Set a fixed cost price on each product" -msgstr "" +msgstr "Mettez un prix coûtant pour chaque produit" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set to Done" -msgstr "" +msgstr "Mettre à l'état \"fait\"" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1441,13 +1442,13 @@ msgstr "Expédition" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 msgid "Simple call for tender (only choose from one RFQ)" -msgstr "" +msgstr "Simple appel d'offre (choisissez uniquement d'une Demande de Devis)" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_uom:0 msgid "" "Some products may be sold/puchased in different unit of measures (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Certains produits peuvent être vendus/achetés dans différentes unités de mesure (avancée)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin @@ -1490,7 +1491,7 @@ msgstr "Liste de prix du fournisseur" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" -msgstr "" +msgstr "Les fournisseurs livrent toujours dans votre (vos) entreprôt(s)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_tax @@ -1538,7 +1539,7 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and accounting cost." -msgstr "" +msgstr "Ce compte serea utilisé pour évaluer les différences de prix entre les prix d'achat et les coûts de comptables." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference @@ -1553,12 +1554,12 @@ msgstr "Ce compte sera utilisé pour valoriser l'écart de prix entre le prix d' msgid "" "This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" -msgstr "" +msgstr "Cette devise sera utilisée, au lieu de celle par défaut, pour les achats depuis ce partenaire actuel." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ." -msgstr "" +msgstr "Ce fournisseur n'a pas de bons de commande. Cliquez pour créer une nouvelle demande de devis" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id @@ -1602,7 +1603,7 @@ msgstr "Transfert" msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." -msgstr "" +msgstr "Impossibilité d'annuler le bon de commande %s car des réceptions ont déjà été effectuées. " #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:286 @@ -1610,7 +1611,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to cancel this purchase order.i You must first cancel related vendor " "bills." -msgstr "" +msgstr "Impossibilité d'annuler ce bon de commande. Vous devez d'abord annuler la facture du fournisseur." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit @@ -1656,7 +1657,7 @@ msgstr "Montant hors-taxe" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Use a 'Fixed', 'Real' or 'Average' price costing method" -msgstr "" +msgstr "Utilisez une méthode de prix coutant: 'Fixe', 'Réel', 'Moyen'." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending diff --git a/addons/purchase/i18n/hi.po b/addons/purchase/i18n/hi.po index ebeb5e4b025..0c73eb4b130 100644 --- a/addons/purchase/i18n/hi.po +++ b/addons/purchase/i18n/hi.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 10:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,18 +54,7 @@ msgid "" "
    \n" "
    \n" " \n" -" % if object.company_id.street:\n" -" ${object.company_id.street}
    \n" -" % endif\n" -" % if object.company_id.street2:\n" -" ${object.company_id.street2}
    \n" -" % endif\n" -" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" -" % endif\n" -" % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" -" % endif\n" +" ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n" "     \n" " % if object.company_id.phone:\n" "
    \n" @@ -119,18 +108,7 @@ msgid "" "
    \n" "
    \n" " \n" -" % if object.company_id.street:\n" -" ${object.company_id.street}
    \n" -" % endif\n" -" % if object.company_id.street2:\n" -" ${object.company_id.street2}
    \n" -" % endif\n" -" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" -" % endif\n" -" % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" -" % endif\n" +" ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n" "     \n" " % if object.company_id.phone:\n" "
    \n" @@ -156,7 +134,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/stock.py:63 +#: code:addons/purchase/stock.py:62 #, python-format msgid " Buy" msgstr "" @@ -270,6 +248,11 @@ msgstr "" msgid "Action Needed" msgstr "" +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id +msgid "Add Purchase Order" +msgstr "" + #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding msgid "Advance bidding process" @@ -361,6 +344,13 @@ msgstr "" msgid "Associated Procurements" msgstr "" +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id +msgid "" +"Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " +"the vendor bill." +msgstr "" + #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time msgid "Average Delivery Time" @@ -377,7 +367,7 @@ msgid "Billed Qty" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:604 code:addons/purchase/stock.py:57 +#: code:addons/purchase/purchase.py:605 code:addons/purchase/stock.py:56 #: model:stock.location.route,name:purchase.route_warehouse0_buy #, python-format msgid "Buy" @@ -414,7 +404,7 @@ msgid "Can be Purchased" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:620 +#: code:addons/purchase/purchase.py:621 #, python-format msgid "" "Can not cancel a procurement related to a purchase order. Please cancel the " @@ -422,7 +412,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/stock.py:60 +#: code:addons/purchase/stock.py:59 #, python-format msgid "Can't find any generic Buy route." msgstr "" @@ -439,7 +429,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "निरस्त" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:528 +#: code:addons/purchase/purchase.py:529 #, python-format msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'." msgstr "" @@ -478,7 +468,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "व्यावसायिक इकाई" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company @@ -647,6 +637,13 @@ msgstr "" msgid "Email composition wizard" msgstr "" +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_purchase_id +msgid "" +"Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " +"to the vendor bill. Several PO can be selected." +msgstr "" + #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Expected Date" @@ -1167,7 +1164,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_procurement_order_purchase_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_graph @@ -1221,7 +1218,7 @@ msgid "Purchase Orders Statistics" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:529 +#: code:addons/purchase/purchase.py:530 #, python-format msgid "Purchase order line deleted." msgstr "" diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po index 5dbc29735be..1c77ca19111 100644 --- a/addons/purchase/i18n/it.po +++ b/addons/purchase/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Luca Tralli\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -932,12 +932,12 @@ msgstr "Note" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter diff --git a/addons/purchase/i18n/ka.po b/addons/purchase/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..e1da204aff3 --- /dev/null +++ b/addons/purchase/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,1785 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: purchase +#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" +"\n" +"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" +"\n" +"

    \n" +"   REFERENCES
    \n" +"   Order number: ${object.name}
    \n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
    \n" +"   Order date: ${object.date_order}
    \n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.partner_ref:\n" +"   Your reference: ${object.partner_ref}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.create_uid:\n" +"   Your contact: ${object.create_uid.name}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" +"

    Thank you!

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
    \n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
    \n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
    \n" +" %endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" +"\n" +"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" +"\n" +"

    \n" +"   REFERENCES
    \n" +"   RFQ number: ${object.name}
    \n" +"   RFQ date: ${object.date_order}
    \n" +" % if object.origin:\n" +"   RFQ reference: ${object.origin}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.partner_ref:\n" +"   Your reference: ${object.partner_ref}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.create_uid:\n" +"   Your contact: ${object.create_uid.name}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" +"

    Thank you!

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
    \n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
    \n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
    \n" +" %endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping +msgid "" +"\n" +"Creates the dropship Route and add more complex tests-This installs the module stock_dropshipping." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/stock.py:62 +#, python-format +msgid " Buy" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_count +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_count +msgid "# Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count +msgid "# Vendor Bills" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count +msgid "# of Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr +msgid "# of Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count +msgid "# of Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase +msgid "${object.company_id.name|safe} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done +msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Date Req." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Expected Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Net Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Order Date:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Our Order Reference:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Shipping address:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Total Without Taxes" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Your Order Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id +msgid "Add Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding +msgid "Advance bidding process" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition +msgid "Advanced Calls for Tenders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 +msgid "Advanced call for tender (choose products from different RFQ)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 +msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 +msgid "Allow using and importing vendor pricelists" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 +msgid "" +"Allow using call for tenders to get quotes from multiple suppliers " +"(advanced)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method +msgid "Allows you to compute product cost price based on average cost." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom +msgid "" +"Allows you to select and maintain different units of measure for products." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases +msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "" +"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " +"settings." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_account_analytic_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_account_analytic_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting +msgid "Analytic Accounting for Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases +msgid "Analytic accounting for purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve +msgid "Approval Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Approve Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_procurement_ids +msgid "Associated Procurements" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id +msgid "" +"Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " +"the vendor bill." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time +msgid "Average Delivery Time" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_average +msgid "Average Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced +msgid "Billed Qty" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:605 code:addons/purchase/stock.py:56 +#: model:stock.location.route,name:purchase.route_warehouse0_buy +#, python-format +msgid "Buy" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id +msgid "Buy rule" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar +msgid "Calendar View" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition +msgid "Calls for Tenders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition +msgid "" +"Calls for tenders are used when you want to generate requests for quotations to several vendors for a given set of products.\n" +" You can configure per product if you directly do a Request for Quotation\n" +" to one vendor or if you want a Call for Tenders to compare offers from several vendors." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_ok +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_ok +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.product_template_search_view_purchase +msgid "Can be Purchased" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:621 +#, python-format +msgid "" +"Can not cancel a procurement related to a purchase order. Please cancel the " +"purchase order first." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/stock.py:59 +#, python-format +msgid "Can't find any generic Buy route." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration +msgid "Cancel" +msgstr "შეწყვეტა" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:529 +#, python-format +msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices +msgid "Click here to record a vendor bill." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending +msgid "Click to create a draft invoice." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action +msgid "" +"Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq +msgid "Click to create a request for quotation." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased +msgid "Click to define a new product." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice +msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "კომპანიები" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Company" +msgstr "კომპანია" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:237 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config +msgid "Configuration" +msgstr "კონფიგურაცია" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration +msgid "Configure Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Confirm Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:res.company,po_double_validation:0 +msgid "Confirm purchase orders in one step" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control +msgid "Control" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_method +msgid "Control Purchase Bills" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method +msgid "Costing Methods" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "შემქმნელი" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "შექმნის თარიღი" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "ვალუტა" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_date_approve +msgid "Date Approved" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_last_post +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report_date +msgid "Date on which this document has been created" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay_pass +msgid "Days to Deliver" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay +msgid "Days to Validate" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id +msgid "Deliver To" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Deliveries & Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_date_order +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line_date_order +msgid "" +"Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " +"a purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name +msgid "Description" +msgstr "აღწერილობა" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 +msgid "Done" +msgstr "დასრულებულია" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount +msgid "Double validation amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +msgid "Draft PO" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Draft RFQ" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id +msgid "Drop Ship Address" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping +msgid "Dropshipping" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_purchase_id +msgid "" +"Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " +"to the vendor bill. Several PO can be selected." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Expected Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Extended Filters" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_fiscal_position_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:res.company,po_double_validation:0 +msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Group By" +msgstr "დაჯგუფება" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search +msgid "Hide cancelled lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "" +"If a purchase order is done, you cannot modify it manually anymore. You will" +" not be able to receive invoices anymore for this purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:184 +#, python-format +msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition +msgid "" +"In the process of a public tendering, you can compare the tender lines and " +"choose for each requested product which quantity you will buy from each bid." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move +msgid "Incoming Products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Incoming Shipments" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_picking_in_search_picking_inherit +msgid "Incoming Shipments to Invoice" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id +msgid "Incoterm" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_incoterm_id +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "ინვოისი" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines +msgid "Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_status:0 +msgid "Invoice Received" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status +msgid "Invoice Status" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Invoices and Incoming Shipments" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_last_post +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ბოლოს განაახლა" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation +msgid "Levels of Approvals" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration +msgid "Location & Warehouse" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price +msgid "Manage Vendor Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 +msgid "Manage vendor price on the product form" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager +msgid "Manager" +msgstr "მენეჯერი" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 +msgid "Manual Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_lead +msgid "" +"Margin of error for vendor lead times. When the system generates Purchase " +"Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier" +" to cope with unexpected vendor delays." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_ids +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount +msgid "Minimum amount for which a double validation is required" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases +msgid "Monthly Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq +msgid "" +"Most propositions of purchase orders are created automatically\n" +" by Odoo based on inventory needs." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 +msgid "No variants on products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:771 +#, python-format +msgid "" +"No vendor associated to product %s. Please set one to fix this procurement." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Not Invoiced" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_status:0 +msgid "Not purchased" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Notes" +msgstr "ჩანაწერები" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:product.template,purchase_method:0 +msgid "On ordered quantities" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:product.template,purchase_method:0 +msgid "On received quantities" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu +msgid "Open Purchase Menu" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_order +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_date_order +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_order_line +msgid "Order Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Order Month" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_state +msgid "Order Status" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Order of Day" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done +msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "პარტნიორი" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id +msgid "Partner Country" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Partner's Country" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_property_account_creditor_price_difference +msgid "Price Difference Account" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier +msgid "Price Per Vendor" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_pricelist +msgid "Pricelists" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Print RFQ" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule +msgid "Procurement Rule" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search +msgid "Product" +msgstr "პროდუქტი" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase +msgid "Product Categories" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_product_category +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_category_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_quantity +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_uom +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_partner_contact_form +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_in_config_purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Products" +msgstr "პროდუქტები" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_standard +msgid "Products Value" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 +msgid "" +"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " +"color,...)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,group_uom:0 +msgid "Products have only one unit of measure (easier)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation +msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management +msgid "Purchase" +msgstr "შესყიდვა" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all +msgid "Purchase Analysis" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all +msgid "" +"Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " +"purchase history and performance. From this menu you can track your " +"negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead +msgid "Purchase Lead Time" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_procurement_order_purchase_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 +#: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Purchase Order Confirmation #" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Purchase Order Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_line_purchase_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_procurement_order_purchase_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_move_purchase_line_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree +msgid "Purchase Order Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_picking_purchase_id +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Purchase Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_pivot +msgid "Purchase Orders Statistics" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:530 +#, python-format +msgid "Purchase order line deleted." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Purchase orders that include lines not invoiced." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 +msgid "" +"Purchase propositions trigger draft purchase orders to a single supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply +msgid "Purchase to resupply this warehouse" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation +msgid "Purchase-Standard Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_template_purchase_buttons_from +msgid "Purchases" +msgstr "შესყიდვები" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report +msgid "Purchases Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_dest_address_id +msgid "" +"Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " +"customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty +msgid "Quantity" +msgstr "რაოდენობა" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved +msgid "RFQ Approved" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed +msgid "RFQ Confirmed" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done +msgid "RFQ Done" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 +msgid "RFQ Sent" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase +msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order +msgid "RFQs and Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Re-Print RFQ" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Re-Send RFQ by Email" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Receive Products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_received +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_count +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_ids +msgid "Receptions" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Reference" +msgstr "წყარო" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom +msgid "Reference Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_origin +msgid "" +"Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a" +" sale order or an internal procurement request)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_partner_ref +msgid "" +"Reference of the sales order or bid sent by the vendor. It's used to do the " +"matching when you receive the products as this reference is usually written " +"on the delivery order sent by your vendor." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Request for Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Request for Quotation #" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq +msgid "Requests for Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_ids +msgid "Reservation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_planned +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_date_planned +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Search Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Send PO by Email" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Send RFQ by Email" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 +msgid "Set a fixed cost price on each product" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Set to Done" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_general_settings +msgid "Settings" +msgstr "პარამეტრები" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Shipment" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 +msgid "Simple call for tender (only choose from one RFQ)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,group_uom:0 +msgid "" +"Some products may be sold/puchased in different unit of measures (advanced)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_state +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Status" +msgstr "სტატუსი" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 +msgid "Stock Moves" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_subtotal +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id +msgid "Supplier Currency" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase +msgid "Supplier Pricelist" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 +msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_tax +msgid "Tax" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_taxes_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased +msgid "" +"The product form contains detailed information to improve the\n" +" purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" +" available vendors, etc." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq +msgid "" +"The quotation contains the history of the discussion/negotiation\n" +" you had with your vendor. Once confirmed, a request for\n" +" quotation is converted into a purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order +msgid "" +"The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" +" converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" +" of the products and the vendor bill." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ +msgid "" +"This account will be used to value price difference between purchase price " +"and accounting cost." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_template_property_account_creditor_price_difference +msgid "" +"This account will be used to value price difference between purchase price " +"and cost price." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id +msgid "" +"This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " +"the current partner" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order +msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id +msgid "This will determine picking type of incoming shipment" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 +msgid "To Approve" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_total +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_total +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_total +msgid "Total Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree +msgid "Total Untaxed amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree +msgid "Total amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:283 +#, python-format +msgid "" +"Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " +"done." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:286 +#, python-format +msgid "" +"Unable to cancel this purchase order.i You must first cancel related vendor " +"bills." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action +msgid "Unit of Measure Categories" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom +msgid "Unit of Measures" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_form_action +msgid "Units of Measure" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree +msgid "Untaxed" +msgstr "ძირითადი" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_untaxed +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "ძირითადი" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 +msgid "Use a 'Fixed', 'Real' or 'Average' price costing method" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending +msgid "" +"Use this menu to control the invoices to be received from your\n" +" vendor. When registering a new bill, set the purchase order\n" +" and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n" +" or received quantities." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action +msgid "" +"Use this menu to search within your purchase orders by\n" +" references, vendor, products, etc. For each purchase order,\n" +" you can track the related discussion with the vendor, control\n" +" the products received and control the vendor bills." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user +msgid "User" +msgstr "მომხმარებელი" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "VAT:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_invoice_pending +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_invoice +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons +msgid "Vendor Bills" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons +msgid "Vendor Bills." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_manage_vendor_price +msgid "Vendor Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref +msgid "Vendor Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices +msgid "" +"Vendors bills can be pre-generated based on purchase\n" +" orders or receipts. This allows you to control bills\n" +" you receive from your vendor according to the draft\n" +" document in Odoo." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_status:0 +msgid "Waiting Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_picking_type_id +msgid "Warehouse" +msgstr "საწყობი" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply +msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant +msgid "" +"Work with product variant allows you to define some variant of the same " +"products, an ease the product management in the ecommerce for example" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice +msgid "" +"You can control the invoice from your vendor according to\n" +" what you purchased (services) or received (products)." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased +msgid "" +"You must define a product for everything you purchase, whether\n" +" it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" +" subcontractants." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings +msgid "account.config.settings" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_config_settings +msgid "purchase.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index b961b9ff355..df585da1a39 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" "
    \n" "
    \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
    \n\n

    Hallo ${object.partner_id.name},

    \n\n

    Hier is een ${object.state in ('draft', 'sent') and 'inkoopaanvraag' or 'inkooporder bevestiging'} from ${object.company_id.name}:

    \n\n

    \n   REFERENTIES
    \n   Ordernummer: ${object.name}
    \n   Ordertotaal: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
    \n   Orderdatum: ${object.date_order}
    \n % if object.origin:\n   Orderreferentie: ${object.origin}
    \n % endif\n % if object.partner_ref:\n   Uw referentie: ${object.partner_ref}
    \n % endif\n % if object.create_uid:\n   Your contact: ${object.create_uid.name}\n % endif\n

    \n\n
    \n

    Heeft u vragen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.

    \n

    Bedankt!

    \n
    \n
    \n
    \n

    \n ${object.company_id.name}

    \n
    \n
    \n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
    \n Tel:   ${object.company_id.phone}\n
    \n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

    \n
    \n
    \n " #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase @@ -126,7 +126,7 @@ msgid "" "
    \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
    \n\n

    Hallo ${object.partner_id.name},

    \n\n

    Hier is een ${object.state in ('draft', 'sent') and 'inkoopaanvraag' or 'inkooporder bevestiging'} from ${object.company_id.name}:

    \n\n

    \n   REFERENTIES
    \n   RFQ nummer: ${object.name}
    \n   RFQ datum: ${object.date_order}
    \n % if object.origin:\n   RFQ referentie: ${object.origin}
    \n % endif\n % if object.partner_ref:\n   Uw referentie: ${object.partner_ref}
    \n % endif\n % if object.create_uid:\n   Uw contactpersoon: ${object.create_uid.name}\n % endif\n

    \n\n
    \n

    Heeft u vragen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.

    \n

    Bedankt!

    \n
    \n
    \n
    \n

    \n ${object.company_id.name}

    \n
    \n
    \n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
    \n Tel:   ${object.company_id.phone}\n
    \n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

    \n
    \n
    \n " #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Vereist actie" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id msgid "Add Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Inkooporder toevoegen" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Bijbehorende verwervingen" msgid "" "Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " "the vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Gekoppelde inkooporder. Deze wordt automatisch ingevuld wanneer de inkooporder is geselecteerd op de inkoopfactuur." #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "E-mail samenstellen wizard" msgid "" "Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " "to the vendor bill. Several PO can be selected." -msgstr "" +msgstr "Help bij verwerken. Wanneer geselecteerd, dan worden de gekoppelde inkooporderregels toegevoegd aan de inkoopfactuur. U kunt meerdere inkooporders selecteren." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter diff --git a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po index 60f9bb53d58..79f20755a5b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * purchase # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Creates the dropship Route and add more complex tests-This installs the module stock_dropshipping." -msgstr "" +msgstr "\nCria a rota dropship e adiciona testes mais complexo-Isto instala o stock_dropshipping módulo." #. module: purchase #: code:addons/purchase/stock.py:62 @@ -231,12 +232,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Preço Unitário" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "Permite a você escolher e manter diferentes unidades de medidas para os #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines." -msgstr "" +msgstr "Permite que você especifique uma conta analítica nas ordens de compra." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Aprovar Ordem" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_procurement_ids msgid "Associated Procurements" -msgstr "" +msgstr "Aquisições Associadas" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id @@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method msgid "Costing Methods" -msgstr "" +msgstr "Método de Formação de Custo" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_create_uid @@ -1154,7 +1155,7 @@ msgid "" "Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc." -msgstr "" +msgstr "A Análise de Compras permite a você conferir e analisar facilmente o histórico e performance de compras da sua empresa. Neste menu você pode monitorar a performance de negociação, a performance de entrega dos fornecedores, etc." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgstr "Pedidos de Compras" msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." -msgstr "" +msgstr "Coloque um endereço, se você quer entregar diretamente do fornecedor ao cliente. Caso contrário, mantenha vazio para entregar a sua própria empresa." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty @@ -1347,7 +1348,7 @@ msgstr "Unidade de Medida referencial" msgid "" "Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a" " sale order or an internal procurement request)" -msgstr "" +msgstr "Referência do documento que gerou essa solicitação de pedido de compra; um pedido de venda ou uma solicitação de aquisição interna." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_partner_ref @@ -1367,7 +1368,7 @@ msgstr "Solicitação para Cotação" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Solicitar Cotação " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq @@ -1621,7 +1622,7 @@ msgstr "Categorias de Unidade de Medida" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom msgid "Unit of Measures" -msgstr "" +msgstr "Unidade de Medida" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase @@ -1691,7 +1692,7 @@ msgstr "ICMS" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po index c9ede93569d..4b1a194cdd3 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "TVA:" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices diff --git a/addons/purchase/i18n/sr@latin.po b/addons/purchase/i18n/sr@latin.po index 8db964f9a42..1ce4e4f45e6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/purchase/i18n/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:55+0000\n" "Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Oznaka" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Jedinica mjere" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_origin @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Ukupan iznos" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:283 @@ -1741,12 +1741,12 @@ msgstr "Skladište" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_config_settings diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po index 3e55ce21666..851f616078d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/uk.po +++ b/addons/purchase/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 10:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:31+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Кількість подвійне затвердження" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "Draft PO" -msgstr "Чернетка ЗНК" +msgstr "Чорнове ЗНК" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 @@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Замовлення на купівлю, що містять рядки #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 msgid "" "Purchase propositions trigger draft purchase orders to a single supplier" -msgstr "Під час закупівлі створюється чернетка замовлення на придбання у одного постачальника" +msgstr "Під час закупівлі створюється чорнове замовлення на придбання у одного постачальника" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index c5f33886e8e..03671e2a433 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 09:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Gary Wei \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Creates the dropship Route and add more complex tests-This installs the module stock_dropshipping." -msgstr "" +msgstr "\n创建直运路径并且添加更加复杂的测试－这需要安装模块stock_dropshipping" #. module: purchase #: code:addons/purchase/stock.py:62 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "笔采购单" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "＃供应商账单" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} 订单 (编号 ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Date Req." -msgstr "" +msgstr "日期." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -190,39 +190,39 @@ msgstr "描述" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "预计日期" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Net Price" -msgstr "" +msgstr "净价" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Order Date:" -msgstr "" +msgstr "订单日期:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Our Order Reference:" -msgstr "" +msgstr "我们的订单参照:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "数量" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Shipping address:" -msgstr "" +msgstr "送货地址:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "税" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "总计" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "单价" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Your Order Reference" -msgstr "" +msgstr "你的订单参照" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "所需行动" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id msgid "Add Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "添加采购订单" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding @@ -262,12 +262,12 @@ msgstr "高级投标流程" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition msgid "Advanced Calls for Tenders" -msgstr "" +msgstr "高级投标" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 msgid "Advanced call for tender (choose products from different RFQ)" -msgstr "" +msgstr "高级投标（从不同的报价单中选择产品）" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 @@ -277,14 +277,14 @@ msgstr "允许供应商直接发货给客户" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 msgid "Allow using and importing vendor pricelists" -msgstr "" +msgstr "允许使用和导入供应商价格表" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 msgid "" "Allow using call for tenders to get quotes from multiple suppliers " "(advanced)" -msgstr "" +msgstr "允许从多家供应商用招标（高级）" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "相关采购" msgid "" "Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " "the vendor bill." -msgstr "" +msgstr "相关采购订单，当采购订单在供应商账单上被选择时候自动填入" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time @@ -395,7 +395,7 @@ msgid "" "Calls for tenders are used when you want to generate requests for quotations to several vendors for a given set of products.\n" " You can configure per product if you directly do a Request for Quotation\n" " to one vendor or if you want a Call for Tenders to compare offers from several vendors." -msgstr "" +msgstr "当你向从几家供应商处得到报价的时候，就可以使用投标功能当你想从一家供应商或者几家供应商得到报价并比对报价的时候你就可以通过在产品上配置来实现" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_ok @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "可被采购" msgid "" "Can not cancel a procurement related to a purchase order. Please cancel the " "purchase order first." -msgstr "" +msgstr "不能取消已经有关联采购订单的需求单，请先取消采购订单" #. module: purchase #: code:addons/purchase/stock.py:59 @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "单击去创建一个草稿发票" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "" "Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." -msgstr "" +msgstr "点击创建一张询价单然后转化为采购单" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "发货与发票" msgid "" "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " "a purchase order." -msgstr "" +msgstr "记录询价单被确认并被转化为采购订单的日期" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name @@ -621,17 +621,17 @@ msgstr "采购订单草稿" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "草稿询价单" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id msgid "Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "直运地址" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "" +msgstr "直运" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Email撰写向导" msgid "" "Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " "to the vendor bill. Several PO can be selected." -msgstr "" +msgstr "编码帮助。被选择的时候，相关的采购订单行会被添加供应商账单。几张采购订单被选择" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po index fbada6b4511..e97cb030d0b 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id @@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: purchase_requisition #. openerp-web @@ -352,12 +352,12 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post @@ -426,17 +426,17 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/en_GB.po b/addons/purchase_requisition/i18n/en_GB.po index a32a3af2c91..3d05a441943 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/en_GB.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "A Call for Tenders is a procedure for generating competing offers from\n #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_is_follower @@ -427,12 +427,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es_AR.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es_AR.po index d95ae948ef6..63630dbfae8 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es_AR.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: purchase_requisition #. openerp-web @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_write_uid @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es_CO.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es_CO.po index fa10b6e071c..33959ebd947 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es_CO.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-01 00:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:00+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,17 +36,17 @@ msgstr "Descripción" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "UdM del Producto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Ctdad" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Reference " -msgstr "" +msgstr "Referencia " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Ordering Date:
    " -msgstr "" +msgstr "Fecha Programada del Pedido:
    " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Vendor " -msgstr "" +msgstr "Proveedor " #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -144,17 +144,17 @@ msgstr "Cancelar" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Cancel Call" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Licitación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender msgid "Cancel Choice" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Opción" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Cancel Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Órden de Compra" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_bid_line_qty msgid "Change Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Cantidad" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_product_template_purchase_requisition @@ -196,12 +196,12 @@ msgstr "Marque esta casilla para generar una icitación en vez de generar una so #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner msgid "Choose Vendor" -msgstr "" +msgstr "Escoger Proveedor" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Choose product lines" -msgstr "" +msgstr "Escoga las líneas de producto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "Clic para iniciar un nuevo proceso de Licitación." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Close Call for Tenders" -msgstr "Cerrar Licitaciones" +msgstr "Cerrar Licitación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Closed Tenders" -msgstr "Ofertas Cerradas" +msgstr "Licitaciones Cerradas" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id @@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "Compañía" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Confirm Call" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Licitación" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender msgid "Confirm Order" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Orden" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Crear Solicitud de Cotización" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "" +msgstr "Crear un borrador de orden de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_uid @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:22 #, python-format msgid "Define product(s) you want to include in the call for tenders." -msgstr "Defina el/los producto(s) que quiere incluir en la licitación." +msgstr "Defina el(los) producto(s) que quiere incluir en la licitación." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Actualizado" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_procurement_order_requisition_id msgid "Latest Requisition" -msgstr "" +msgstr "Último Requerimiento" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_ids @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Fecha Orden" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Ordering Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha del Pedido" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "PO Creado" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Nota de Entrega" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Producto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Product Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Producto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template @@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "Productos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_po_line_ids msgid "Products by vendor" -msgstr "" +msgstr "Productos por proveedor" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids msgid "Products to Purchase" -msgstr "" +msgstr "Productos a comprar" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 @@ -531,39 +531,39 @@ msgstr "Órdenes de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Purchase Orders with requisition" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de Compra con Requerimiento" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition msgid "Purchase Requisition" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line msgid "Purchase Requisition Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Requerimiento de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_partner msgid "Purchase Requisition Partner" -msgstr "Solicitud de Compra de Asociado" +msgstr "Requerimiento de Compra de Asociado" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:431 #, python-format msgid "Purchase Requisition created" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento de Compra creada" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Purchase Requisitions (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Requerimientos de Compra (exclusivas)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition #: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt msgid "Purchase Tenders" -msgstr "Ofertas de Compra" +msgstr "Licitaciones de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_line_quantity_tendered msgid "Quantity Tendered" -msgstr "Cantidad Ofrecida" +msgstr "Cantidad Licitada" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:201 @@ -633,17 +633,17 @@ msgstr "Responsable" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_schedule_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Programada" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date msgid "Scheduled Ordering Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Programada del Pedido" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Call for Tenders" -msgstr "Buscar Licitacione" +msgstr "Buscar Licitación" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,exclusive:0 @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Enviar SDC por Correo" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Source" -msgstr "Fuente" +msgstr "Original" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_origin @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Términos y Condiciones" #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "" "The expected and scheduled delivery date where all the products are received" -msgstr "" +msgstr "La fecha esperada y entrega programada donde todos los productos son recibidos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -765,13 +765,13 @@ msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:72 #, python-format msgid "You can not confirm call because there is no product line." -msgstr "" +msgstr "No puede confirmar la licitación porque no hay línea de producto." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:249 #, python-format msgid "You have already generate the purchase order(s)." -msgstr "Ya ha generado la(s) orden(es) de compra." +msgstr "Usted ya ha generado la(s) orden(es) de compra." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:198 @@ -779,13 +779,13 @@ msgstr "Ya ha generado la(s) orden(es) de compra." msgid "" "You have already one %s purchase order for this partner, you must cancel " "this purchase order to create a new quotation." -msgstr "Ya tiene una orden de compra %s para este asociado, debe cancelar esta orden de compra para crear una nueva cotización." +msgstr "Usted ya tiene una orden de compra %s para este asociado, debe cancelar esta orden de compra para crear una nueva cotización." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:258 #, python-format msgid "You have no line selected for buying." -msgstr "" +msgstr "Usted no tiene una línea seleccionada para comprar." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po index c2028dc2958..408dbaf6372 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * purchase_requisition # # Translators: +# Melanie Bernard , 2015 # Nancy Bolognesi , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:57+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Bolognesi \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 16:05+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tender Reference:
    " -msgstr "" +msgstr "Appel pour offre de référence:
    " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Description" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "Produit UoM" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -46,32 +47,32 @@ msgstr "Qté" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Reference " -msgstr "" +msgstr "Référence " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Date planifiée" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Ordering Date:
    " -msgstr "" +msgstr "Planifier une date de commande:
    " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Selection Type:
    " -msgstr "" +msgstr "Type de sélection:
    " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Source:
    " -msgstr "" +msgstr "Source:
    " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Vendor " -msgstr "" +msgstr "Vendeur " #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -81,7 +82,7 @@ msgid "" " products you need to buy and generate the creation of RfQs to\n" " vendors. Once the tenders have been registered, you can review and\n" " compare them and you can validate some and cancel others." -msgstr "" +msgstr "Un appel d'offre est une procédure générant des offres concurrentes de\ndifférents soumissionnaires. Dans l'appel d'offre, vous pouvez enregistrer les\nproduits que vous avez besoin d'acheter et générer des demandes de devis aux\nvendeurs. Une fois que les offres ont été enregistrées, vos pouvez les passer en revue et\nles comparer et vous pouvez également en valider certaines et annuler d'autres. " #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Approuvé par le fournisseur" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_bid_line_qty msgid "Bid Line Qty" -msgstr "" +msgstr "Bid Line Qty" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 @@ -118,22 +119,22 @@ msgstr "Sélection des offres" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Appel d'offres" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name msgid "Call for Tenders Reference" -msgstr "" +msgstr "Référence d'appel d'offres" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Call for Tenders in negotiation" -msgstr "" +msgstr "Appel d'offres en négociation" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Call for Tenders where tenders are closed" -msgstr "" +msgstr "Appel d'offres ou les offres sont cloturées" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_bid_line_qty @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Annulé" #, python-format msgid "" "Cancelled by the call for tenders associated to this request for quotation." -msgstr "" +msgstr "Annulé par l'appel d'offres associé à cette demande de prix" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:67 @@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Annulé par l'offre associée à ce devis." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_bid_line_qty msgid "Change Bid line quantity" -msgstr "" +msgstr "Changer la ligne de quantité offerte" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender @@ -201,22 +202,22 @@ msgstr "Choisissez le vendeur" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Choose product lines" -msgstr "" +msgstr "Choisir les lignes de produit" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "Click to start a new Call for Tenders process." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour commencer un nouveau processus d'appel d'offres" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Close Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Clôturer les appels d'offre" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Closed Tenders" -msgstr "" +msgstr "Clôturer les appels d'offre" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "Société" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Confirm Call" -msgstr "" +msgstr "Confirmer l'appel" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Créer la demande de prix" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "" +msgstr "Créer un brouillon d'un bon de commande" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_uid @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Date du dernier message posté sur cet enregistrement" #: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:22 #, python-format msgid "Define product(s) you want to include in the call for tenders." -msgstr "" +msgstr "Définir le(s) produit(s) que vous voulez inclure dans l'appel d'offres" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description @@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "Abonnés (Partenaires)" #: code:addons/purchase_requisition/static/src/xml/purchase_requisition.xml:5 #, python-format msgid "Generate PO" -msgstr "" +msgstr "Générer un bon de commande" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Historique des messages et communications" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_multiple_rfq_per_supplier msgid "Multiple RFQ per vendor" -msgstr "" +msgstr "Plusieurs demandes de prix par vendeur" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "Nouveau" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Nouvel appel d'offre" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter @@ -447,12 +448,12 @@ msgstr "Date de commande" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Ordering Date" -msgstr "" +msgstr "Date de commande" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "PO Created" -msgstr "" +msgstr "Bon de commande créé" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id @@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "Article" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Product Lines" -msgstr "" +msgstr "Lignes de produit" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template @@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "Articles" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_po_line_ids msgid "Products by vendor" -msgstr "" +msgstr "Produits par vendeur" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids @@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "Produits à acheter" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Propose a call for tenders" -msgstr "" +msgstr "Proposer un appel d'offres" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order @@ -552,18 +553,18 @@ msgstr "Partenaires associés à l'appel d'offres" #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:431 #, python-format msgid "Purchase Requisition created" -msgstr "" +msgstr "Demande d'achat créé" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Purchase Requisitions (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Demande d'achat (exclusif)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition #: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt msgid "Purchase Tenders" -msgstr "" +msgstr "Offres d'achat" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order @@ -580,7 +581,7 @@ msgstr "Quantité" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_line_quantity_tendered msgid "Quantity Tendered" -msgstr "" +msgstr "Quantité offerte" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:201 @@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Demande de prix créée" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Bids" -msgstr "" +msgstr "Demande de prix & offre" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -638,12 +639,12 @@ msgstr "Date prévue" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date msgid "Scheduled Ordering Date" -msgstr "" +msgstr "Planifié une date de Commande" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Chercher un appel d'offres" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,exclusive:0 @@ -688,22 +689,22 @@ msgstr "Statut" msgid "" "Technical field for not loosing the initial information about the quantity " "proposed in the tender" -msgstr "" +msgstr "Champ technique pour ne pas perdre l'information initiale sur la quantité proposée dans l'offre" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end msgid "Tender Closing Deadline" -msgstr "" +msgstr "Date d'échéance de l'appel d'offres" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.purchase_line_tree msgid "Tender Lines" -msgstr "" +msgstr "Lignes d'offre" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive msgid "Tender Selection Type" -msgstr "" +msgstr "Type de sélection de l'offre" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -765,13 +766,13 @@ msgstr "Historique de communication du site web" #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:72 #, python-format msgid "You can not confirm call because there is no product line." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas confirmer l'appel car il n'y a pas de ligne de produit" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:249 #, python-format msgid "You have already generate the purchase order(s)." -msgstr "" +msgstr "Vous avez déjà généré un bon de commande(s)" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:198 @@ -785,7 +786,7 @@ msgstr "Il existe déjà une commande %s pour ce partenaire, vous devez annuler #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:258 #, python-format msgid "You have no line selected for buying." -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez pas de ligne sélectionnée pour l'achat." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po index 9ed0694428c..b436e88f36e 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -426,12 +426,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ka.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ka.po index 29d2ebe330a..ca07c2a7402 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ka.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_date @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po index 32f571e0795..1349e77ac29 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_partner_ids diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po index 0e2c10c86f0..1ca00a94f5a 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Descriere" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_write_uid @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_partner_ids diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sr@latin.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sr@latin.po index 430b2aa7ff7..b25900e9766 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -753,12 +753,12 @@ msgstr "Skladište" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:72 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po b/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po index 421f1eb2b29..f54d06190f2 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 10:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Done" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po index 06ffd627a91..2a1f6d61820 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 07:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 09:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "数量" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/rating/i18n/es_AR.po b/addons/rating/i18n/es_AR.po index cd2cf7247c2..9d0052c8fee 100644 --- a/addons/rating/i18n/es_AR.po +++ b/addons/rating/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Día" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_uid diff --git a/addons/rating/i18n/es_CO.po b/addons/rating/i18n/es_CO.po index e0ebc384ddd..6548aecb92d 100644 --- a/addons/rating/i18n/es_CO.po +++ b/addons/rating/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 23:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 21:58+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Asociado Calificado" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Calificación" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph diff --git a/addons/rating/i18n/ka.po b/addons/rating/i18n/ka.po index ff6c3539d80..0f3fed09aa7 100644 --- a/addons/rating/i18n/ka.po +++ b/addons/rating/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_partner_id diff --git a/addons/rating/i18n/ro.po b/addons/rating/i18n/ro.po index 59568b09892..e1cee4c8158 100644 --- a/addons/rating/i18n/ro.po +++ b/addons/rating/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Zi" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_uid diff --git a/addons/rating/i18n/zh_CN.po b/addons/rating/i18n/zh_CN.po index b812249546a..5cfd8bedca4 100644 --- a/addons/rating/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/rating/i18n/zh_CN.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 00:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Gary Wei \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,18 +20,18 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Access token to set the rating of the value" -msgstr "" +msgstr "访问令牌来设置评级的值" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_message_id msgid "" "Associated message when posting a review. Mainly used in website addons." -msgstr "" +msgstr "当发布评论时的相关信息，主要用在网站插件中" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id msgid "Author of the rating" -msgstr "" +msgstr "评级的作者" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_uid @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "日" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "显示名称" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id @@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "文档ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Document Model" -msgstr "" +msgstr "文档模型" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Feedback reason" -msgstr "" +msgstr "回馈理由" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -83,35 +83,35 @@ msgstr "分组" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Happy" -msgstr "" +msgstr "快乐" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:26 #, python-format msgid "I don't like it" -msgstr "" +msgstr "我不喜欢它" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:25 #, python-format msgid "I hate it" -msgstr "" +msgstr "我讨厌它" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:28 #, python-format msgid "I like it" -msgstr "" +msgstr "我喜欢它" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:29 #, python-format msgid "I love it" -msgstr "" +msgstr "我爱它" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id @@ -122,19 +122,19 @@ msgstr "ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Identifier of the rated object" -msgstr "" +msgstr "被评估对象的标识" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "It was" -msgstr "" +msgstr "它曾经" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:27 #, python-format msgid "It's okay" -msgstr "" +msgstr "没有问题" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update @@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "最后更新" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id msgid "Linked message" -msgstr "" +msgstr "链接信息" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Model name of the rated object" -msgstr "" +msgstr "被评估对象的模型名称" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -170,17 +170,17 @@ msgstr "月份" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Okay" -msgstr "" +msgstr "Okay" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Owner of the rated ressource" -msgstr "" +msgstr "被评估资源的所有者" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Rated Partner" -msgstr "" +msgstr "已经被评级的业务伙伴" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating @@ -189,38 +189,38 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "评级" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_pivot msgid "Rating Average" -msgstr "" +msgstr "平均评级" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin msgid "Rating Mixin" -msgstr "" +msgstr "混合评级" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 msgid "Rating should be between -1 to 10" -msgstr "" +msgstr "评级应该从-1到10" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value" -msgstr "" +msgstr "评级值" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "评级" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Reason of the rating" -msgstr "" +msgstr "评级的理由" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -245,27 +245,27 @@ msgstr "安全令牌" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "Sorry you have already voted !" -msgstr "" +msgstr "抱歉，你已经投过票了" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "Thanks for voting !" -msgstr "" +msgstr "多谢投票" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name msgid "The name of the rated ressource." -msgstr "" +msgstr "被评资源的所有者" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" +msgstr "这个对象目前没有评级" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Unhappy" -msgstr "" +msgstr "不快乐" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -275,10 +275,10 @@ msgstr "年" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "Your vote has been taken into account." -msgstr "" +msgstr "你的投票已经被计入" #. module: rating #: code:addons/rating/models/rating.py:55 #, python-format msgid "rated it" -msgstr "" +msgstr "给它评级" diff --git a/addons/rating_project/i18n/es_CO.po b/addons/rating_project/i18n/es_CO.po index 6cbb7b742f4..ad99128931c 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/es_CO.po +++ b/addons/rating_project/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 21:58+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Satisfacción del Cliente" msgid "" "Display informations about rating of the project on kanban and form view. " "This buttons will only be displayed if at least a rating exists." -msgstr "" +msgstr "Muestra información acerca de la calificación del proyecto en las vistas kanban y formulario. Estos botones sólo serán mostrados si por lo menos una valoración existe." #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "Percentage of happy people about this project" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje de personas felices sobre este proyecto" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Proyecto" #: model:ir.model,name:rating_project.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Calificación" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/ar.po b/addons/rating_project_issue/i18n/ar.po index eabd564f55c..fe2aecbbc94 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/ar.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * rating_project_issue # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:09+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "% سعيد" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating msgid "On issues" -msgstr "" +msgstr "علي الاصدار" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_project diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/es_CO.po b/addons/rating_project_issue/i18n/es_CO.po index ea30bd1a2c5..da7fa46b152 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/es_CO.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 21:58+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,4 +42,4 @@ msgstr "Incidencia de Proyecto" #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_issue_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Calificación" diff --git a/addons/report/i18n/de.po b/addons/report/i18n/de.po index fb069d0bf80..3e1af77d4f7 100644 --- a/addons/report/i18n/de.po +++ b/addons/report/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.layout @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Standard Papierformat ?" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Wähle korrektes Druckformat" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "TIN:" -msgstr "" +msgstr "USt-ID-Nr." #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 diff --git a/addons/report/i18n/es_AR.po b/addons/report/i18n/es_AR.po index 487e1f04e4a..6887f02518f 100644 --- a/addons/report/i18n/es_AR.po +++ b/addons/report/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Apaisado" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_write_uid @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.menu,name:report.paper_format_menuitem msgid "Paper Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de papel" #. module: report #: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action diff --git a/addons/report/i18n/es_CO.po b/addons/report/i18n/es_CO.po index e83521fb9ad..01542c10d61 100644 --- a/addons/report/i18n/es_CO.po +++ b/addons/report/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 23:21+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Sitio Web:" #: code:addons/report/models/report.py:413 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" -msgstr "" +msgstr "Wkhtmltopdf falló (código de error: %s). Mensaje: %s" #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/report/i18n/fr.po b/addons/report/i18n/fr.po index b127279b212..5ab5b429c3f 100644 --- a/addons/report/i18n/fr.po +++ b/addons/report/i18n/fr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * report # # Translators: +# Florian Hatat, 2015 # Olivier Lenoir , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Lenoir \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 12:16+0000\n" +"Last-Translator: Florian Hatat\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,12 +218,12 @@ msgstr "Éditer le pied de page externe" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit external header" -msgstr "Éditer l'entête de page externe" +msgstr "Éditer l'en-tête de page externe" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit internal header" -msgstr "Éditer l'entête de page interne" +msgstr "Éditer l'en-tête de page interne" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer diff --git a/addons/report/i18n/ka.po b/addons/report/i18n/ka.po index 586f0d91515..202eda8ca45 100644 --- a/addons/report/i18n/ka.po +++ b/addons/report/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,13 +173,13 @@ msgstr "კომპანიები" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 diff --git a/addons/report/i18n/ro.po b/addons/report/i18n/ro.po index 8bdccd9746e..d954e1490cf 100644 --- a/addons/report/i18n/ro.po +++ b/addons/report/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Format de pagină implicit?" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Panoramic" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_write_uid diff --git a/addons/report/i18n/sr@latin.po b/addons/report/i18n/sr@latin.po index 18250e22121..2c2366a82ec 100644 --- a/addons/report/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/report/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "TIN:" -msgstr "" +msgstr "PDV broj:" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 diff --git a/addons/report/i18n/tr.po b/addons/report/i18n/tr.po index c81e8fdd560..7c9ec44d0ac 100644 --- a/addons/report/i18n/tr.po +++ b/addons/report/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Wkhtmltopdf başarısız oldu (hata kodu: %s). Mesaj: %s" msgid "" "You need to start OpenERP with at least two \n" "workers to print a pdf version of the reports." -msgstr "" +msgstr "Raporların pdf versiyonunu bastırmak için OpenERP'yi\nen az iki çalışanla başlatmalısınız." #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ar.po b/addons/report_intrastat/i18n/ar.po index 84097be8f20..d06f71d93f4 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/ar.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * report_intrastat # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:09+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Document:" -msgstr "" +msgstr "مستند:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/de.po b/addons/report_intrastat/i18n/de.po index 6a3426375ae..c7d342fc6d2 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/de.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Wert" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Lieferantenrechnung" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/es_AR.po b/addons/report_intrastat/i18n/es_AR.po index c7bcf4ea8d9..60460a53d02 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/es_AR.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Descuento (%)" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Junio" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/hi.po b/addons/report_intrastat/i18n/hi.po index b15c1e016d2..3ff82f205a2 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/hi.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 10:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "संस्था" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "देश" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_code diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/it.po b/addons/report_intrastat/i18n/it.po index a09dd918661..0c7e7feaf3c 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/it.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Sconto (%)" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visualizza Nome" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/pt_BR.po b/addons/report_intrastat/i18n/pt_BR.po index 4f09c3a845e..57422d2ce5b 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ro.po b/addons/report_intrastat/i18n/ro.po index 833d3912949..4fe31ece0b1 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/ro.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Reducere (%)" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Iunie" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sr@latin.po b/addons/report_intrastat/i18n/sr@latin.po index cd6bb5df35a..6358e525cb8 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Faktura dobavljača" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Refund" -msgstr "" +msgstr "Povrat dobavljaču" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/uk.po b/addons/report_intrastat/i18n/uk.po index 679a20f91f8..0355dba385d 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/uk.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/uk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * report_intrastat # # Translators: +# Bogdan, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:38+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Показати ім'я" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "Чорновий рахунок" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 diff --git a/addons/report_webkit/i18n/es_AR.po b/addons/report_webkit/i18n/es_AR.po index cb6a9008334..545a59856dc 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/es_AR.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_debug @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Apaisado" #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_write_uid diff --git a/addons/report_webkit/i18n/es_CO.po b/addons/report_webkit/i18n/es_CO.po index 01e9df1ed62..32323ec4abf 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/es_CO.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 23:21+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "" "or download it from here: " "http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list and set the path in the " "ir.config_parameter with the webkit_path key.Minimal version is 0.9.9" -msgstr "" +msgstr "Por favor, instale el ejecutable en su sistema (sudo apt-get install wkhtmltopdf) o descárguelo desde aquí: http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list y ponga la ruta del archivo en ir.config_parameter con la llave webkit_path. La versión mínima es la 0.9.9" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Tabloide 29 279.4 x 431.8 mm" #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:191 #, python-format msgid "The command 'wkhtmltopdf' failed with error code = %s. Message: %s" -msgstr "" +msgstr "El comando 'wkhtmltopdf' ha fallado con el siguiente código de error = %s. Mensaje: %s" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:189 diff --git a/addons/report_webkit/i18n/ka.po b/addons/report_webkit/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..6602df57203 --- /dev/null +++ b/addons/report_webkit/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,537 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * report_webkit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid ":B10 16 31 x 44 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A0 5 841 x 1189 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A1 6 594 x 841 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A2 7 420 x 594 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A3 8 297 x 420 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A5 9 148 x 210 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A6 10 105 x 148 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A7 11 74 x 105 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A8 12 52 x 74 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A9 13 37 x 52 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.wizard_ofdo_report_actions +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.view_report_webkit_actions +msgid "Add Print Buttons" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_print_button +msgid "Add print button" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_res_company_header_image +msgid "Available Images" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_res_company_header_webkit +msgid "Available html" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B1 15 707 x 1000 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B2 17 500 x 707 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B3 18 353 x 500 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B4 19 250 x 353 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B6 20 125 x 176 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B7 21 88 x 125 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B8 22 62 x 88 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B9 23 33 x 62 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_bottom +msgid "Bottom Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "C5E 24 163 x 229 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.view_report_webkit_actions +msgid "Cancel" +msgstr "შეწყვეტა" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_report_webkit_actions_print_button +msgid "" +"Check this to add a Print action for this Report in the sidebar of the " +"corresponding document types" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_report_webkit_actions_open_action +msgid "" +"Check this to view the newly added internal print action after creating it " +"(technical view) " +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/wizard/report_webkit_actions.py:107 +#, python-format +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "კომპანიები" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_company_id +msgid "Company" +msgstr "კომპანია" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.currency_del_img +msgid "Configuration (Webkit)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "შემქმნელი" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_create_date +msgid "Created on" +msgstr "შექმნის თარიღი" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "DLE 26 110 x 220 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_debug +msgid "Enable the webkit engine debugger" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Folio 27 210 x 330 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.header_webkit +msgid "HTML Header" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_css +msgid "Header CSS" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.header_img +msgid "Header Image" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_id +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_id +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_img +msgid "Image" +msgstr "გამოსახულება" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_img_type +msgid "Image type(png,gif,jpeg)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ბოლოს განაახლა" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_left +msgid "Left Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_name +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_name +msgid "Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_img_name +msgid "Name of Image" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:187 +#, python-format +msgid "No diagnosis message was provided" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261 +#, python-format +msgid "No header defined for this Webkit report!" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_open_action +msgid "Open added action" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_orientation +msgid "Orientation" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_format +msgid "Paper size" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:122 +#, python-format +msgid "" +"Please install executable on your system (sudo apt-get install wkhtmltopdf) " +"or download it from here: " +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list and set the path in the " +"ir.config_parameter with the webkit_path key.Minimal version is 0.9.9" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:261 +#, python-format +msgid "Please set a header in company settings." +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_act_report_xml_precise_mode +msgid "Precise Mode" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit.webkit_demo_report +msgid "Report on reports" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_right +msgid "Right Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_webkit_format +msgid "Select Proper Paper size" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_webkit_footer_html +msgid "Set Webkit Report Footer." +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_header_webkit_html +msgid "Set Webkit Report Header" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:191 +#, python-format +msgid "The command 'wkhtmltopdf' failed with error code = %s. Message: %s" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:189 +#, python-format +msgid "The following diagnosis message was provided:\n" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_header +msgid "The header linked to the report" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_precise_mode +msgid "" +"This mode allow more precise element position as each object is printed on a" +" separate HTML but memory and disk usage are wider." +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_report_webkit_data +msgid "This template will be used if the main report file is not found" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_top +msgid "Top Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_type +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_webkit +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.act_report_xml_view +msgid "Webkit" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_report_webkit_actions +msgid "Webkit Actions" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_header +msgid "Webkit Header" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_webkit +#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_webkit +msgid "Webkit Headers/Footers" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_img +#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_img +msgid "Webkit Logos" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_act_report_xml_report_webkit_data +msgid "Webkit Template" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.act_report_xml_view +msgid "Webkit Template (used if Report File is not found)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_debug +msgid "Webkit debug" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:257 +#, python-format +msgid "Webkit report template not found!" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:121 +#, python-format +msgid "Wkhtmltopdf library path is not set" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.view_report_webkit_actions +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_actions_report_xml +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_img +msgid "ir.header_img" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_webkit +msgid "ir.header_webkit" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_footer_html +msgid "webkit footer" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_html +msgid "webkit header" +msgstr "" diff --git a/addons/report_webkit/i18n/ro.po b/addons/report_webkit/i18n/ro.po index 9d6ed0c6828..cccad0e4d8f 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/ro.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/ro.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * report_webkit # # Translators: +# Sorin Trifu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Sorin Trifu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "Companie" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.currency_del_img msgid "Configuration (Webkit)" -msgstr "" +msgstr "Configurare(Webkit)" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_create_uid @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_webkit_debug @@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Panoramic" #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_write_uid @@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "Antetul asociat raportului" msgid "" "This mode allow more precise element position as each object is printed on a" " separate HTML but memory and disk usage are wider." -msgstr "" +msgstr "Acest mod permite o pozitionare mai pecisa a elementelor,in asa fel incat fiecare obiect este tiparit intr-un HTML separat iar memoria si utilizarea discului sunt mai mari." #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,help:report_webkit.field_ir_act_report_xml_report_webkit_data diff --git a/addons/resource/i18n/cs.po b/addons/resource/i18n/cs.po index 2c18754d7a9..6abe67c1538 100644 --- a/addons/resource/i18n/cs.po +++ b/addons/resource/i18n/cs.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * resource # # Translators: +# xlu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:13+0000\n" +"Last-Translator: xlu \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Určit plánování zdroje" msgid "" "Define working hours and time table that could be scheduled to your project " "members" -msgstr "" +msgstr "Definujte pracovní dobu a rozvrh který může být naplánován členům projektu" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Podrobnosti uvolnění" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Leave Month" -msgstr "" +msgstr "Volný měsíc" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids @@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Počáteční datum" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from msgid "Start and End time of working." -msgstr "" +msgstr "Začátek a konec pracovní doby." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from @@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "Počáteční datum" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Starting Date of Leave by Month" -msgstr "" +msgstr "Začátek dovolené podle měsíce" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -336,7 +337,7 @@ msgid "" "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" +msgstr "Toto pole zobrazuje účinnost zdroje při plnění úkolů. Např. zdroj sám byl na fázi 5 dní s 5 úkoly, které mu ukáží zatížení 100% pro tuto fázi ve výchozím nastavení, ale pokud dáme účinnost 200%, pak jeho zatížení bude pouze 50%." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/resource/i18n/es_AR.po b/addons/resource/i18n/es_AR.po index e9d9d1b216b..ec75074cbdf 100644 --- a/addons/resource/i18n/es_AR.po +++ b/addons/resource/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Desactivado" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_uid diff --git a/addons/resource/i18n/es_CO.po b/addons/resource/i18n/es_CO.po index 183473930d9..256684033db 100644 --- a/addons/resource/i18n/es_CO.po +++ b/addons/resource/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ausencias" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 diff --git a/addons/resource/i18n/hi.po b/addons/resource/i18n/hi.po index 994d86cc656..eceafe432ce 100644 --- a/addons/resource/i18n/hi.po +++ b/addons/resource/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "अवधि" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "शुक्रवार" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search diff --git a/addons/resource/i18n/ka.po b/addons/resource/i18n/ka.po index 354add63aae..6a9cfaaab79 100644 --- a/addons/resource/i18n/ka.po +++ b/addons/resource/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "კომპანია" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_date @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek diff --git a/addons/resource/i18n/ro.po b/addons/resource/i18n/ro.po index efb131cdeb3..32b533a0958 100644 --- a/addons/resource/i18n/ro.po +++ b/addons/resource/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Inactiv(a)" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_uid diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po index 28c7dfcda48..dda3d640e1f 100644 --- a/addons/sale/i18n/ar.po +++ b/addons/sale/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address @@ -628,12 +628,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam @@ -680,12 +680,12 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل مهمة" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_last_post @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead @@ -1002,12 +1002,12 @@ msgstr "عدد الأيام بين تأكيد أمر البيع وبدء شحن #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index 6fb76445f3e..d14366bbcd4 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * sale # # Translators: +# Kontor Consulting , 2015 # Pascal , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" +"Last-Translator: Kontor Consulting \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Steuerzuordnung:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Aktion notwendig" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po index 64a2e90a56b..dcdb4262864 100644 --- a/addons/sale/i18n/el.po +++ b/addons/sale/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:49+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "Αναλυτική Λογαριασμού" +msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting @@ -292,12 +292,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" +msgstr "Άκυρο" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Ακυρωμένο" +msgstr "Ακυρώθηκε" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Εταιρείες" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Company" -msgstr "Εταιρεία" +msgstr "Εταιρία" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Δημιουργία Τιμολογίου" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create Invoices" -msgstr "Δημιουργία τιμολογίων" +msgstr "Δημιουργία Τιμολογίου" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Πελάτης" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref msgid "Customer Reference" -msgstr "Πρωτόκολλο πελάτη" +msgstr "Παραπομπή πελάτη" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Απαιτούμενος Χρόνος για Παράδοση" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id msgid "Delivery address for current sales order." -msgstr "Διεύθυνση παράδοσης για την τρέχουσα εντολής πώλησης" +msgstr "Διεύθυνση παράδοσης για την τρέχουσα εντολής πώλησης " #. module: sale #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Done" -msgstr "Ολοκληρωμένο" +msgstr "Εκπληρωμένη" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:70 @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας" +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μυνήματα χρειάζονται την προσοχή σας" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Μηνύματα" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας" +msgstr "Μυνήματα και ιστορικότητα επικοινωνίας" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form msgid "New Quotation" -msgstr "" +msgstr "Νέα Προσφορά" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_date_order msgid "Order Date" -msgstr "Ημερομηνία Παραγγελίας" +msgstr "Ημερομηνία Εντολής" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_order_line @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Παραπομπή Εντολής" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_state msgid "Order Status" -msgstr "Στάδιο Παραγγελίας" +msgstr "Καθεστώς Εντολής" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id msgid "Payment Term" -msgstr "Όρος Πληρωμής" +msgstr "Όροι Πληρωμής" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:233 @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Τιμοκατάλογος" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_pricelist_id msgid "Pricelist for current sales order." -msgstr "Τιμοκατάλογος για την τρέχουσα παραγγελία πώλησης." +msgstr "Τιμοκατάλογος για την τρέχουσα εντολή πώλησης." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Ιδιότητες των Γραμμών" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree msgid "Qty" -msgstr "Ποσ." +msgstr "Ποσότητα" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Εντολές Πώλησης" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Στατιστικά Πωλήσεων Παραγγελιών" +msgstr "Στατιστικά Εντολών Πωλήσεων" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_crm_team @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Send by Email" -msgstr "Αποστολή με Email" +msgstr "Στάλθηκε με Email" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Ιεράρχηση" +msgstr "Ακολουθία" #. module: sale #. openerp-web @@ -1575,14 +1575,14 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_origin msgid "Source Document" -msgstr "Έγγραφο Προέλευσης" +msgstr "Έγγραφο Πηγή" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_state #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_state #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Status" -msgstr "Κατάσταση" +msgstr "Καθεστώς" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id msgid "The analytic account related to a sales order." -msgstr "Ο αναλυτικός λογαριασμός που σχετίζεται με την παραγγελία πώλησης" +msgstr "Ο αναλυτικός λογαριασμός που σχετίζεται με μία εντολή πώλησης" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_display_incoterm @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgid "" " partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "Αυτή η έκθεση κάνει ανάλυση στις προσφορές και τις εντολές πώλησης. Η Ανάλυση ελέγχει τα έσοδα των πωλήσεων και τα ταξινομεί με διαφορετικές ομάδες κριτηρίων (πωλητής, συνεργάτης, προϊόν, κλπ.) Χρησιμοποιείστε αυτή την έκθεση για να εφαρμόσετε ανάλυση σε πωλήσεις που δεν έχουν τιμολογηθεί ακόμη. Εάν θέλετε να αναλύσετε τον τζίρο σας, θα πρέπει να χρησθμοποιήσετε" +msgstr "Αυτή η έκθεση κάνει ανάλυση στις προσφορές και τις εντολές πώλησης. Η Ανάλυση ελέγχει τα έσοδα των πωλήσεων και τα ταξινομεί με διαφορετικές ομάδες κριτηρίων (πωλητής, συνεργάτης, προϊόν, κλπ.) Χρησιμοποιείστε αυτή την έκθεση για να εφαρμόσετε ανάλυση σε πωλήσεις που δεν έχουν τιμολογηθεί ακόμη. Εάν θέλετε να αναλύσετε τον τζίρο σας, θα πρέπει να χρησθμοποιήσετε " #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "To Invoice" -msgstr "Προς Τιμολόγιση" +msgstr "Για Τιμολόγηση" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_total @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Σύνολο" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_total msgid "Total Price" -msgstr "Σύνολο Τιμής" +msgstr "Συνολική Τιμή" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree diff --git a/addons/sale/i18n/en_GB.po b/addons/sale/i18n/en_GB.po index 642bd0086c8..1bc4cdfaf41 100644 --- a/addons/sale/i18n/en_GB.po +++ b/addons/sale/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_unread_counter diff --git a/addons/sale/i18n/es_AR.po b/addons/sale/i18n/es_AR.po index 770f7fde578..539307aba40 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_AR.po +++ b/addons/sale/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm @@ -628,12 +628,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_last_post @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_untaxed diff --git a/addons/sale/i18n/es_BO.po b/addons/sale/i18n/es_BO.po index 15ed094d113..c4d02a0e1fc 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_BO.po +++ b/addons/sale/i18n/es_BO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 20:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" msgid "" "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Cotizacion' or 'Pedido'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations msgid "Check this box to manage quotations in this sales team." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla para gestionar cotizaciones en este equipo de ventas." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Draft Quotation" -msgstr "" +msgstr "Cotización borrador" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Cantidad" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree #: selection:sale.order,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Cotización" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1270,38 +1270,38 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "" +msgstr "Cotización / Pedido" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha de cotización:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Number" -msgstr "" +msgstr "Número de cotización" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent msgid "Quotation Send" -msgstr "" +msgstr "Envío cotización" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation Sent" -msgstr "" +msgstr "Cotización enviada" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed msgid "Quotation confirmed" -msgstr "" +msgstr "Cotización confirmada" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent msgid "Quotation sent" -msgstr "" +msgstr "Cotización enviada" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Quotations" -msgstr "" +msgstr "Cotizaciones" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -1321,12 +1321,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam msgid "Quotations Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de cotizaciones" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "Quotations and Sales" -msgstr "" +msgstr "Cotizaciones y pedidos" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin diff --git a/addons/sale/i18n/es_CO.po b/addons/sale/i18n/es_CO.po index f0229fb33c8..07a9342066c 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_CO.po +++ b/addons/sale/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:06+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Usar listado de precios para adaptar los precios por cliente" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "VAT:" -msgstr "CIF/NIF:" +msgstr "NIT/RUT:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_website_message_ids @@ -1880,4 +1880,4 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting msgid "unknown" -msgstr "desconocido" +msgstr "desconocida" diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index a094d42b171..abffbb2889d 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -4,17 +4,19 @@ # # Translators: # Fabien Pinckaers , 2015 +# Florian Hatat, 2015 # Hubert TETARD , 2015 # Lucas Deliege , 2015 # Martin Trigaux, 2015 +# Melanie Bernard , 2015 # Nancy Bolognesi , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 16:05+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +90,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
    \n\n

    Bonjour ${object.partner_id.name},

    \n \n

    Voici votre ${object.state in ('draft', 'sent') et 'devis' ou 'confirmation de commande'} from ${object.company_id.name}:

    \n\n

    \n   REFERENCES
    \n   Numéro de commande: ${object.name}
    \n   Total de la commande: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
    \n   Date de la commande: ${object.date_order}
    \n % if object.origin:\n   Référence de la commande: ${object.origin}
    \n % endif\n % if object.client_order_ref:\n   Votre référence: ${object.client_order_ref}
    \n % endif\n % if object.user_id:\n   Votre contact: ${object.user_id.name}\n % endif\n

    \n

    \n Vous pouvez voir votre devis enligne:\n

    \n Voir${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n\n % if object.paypal_url:\n
    \n

    Il est également possible de payer directement avec Paypal:

    \n \n \n \n % endif\n\n
    \n

    Si vous avez des questions n'hésitez pas à nous contacter.

    \n

    Merci d'avoir choisi${object.company_id.name or 'us'}!

    \n
    \n
    \n
    \n

    \n ${object.company_id.name}

    \n
    \n
    \n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
    \n Phone:  ${object.company_id.phone}\n
    \n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

    \n
    \n
    \n " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count @@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "Nb. de lignes" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count msgid "# of Orders" -msgstr "Nombre de ventes" +msgstr "Nb de commandes" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty @@ -153,12 +155,12 @@ msgstr "Remarque sur le régime fiscal :" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Term:" -msgstr "Conditions de règlement" +msgstr "Conditions de règlement :" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Salesperson:" -msgstr "Commercial :" +msgstr "Vendeur :" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -178,12 +180,12 @@ msgstr "Total" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:" -msgstr "Votre référence : " +msgstr "Votre référence : " #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "A single sale price per product" -msgstr "Un seul prix de vente par produit" +msgstr "Un seul prix de vente par article" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "A besoin d'une action" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address msgid "Addresses" -msgstr "Adresses : " +msgstr "Adresses" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address @@ -226,14 +228,14 @@ msgstr "Permettre les remises sur les lignes de commande" msgid "" "Allow to edit sales order from the 'Sales Order' menu (not from the " "Quotation menu)" -msgstr "" +msgstr "Autoriser la modification des ordres de vente dans le menu 'odres de vente' (et non dans le menu devis)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." -msgstr "" +msgstr "Permet de gérer les différents prix basés sur des règles par catégories de clients\nExemple: 10% pour les revendeurs, promotion de 5 EUR sur ce produit etc." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom @@ -249,7 +251,7 @@ msgstr "Vous permet de spécifier un compte analytique sur les commandes de vent #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount msgid "Amount of sales to invoice" -msgstr "" +msgstr "Montant des ventes à facturer" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id @@ -290,7 +292,7 @@ msgstr "Par équipe commerciale" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable msgid "Can Edit Delivered" -msgstr "" +msgstr "Peut éditer délivré" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -306,7 +308,7 @@ msgstr "Annulé" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices msgid "Check this box to manage invoices in this sales team." -msgstr "" +msgstr "Cochez cette case pour gérer les factures cette Equipe de Vente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations @@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "Cochez cette case pour gérer les devis de cette équipe commerciale." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a team target" -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour définir une équipe cible" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id @@ -363,7 +365,7 @@ msgstr "Créer un devis, la première étape d'une nouvelle vente." #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Create a task and track hours" -msgstr "" +msgstr "Créer une tâche et pister les heures " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -416,7 +418,7 @@ msgstr "Taxes à la vente" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Customer portal" -msgstr "" +msgstr "Portail du client" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_date @@ -441,7 +443,7 @@ msgstr "Date à laquelle le bon de commande a été créé." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_invoice_policy msgid "Default Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Facture par défaut" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note @@ -451,7 +453,7 @@ msgstr "Conditions générales de vente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "" +msgstr "Produit par défaut utilisé pour les avances de paiements" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_company_inherit_form2 @@ -497,7 +499,7 @@ msgstr "Dépôt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Deposit Product" -msgstr "" +msgstr "Produit de dépôt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name @@ -508,7 +510,7 @@ msgstr "Description" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Different prices per customer segment" -msgstr "" +msgstr "Prix différents par segment de clients" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_discount_per_so_line @@ -530,7 +532,7 @@ msgstr "Remise sur les lignes" msgid "" "Display 3 fields on sales orders: customer, invoice address, delivery " "address" -msgstr "" +msgstr "Afficher 3 champs dans les ordres de vente, adresse de facture, adresse de livraison" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_display_name @@ -543,12 +545,12 @@ msgstr "Nom affiché" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "Afficher les incotermes sur les ordres de vente et les factures liées" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Display margins on quotations and sales orders" -msgstr "" +msgstr "Afficher les marges sur les factures et les ordres de vente" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -569,23 +571,23 @@ msgstr "Montant de l'accompte" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id msgid "Down Payment Product" -msgstr "" +msgstr "Montant de l'acompte" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (fixed amount)" -msgstr "" +msgstr "Montant de l'accompte (montant fixe)" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (percentage)" -msgstr "" +msgstr "Acompte (pourcentage)" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:67 #, python-format msgid "Down payment of %s%%" -msgstr "" +msgstr "Acompte de %s%%" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -600,7 +602,7 @@ msgstr "Assistant de composition de courriel" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_portal msgid "Enable customer portal to track orders, delivery and invoices" -msgstr "" +msgstr "Permettre au portail client de pister les commandes, livraisons et factures" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date @@ -652,7 +654,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Fully Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Entièrement facturé" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -711,7 +713,7 @@ msgstr "Facture" #: code:addons/sale/sale.py:785 #, python-format msgid "Invoice %s paid" -msgstr "" +msgstr "Facture %s payé" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id @@ -767,7 +769,7 @@ msgstr "Adresse de facturation pour le bon de commandes actuel" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice based on costs (time and material, expenses)" -msgstr "" +msgstr "Facture basé sur les coûts (temps et matériel, dépenses)" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 @@ -777,12 +779,12 @@ msgstr "Facture basé sur le temps et le matériel" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice delivered quantities" -msgstr "" +msgstr "Facture des quantités livrées" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Facture des quantités commandées" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced @@ -790,17 +792,17 @@ msgid "" "Invoice revenue for the current month. This is the amount the sales team has" " invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." -msgstr "" +msgstr "Prévision de facturation pour le mois en cours. C'est le montant que l'équipe commerciale a facturé ce mois.\nPermet de calculer le ratio réalisé/prévision affiché sur la vue kanban." #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines" -msgstr "" +msgstr "Ligne facturable" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)" -msgstr "" +msgstr "Ligne facturable (accompte déduit)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_invoiced @@ -841,7 +843,7 @@ msgstr "Statistiques des factures" msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can update\n" " them before validation." -msgstr "" +msgstr "Les factures vont être crées en tant que brouillon pour que vous puissiez les modifier\navant la validation." #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -863,19 +865,19 @@ msgstr "Adresse de facturation :" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing and shipping address:" -msgstr "Adresse de facturation et de livraison:" +msgstr "Adresse de facturation et de livraison :" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 msgid "" "Invoicing and shipping addresses are always the same (Example: services " "companies)" -msgstr "" +msgstr "Facturation et l'adresse de livraison sont toujours les mêmes. (Exemple: entreprises de services)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_form msgid "Invoicing/Progression Ratio" -msgstr "" +msgstr "Facturation/ Ration de progression" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_is_follower @@ -912,7 +914,7 @@ msgstr "Mis à jour le" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract msgid "Manage subscriptions and recurring invoicing" -msgstr "" +msgstr "Gérer les inscriptions et les facturations récurrentes" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 @@ -947,7 +949,7 @@ msgstr "Mes lignes de bons de commande" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 msgid "Never allow to modify a confirmed sale order" -msgstr "" +msgstr "Ne jamais permettre de modifier un ordre de vente" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form @@ -957,17 +959,17 @@ msgstr "Nouveau devis" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "No discount on sales order lines, global discount only" -msgstr "" +msgstr "Pas de réduction sur les lignes des ordres de commande, que réduction globale" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 msgid "No incoterm on reports" -msgstr "" +msgstr "Pas de incoterm dans les rapports" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "Pas de variantes sur les produits" +msgstr "Pas de variantes sur les articles" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -990,7 +992,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Nothing to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Rien à facturer" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction_counter @@ -1017,7 +1019,7 @@ msgstr "Nombre de messages non lus" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote msgid "Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "Factures en ligne" #. module: sale #. openerp-web @@ -1039,7 +1041,7 @@ msgstr "Commande" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Order #" -msgstr "" +msgstr "Commande n°" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_date_order @@ -1077,7 +1079,7 @@ msgstr "État de la commande" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Qty" -msgstr "Quantité commandée" +msgstr "Qté commandée" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1114,12 +1116,12 @@ msgstr "Partenaire" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "" +msgstr "Pays du partenaire" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Partner's Country" -msgstr "" +msgstr "Pays du partenaire" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id @@ -1130,7 +1132,7 @@ msgstr "Condition de règlement" #: code:addons/sale/sale.py:233 #, python-format msgid "Please define an accounting sale journal for this company." -msgstr "" +msgstr "Veuillez définir un journal de vente pour cette entreprise." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:654 @@ -1138,7 +1140,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Veuillez définir un compte de revenu pour ce produit: \"%s\" (id. : %d) -ou pour sa catégorie \"%s\"" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1169,7 +1171,7 @@ msgstr "Imprimer" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Print quotes or send by email" -msgstr "" +msgstr "Imprimer les factures ou par email" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order @@ -1222,12 +1224,12 @@ msgstr "Articles" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "Les produits peuvent avoir plusieurs attributs, définissant des variantes (exemple : taille, couleur, ...)" +msgstr "Les articles peuvent avoir plusieurs attributs, définissant des variantes (exemple : taille, couleur, ...)" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_uom:0 msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" +msgstr "Les produits ont seulement une unité de mesure (plus facile)" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties @@ -1242,17 +1244,17 @@ msgstr "Qté" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered msgid "Qty Delivered" -msgstr "Quantité livrée" +msgstr "Qté livrée" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced msgid "Qty Invoiced" -msgstr "Quantité facturée" +msgstr "Qté facturée" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice msgid "Qty To Invoice" -msgstr "Quantité à facturer" +msgstr "Qté à facturer" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty @@ -1270,7 +1272,7 @@ msgstr "Proposition" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Devis #" #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order @@ -1321,7 +1323,7 @@ msgstr "Devis" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Quotations & Sales" -msgstr "" +msgstr "Devis et ventes" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -1363,7 +1365,7 @@ msgstr "Lignes de ventes" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting msgid "Sale Order Modification" -msgstr "" +msgstr "Modification du bon de ventes" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -1399,7 +1401,7 @@ msgstr "Analyse des ventes" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Done" -msgstr "" +msgstr "Ventes effectuées" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel @@ -1494,7 +1496,7 @@ msgstr "Commandes à facturer" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting" -msgstr "" +msgstr "Les Vendeurs n'ont pas besoin de voir les marges dans le devis" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id @@ -1516,7 +1518,7 @@ msgstr "Recherche de commandes de ventes" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital msgid "" "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" -msgstr "" +msgstr "Vendez des produits digitaux - mettez à disposition du contenu téléchargeable sur votre portai lclient" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1526,7 +1528,7 @@ msgstr "Envoyer par courriel" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Send online quotations based on templates (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Envoyez des devis basés sur des modèles (avancé)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_sequence @@ -1538,12 +1540,12 @@ msgstr "Séquence" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19 #, python-format msgid "Set an invoicing target: " -msgstr "" +msgstr "Paramétrez une facturation cible" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Done" -msgstr "" +msgstr "Mettre à l'état \"fait\"" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1553,28 +1555,28 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Setup default terms and conditions in your company settings." -msgstr "" +msgstr "Définir les termes et conditions par défaut dans vos réglages d'entreprise " #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 msgid "Show incoterms on sale orders and invoices" -msgstr "" +msgstr "Afficher les incotermes sur les ordres de vente et les factures " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist msgid "Show pricelists On Products" -msgstr "" +msgstr "Montrer les listes de prix sur les Produits" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_pricelist_item msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "" +msgstr "Montrer les listes de prix au clients" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_uom:0 msgid "" "Some products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Certains produits peuvent être vendus/achetés dans différentes unités de mesure (avancé)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_origin @@ -1591,7 +1593,7 @@ msgstr "Statut" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abonnements" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal @@ -1603,7 +1605,7 @@ msgstr "Sous-total" msgid "" "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " "sales team estimates to be able to invoice this month." -msgstr "" +msgstr "Objectif de revenu facturé pour le mois courant.\nC'est le montant que l'équipe commerciale pense pouvoir atteindre ce mois." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax @@ -1616,7 +1618,7 @@ msgstr "Taxes" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Taxes used for deposits" -msgstr "" +msgstr "Taxes utilisées pour les dépôts" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note @@ -1629,12 +1631,12 @@ msgstr "Conditions de vente" msgid "" "The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " "registering expenses." -msgstr "" +msgstr "L'ordre de ventes %s est lié au Compte Analytique et doit être validé avant d'enregistrer les dépenses. " #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "Le montant doit être facturé à l'avances, hors taxes. " #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id @@ -1646,7 +1648,7 @@ msgstr "Le compte analytique lié au bon de commandes" msgid "" "The printed reports will display the incoterms for the sale orders and the " "related invoices" -msgstr "" +msgstr "Le rapport imprimé affichera les incoterms dans les ordres de ventes et les factures liées" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:124 @@ -1654,7 +1656,7 @@ msgstr "" msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." -msgstr "" +msgstr "Le produit utilisé pour facturer une avance doit être de type 'service'. Veuillez utiliser un autre produit pour modifier ce produit." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:122 @@ -1669,7 +1671,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "La valeur du montant de l'avance doit être positif. " #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:60 @@ -1788,13 +1790,13 @@ msgstr "Montant hors-taxe" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Upselling" -msgstr "" +msgstr "Montée en gamme" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Opportunité de montée en gamme" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 72acd9d168e..7ef4e771d60 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Numero di giorni tra la conferma dell'ordine e la consegna dei prodotti #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_unread_counter diff --git a/addons/sale/i18n/ka.po b/addons/sale/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..2b9d164e6ce --- /dev/null +++ b/addons/sale/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,1882 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale +#: model:mail.template,body_html:sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" +" \n" +"

    Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" +"\n" +"

    \n" +"   REFERENCES
    \n" +"   Order number: ${object.name}
    \n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
    \n" +"   Order date: ${object.date_order}
    \n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.client_order_ref:\n" +"   Your reference: ${object.client_order_ref}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"

    \n" +" You can view your quotation online:\n" +"

    \n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" +"\n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
    \n" +"

    It is also possible to directly pay with Paypal:

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +"\n" +"
    \n" +"

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" +"

    Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
    \n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
    \n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
    \n" +" %endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sales_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_count +msgid "# of Invoices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_nbr +msgid "# of Lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count +msgid "# of Orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty +msgid "# of Qty" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count +msgid "# of Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " +"'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "(update)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Disc.(%)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Fiscal Position Remark:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Payment Term:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Salesperson:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Shipping address:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Total Without Taxes" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Your Reference:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 +msgid "A single sale price per product" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id +msgid "Account used for deposits" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address +msgid "Addresses in Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:126 +#, python-format +msgid "Advance: %s" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 +msgid "Advanced pricing based on formula" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 +msgid "Allow discounts on sales order lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 +msgid "" +"Allow to edit sales order from the 'Sales Order' menu (not from the " +"Quotation menu)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist +msgid "" +"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" +" Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom +msgid "" +"Allows you to select and maintain different units of measure for products." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales +msgid "Allows you to specify an analytic account on sales orders." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount +msgid "Amount of sales to invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting +msgid "Analytic Accounting for Sales" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales +msgid "Analytic accounting for sales" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product +msgid "By Product" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons +msgid "By Salespersons" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam +msgid "By Salesteam" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable +msgid "Can Edit Delivered" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv +msgid "Cancel" +msgstr "შეწყვეტა" + +#. module: sale +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices +msgid "Check this box to manage invoices in this sales team." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations +msgid "Check this box to manage quotations in this sales team." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Click to define a team target" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "კომპანიები" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "Company" +msgstr "კომპანია" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Confirm Sale" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Create Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv +msgid "Create Invoices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams +msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,track_service:0 +msgid "Create a task and track hours" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv +msgid "Create and View Invoices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "შემქმნელი" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "შექმნის თარიღი" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_date +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "ვალუტა" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Customer" +msgstr "კლიენტი" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref +msgid "Customer Reference" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id +msgid "Customer Taxes" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config +msgid "Customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_date +msgid "Date Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Date Ordered:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_last_post +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_create_date +msgid "Date on which sales order is created." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_invoice_policy +msgid "Default Invoicing" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note +msgid "Default Terms and Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting +msgid "Default product used for payment advances" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_company_inherit_form2 +msgid "Default terms & conditions..." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered +msgid "Delivered" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Delivered Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,invoice_policy:0 +msgid "Delivered quantities" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_shipping_id +msgid "Delivery Address" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_customer_lead +msgid "Delivery Lead Time" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id +msgid "Delivery address for current sales order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:product.product,name:sale.advance_product_0 +#: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template +msgid "Deposit" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting +msgid "Deposit Product" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Description" +msgstr "აღწერილობა" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 +msgid "Different prices per customer segment" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_discount_per_so_line +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line +msgid "Discount on lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 +msgid "" +"Display 3 fields on sales orders: customer, invoice address, delivery " +"address" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm +msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 +msgid "Display margins on quotations and sales orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.order,state:0 +msgid "Done" +msgstr "დასრულებულია" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:70 +#, python-format +msgid "Down Payment" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount +msgid "Down Payment Amount" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id +msgid "Down Payment Product" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 +msgid "Down payment (fixed amount)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 +msgid "Down payment (percentage)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:67 +#, python-format +msgid "Down payment of %s%%" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.report,state:0 +msgid "Draft Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_portal +msgid "Enable customer portal to track orders, delivery and invoices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "Extended Filters" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting +msgid "" +"Fix Price: all price manage from products sale price.\n" +"Different prices per Customer: you can assign price on buying of minimum quantity in products sale tab.\n" +"Advanced pricing based on formula: You can have all the rights on pricelist" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam +msgid "" +"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " +"customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " +"reports and so, match this analysis to your needs." +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.order,invoice_status:0 +#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 +msgid "Fully Invoiced" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "Group By" +msgstr "დაჯგუფება" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "" +"If a sale order is done, you cannot modify it manually anymore. However, you" +" will still be able to invoice or deliver. This is used to freeze the sale " +"order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Important Messages" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id +msgid "Income Account" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_display_incoterm +msgid "Incoterms" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "ინვოისი" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:785 +#, python-format +msgid "Invoice %s paid" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id +msgid "Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed +msgid "Invoice Confirmed" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created +msgid "Invoice Created" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_lines +msgid "Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv +msgid "Invoice Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv +msgid "Invoice Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_status +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_status +msgid "Invoice Status" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target +msgid "Invoice Target" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_invoice_id +msgid "Invoice address for current sales order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 +msgid "Invoice based on costs (time and material, expenses)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,invoice_policy:0 +msgid "Invoice based on time and material" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 +msgid "Invoice delivered quantities" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 +msgid "Invoice ordered quantities" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced +msgid "" +"Invoice revenue for the current month. This is the amount the sales team has" +" invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " +"current and target revenue on the kanban view." +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 +msgid "Invoiceable lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 +msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_invoiced +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Invoiced Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced +msgid "Invoiced This Month" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_account_invoice_report_salesteam +msgid "Invoices Analysis" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_report +msgid "Invoices Statistics" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv +msgid "" +"Invoices will be created in draft so that you can update\n" +" them before validation." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Invoicing" +msgstr "ინვოისინგი" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy +msgid "Invoicing Policy" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Invoicing address:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Invoicing and shipping address:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 +msgid "" +"Invoicing and shipping addresses are always the same (Example: services " +"companies)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_form +msgid "Invoicing/Progression Ratio" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_last_post +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ბოლოს განაახლა" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract +msgid "Manage subscriptions and recurring invoicing" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,track_service:0 +msgid "Manually set quantities on order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin +msgid "Margins" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_ids +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "My Orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "My Sales Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 +msgid "Never allow to modify a confirmed sale order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form +msgid "New Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 +msgid "No discount on sales order lines, global discount only" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 +msgid "No incoterm on reports" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 +msgid "No variants on products" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams +msgid "" +"Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved \n" +" from the Quotations list to the Sales Order list." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams +msgid "" +"Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved from the " +"Quotations list to the Sales Order list." +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.order,invoice_status:0 +#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 +msgid "Nothing to Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead +msgid "" +"Number of days between the order confirmation and the shipping of the " +"products to the customer" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote +msgid "Online Quotations" +msgstr "" + +#. module: sale +#. openerp-web +#: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26 +#, python-format +msgid "Only Integer Value should be valid." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.client,name:sale.action_client_sale_menu +msgid "Open Sale Menu" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "Order" +msgstr "შეკვეთა" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Order #" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_date_order +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_order_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Order Month" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree +msgid "Order Number" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_name +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_state +msgid "Order Status" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Ordered Qty" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Ordered Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "Ordered date of the sales order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,invoice_policy:0 +msgid "Ordered quantities" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling +msgid "Orders to Upsell" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "პარტნიორი" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id +msgid "Partner Country" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "Partner's Country" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:233 +#, python-format +msgid "Please define an accounting sale journal for this company." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:654 +#, python-format +msgid "" +"Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " +"category: \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Price" +msgstr "ფასი" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce +msgid "Price Reduce" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_pricelist_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_pricelist_id +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_pricelist_id +msgid "Pricelist for current sales order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 +msgid "Print quotes or send by email" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_procurement_group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_procurement_ids +msgid "Procurements" +msgstr "შესყიდვები" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "Product" +msgstr "პროდუქტი" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_categ_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config +msgid "Products" +msgstr "პროდუქტები" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 +msgid "" +"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " +"color,...)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,group_uom:0 +msgid "Products have only one unit of measure (easier)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties +msgid "Properties on lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered +msgid "Qty Delivered" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced +msgid "Qty Invoiced" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice +msgid "Qty To Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Quantity" +msgstr "რაოდენობა" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree +#: selection:sale.order,state:0 +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Quotation #" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order +msgid "Quotation / Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Quotation Date:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree +msgid "Quotation Number" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent +msgid "Quotation Send" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 +msgid "Quotation Sent" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed +msgid "Quotation confirmed" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent +#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent +msgid "Quotation sent" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations_salesteams +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_quotations +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_quotations +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config +msgid "Quotations & Sales" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam +msgid "Quotations Analysis" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin +msgid "Reference of the document that generated this sales order request." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Reporting" +msgstr "რეპორტინგი" + +#. module: sale +#: selection:sale.order,state:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line_so_line +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_procurement_order_sale_line_id +msgid "Sale Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_product_sale_list +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_sale_line_ids +msgid "Sale Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting +msgid "Sale Order Modification" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config +msgid "Sale Price" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_company_inherit_form2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Sales" +msgstr "გაყიდვები" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv +msgid "Sales Advance Payment Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_all +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_so_salesteam +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "Sales Analysis" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.report,state:0 +msgid "Sales Done" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel +msgid "Sales Funnel" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Sales Information" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +#: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order +#: selection:sale.report,state:0 +msgid "Sales Order" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" + +#. module: sale +#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed +#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_confirmed +msgid "Sales Order Confirmed" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree +msgid "Sales Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Sales Order that haven't yet been confirmed" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_salesteams +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice_salesteams +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_pivot +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_sale_report +msgid "Sales Orders Statistics" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_crm_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_report_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.account_invoice_groupby_inherit +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_account_invoice_report_search_inherit +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Sales to Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 +msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "Search Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 +msgid "Send online quotations based on templates (advanced)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "მიმდევრობა" + +#. module: sale +#. openerp-web +#: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19 +#, python-format +msgid "Set an invoicing target: " +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Set to Done" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Set to Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Setup default terms and conditions in your company settings." +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 +msgid "Show incoterms on sale orders and invoices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist +msgid "Show pricelists On Products" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_pricelist_item +msgid "Show pricelists to customers" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.config.settings,group_uom:0 +msgid "" +"Some products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_state +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "Status" +msgstr "სტატუსი" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config +msgid "Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced_target +msgid "" +"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " +"sales team estimates to be able to invoice this month." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id +msgid "Taxes used for deposits" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note +msgid "Terms and conditions" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale_analytic.py:54 +#, python-format +msgid "" +"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " +"registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount +msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id +msgid "The analytic account related to a sales order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_display_incoterm +msgid "" +"The printed reports will display the incoterms for the sale orders and the " +"related invoices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:124 +#, python-format +msgid "" +"The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " +"Please use another product or update this product." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The product used to invoice a down payment should have an invoice policy set" +" to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to" +" create a deposit invoice." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64 +#, python-format +msgid "The value of the down payment amount must be positive." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:60 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" +" install a chart of account from Accounting app, settings menu." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman," +" partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations. Analysis check your sales " +"revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, " +"product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having " +"invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " +"Invoice Analysis report in the Accounting application." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam +msgid "" +"This report performs analysis on your sales orders. Analysis check your " +"sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, " +"product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having " +"invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " +"Invoice Analysis report in the Accounting application." +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,track_service:0 +msgid "Timesheets on contract" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +#: selection:sale.order,invoice_status:0 +#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 +msgid "To Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_total +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_total +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_total +msgid "Total Price" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree +msgid "Total Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_track_service +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_track_service +msgid "Track Service" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_uom +msgid "Unit of Measures" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_untaxed +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "ძირითადი" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Upselling" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.order,invoice_status:0 +#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 +msgid "Upselling Opportunity" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist +msgid "Use pricelists to adapt your price per customers" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "VAT:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method +msgid "What do you want to invoice?" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_product_variant +msgid "" +"Work with product variant allows you to define some variant of the same " +"products, an ease the product management in the ecommerce for example" +msgstr "" + +#. module: sale +#. openerp-web +#: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26 +#, python-format +msgid "Wrong value entered!" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:741 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove a sale order line.\n" +"Discard changes and try setting the quantity to 0." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:153 +#, python-format +msgid "You can only delete draft quotations!" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams +msgid "" +"Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation \n" +" to a Sale Order, then create the Invoice and collect the Payment." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams +msgid "" +"Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sale " +"Order, then create the Invoice and collect the Payment." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings +msgid "account.config.settings" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "days" +msgstr "დღეები" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings +msgid "sale.config.settings" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting +msgid "unknown" +msgstr "უცნობი" diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index b7ff9bf199d..e6aed570ee6 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 06:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Zawiera sumę podatków" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_track_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Usługa śledz" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po index fe1130109f7..388e4faddc5 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "" msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." -msgstr "" +msgstr "Permite gerenciar preços diferentes com base em regras por categoria de Fornecedor.\n                 Exemplo: 10% para o varejo, promoção de 5 reais neste produto, etc" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom @@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create and View Invoices" -msgstr "" +msgstr "Criar e Visualizar a Fatura" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid @@ -641,7 +642,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "A partir deste relatório, você pode ter uma visão geral do valor faturado para o seu cliente. A ferramenta de busca também pode ser usado para personalizar seus relatórios de faturas e assim, combinar esta análise de acordo com suas necessidades." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -721,7 +722,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "" +msgstr "Fatura criada" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_line @@ -1484,7 +1485,7 @@ msgstr "Equipe de Vendas" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Sales to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Venda para Faturar" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 @@ -1586,7 +1587,7 @@ msgstr "Situação" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Assinaturas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal @@ -1763,7 +1764,7 @@ msgstr "Unidade de Medida - UdM" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_uom msgid "Unit of Measures" -msgstr "" +msgstr "Unidade de Medida" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread @@ -1804,12 +1805,12 @@ msgstr "ICMS" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens do Site" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Histórico de Comunicação do Site" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index 5d04d16a62f..d950d2a5bee 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Facturare" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "Politica de facturare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document diff --git a/addons/sale/i18n/sr@latin.po b/addons/sale/i18n/sr@latin.po index bbee5184260..b650096edd3 100644 --- a/addons/sale/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/sale/i18n/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:55+0000\n" "Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Pošalji e-mail" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Ova godina" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all @@ -1805,12 +1805,12 @@ msgstr "PDV:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index 01981d9d07b..b9e28fb6125 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 10:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:38+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Draft Quotation" -msgstr "" +msgstr "Чорнова комерційна пропозиція" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index 284fab92850..6076ecea42f 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # odoo9yzj , 2015 # zhangpeiqing , 2015 +# zhining wu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:28+0000\n" -"Last-Translator: zhangpeiqing \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 06:32+0000\n" +"Last-Translator: zhining wu \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "明细#" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count msgid "# of Orders" -msgstr "" +msgstr "# 订单" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "销售员:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Shipping address:" -msgstr "" +msgstr "送货地址:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -175,17 +176,17 @@ msgstr "总计" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "你的参考:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "A single sale price per product" -msgstr "" +msgstr "每产品单一售价" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id msgid "Account used for deposits" -msgstr "" +msgstr "存款帐号" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "所需行动" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "地址" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address @@ -206,31 +207,31 @@ msgstr "在销售订单中的地址" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:126 #, python-format msgid "Advance: %s" -msgstr "" +msgstr "高级选项: %s" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Advanced pricing based on formula" -msgstr "" +msgstr "基于公式的高级定价" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "Allow discounts on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "允许销售订单折扣" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 msgid "" "Allow to edit sales order from the 'Sales Order' menu (not from the " "Quotation menu)" -msgstr "" +msgstr "允许在“销售订单”菜单中编辑销售订单(不通过报价菜单)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." -msgstr "" +msgstr "允许根据客户的类别管理不同的定价规则。\n例如：零售打折10%，特定产品促销5欧元等。" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "允许你在销售订单指定一个辅助核算项" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount msgid "Amount of sales to invoice" -msgstr "" +msgstr "销售发票统计" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "按销售团队" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable msgid "Can Edit Delivered" -msgstr "" +msgstr "可编辑送货" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "已取消" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices msgid "Check this box to manage invoices in this sales team." -msgstr "" +msgstr "选择此项来管理这个销售团队中的发票。" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "选中复选框来管理此团队的销售报价。" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a team target" -msgstr "" +msgstr "点击定义一个团队目标" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id @@ -355,17 +356,17 @@ msgstr "创建发票" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "" +msgstr "创建一个报价，新的销售的第一步。" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Create a task and track hours" -msgstr "" +msgstr "创建任务和跟踪时间" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create and View Invoices" -msgstr "" +msgstr "创建和查看发票" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid @@ -408,12 +409,12 @@ msgstr "客户关联单号" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "客户税" +msgstr "客户税项" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Customer portal" -msgstr "" +msgstr "客户门户" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_date @@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "销售订单创建日期" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_invoice_policy msgid "Default Invoicing" -msgstr "" +msgstr "默认开具发票" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note @@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "默认条款" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "" +msgstr "默认使用预付款方式的产品" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_company_inherit_form2 @@ -463,12 +464,12 @@ msgstr "已送货" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Delivered Quantity" -msgstr "" +msgstr "已送货数量" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Delivered quantities" -msgstr "" +msgstr "已送货数量" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_shipping_id @@ -489,12 +490,12 @@ msgstr "当前销售订单的发运地址" #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template msgid "Deposit" -msgstr "" +msgstr "存款" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Deposit Product" -msgstr "" +msgstr "存款产品" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name @@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "说明" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Different prices per customer segment" -msgstr "" +msgstr "每客户段不同售价" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_discount_per_so_line @@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "订单行折扣" msgid "" "Display 3 fields on sales orders: customer, invoice address, delivery " "address" -msgstr "" +msgstr "在销售订单中显示3个字段：客户，发票地址，送货地址" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_display_name @@ -540,12 +541,12 @@ msgstr "显示名称" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "在销售订单和发票中显示国际贸易术语" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Display margins on quotations and sales orders" -msgstr "" +msgstr "在报价单和销售订单中显示利润" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -556,33 +557,33 @@ msgstr "完成" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:70 #, python-format msgid "Down Payment" -msgstr "" +msgstr "预付定金" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "Down Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "预付定金总额" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id msgid "Down Payment Product" -msgstr "" +msgstr "预付定金产品" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (fixed amount)" -msgstr "" +msgstr "预付定金(固定总额)" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (percentage)" -msgstr "" +msgstr "预付定金(百分比)" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:67 #, python-format msgid "Down payment of %s%%" -msgstr "" +msgstr "预付定金按 %s%%" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "Email撰写向导" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_portal msgid "Enable customer portal to track orders, delivery and invoices" -msgstr "" +msgstr "允许客户跟踪订单、发货和发票" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date @@ -620,7 +621,7 @@ msgid "" "Fix Price: all price manage from products sale price.\n" "Different prices per Customer: you can assign price on buying of minimum quantity in products sale tab.\n" "Advanced pricing based on formula: You can have all the rights on pricelist" -msgstr "" +msgstr "定价：从产品销售价格中管理价格。\n不同客户的定价：你可在产品销售中指定购买最少数量产品的售价。\n基于公式的高级定价：你拥有价目表的所有权限" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_follower_ids @@ -643,13 +644,13 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "从这个报表中，你可以得到一个总的客户的发票总额。搜索功能也能用来个性化你的发票报表等，例如根据你的需要匹配分析" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Fully Invoiced" -msgstr "" +msgstr "已开具全额发票" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -672,7 +673,7 @@ msgid "" "If a sale order is done, you cannot modify it manually anymore. However, you" " will still be able to invoice or deliver. This is used to freeze the sale " "order." -msgstr "" +msgstr "如果一个销售订单已完成，你就不能手动修改它。然而，你仍然可以开具发票或交付。这是用于冻结销售订单的。" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_message_unread @@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "发票" #: code:addons/sale/sale.py:785 #, python-format msgid "Invoice %s paid" -msgstr "" +msgstr "发票 %s 已付" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id @@ -718,7 +719,7 @@ msgstr "发票地址" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed msgid "Invoice Confirmed" -msgstr "" +msgstr "确认的发票" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created @@ -764,22 +765,22 @@ msgstr "当前销售订单的发票地址。" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice based on costs (time and material, expenses)" -msgstr "" +msgstr "基于成本 ( 时间和材料，费用 ) 的发票" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Invoice based on time and material" -msgstr "" +msgstr "基于时间和物料的发票" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice delivered quantities" -msgstr "" +msgstr "已交付发票数量" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "已下订发票数量" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced @@ -787,17 +788,17 @@ msgid "" "Invoice revenue for the current month. This is the amount the sales team has" " invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." -msgstr "" +msgstr "当月发票的收入。这是本月销售团队已开具的发票金额。 它是用来在看板视图中计算实际和预测的收入之间的比例关系。" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines" -msgstr "" +msgstr "可开具发票明细" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)" -msgstr "" +msgstr "可开具发票明细 ( 扣除预付定金 )" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_invoiced @@ -807,12 +808,12 @@ msgstr "已开票" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoiced Quantity" -msgstr "" +msgstr "已开发票数量" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced msgid "Invoiced This Month" -msgstr "" +msgstr "本月已开发票" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams @@ -838,7 +839,7 @@ msgstr "发票统计" msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can update\n" " them before validation." -msgstr "" +msgstr "发票将被创建为草稿以便你在验证前能更新它们。" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -850,7 +851,7 @@ msgstr "开票" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "发票开具策略" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -867,17 +868,17 @@ msgstr "发票和收货地址：" msgid "" "Invoicing and shipping addresses are always the same (Example: services " "companies)" -msgstr "" +msgstr "发票和送货地址总是相同的 ( 例如：服务公司 )" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_form msgid "Invoicing/Progression Ratio" -msgstr "" +msgstr "发票/进展比率" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "是否关注者" +msgstr "已关注" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_last_post @@ -909,12 +910,12 @@ msgstr "最后更新" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract msgid "Manage subscriptions and recurring invoicing" -msgstr "" +msgstr "管理订阅和再开具的发票" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Manually set quantities on order" -msgstr "" +msgstr "在订单中手动设置数量" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin @@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "我的销售订单明细" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 msgid "Never allow to modify a confirmed sale order" -msgstr "" +msgstr "决不允许修改已确认的销售订单" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form @@ -954,12 +955,12 @@ msgstr "新的报价单" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "No discount on sales order lines, global discount only" -msgstr "" +msgstr "不在订单明细中显示销售折扣，只显示全局折扣" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 msgid "No incoterm on reports" -msgstr "" +msgstr "报表不显示国际贸易术语" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 @@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "产品无任何变形" msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved \n" " from the Quotations list to the Sales Order list." -msgstr "" +msgstr "注意一旦报价转为销售订单，它将从报价单列表\n移动到销售订单列表中。" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -981,13 +982,13 @@ msgstr "" msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved from the " "Quotations list to the Sales Order list." -msgstr "" +msgstr "注意一旦报价转为销售订单，它将从报价单列表移动到销售订单列表中。" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Nothing to Invoice" -msgstr "" +msgstr "尚未开票" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction_counter @@ -1014,7 +1015,7 @@ msgstr "未读的消息数量" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote msgid "Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "在线报价单" #. module: sale #. openerp-web @@ -1036,7 +1037,7 @@ msgstr "订单" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Order #" -msgstr "" +msgstr "订单 #" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_date_order @@ -1074,12 +1075,12 @@ msgstr "订单状态" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Qty" -msgstr "" +msgstr "已订数量" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "已订数量" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1089,13 +1090,13 @@ msgstr "销售订单的订购日期" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "已订数量" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "" +msgstr "增值销售的订单" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1127,7 +1128,7 @@ msgstr "付款条款" #: code:addons/sale/sale.py:233 #, python-format msgid "Please define an accounting sale journal for this company." -msgstr "" +msgstr "请为本公司定义一个会计销售科目。" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:654 @@ -1135,7 +1136,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "请为这个产品定义应收科目: \"%s\" (id:%d) - 或为它的类别: \"%s\"." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1166,7 +1167,7 @@ msgstr "打印" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Print quotes or send by email" -msgstr "" +msgstr "打印报价或发送电子邮件" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order @@ -1239,17 +1240,17 @@ msgstr "数量" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered msgid "Qty Delivered" -msgstr "" +msgstr "已送货数量" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced msgid "Qty Invoiced" -msgstr "" +msgstr "已开票数量" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice msgid "Qty To Invoice" -msgstr "" +msgstr "待开票数量" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty @@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "报价" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation #" -msgstr "" +msgstr "报价 #" #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order @@ -1318,7 +1319,7 @@ msgstr "报价" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Quotations & Sales" -msgstr "" +msgstr "报价 & 销售" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -1360,7 +1361,7 @@ msgstr "销售订单行" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting msgid "Sale Order Modification" -msgstr "" +msgstr "销售订单修改" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -1396,7 +1397,7 @@ msgstr "销售分析表" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Done" -msgstr "" +msgstr "销售完成" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel @@ -1486,12 +1487,12 @@ msgstr "销售团队" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Sales to Invoice" -msgstr "" +msgstr "销售待开发票" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting" -msgstr "" +msgstr "销售人员在报价时不需要查看利润率" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id @@ -1513,7 +1514,7 @@ msgstr "搜索销售订单" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital msgid "" "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" -msgstr "" +msgstr "销售数字产品 - 在你的客户门户网站提供可下载的内容" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1523,7 +1524,7 @@ msgstr "以邮件发送" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Send online quotations based on templates (advanced)" -msgstr "" +msgstr "基于模板的在线报价 ( 高级 )" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_sequence @@ -1535,7 +1536,7 @@ msgstr "序号" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19 #, python-format msgid "Set an invoicing target: " -msgstr "" +msgstr "设置一个开票对象:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1545,33 +1546,33 @@ msgstr "设置为已完成" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "" +msgstr "设为报价单" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Setup default terms and conditions in your company settings." -msgstr "" +msgstr "在您的公司设置中设置默认的条款和条件。" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 msgid "Show incoterms on sale orders and invoices" -msgstr "" +msgstr "在销售订单和发票中显示国际贸易术语" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist msgid "Show pricelists On Products" -msgstr "" +msgstr "显示产品的价目表" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_pricelist_item msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "" +msgstr "给客户显示价目表" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_uom:0 msgid "" "Some products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)" -msgstr "" +msgstr "一些产品可使用不同的单位销售 / 采购 ( 高级 )" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_origin @@ -1588,7 +1589,7 @@ msgstr "状态" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "订阅" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal @@ -1600,7 +1601,7 @@ msgstr "小计" msgid "" "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " "sales team estimates to be able to invoice this month." -msgstr "" +msgstr "当月发票收入目标。这是销售团队本月预计能够开出的发票。" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax @@ -1613,7 +1614,7 @@ msgstr "税金" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Taxes used for deposits" -msgstr "" +msgstr "存款的税金" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note @@ -1626,12 +1627,12 @@ msgstr "条款和条件" msgid "" "The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " "registering expenses." -msgstr "" +msgstr "此销售订单 %s 在链接到分析会计时必须在登记费用前验证。" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "预付款发票金额，不含税。" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id @@ -1643,7 +1644,7 @@ msgstr "销售订单相关的辅助核算项。" msgid "" "The printed reports will display the incoterms for the sale orders and the " "related invoices" -msgstr "" +msgstr "打印的报表将在销售订单和发票中显示国际贸易术语" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:124 @@ -1651,7 +1652,7 @@ msgstr "" msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." -msgstr "" +msgstr "此产品用于开具预付定金发票，应该为“服务”类型。请使用其它产品或更新本产品。" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:122 @@ -1660,13 +1661,13 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should have an invoice policy set" " to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to" " create a deposit invoice." -msgstr "" +msgstr "此产品用于开具预付定金发票，应该有一个发票策略为“订购数量”。请更新你的预订产品，以创建一个定金发票。" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "定金必须为正数。" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:60 @@ -1674,7 +1675,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" " install a chart of account from Accounting app, settings menu." -msgstr "" +msgstr "本产品：“%s” 未定义应收科目。你可能需要从会计应用程序的设置菜单中安装一个科目表。" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1714,7 +1715,7 @@ msgstr "这个报表会对你的销售订单进行分析。分析检查你的销 #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Timesheets on contract" -msgstr "" +msgstr "合同时间表" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice @@ -1747,7 +1748,7 @@ msgstr "含税总金额" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_track_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "跟踪服务" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit @@ -1785,13 +1786,13 @@ msgstr "未税金额" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Upselling" -msgstr "" +msgstr "增值销售" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "" +msgstr "增值销售商机" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist @@ -1838,7 +1839,7 @@ msgstr "输入值错误!" msgid "" "You can not remove a sale order line.\n" "Discard changes and try setting the quantity to 0." -msgstr "" +msgstr "你不能删除销售订单行。放弃更改并尝试将数量设置为0。" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:153 @@ -1852,7 +1853,7 @@ msgstr "你只能删除草稿状态的询价！" msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation \n" " to a Sale Order, then create the Invoice and collect the Payment." -msgstr "" +msgstr "你的下一步行动应该为：确认报价单\n并转为销售订单，然后创建发票和收取款项。" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1861,7 +1862,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sale " "Order, then create the Invoice and collect the Payment." -msgstr "" +msgstr "你的下一步行动应该为：确认报价单并转为销售订单，然后创建发票和收取款项。" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ar.po b/addons/sale_crm/i18n/ar.po index ba76159b8b0..44ce5c08f15 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" msgid "" "A member with whom you want to associate your membership.It will consider " "the membership state of the associated member." -msgstr "" +msgstr "عضو تريد ربط عضويتك معه. سينظر في حالة العضوية للعضو المرتبط" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member diff --git a/addons/sale_crm/i18n/el.po b/addons/sale_crm/i18n/el.po index e0e0d41f8aa..16759e30a97 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/el.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_crm # # Translators: +# FIRST AUTHOR , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 07:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:41+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "# Απαιτήσεις" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count msgid "# Issues" -msgstr "" +msgstr "# Προβλήματα" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer msgid "Customer Location" -msgstr "Τοποεθεσία Πελάτη" +msgstr "Τοποθεσία Πελάτη" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Γεωγραφικής Χωροθέτησης" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "Γεωγραφικό μήκος" +msgstr "Γεωγραφικό Μήκος" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced @@ -174,12 +175,12 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid "New Quotation" -msgstr "" +msgstr "Νέα Προσφορά" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number msgid "Number of Quotations" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Προσφορών" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Πωλήσεις" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "Μέθοδοι Πληρωμής" +msgstr "Τρόποι Πληρωμής" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Προσφορές" #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids msgid "Sales Order" -msgstr "Παραγγελία Πώλησης" +msgstr "Εντολή Πώλησης" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_source_id msgid "Source" -msgstr "Πηγή" +msgstr "Κώδικας" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es_BO.po b/addons/sale_crm/i18n/es_BO.po new file mode 100644 index 00000000000..c1632b900ba --- /dev/null +++ b/addons/sale_crm/i18n/es_BO.po @@ -0,0 +1,286 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_crm +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 20:00+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_BO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_claim_count +msgid "# Claims" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count +msgid "# Issues" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count +msgid "# Tasks" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count +msgid "# of Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor +msgid " Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor +msgid " Quote(s) " +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member +msgid "" +"A member with whom you want to associate your membership.It will consider " +"the membership state of the associated member." +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member +msgid "Associate Member" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel +msgid "Cancel Membership Date" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count +msgid "Count Payment Method" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state +msgid "Current Membership Status" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer +msgid "Customer Location" +msgstr "Ubicación del cliente" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start +msgid "Date from which membership becomes active." +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel +msgid "Date on which membership has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop +msgid "Date until which membership remains active." +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member +msgid "Free Member" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_latitude +msgid "Geo Latitude" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_localization +msgid "Geo Localization Date" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_longitude +msgid "Geo Longitude" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced +msgid "Invoiced in Sale Orders Target" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state +msgid "" +"It indicates the membership state.\n" +"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n" +"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" +"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n" +"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" +"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" +"-Paying member: A member who has paid the membership fee." +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 +msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines +msgid "Membership" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount +msgid "Membership Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop +msgid "Membership End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start +msgid "Membership Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "New Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number +msgid "Number of Quotations" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids +msgid "Payment Methods" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new +msgid "Quotation" +msgstr "Cotización" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations +msgid "Quotations" +msgstr "Cotizaciones" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member +msgid "Select if you want to give free membership." +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_source_id +msgid "Source" +msgstr "Origen" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total +msgid "Sum of Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids +msgid "Tasks" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount +msgid "The price negotiated by the partner" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_campaign_id +msgid "" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " +"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_medium_id +msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_source_id +msgid "" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" +" email list" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer +msgid "" +"This stock location will be used, instead of the default one, as the " +"destination location for goods you send to this partner" +msgstr "Se utilizará esta ubicación de existencias, en lugar de la ubicación por defecto, como la ubicación de destino para enviar mercancías a esta empresa" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier +msgid "" +"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " +"location for goods you receive from the current partner" +msgstr "Esta ubicación de existencias será utilizada, en lugar de la ubicación por defecto, como la ubicación de origen para recibir mercancías desde esta empresa" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier +msgid "Vendor Location" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es_CO.po b/addons/sale_crm/i18n/es_CO.po index 1774b0ef29a..3d9d691606f 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/es_CO.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 23:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:04+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,17 +108,17 @@ msgstr "Miembro Gratuito" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geo Latitud" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_localization msgid "Geo Localization Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Geo Localización" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geo Longitud" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ka.po b/addons/sale_crm/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..0538b7332aa --- /dev/null +++ b/addons/sale_crm/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,286 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_crm +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_claim_count +msgid "# Claims" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count +msgid "# Issues" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count +msgid "# Tasks" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count +msgid "# of Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor +msgid " Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor +msgid " Quote(s) " +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member +msgid "" +"A member with whom you want to associate your membership.It will consider " +"the membership state of the associated member." +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member +msgid "Associate Member" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_campaign_id +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel +msgid "Cancel Membership Date" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count +msgid "Count Payment Method" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state +msgid "Current Membership Status" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer +msgid "Customer Location" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start +msgid "Date from which membership becomes active." +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel +msgid "Date on which membership has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop +msgid "Date until which membership remains active." +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member +msgid "Free Member" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_latitude +msgid "Geo Latitude" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_localization +msgid "Geo Localization Date" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_longitude +msgid "Geo Longitude" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced +msgid "Invoiced in Sale Orders Target" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state +msgid "" +"It indicates the membership state.\n" +"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n" +"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" +"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n" +"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" +"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" +"-Paying member: A member who has paid the membership fee." +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 +msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "საშუალო" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines +msgid "Membership" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount +msgid "Membership Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop +msgid "Membership End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start +msgid "Membership Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "New Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number +msgid "Number of Quotations" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids +msgid "Payment Methods" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids +msgid "Sales Order" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member +msgid "Select if you want to give free membership." +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_source_id +msgid "Source" +msgstr "წყარო" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total +msgid "Sum of Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "იარლიყები" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids +msgid "Tasks" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount +msgid "The price negotiated by the partner" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_campaign_id +msgid "" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " +"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_medium_id +msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order_source_id +msgid "" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" +" email list" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer +msgid "" +"This stock location will be used, instead of the default one, as the " +"destination location for goods you send to this partner" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier +msgid "" +"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " +"location for goods you receive from the current partner" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "მომხმარებლები" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier +msgid "Vendor Location" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_expense/i18n/hu.po b/addons/sale_expense/i18n/hu.po index 51952360ff1..48f8d5cde20 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/hu.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/hu.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_expense # # Translators: +# Kris Krnacs, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 17:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:46+0000\n" +"Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,12 +26,12 @@ msgstr "Gyűjtőkód tétel" #. module: sale_expense #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At Cost" -msgstr "" +msgstr "Költségen" #. module: sale_expense #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At Sales Price" -msgstr "" +msgstr "Eladási áron" #. module: sale_expense #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template_expense_policy @@ -43,7 +44,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "Ha költségre számlát ad ki, a kiadás az értékesítési megbízás gyűjtő/elemző terméksorra létrehozott költség; ha a termék értékesítési árra számláz, akkor helyette a termék listaára kerül felhasználásra." +msgstr "Ha költségre számlát ad ki, a kiadás az értékesítési megbízás gyűjtő/elemző tételsorra létrehozott költség; ha a termék értékesítési árra számláz, akkor helyette a termék listaára kerül felhasználásra." #. module: sale_expense #: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template diff --git a/addons/sale_expense/i18n/sr@latin.po b/addons/sale_expense/i18n/sr@latin.po index b71587ff8b9..3a732dac9ed 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "Ako se fakturiše po trošku, trošak će biti fakturisan na prodajnom nalogu, na trošku analitičke stavke, ako fakturiše po prodajnoj cijeni, onda će biti uzeta cijena proizvoda." #. module: sale_expense #: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template diff --git a/addons/sale_layout/i18n/es_AR.po b/addons/sale_layout/i18n/es_AR.po index 133ea69fc9d..79049870730 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/es_AR.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 14:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Desc.(%)" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Línea de factura" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_write_uid @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Cantidad" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_tree_view msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de informes" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Total" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.category_template msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Sin categoría" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted diff --git a/addons/sale_layout/i18n/it.po b/addons/sale_layout/i18n/it.po index 22c7bb5dc10..4f6e5b132ef 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/it.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Sconto (%)" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visualizza Nome" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view diff --git a/addons/sale_layout/i18n/ka.po b/addons/sale_layout/i18n/ka.po index 6c881e560fa..86f2fc93f39 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/ka.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted @@ -181,12 +181,12 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view diff --git a/addons/sale_layout/i18n/ro.po b/addons/sale_layout/i18n/ro.po index dd8f491de52..19623e02092 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Discount (%)" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Linie factura" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_write_uid diff --git a/addons/sale_margin/i18n/ar.po b/addons/sale_margin/i18n/ar.po index d5b1ea9a19f..5d47a0d9688 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_margin # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:09+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "التكلفة" msgid "" "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " "and the cost." -msgstr "" +msgstr "تعطي الاحتمالية بحساب الفرق بين سعر الوحدة والتكلفة" #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin diff --git a/addons/sale_margin/i18n/el.po b/addons/sale_margin/i18n/el.po index 6c16d5016ff..c849a36499f 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/el.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_margin # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:01+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Κόστος" msgid "" "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " "and the cost." -msgstr "" +msgstr "Δίνει την κερδοφορία με τον υπολογισμό της διαφοράς μεταξύ της τιμή μονάδας και το κόστος." #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin diff --git a/addons/sale_margin/i18n/ka.po b/addons/sale_margin/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..86ca7d737bb --- /dev/null +++ b/addons/sale_margin/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_margin +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:24+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_purchase_price +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: sale_margin +#: model:ir.model.fields,help:sale_margin.field_sale_order_margin +msgid "" +"It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " +"and the cost." +msgstr "" + +#. module: sale_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_report_margin +msgid "Margin" +msgstr "მარჟა" + +#. module: sale_margin +#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" + +#. module: sale_margin +#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" + +#. module: sale_margin +#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report +msgid "Sales Orders Statistics" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_margin/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_margin/i18n/zh_CN.po index c75efe5adb7..169ef4fd276 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-11 02:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 06:32+0000\n" "Last-Translator: liulixia \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "成本" msgid "" "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " "and the cost." -msgstr "" +msgstr "给出利润通过计算单位价格与成本之间的差异" #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ka.po b/addons/sale_mrp/i18n/ka.po index ae61fdda03e..8996fe54e90 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/ka.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_stock_move diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/ka.po b/addons/sale_order_dates/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..d2ba4ea6a24 --- /dev/null +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,77 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_order_dates +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date +msgid "Commitment Date" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date +msgid "" +"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n" +"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n" +"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay." +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date +msgid "" +"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you" +" can promise to the customer, based on the Product Lead Times." +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date +msgid "Date on which the first Delivery Order was created." +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date +msgid "Effective Date" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date +msgid "Requested Date" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51 +#, python-format +msgid "Requested date is too soon!" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" + +#. module: sale_order_dates +#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:52 +#, python-format +msgid "" +"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You " +"may be unable to honor the customer's request." +msgstr "" diff --git a/addons/sale_service/i18n/ar.po b/addons/sale_service/i18n/ar.po index 6c0b807f660..4e1cd7c6964 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_service/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_service # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 05:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:09+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "البند التحليلي" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_project_task_type_closed msgid "Is a close stage" -msgstr "" +msgstr "مرحلة قريبة" #. module: sale_service #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_service.view_sale_service_inherit_form2 diff --git a/addons/sale_service/i18n/el.po b/addons/sale_service/i18n/el.po index 1e774108062..e90440aaf26 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/el.po +++ b/addons/sale_service/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Έργο" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Παραγγελία Πώλησης" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order_line @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_count #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_service.view_order_form_inherit_sale_service msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Εργασίες" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_ids diff --git a/addons/sale_service/i18n/ka.po b/addons/sale_service/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..691e6394880 --- /dev/null +++ b/addons/sale_service/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,101 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_service +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model,name:sale_service.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_project_task_type_closed +msgid "Is a close stage" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_service.view_sale_service_inherit_form2 +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model,name:sale_service.model_procurement_order +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_project_task_procurement_id +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model,name:sale_service.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_product_template_project_id +msgid "Project" +msgstr "პროექტი" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order_line +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_project_task_sale_line_id +msgid "Sales Order Line" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model,name:sale_service.model_project_task +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_procurement_order_task_id +msgid "Task" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model,name:sale_service.model_project_task_type +msgid "Task Stage" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: code:addons/sale_service/models/sale_service.py:92 +#, python-format +msgid "Task created" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_count +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_service.view_order_form_inherit_sale_service +msgid "Tasks" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_ids +msgid "Tasks associated to this sale" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model.fields,help:sale_service.field_project_task_type_closed +msgid "Tasks in this stage are considered as closed." +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: code:addons/sale_service/models/sale_service.py:142 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a task related to a Sale Order. You can only archive this " +"task." +msgstr "" diff --git a/addons/sale_service/i18n/kab.po b/addons/sale_service/i18n/kab.po index f9fcbc7f6bb..0bd722fde6c 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/kab.po +++ b/addons/sale_service/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Asenfaṛ" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Taladna n uznuzu" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_sale_order_line @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Tawuri tlul" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_count #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_service.view_order_form_inherit_sale_service msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tiwuriwin" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_ids diff --git a/addons/sale_stock/i18n/el.po b/addons/sale_stock/i18n/el.po index b744be0ccd8..c633f4acd0f 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/el.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Αποθήκη" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:193 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Προσοχή" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:153 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ka.po b/addons/sale_stock/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..29f761caeef --- /dev/null +++ b/addons/sale_stock/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,301 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock +msgid "Incoterms:" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 +msgid "Allow adding shipping costs" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Allow setting manufacturing order properties per order line (advanced)" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties +msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "Choose specific routes on sales order lines (advanced)" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "კომპანიები" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_default_picking_policy +msgid "Default Shipping Policy" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver all products at once" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver each product when available" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_delivery_count +msgid "Delivery Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Don't use manufacturing properties (recommended as its easier)" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines +msgid "Enable Route on Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_incoterm +msgid "Incoterms" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id +msgid "" +"Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " +"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" +"the-art transportation practices." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route +msgid "Inventory Routes" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "ინვოისი" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead +msgid "" +"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "No order specific routes like MTO or drop shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 +msgid "No shipping costs on sales orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:141 +#, python-format +msgid "Not enough inventory!" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/res_config.py:42 +#, python-format +msgid "Only administrators can change the settings" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_route_so_lines +msgid "Order Routing" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:152 +#, python-format +msgid "Ordered quantity decreased!" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_ids +msgid "Picking associated to this sale" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties +msgid "Properties on SO Lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id +msgid "Route" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock +msgid "Sale Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report +msgid "Sales Orders Statistics" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead +msgid "Sales Safety Days" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable +msgid "Selectable on Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "Ship all products at once, without back orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "Ship products when some are available, and allow back orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_module_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_sales_config_inherit_sale_stock +msgid "Shipping" +msgstr "ტრანსპორტირება" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock +msgid "Shipping Information" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_policy +msgid "Shipping Policy" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:194 +#, python-format +msgid "This product is packaged by %d . You should sell %d ." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report_warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "საწყობი" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:193 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:153 +#, python-format +msgid "" +"You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " +"the delivery order if needed." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:142 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available!\n" +"The stock on hand is %.2f %s." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings +msgid "sale.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po index 32a5f8f16e5..de5addcd9a0 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_stock # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:55+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Fatura" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Linha da Fatura" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Rota" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Pedido de Venda" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock @@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferir" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Armazém" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:193 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:153 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sr@latin.po b/addons/sale_stock/i18n/sr@latin.po index 04f4f6f8d97..9db5e23a431 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/el.po b/addons/sale_timesheet/i18n/el.po index c656457c09f..bd61aeb886d 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/el.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/el.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:51+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Γραμμή Εντολής Πώλησης" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Φύλλο Xρόνου Eργασίας" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po index ebf3463044b..82b7f2ffd41 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_timesheet # # Translators: +# Clo , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 20:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 15:10+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,17 +56,17 @@ msgstr "Feuille de présence" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "" +msgstr "Coût de la feuille de temps" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count msgid "Timesheet activities" -msgstr "" +msgstr "Activités de la feuille de temps" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Activités de la feuille de temps associées à cette vente" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form @@ -79,4 +80,4 @@ msgid "" "You can use only one product on timesheet within the same sale order. You " "should split your order to include only one contract based on time and " "material." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez utiliser uniquement qu'un produit sur la feuille de temps pour un même ordre de vente. Vous devez diviser votre commande pour y inclure uniquement un contrat basé sur le temps et matériel." diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/hu.po b/addons/sale_timesheet/i18n/hu.po index 92d496b500d..fc633b6edd7 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/hu.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/hu.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_timesheet # # Translators: +# Kris Krnacs, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 15:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:57+0000\n" +"Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,17 +56,17 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatás" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "" +msgstr "Költség Munkaidő-kimutatás" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count msgid "Timesheet activities" -msgstr "" +msgstr "Időkimutatás tevékenységek" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Ezzel az oldallal összefüggő munkaidő-kimutatás tevékenységek" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form @@ -79,4 +80,4 @@ msgid "" "You can use only one product on timesheet within the same sale order. You " "should split your order to include only one contract based on time and " "material." -msgstr "" +msgstr "Csak egy terméket használhat ugyanazon vásárlói megrendelésen lévő munkaidő-kimutatásán. Szét kell bontania a megrendelést, hogy beilleszthessen csak egy időn és anyagon alapuló szerződést." diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ka.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ka.po index 9d5d58406d4..6db9f43e330 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ka.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/kab.po b/addons/sale_timesheet/i18n/kab.po index bf8acbd7f1a..bc08b64a0cd 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/kab.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Izirig n tladna n uznuzu" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Tiferkit n wakud" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost diff --git a/addons/sales_team/i18n/ar.po b/addons/sales_team/i18n/ar.po index 748af217d1c..14050b80d43 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ar.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Ali zuaby \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active @@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "مفوتر" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_last_post @@ -311,17 +311,17 @@ msgstr "الاجراء التالي" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/de.po b/addons/sales_team/i18n/de.po index c43c2dbefdc..1c1c6f61de2 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/de.po +++ b/addons/sales_team/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Gruppieren nach ..." #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:213 #, python-format msgid "Hi there!" -msgstr "" +msgstr "Hallo!" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id diff --git a/addons/sales_team/i18n/el.po b/addons/sales_team/i18n/el.po index f2df0c49c57..539501b45bb 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/el.po +++ b/addons/sales_team/i18n/el.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:07+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Αυτόν τον μήνα" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist diff --git a/addons/sales_team/i18n/en_GB.po b/addons/sales_team/i18n/en_GB.po index ea81e85003e..ed478748c42 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/en_GB.po +++ b/addons/sales_team/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "View" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active @@ -311,12 +311,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_unread_counter diff --git a/addons/sales_team/i18n/es.po b/addons/sales_team/i18n/es.po index cd7edf5c4d8..6d893903621 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/es.po +++ b/addons/sales_team/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 18:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Valor introducido no válido" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216 #, python-format msgid "Your Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Flujo de ventas" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/es_AR.po b/addons/sales_team/i18n/es_AR.po index 2fb780cf5cb..5772a5c5990 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/es_AR.po +++ b/addons/sales_team/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ventas directas" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Facturado" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_last_post @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Más " #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Próximas acciones" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act diff --git a/addons/sales_team/i18n/it.po b/addons/sales_team/i18n/it.po index db71d8f681b..83598d078eb 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/it.po +++ b/addons/sales_team/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Storico messaggi e comunicazioni" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Altro " #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -310,12 +310,12 @@ msgstr "Prossima azione" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_unread_counter diff --git a/addons/sales_team/i18n/ka.po b/addons/sales_team/i18n/ka.po index e05691a9cdd..ae66f5c8dd9 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ka.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/pt_BR.po b/addons/sales_team/i18n/pt_BR.po index f0e47f70e9d..60d31187a0d 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sales_team/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sales_team # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Criado em" #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act #, python-format msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_message_last_post @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales " "team without removing it." -msgstr "" +msgstr "Se o campo ativo estiver como verdadeiro, ele permitirá que você esconda a equipe de vendas sem remove-la." #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 diff --git a/addons/sales_team/i18n/ro.po b/addons/sales_team/i18n/ro.po index 213044fa24b..fd650da9e72 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ro.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Vânzări directe" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/sk.po b/addons/sales_team/i18n/sk.po index 56f6354817f..93aa5805eeb 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/sk.po +++ b/addons/sales_team/i18n/sk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * sales_team # # Translators: +# Pavol Krnáč , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:18+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "My Salesteams" -msgstr "Moje Obchodné tímy" +msgstr "Moje obchodné tímy" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index 9443f604c26..12522a1118c 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (محفوظة)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "حسب الطلب" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "في اليد" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "التسلسل الداخل" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "التسلسل الداخلي" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "التسلسل الخارج" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "تسلسل التعبئة" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "تسلسل الاستلام" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %sتمنقلها الىالملغى" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: تزويد المنتج من %s" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery
    \n" -"
    \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
    \n" -"  \n" -" ${ctx['signature'] | safe}\n" -"  \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"
    \n" "
    \n" -"% endif\n" +"% endif" msgstr "" #. module: mail @@ -129,7 +124,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:50 #, python-format msgid " from " -msgstr "" +msgstr "para" #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -158,6 +153,13 @@ msgstr "%s created" msgid "%s has joined the %s network." msgstr "%s conectou-se à rede de %s." +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:86 +#, python-format +msgid "(in channel" +msgstr "" + #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:48 @@ -174,9 +176,33 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:122 +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:147 #, python-format -msgid "-------- Show more messages --------" +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "-------- Mostrar mensagens antigas --------" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:513 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " msgstr "" #. module: mail @@ -221,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "failed emails" -msgstr "" +msgstr "falha de emails" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -230,7 +256,7 @@ msgid "" " not only the ids selected in the list view.
    \n" " If you want to work only with selected ids, please uncheck the\n" " list header checkbox." -msgstr "" +msgstr "Todos os registros que correspondem ao seu filtro de pesquisa atual serão enviados pelo e-mail, não apenas os ids selecionados na visualização .
    \n Se você quer trabalhar apenas com ids selecionados , por favor, desmarque a lista caixa de seleção cabeçalho." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -267,13 +293,6 @@ msgstr "" msgid "Access Groups" msgstr "Grupos de Acesso" -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:154 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "Ação" - #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction @@ -584,7 +603,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Canned Response" -msgstr "" +msgstr "Resposta Pronta" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode @@ -639,6 +658,7 @@ msgstr "" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:23 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:89 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids @@ -1442,9 +1462,9 @@ msgstr "Mensagens Importantes" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" -" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" -" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " +"In the \"Channels\" section, you will find the public and restricted channel.
    \n" +" The \"Direct Message\" section allows you to talk directly to one person.
    \n" +" The \"Private Group\" section contains your private conversations. You can join a private channel either by creating a channel yourself, or by being invited to another one.
    " msgstr "" #. module: mail @@ -1915,11 +1935,8 @@ msgstr "Nome a ser usado no arquivo de relatório gerado (pode conter placeholde #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction @@ -2250,6 +2267,13 @@ msgstr "Perfil do Parceiro" msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "Parceiros que não pediram para não ser incluído em campanhas de envio em massa" +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete @@ -2847,8 +2871,8 @@ msgstr "Os valores apresentados a seguir são informativos. Ao enviar o e-mail, #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat -msgid "There are no messages to display.
    " -msgstr "Não há mensagens para mostrar.
    " +msgid "There are no messages to display.
    " +msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -3081,15 +3105,9 @@ msgstr "Se a mensagem é uma nota interna(somente modo comentário)" msgid "Who can follow the group's activities?" msgstr "" -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "Whole Company" -msgstr "Toda a Empresa" - #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:57 -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:6 #, python-format msgid "Write something" msgstr "Escreva alguma coisa" @@ -3142,7 +3160,7 @@ msgstr "Você pode anexar arquivos a este modelo, para ser adicionado a todos os #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:469 +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:346 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." msgstr "" @@ -3150,7 +3168,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.mail_channel_action_client_chat msgid "" -"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" +"Your \"Inbox\" contains all the messages in which you've been mentioned, and the messages you receive as a follower of a document.
    \n" " The \"Starred\" section contains all your favorite messages." msgstr "" @@ -3179,24 +3197,29 @@ msgstr "por" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:29 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:30 #, python-format msgid "dm" msgstr "" #. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:281 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:314 #, python-format msgid "document" msgstr "documento" #. module: mail #. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:232 +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" msgstr "seguidores" +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po index e851a46883a..c7ab3eab8ab 100644 --- a/addons/mail/i18n/ro.po +++ b/addons/mail/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,49 +78,44 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "حزمة" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "حزمة" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -612,7 +636,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_active @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "الكل في المرة" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "كل المنتجات" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "تم إنشاء الطلب التكميلي %s ." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "هل الطلبات التكميلية موجودة ؟" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "عرض النتيجة" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "لا يمكن العثور على أي موقع للعميل أو للمورد." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "لا يمكن العثور على اي موجه حسب الطلب عام." @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "تأريخ الإنشاء عادةً هو وقت الأمر" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "طريقة الشحن" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2035,21 +2052,13 @@ msgstr "المتابعون" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "السجل" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "السجل" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "المعرف" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2358,7 +2372,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "مرجع داخلي" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2845,7 +2859,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "وتحدد سمات المجموعة مثل النوع, كمية الم msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "تحدد السلع التى يتم تسلمها جزئيا او دفعة واحدة" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "آخر تحديث في" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "اساس المتروك" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "طلب الخامات" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,19 +3649,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay @@ -3663,16 +3679,16 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "تم" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "تم" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "في اليد:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "مالك واحد فقط" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "منتج واحد لمالك معين" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "منتج واحد فقط" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "العملية" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "كمية P&L" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "hgjp;l td hgohwdm" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "الرفوف (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "الحالة" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering     on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "التتبع" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "تحذير!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "تحذير: كمية خاطئة!" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "تحذير: كمية خاطئة!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "يمكنك فقط حذف تحركات السحب." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "تطبيق" msgid "_Cancel" msgstr "ال_غاء" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "في" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index 89ec0faad37..5d19ec4c5fe 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Всичко наведнъж" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Всички продукти" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Изглед на календар" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Начин на доставка" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "История" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "История" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Вътрешно означение" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Последно обновено на" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Ляв родител" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Добре" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "Добре" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Операция" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "К-во загуби и пачалби" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "контрол по качеството" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Лавици (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Състояние" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Проследяване" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Предупреждение!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Може да изтривате само движения в проект" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Прилагане" msgid "_Cancel" msgstr "_Отказ" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/bs.po b/addons/stock/i18n/bs.po index 035a3370dbc..1e66b2cbcca 100644 --- a/addons/stock/i18n/bs.po +++ b/addons/stock/i18n/bs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (rezerviran)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "Proizvedeno po narudžbi - MTO" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "Pri ruci" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "Redoslijed u" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "Redoslijed interno" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "Redoslijed van" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "Redoslijed pakovanje" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Prikupljanje robe po redoslijedu" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s je prenesen u otpis." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Vrši nabavu od %s" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Paket" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "Paket" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Sve odjednom" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Svi proizvodi" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Kalendarski prikaz" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Datum kreiranja, obično vrijeme narudžbe" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Način isporuke" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Sve unutar paketa bi trebala biti na istoj lokaciji" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Istorija" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Istorija" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "Ako je ova isporuka razdvojena, onda će ovo polje povezivati isporuke k #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Interna referenca" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Specifira atribute prikupljanjima proizvoda kao što su tip, količina p msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Određuje proizvode za djelomičnu ili isporuku odjednom" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Lijevi nadređeni" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Napravi naručivanja" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "U redu" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "U redu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "Pri ruci" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operacija" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P&L kol." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Kontrola kvalitete" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Police (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Praćenje" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Upozorenje!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Možete izbrisati samo kretanja zalihe u pripremi." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Primjeni" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "npr. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "na" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po index 0e5fe7736be..13fa4ddc1c0 100644 --- a/addons/stock/i18n/ca.po +++ b/addons/stock/i18n/ca.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Tot junt" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Tots els productes" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Vista calendari" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Mètode lliurament" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "Followers (Canals)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historial" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Historial" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referència interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Indica els atributs de l'empaquetat com el tipus, la quantitat de paquet msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Pare esquerra" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Realitza proveïments" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "D'acord" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "D'acord" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operació" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Qtat P&L" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Control de qualitat" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "prestatgeria (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Estat" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Seguiment" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Avís!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Només pot eliminar moviments esborrany." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Aplica" msgid "_Cancel" msgstr "_Cancel·la" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "en" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index c56d940860d..1355ba70dd0 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s bylo označeno jako zmetky." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Vše najednou" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Všechny výrobky" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Kalendářový pohled" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Metoda doručení" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historie" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Historie" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "ZÁS:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "Pokud byla dodávka rozdělena, potom toto pole odkazuje na dodávku, kt #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Vnitropodniková značka" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Určtuje atributy typu balení, množství balení, aj." msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Určuje, zda má být zboží dodáno po částech nebo naráz" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Naposled upraveno" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Nadřazený levý" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Vytvořit zásobování" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK(OK)" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "OK(OK)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "K dispozici:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Úkon" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P&L množ." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Regál (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Stav" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Sledování" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Varování!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Můžete smazat pouze návrhové přesuny." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Použít" msgid "_Cancel" msgstr "_Zrušit" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "např. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "v" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po index 70262c4a4c1..925c0b7fd11 100644 --- a/addons/stock/i18n/da.po +++ b/addons/stock/i18n/da.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 21:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " Reserveret" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " Beholdning" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Rækkefølge ind" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Intern rækkefølge" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Rækkefølge ud" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Pakke rækkefølge" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Plukke rækkefølge" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s er flyttet til scrap." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Lever produkt fra %s" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "En pakke" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "En pakke" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "Tilføjer et krav-link til en leverings ordre.\n- Dette installerer modulet claim_from_delivery." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Alt på én gang" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Alle varer" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Restordre %s oprettet." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Restordre findes" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "Ved ændring af antal her bliver antal komplet: Odoo danner ikke automat #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Kalendervisning" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Kan ikke finde kunde- eller leverandør lager." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Kan ikke finde en generisk Lav-til-ordre rute" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Oprettelsesdato, normalt ordredatoen" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Leveringsmåde" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Alt i en pakke bør være på den samme lokation" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "Følgere (kanaler)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Følgere (partnere)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historik" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Historik" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "Id" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "I tilfælde af dropshipping skal vi kende destinationsadressen mere præ #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Intern reference" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Sidst opdateret den" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Left Parent" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Efterlad felt tomt hvis denne lokation deles af firmaer" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Lot stregkode" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Foretag indkøb" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "Intet at tjekke beholdning for" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Ok" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "Ok" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "Beholdning" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Et lot/serie nummer" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Kun én ejer" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "En vare for en specifik ejer" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Kun en vare" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Handling" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Udgående transporter" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Pakke lokation" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Fysiske pakker" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Pluk" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Pluk + pak + afsend" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Pluk + afsend" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "Multipelt antal skal være større eller = 0" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Kvalitetskontrol" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Modtagelses rute" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Modtagelse i 1 trin" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Advarsel!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Advarsel: Forkert UoM!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 7c8ac160189..0dc997fffd8 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (reserviert)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " MTO" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " Auf Lager" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Nummernfolge Zugänge" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Nummernfolge Intern" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Nummernfolge Auslieferungen" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Nummernfolge Verpackung" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Nummernfolge Pickaufträge" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s wurdegebucht als verschrottet." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Kaufe Produkt bei %s" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Ein Paket" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "Ein Paket" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "Erfassen Sie Beschwerden Ihrer Kunden zu Auslieferungen.\n- Installieren Sie hier die Anwendung claim_from_delivery" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Nur Gesamtmengen liefern" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Alle Produkte" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Rückstand%s wurde erstellt." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Es existiert ein Rückstand" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "Durch eine Änderung der Anzahl an dieser Stelle, wird die Lieferung als #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Kalenderansicht" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Ein definierter Lagerort für Kunden oder Lieferanten kann nicht gefunden werden." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Es gibt keine allgemeine Route für die Auftragsbeschaffung (MTO)" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Erstellungsdatum, vermutlich das Datum der Neuerstellung" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Lagerumschlag" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "Aktuell verfügbare Anzahl für Produkte.\nIm Kontext eines einzelnen Lagerorts beinhaltet die Anzahl den Bestand an diesem Ort und allen untergeordneten Lagerplätzen. \nIm übergeordneten Kontext eines einzigen Lagers, beinhaltet der Bestand die Anzahl im Lagerort dieses Lagers sowie allen untergeordneten Lagerplätzen. \nAndernfalls werden alle internen Lagerorte für die Berechnung der verfügbaren Anzahl berücksichtigt." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Auslieferungsmethode" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "Zeigt die letzte Inventur mit allen Bestandsbuchungen der Produkte und allen Sortier- und Filteroptionen. Bei regelmässigen Inventuren wird dieser Bericht für eine einmal pro Jahr vorzunehmende Kontrolle benötigt. Dieser Bericht hilft außerdem bei der Erkennung von Auffälligkeiten bei Verbrauch und Bewertung." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Alle Inhalte einer Verpackung sollten sich im gleichen Lagerort befinden." @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Followers (Partner)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historie" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Historie" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "Re.:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "Falls die Auslieferung jetzt gesplittet wurde, sollte das Feld auf der L #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "Im Fall eines Streckengeschäfts, müssen wir den Bestimmungsort exakt #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Interne Referenz" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Spezifizierung von Attributen der Verpackung, wie Typ, max. Inhalt. etc. msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Auslieferung wird als Teillieferung oder Komplettlieferung festgelegt" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Linker Stamm" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Nehmen Sie keinen Eintrag vor, wenn dieser Lagerort von mehreren Unternehmen gemeinsam genutzt wird." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Losnummer Barcode" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Beschaffung starten" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "Keine Einträge zur Prüfung der Verfügbarkeit" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "tatsächlicher Bestand" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Eine Los-/Seriennummer" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Alleiniger Eigentümer" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Eine Produkt für einen spezifischen Eigentümer" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Ein einziges Produkt" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Vorgang" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Warenversand" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Anzahl" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Packvorgang" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Verpackungen" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Picken" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Pick + Pack + Ship" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Pick + Ship" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "Die multiple Menge muss größer oder gleich Null sein." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Qualitätskontrolle" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Anlieferungsroute" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Anlieferung in 1 Schritt" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Anlieferung in 2 Schritten" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Anlieferung in 3 Schritten" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Lagerort Adresse (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Direkt ausliefern" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "Der Barcode einer Firma sollte eindeutig sein!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "Dieses Datum wird für Buchungen von Bestandsänderungen dieser Inventur verwendet." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "Die Push-Regel, die diese Lieferung ausgelöst hat" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "Dieses Feld sollte nur dann ausgefüllt werden, wenn der gesamte Inhalt #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Seriennummer" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Unbekannte Packung" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "Unbekannte Packung" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "Mögliches Lager für die Routenauswahl" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Routen im Lager" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Warnung !" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Achtung: falsche ME!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Achtung: Falsche Menge!" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "Achtung: Falsche Menge!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "Sie können keinen negativen Bestand oder einen negativen Quant reservie msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Sie können lediglich Lieferungen im Entwurf Status löschen." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "Sie können keine Umbuchung auf ein Lager des Typs %s vornehmen." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "Sie können nur Lieferungen zurück senden, die bereits erledigt sind!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Anwenden" msgid "_Cancel" msgstr "Abbruch" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "z.B. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "an" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/el.po b/addons/stock/i18n/el.po index 3e74caf0dbc..7a548050be0 100644 --- a/addons/stock/i18n/el.po +++ b/addons/stock/i18n/el.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "- The Odoo Team" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Όλα αμέσως" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Όλα τα προϊόντα" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Ημερολογιακή Προβολή" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Μέθοδος Παράδοσης" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Ιστορικό" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Ιστορικό" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Εσωτερική Αναφορά" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Αριστερός γονέας" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Λειτουργία" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P&L Ποσ." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4281,7 +4306,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Εκτύπωση" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Έλεγχος Ποιότητας" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Ράφια (Υ)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Κατάσταση" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Ανίχνευση" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Προειδοποίηση" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Μπορείτε να διαγράψετε μόνο πρόχειρες κινήσεις." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Εφαρμογή" msgid "_Cancel" msgstr "_Άκυρο" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "στις" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/en_GB.po b/addons/stock/i18n/en_GB.po index 03af19d1776..52d2e04952b 100644 --- a/addons/stock/i18n/en_GB.po +++ b/addons/stock/i18n/en_GB.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -69,31 +69,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -165,8 +165,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -176,6 +176,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -290,7 +297,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -391,8 +398,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -442,9 +449,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -452,8 +459,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -540,6 +547,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -581,7 +595,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -591,6 +605,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -613,7 +637,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_active @@ -660,13 +684,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -696,7 +720,7 @@ msgid "All at once" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "" @@ -860,13 +884,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -878,7 +895,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -958,7 +975,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -990,13 +1007,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Calendar View" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1424,7 +1441,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1456,7 +1473,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1701,7 +1718,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1862,6 +1879,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1888,13 +1912,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1964,7 +1981,7 @@ msgid "" msgstr "Every stock operation in Odoo moves the products from one\n location to another one. For instance, if you receive products\n from a supplier, Odoo will move products from the Vendor\n location to the Stock location. Each report can be performed on\n physical, partner or virtual locations." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2044,14 +2061,6 @@ msgstr "Followers (Channels)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Followers (Partners)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2268,6 +2277,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "History" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2295,7 +2309,7 @@ msgstr "History" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2304,7 +2318,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2359,7 +2373,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs @@ -2449,9 +2463,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2468,7 +2490,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2509,17 +2531,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2542,7 +2556,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2550,7 +2564,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2614,7 +2628,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2661,7 +2675,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2869,10 +2883,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2884,11 +2903,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3002,7 +3016,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Last Updated on" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3051,6 +3065,13 @@ msgstr "" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3165,7 +3186,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3220,8 +3241,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3235,7 +3256,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3629,19 +3650,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay @@ -3664,7 +3680,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_unread_counter @@ -3673,7 +3689,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Number of unread messages" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3681,15 +3697,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3700,9 +3709,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3725,29 +3749,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3763,7 +3788,7 @@ msgid "Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3868,7 +3893,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3912,7 +3937,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4015,7 +4040,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4101,19 +4126,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4567,7 +4592,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "" @@ -4709,25 +4734,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5117,7 +5142,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5226,7 +5251,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5357,7 +5382,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5576,6 +5601,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5591,7 +5621,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5621,7 +5651,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5704,11 +5734,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5727,7 +5762,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5814,15 +5849,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5986,16 +6021,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "To better organise your stock, you can create\n subdivisions of your Warehouse called Locations (ex:\n Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6005,11 +6036,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6063,7 +6089,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6176,7 +6202,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6185,7 +6211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6433,7 +6459,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6454,13 +6480,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Warning!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6468,20 +6494,20 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "We can handle the whole import process\n for you: simply send your Odoo project\n manager a CSV file containing all your\n data." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "We can handle the whole import process\n for you: simply send your Odoo project\n manager a CSV file containing all your\n products." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6530,7 +6556,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6636,7 +6662,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6653,6 +6679,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6666,7 +6697,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6756,7 +6787,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6768,7 +6799,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6800,11 +6831,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6818,26 +6844,11 @@ msgstr "" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6878,16 +6889,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6897,7 +6908,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6909,7 +6920,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6929,7 +6947,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6942,13 +6967,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7018,7 +7036,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index ffc307f93de..82c3e415a47 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (reservado)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " Desde existencias (MTO)" @@ -70,31 +70,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " Disponible" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Secuencia recepciones" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Secuencia interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Secuencia entregas" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Secuencia de empaquetado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Secuencia de albarán" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s ha sido desechado." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: proveer producto de %s" @@ -166,8 +166,8 @@ msgstr "El equipo de Odoo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -177,6 +177,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -291,7 +298,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -392,9 +399,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" -msgstr "Comprar: el producto es comprado de un proveedor, a travez de un Pedido de Compra" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -443,9 +450,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -453,8 +460,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -541,6 +548,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -582,7 +596,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Un paquete" @@ -592,6 +606,16 @@ msgstr "Un paquete" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -661,13 +685,13 @@ msgid "" msgstr "Añade un enlace a reclamaciones desde el albarán de envío.\n- Esto instala el módulo claim_from_delivery." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -697,7 +721,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Todo junto" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Todos los productos" @@ -861,13 +885,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Se ha creado la entrega parcial %s." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -879,7 +896,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "La entrega parciale existe" @@ -959,7 +976,7 @@ msgstr "Cambiando esta cantidad aquí, acepta la nueva cantidad como completa: O #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -991,13 +1008,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Vista calendario" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "No se puede encontrar ninguna ubicación de cliente o proveedor" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "No se puede encontrar una ruta genérica para Bajo pedido" @@ -1425,7 +1442,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Fecha de creación, usualmente la del pedido" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Sin almacenaje intermedio (cross dock)" @@ -1457,7 +1474,7 @@ msgid "" msgstr "Cantidad actual de los productos.\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1702,7 +1719,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Método entrega" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1863,6 +1880,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "Muestra los últimos inventarios y movimientos realizados en sus productos y los ordena fácilmente con criterios específicos de filtro. Si hace inventarios parciales frecuentes, necesita este informe para asegurar que las existencias de cada producto están controladas al menos una vez al año. Esto lo permite también descubrir qué productos tienen menos movimientos últimamente y requieren de medidas especiales (descuento de venta, control de calidad...)" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1889,13 +1913,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1965,7 +1982,7 @@ msgid "" msgstr "Cada operación de almacén en Odoo mueve los productos de una ubicación a otra. Por ejemplo, si recibes productos de un proveedor, Odoo va a mover los productos de la ubicación del proveedor a la ubicación de Existencias. Cada informe se puede realizar en ubicaciones físicas, de clientes/proveedores o virtuales." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Todo lo que esté dentro de un paquete debería estar en la misma ubicación" @@ -2045,14 +2062,6 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Seguidores (Empresas)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2269,6 +2278,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historial" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2296,7 +2310,7 @@ msgstr "Historial" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2305,7 +2319,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID (identificación)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "FV:" @@ -2450,9 +2464,17 @@ msgstr "Si se dividió el envío, entonces este campo enlaza con el envío que c #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2469,9 +2491,9 @@ msgstr "Si hace un inventario completo, puede elegir \"Todos los productos\" y s #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "Si tiene menos de 50 proveedores, le recomendamos\ncrearlos manualmente" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2510,17 +2532,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2543,7 +2557,7 @@ msgstr "En caso de drop shipping, necesitamos conocer la dirección destino de f #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2551,7 +2565,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2615,7 +2629,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2662,7 +2676,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referencia interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2870,10 +2884,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2885,11 +2904,6 @@ msgstr "Indica los atributos del empaquetado como el tipo, la cantidad de paquet msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Especifica si los bienes se entregan parcialmente o de una" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3003,7 +3017,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Última actualización en" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3052,6 +3066,13 @@ msgstr "Padre izquierdo" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Dejar vacío este campo si la ubicación se compartirá entre las compañías" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3166,7 +3187,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Código de barras de lote" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3221,8 +3242,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3236,7 +3257,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Realizar abastecimientos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3630,12 +3651,7 @@ msgstr "Nada para lo que comprobar disponibilidad." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3674,7 +3690,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Aceptar" @@ -3682,15 +3698,8 @@ msgstr "Aceptar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3701,9 +3710,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3726,29 +3750,30 @@ msgstr "A mano:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Un lote/nº de serie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Sólo un propietario" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Un producto para un propietario específico" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Sólo un producto" @@ -3764,7 +3789,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operación" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3869,7 +3894,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Envíos salientes" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3913,7 +3938,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Ctdad P&L" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4016,7 +4041,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Operación de empaquetado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4102,19 +4127,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Paquetes físicos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Recogida" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Recoger + empaquetar + enviar" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Recoger + enviar" @@ -4568,7 +4593,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "El múltiplo de la cantidad debe ser mayor o igual a 0." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Control calidad" @@ -4710,25 +4735,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Ruta de recepción" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Recepción en 1 paso" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Recepción en 2 pasos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Recepción en 3 pasos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5118,7 +5143,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5227,7 +5252,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Estantería (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Sólo enviar" @@ -5358,7 +5383,7 @@ msgid "Status" msgstr "Estado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5577,6 +5602,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5592,7 +5622,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "El código de barras de una ubicación debe ser único por compañía" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5622,7 +5652,7 @@ msgid "" msgstr "La fecha que será usada para la comprobación del nivel de existencias de los productos y la validación del movimiento de existencias relacionado con este inventario." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5705,11 +5735,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "La regla push que creó este movimiento" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5728,7 +5763,7 @@ msgid "" msgstr "El redondeo de su unidad de medida %s en el movimientos vs. %s en el producto no permite realizar esta operaciones o no está transfiriendo el albarán de una vez. " #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5815,15 +5850,15 @@ msgstr "Este campo debe ser completado sólo si todo lo de dentro del paquete co #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5987,16 +6022,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6006,11 +6037,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6064,7 +6090,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Seguimiento" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6177,7 +6203,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Paquete desconocido" @@ -6186,8 +6212,8 @@ msgstr "Paquete desconocido" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." -msgstr "A no ser que esté iniciando un nuevo negocio, probablemente tenga una lista de clientes y proveedores que querrá importar." +"you would like to import." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6434,7 +6460,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "Almacén a considerar para la selección de ruta" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Rutas del almacén" @@ -6455,13 +6481,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "¡Aviso!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Advertencia: UdM no válida" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Advertencia: cantidad no válida" @@ -6469,20 +6495,20 @@ msgstr "Advertencia: cantidad no válida" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente mande un archivo CSV a su project manager \nen Odoo con todos sus datos." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente mande un archivo CSV a su project manager \nen Odoo con todos sus productos." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6531,7 +6557,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6637,7 +6663,7 @@ msgid "" msgstr "No puede cambiar la unidad de medida de un producto que ya ha sido usado en un movimiento de mercancía validado. Si necesita cambiar la unidad de medida, puede desactivar este producto." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6654,6 +6680,11 @@ msgstr "No puede reservar una cantidad o un quant negativos." msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Sólo puede eliminar movimientos borrador." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6667,7 +6698,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "No puede mover a una ubicación de tipo vista %s." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6757,7 +6788,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "Sólo puede devolver albaranes que estén ya realizados." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6769,7 +6800,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6801,11 +6832,6 @@ msgstr "Sus Proveedores" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6819,26 +6845,11 @@ msgstr "_Aplicar" msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6879,16 +6890,16 @@ msgstr "Por ejemplo, PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6898,7 +6909,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6910,7 +6921,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6930,7 +6948,14 @@ msgstr "en" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6943,13 +6968,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7019,8 +7037,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" -msgstr "con los productos y sus cantidades deseadas a su proveedor" +msgid "with the Validate button" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/es_AR.po b/addons/stock/i18n/es_AR.po index 597789d3e5d..92342c9ec20 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_AR.po +++ b/addons/stock/i18n/es_AR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -612,7 +636,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_active @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Todos a la vez" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Todos los productos" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Vista calendario" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Método de Entrega" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1848,7 +1865,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_line_date @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2035,21 +2052,13 @@ msgstr "Seguidores" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2196,7 +2205,7 @@ msgstr "Agrupar por" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "Agrupado por..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_form_stock_inherit @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historial" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Historial" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referencia interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2845,7 +2859,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Especifica si los bienes se entregan parcialmente o todos de una" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Última actualización el" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Padre izquierdo" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Realizar Abastecimientos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3396,7 +3417,7 @@ msgstr "Modificar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Más " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree @@ -3628,19 +3649,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay @@ -3669,10 +3685,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operación" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Ctdad P&L" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Control de calidad" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Estantería (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Estado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Seguimiento" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6220,7 +6246,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "¡Cuidado!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Sólo puede eliminar movimientos en borrador." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "en" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/es_BO.po b/addons/stock/i18n/es_BO.po index 71e0bff9f8e..cfc0b552a32 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_BO.po +++ b/addons/stock/i18n/es_BO.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (reservado)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " Desde existencias (MTO)" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " Disponible" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Secuencia recepciones" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Secuencia interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Secuencia entregas" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Secuencia de empaquetado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Secuencia de albarán" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s ha sido desechado." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: proveer producto de %s" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Un paquete" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "Un paquete" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "Añade un enlace a reclamaciones desde el albarán de envío.\n- Esto instala el módulo claim_from_delivery." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Todo junto" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Todos los productos" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Se ha creado la entrega parcial %s." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "La entrega parciale existe" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "Cambiando esta cantidad aquí, acepta la nueva cantidad como completa: O #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Vista calendario" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "No se puede encontrar ninguna ubicación de cliente o proveedor" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "No se puede encontrar una ruta genérica para Bajo pedido" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Fecha de creación, usualmente la del pedido" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Sin almacenaje intermedio (cross dock)" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "Cantidad actual de los productos.\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Método entrega" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "Muestra los últimos inventarios y movimientos realizados en sus productos y los ordena fácilmente con criterios específicos de filtro. Si hace inventarios parciales frecuentes, necesita este informe para asegurar que las existencias de cada producto están controladas al menos una vez al año. Esto lo permite también descubrir qué productos tienen menos movimientos últimamente y requieren de medidas especiales (descuento de venta, control de calidad...)" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Todo lo que esté dentro de un paquete debería estar en la misma ubicación" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "FV:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "Si se dividió el envío, entonces este campo enlaza con el envío que c #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "Si hace un inventario completo, puede elegir \"Todos los productos\" y s #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "En caso de drop shipping, necesitamos conocer la dirección destino de f #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referencia interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Indica los atributos del empaquetado como el tipo, la cantidad de paquet msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Especifica si los bienes se entregan parcialmente o de una" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Última actualización en" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Padre izquierdo" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Dejar vacío este campo si la ubicación se compartirá entre las compañías" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Código de barras de lote" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Realizar abastecimientos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "Nada para lo que comprobar disponibilidad." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Aceptar" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "Aceptar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "A mano:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Un lote/nº de serie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Sólo un propietario" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Un producto para un propietario específico" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Sólo un producto" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operación" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Envíos salientes" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Ctdad P&L" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Operación de empaquetado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Paquetes físicos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Recogida" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Recoger + empaquetar + enviar" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Recoger + enviar" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "El múltiplo de la cantidad debe ser mayor o igual a 0." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Control de calidad" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Ruta de recepción" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Recepción en 1 paso" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Recepción en 2 pasos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Recepción en 3 pasos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Estantería (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Sólo enviar" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Estado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "El código de barras de una ubicación debe ser único por compañía" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "La fecha que será usada para la comprobación del nivel de existencias de los productos y la validación del movimiento de existencias relacionado con este inventario." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "La regla push que creó este movimiento" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "El redondeo de su unidad de medida %s en el movimientos vs. %s en el producto no permite realizar esta operaciones o no está transfiriendo el albarán de una vez. " #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "Este campo debe ser completado sólo si todo lo de dentro del paquete co #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Paquete desconocido" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "Paquete desconocido" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "Almacén a considerar para la selección de ruta" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Rutas del almacén" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "¡Aviso!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Advertencia: UdM no válida" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Advertencia: cantidad no válida" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "Advertencia: cantidad no válida" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "No puede cambiar la unidad de medida de un producto que ya ha sido usado en un movimiento de mercancía validado. Si necesita cambiar la unidad de medida, puede desactivar este producto." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "No puede reservar una cantidad o un quant negativos." msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Sólo puede eliminar movimientos borrador." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "No puede mover a una ubicación de tipo vista %s." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "Sólo puede devolver albaranes que estén ya realizados." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Aplicar" msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "Por ejemplo, PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/es_CL.po b/addons/stock/i18n/es_CL.po index dfb994e2cc8..4c76e252b89 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_CL.po +++ b/addons/stock/i18n/es_CL.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Todo junto" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Todos los productos" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Vista calendario" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Método entrega" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Seguidores (Empresas)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historial" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Historial" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID (identificación)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referencia interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Indica los atributos del empaquetado como el tipo, la cantidad de paquet msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Última actualización en" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Padre izquierdo" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Realizar abastecimientos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operación" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Ctdad P&L" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Control de calidad" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Estantería (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Estado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Seguimiento" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "¡Advertencia!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Sólo puede eliminar movimientos borrador." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Aplicar" msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/es_CO.po b/addons/stock/i18n/es_CO.po index c1e8b1b995e..d7dffd83445 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_CO.po +++ b/addons/stock/i18n/es_CO.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-01 00:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (reservado)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -69,31 +69,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -165,8 +165,8 @@ msgstr "- El Equipo de Odoo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -176,6 +176,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "Clic en Entrega" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -290,7 +297,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -360,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Activate Track lots or serial numbers in your" -msgstr "" +msgstr "Activar Seguimiento de lotes o números de serie en su" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -391,8 +398,8 @@ msgstr "Código de Barras" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -442,9 +449,9 @@ msgstr "Ubicación" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -452,8 +459,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -482,7 +489,7 @@ msgstr "" msgid "" "No quantity available in stock: you have to create a " "reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" +msgstr "No hay disponibilidad en las existencias: usted tiene que crear una regla de reabastecimiento y ponerla en la orden, o abastecerlo manualmente." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -540,6 +547,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "Número Serial" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -581,7 +595,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -591,6 +605,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "Una nomenclatura de código de barras" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -660,13 +684,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -696,7 +720,7 @@ msgid "All at once" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "" @@ -860,13 +884,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -878,7 +895,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -958,9 +975,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" -msgstr "Por defecto, Odoo mide productos por 'unidades', que son genéricas y pueden represencar casi cualquier cosa" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -990,13 +1007,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1116,7 +1133,7 @@ msgstr "Clic para añadir una ubicación." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "Clic para añadir una regla de reordenamiento." +msgstr "Clic para añadir una regla de reabastecimiento." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form @@ -1297,7 +1314,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Crear Proveedores" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1424,7 +1441,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1456,7 +1473,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1701,7 +1718,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1729,7 +1746,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Despliegue" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -1862,6 +1879,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1888,13 +1912,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1919,7 +1936,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Descargue el" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -1964,7 +1981,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -1972,7 +1989,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla Excel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock @@ -2044,14 +2061,6 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Seguidores (Asociados)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2094,7 +2103,7 @@ msgstr "Cantidad Pronosticada" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "Forecasted:" -msgstr "Pronosticado:" +msgstr "Proyectado:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_from_loc @@ -2268,6 +2277,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historial" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2295,7 +2309,7 @@ msgstr "Historial" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2304,7 +2318,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2449,9 +2463,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2468,7 +2490,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2483,7 +2505,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Si desea hacerlo usted mismo:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer @@ -2504,22 +2526,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importe usando el botón superior izquierdo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2542,7 +2556,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2550,7 +2564,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2558,7 +2572,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "Ingresos" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move @@ -2614,7 +2628,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "Inventario Inicial" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2661,7 +2675,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referencia Interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2869,10 +2883,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2884,11 +2903,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3002,7 +3016,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Actualizado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3051,6 +3065,13 @@ msgstr "" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3165,7 +3186,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3220,8 +3241,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3235,7 +3256,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3629,12 +3650,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3673,7 +3689,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Aceptar" @@ -3681,15 +3697,8 @@ msgstr "Aceptar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3700,9 +3709,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3725,29 +3749,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" -msgstr "Una vez esté trabajando completamente, envíenos algunos comentarios: nos encanta escuchar lo que tienen por decir nuestros clientes. Sería genial si nos puede enviar una imagen de su almacén a" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3763,7 +3788,7 @@ msgid "Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3868,7 +3893,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3912,7 +3937,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4015,7 +4040,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4101,19 +4126,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4157,7 +4182,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Nota de Entrega" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name @@ -4567,7 +4592,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "El Múltiplo de la Ctdad debe ser mayor o igual a cero." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "" @@ -4709,25 +4734,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -4849,12 +4874,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de Reabastecimiento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar Reglas de Reabastecimiento" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -5023,7 +5048,7 @@ msgstr "Reglas" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute msgid "Run Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar Reglas de Reabastecimiento" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_proc_schedulers @@ -5049,7 +5074,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_min_date msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Programada" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date_expected @@ -5117,7 +5142,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5226,7 +5251,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5357,7 +5382,7 @@ msgid "Status" msgstr "Estado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5576,6 +5601,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5591,7 +5621,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5621,7 +5651,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5704,11 +5734,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5727,7 +5762,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5814,15 +5849,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "Esta guía le ayudará a comenzar con el Inventario de Odoo.\nUna vez haya terminado, usted se beneficiará de:" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5986,16 +6021,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6003,12 +6034,7 @@ msgstr "" msgid "" "To create them, click on " "Reordering on" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" +msgstr "Para crearlas, haga clic en Reabastecimiento en" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6016,7 +6042,7 @@ msgid "" "To use more precise units like pounds or kilograms, activate Some " "products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced) " "in the" -msgstr "" +msgstr "Para usar unidades más precisas como libras o kilogramos, active Algunos productos pueden ser vendidos/comprados en diferentes unidades de medida (avanzado) en el" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6060,10 +6086,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Rastreo" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6176,7 +6202,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6185,7 +6211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6288,7 +6314,7 @@ msgstr "Usuario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "VAT:" -msgstr "CIF/NIF:" +msgstr "NIT/RUT:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6433,7 +6459,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6454,21 +6480,21 @@ msgid "Warning!" msgstr "¡Advertencia!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" -msgstr "" +msgstr "Advertencia: UdM incorrecta!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" -msgstr "" +msgstr "Advertencia: cantidad incorrecta!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6477,7 +6503,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6530,8 +6556,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" -msgstr "Cuando todo este establecido, haga clic en Comenzar Inventario" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids @@ -6636,7 +6662,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6653,6 +6679,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6666,7 +6697,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6756,7 +6787,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6768,7 +6799,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6800,11 +6831,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6818,26 +6844,11 @@ msgstr "" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6878,16 +6889,16 @@ msgstr "ej. OC0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6897,7 +6908,7 @@ msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6905,11 +6916,18 @@ msgstr "" msgid "" "for more\n" " information." +msgstr "para más información." + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6929,7 +6947,14 @@ msgstr "en" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6942,13 +6967,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -6967,7 +6985,7 @@ msgstr "stock.return.picking.line" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "la lista de productos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7018,7 +7036,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/es_CR.po b/addons/stock/i18n/es_CR.po index 69068152a7e..a4914e41808 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_CR.po +++ b/addons/stock/i18n/es_CR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Todo junto" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Todos los productos" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Vista calendario" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Método entrega" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historial" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Historial" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referencia interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Indica los atributos del empaquetado como el tipo, la cantidad de paquet msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Padre izquierdo" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Realizar abastecimientos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Aceptar" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "Aceptar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operación" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Ctdad P&L" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Control calidad" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Estantería (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Estado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Seguimiento" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "¡Aviso!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Sólo puede eliminar movimientos borrador." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Aplicar" msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/es_DO.po b/addons/stock/i18n/es_DO.po index f7df73cfd13..0006e0c1f46 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_DO.po +++ b/addons/stock/i18n/es_DO.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 19:04+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (reservado)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " Desde existencias (MTO)" @@ -69,31 +69,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " Disponible" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Secuencia recepciones" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Secuencia interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Secuencia entregas" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Secuencia de empaquetado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Secuencia de conduce" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s ha sido desechado." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: proveer producto de %s" @@ -165,8 +165,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -176,6 +176,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -290,7 +297,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -391,8 +398,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -442,9 +449,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -452,8 +459,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -540,6 +547,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -581,7 +595,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Un paquete" @@ -591,6 +605,16 @@ msgstr "Un paquete" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -660,13 +684,13 @@ msgid "" msgstr "Añade un enlace a reclamaciones desde el conduce de envío.\n- Esto instala el módulo claim_from_delivery." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -696,7 +720,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Todo junto" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Todos los productos" @@ -860,13 +884,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Se ha creado la entrega parcial %s." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -878,7 +895,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "La entrega parciale existe" @@ -958,7 +975,7 @@ msgstr "Cambiando esta cantidad aquí, acepta la nueva cantidad como completa: O #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -990,13 +1007,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Vista calendario" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "No se puede encontrar ninguna ubicación de cliente o proveedor" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "No se puede encontrar una ruta genérica para Bajo pedido" @@ -1424,7 +1441,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Fecha de creación, usualmente la del pedido" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Sin almacenaje intermedio (cross dock)" @@ -1456,7 +1473,7 @@ msgid "" msgstr "Cantidad actual de los productos.\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1701,7 +1718,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Método entrega" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1862,6 +1879,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "Muestra los últimos inventarios y movimientos realizados en sus productos y los ordena fácilmente con criterios específicos de filtro. Si hace inventarios parciales frecuentes, necesita este informe para asegurar que las existencias de cada producto están controladas al menos una vez al año. Esto lo permite también descubrir qué productos tienen menos movimientos últimamente y requieren de medidas especiales (descuento de venta, control de calidad...)" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1888,13 +1912,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1964,7 +1981,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Todo lo que esté dentro de un paquete debería estar en la misma ubicación" @@ -2044,14 +2061,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2268,6 +2277,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historia" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2295,7 +2309,7 @@ msgstr "Historia" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2304,7 +2318,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "FV:" @@ -2449,9 +2463,17 @@ msgstr "Si se dividió el envío, entonces este campo enlaza con el envío que c #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2468,7 +2490,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2509,17 +2531,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2542,7 +2556,7 @@ msgstr "En caso de drop shipping, necesitamos conocer la dirección destino de f #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2550,7 +2564,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2614,7 +2628,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2661,7 +2675,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referencia interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2869,10 +2883,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2884,11 +2903,6 @@ msgstr "Indica los atributos del empaquetado como el tipo, la cantidad de paquet msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Especifica si los bienes se entregan parcialmente o de una" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3002,7 +3016,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Última actualización en" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3051,6 +3065,13 @@ msgstr "Padre izquierdo" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Dejar vacío este campo si la ubicación se compartirá entre las compañías" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3165,7 +3186,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Código de barras de lote" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3220,8 +3241,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3235,7 +3256,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Realizar abastecimientos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3629,12 +3650,7 @@ msgstr "Nada para lo que comprobar disponibilidad." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3673,7 +3689,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Aceptar" @@ -3681,15 +3697,8 @@ msgstr "Aceptar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3700,9 +3709,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3725,29 +3749,30 @@ msgstr "A mano:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Un lote/nº de serie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Sólo un propietario" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Un producto para un propietario específico" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Sólo un producto" @@ -3763,7 +3788,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operación" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3868,7 +3893,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Envíos salientes" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3912,7 +3937,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Ctdad P&L" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4015,7 +4040,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Operación de empaquetado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4101,19 +4126,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Paquetes físicos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Recogida" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Recoger + empaquetar + enviar" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Recoger + enviar" @@ -4567,7 +4592,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "El múltiplo de la cantidad debe ser mayor o igual a 0." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Control de calidad" @@ -4709,25 +4734,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Ruta de recepción" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Recepción en 1 paso" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Recepción en 2 pasos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Recepción en 3 pasos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5117,7 +5142,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5226,7 +5251,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Estantería (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Sólo enviar" @@ -5357,7 +5382,7 @@ msgid "Status" msgstr "Estado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5576,6 +5601,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5591,7 +5621,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "El código de barras de una ubicación debe ser único por compañía" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5621,7 +5651,7 @@ msgid "" msgstr "La fecha que será usada para la comprobación del nivel de existencias de los productos y la validación del movimiento de existencias relacionado con este inventario." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5704,11 +5734,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "La regla push que creó este movimiento" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5727,7 +5762,7 @@ msgid "" msgstr "El redondeo de su unidad de medida %s en el movimientos vs. %s en el producto no permite realizar esta operaciones o no está transfiriendo el conduce de una vez. " #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5814,15 +5849,15 @@ msgstr "Este campo debe ser completado sólo si todo lo de dentro del paquete co #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5986,16 +6021,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6005,11 +6036,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6063,7 +6089,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6176,7 +6202,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Paquete desconocido" @@ -6185,7 +6211,7 @@ msgstr "Paquete desconocido" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6433,7 +6459,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "Almacén a considerar para la selección de ruta" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Rutas del almacén" @@ -6454,13 +6480,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "¡Aviso!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Advertencia: UdM no válida" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Advertencia: cantidad no válida" @@ -6468,7 +6494,7 @@ msgstr "Advertencia: cantidad no válida" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6477,7 +6503,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6530,7 +6556,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6636,7 +6662,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6653,6 +6679,11 @@ msgstr "No puede reservar una cantidad o un quant negativos." msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Sólo puede eliminar movimientos borrador." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6666,7 +6697,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "No puede mover a una ubicación de tipo vista %s." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6756,7 +6787,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "Sólo puede devolver conduces que estén ya realizados." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6768,7 +6799,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6800,11 +6831,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6818,26 +6844,11 @@ msgstr "_Aplicar" msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6878,16 +6889,16 @@ msgstr "Por ejemplo, PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6897,7 +6908,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6909,7 +6920,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6929,7 +6947,14 @@ msgstr "en" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6942,13 +6967,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7018,7 +7036,7 @@ msgstr "cuando usted recibe los productos solicitados" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/es_EC.po b/addons/stock/i18n/es_EC.po index 9d3f3f5a093..52644a1f939 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_EC.po +++ b/addons/stock/i18n/es_EC.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 23:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Todo junto" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Todos los productos" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Vista calendario" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Método entrega" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Seguidores (Terceros)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historial" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Historial" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referencia Interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,et msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Actualizado en" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Padre izquierdo" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Realizar abastecimientos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operación" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P&L Ctdad" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Estantería (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Estado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Seguimiento" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "¡Aviso!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Se puede solo eliminar movimientos borrador." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Aplicar" msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/es_MX.po b/addons/stock/i18n/es_MX.po index 9a65614dc40..653950d17fa 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_MX.po +++ b/addons/stock/i18n/es_MX.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Todos los productos" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Vista calendario" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "Seguidores" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historial" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Historial" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Ultima actualización realizada" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Realizar abastecimientos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operación" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Control calidad" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "¡Advertencia!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/es_VE.po b/addons/stock/i18n/es_VE.po index 786d615c8ff..3034d159f40 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_VE.po +++ b/addons/stock/i18n/es_VE.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Todos los productos" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Vista calendario" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Método de envío" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historial" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Historial" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referencia interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Realizar abastecimientos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operación" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Control calidad" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Estado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "¡Aviso!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index b90228d8f6f..bb2674fc19e 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Kõik korraga" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Kõik tooted" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Kalendrivaade" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Tarneviis" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Ajalugu" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Ajalugu" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Sisemine viide" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Vasak ülem" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Olgu" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "Olgu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "Tegelik kogus:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operatsioon" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Kasumi ja kahjumi kogus" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Riiulid (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Olek" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Jälgimine" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Hoiatus!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Sa saad kustutada ainult liigutamise mustandeid." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Kinnita" msgid "_Cancel" msgstr "_Tühista" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/fa.po b/addons/stock/i18n/fa.po index c4b25e4f9c5..4ee32a29132 100644 --- a/addons/stock/i18n/fa.po +++ b/addons/stock/i18n/fa.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (رزرو)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " موجود" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "همه در یک زمان" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "همه محصولات" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "نمایش تقویمی" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "روش تحویل" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "تاریخچه" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "تاریخچه" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "شناسه" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "مرجع داخلی" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "تایید" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "تایید" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "موجود:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "فقط یک محصول" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "عملیات" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "برداشت" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "برداشت + بسته بندی + حمل" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "کنترل کیفیت" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "وضعیت" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "هشدار!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "هشدار: واحد اندازه گیری درست نیست!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "هشدار: تعداد درست نیست" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "هشدار: تعداد درست نیست" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_اعمال" msgid "_Cancel" msgstr "_لغو" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "مثلا PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "در" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 61ad80e1bc8..fe3516a16b5 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (varattu)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "Käytettävissä" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s on siirretty romutettavaksi." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "Odoo tiimi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Kaikki kerralla" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Kaikki tuotteet" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Kalenterinäkymä" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Luontipäivämäärä, yleensä tilausaika" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Toimitustapa" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historia" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Historia" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "VAR:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "Jos lähetys on jaettu osatoimituksiin, niin tämä kenttä yhdistää l #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Sisäinen viite" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Määrittelee pakkauksen tiedot kuten tyyppi, määrä jne." msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Määrittää tuotteet toimitettavaksi osittaistoimituksina tai kaikki kerralla." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Vasen ylempi" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Tee hankinnat" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "Käsillä:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Vain yksi omistaja" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Yksi tuote per omistaja" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Toiminto" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P&L Määrä" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Laatutarkastus" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Hyllyt (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Tila" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Seuranta" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Varoitus!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Varoitus: väärä määrä!" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "Varoitus: väärä määrä!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "Et voi varata negatiivista määrää" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Voit poistaa ainoastaan luonnossiirtoja." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_käytä" msgid "_Cancel" msgstr "_Peruuta" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "esim. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "käytössä" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index de86be6d1e7..ea1bad9049c 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * stock # # Translators: +# Florian Hatat, 2015 # Loic , 2015 # Martin Trigaux, 2015 # zoe , 2015 @@ -10,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (réservé)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " Production à la demande" @@ -71,31 +72,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " En stock" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Séquence d'entrée" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Séquence interne" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Séquence de sortie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Séquence de colisage" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Séquence de préparation" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr " Séquence de préparation" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "#Articles" +msgstr "Nb d'articles" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2739 @@ -112,7 +113,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s a été mis au rebut." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s : approvisionner l'article depuis %s" @@ -167,8 +168,8 @@ msgstr "- L'équipe Odoo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -178,6 +179,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "Cliquez sur Livraison" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -292,7 +300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -393,8 +401,8 @@ msgstr "Code barre" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -444,9 +452,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -454,8 +462,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -535,13 +543,20 @@ msgstr "Quantité" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Date planifiée" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -555,7 +570,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -583,7 +598,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Un colis" @@ -593,6 +608,16 @@ msgstr "Un colis" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -662,13 +687,13 @@ msgid "" msgstr "Ajoute un lien \"Réclamations\" au bon de livraison.\n- Ceci installe le module claim_from_delivery." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -698,7 +723,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Tout en une fois" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Tous les articles" @@ -862,13 +887,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Reliquat %s créé." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -880,7 +898,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Un reliquat existe" @@ -960,9 +978,9 @@ msgstr "En changeant la quantité ici, vous acceptez la nouvelle quantité comme #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" -msgstr "Par défaut, Odoo mesure produits par les «unités», qui sont un générique et peuvent représenter à peu près tout" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -992,13 +1010,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Vue calendrier" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Impossible de trouver un emplacement client ou fournisseur." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Impossible de trouver une route de production à la demande générique." @@ -1426,7 +1444,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Date de création, en général la date de la commande" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Correspondance" @@ -1458,7 +1476,7 @@ msgid "" msgstr "Quantité actuelle d'articles en stock.\nDans le contexte d'un seul emplacement de stock, ceci inclue les marchandises stockées dans cet emplacement et ses enfants.\nDans le contexte d'un seul entrepôt, ceci inclue les marchandises stockées dans l'emplacement de l'entrepôt et ses enfants.\nDans le contexte d'un magasin, ceci inclue les marchandises stockées dans l'entrepôt de ce magasin et ses enfants.\nDans les autres contextes, ceci inclue les marchandises stockées dans n'importe quel emplacement de type 'interne'." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1496,7 +1514,7 @@ msgstr "Clients" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL integration" -msgstr "" +msgstr "Integré avec DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1703,7 +1721,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Méthode de livraison" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1864,6 +1882,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "Affiche les derniers inventaires et mouvement réalisés sur vos articles et les trie facilement sur des critères spécifiques. Si vous faites fréquemment des inventaires partiels, vous aurez besoin de ce rapport pour vous assurer que le stock de chaque article est contrôlé au moins une fois par an. Ceci vous permet également de trouver quels articles ont eu peu de mouvements récemment et pourraient mériter des mesures spéciales (vente promotionnelle, contrôle qualité, ...)" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1890,13 +1915,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1966,7 +1984,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Tous ce qui est dans un colis doit être au même emplacement" @@ -2011,7 +2029,7 @@ msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex msgid "Fedex integration" -msgstr "" +msgstr "Intégration de Fedex" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -2046,14 +2064,6 @@ msgstr "Abonnés (Canaux)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Abonnés (Partenaires)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2270,6 +2280,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historique" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2297,7 +2312,7 @@ msgstr "Historique" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2306,7 +2321,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" @@ -2451,9 +2466,17 @@ msgstr "Si cette livraison est divisée, alors ce champs indique la livraison qu #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2470,7 +2493,7 @@ msgstr "Si vous réalisez un inventaire intégral, vous pouvez choisir \"Tous le #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2511,17 +2534,9 @@ msgstr "Importer en utilisant le bouton en haut à gauche" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2544,7 +2559,7 @@ msgstr "En cas de livraison directe, il faut indiquer l'adresse de destination p #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2552,7 +2567,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2616,7 +2631,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2663,7 +2678,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Référence interne" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2871,10 +2886,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2886,11 +2906,6 @@ msgstr "Il détermine les attributs pour l'emballage comme le type, la quantité msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Indique si les marchandises doivent être livrées partiellement ou en une seule fois." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3004,7 +3019,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Mis à jour le" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3053,6 +3068,13 @@ msgstr "Parent gauche" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Laissez ce champ vide si cet emplacement est partagé par plusieurs sociétés" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3167,7 +3189,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Code-barre du lot" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3222,8 +3244,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3237,7 +3259,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Réaliser les approvisionnements" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3631,12 +3653,7 @@ msgstr "Pas de vérification de disponibilité à effectuer" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3675,7 +3692,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Nombre de messages non lus" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3683,15 +3700,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3702,9 +3712,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3727,29 +3752,30 @@ msgstr "Disponible :" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Un lot/numéro de série" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Un propriétaire seulement" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Un article pour un propriétaire spécifique" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Un article seulement" @@ -3765,7 +3791,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Opération" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3870,7 +3896,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Expéditions" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3914,7 +3940,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Qté pertes et profits" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4017,7 +4043,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Colisage" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4103,19 +4129,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Colis physiques" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Préparer" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Préparer + coliser + expédier" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Préparer + expédier" @@ -4499,7 +4525,7 @@ msgstr "Les produits peuvent avoir plusieurs attributs, définissant des variant #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" +msgstr "Les produits ont seulement une unité de mesure (plus facile)" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:43 @@ -4569,7 +4595,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "Le multiple qté. doit être supérieur ou égal à zéro." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Contrôle qualité" @@ -4711,25 +4737,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Route de réception" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Réception en 1 étape" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Réception en 2 étapes" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Réception en 3 étapes" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5119,7 +5145,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5228,7 +5254,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Rayon (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Expédition en 1 étape" @@ -5241,7 +5267,7 @@ msgstr "Expédition directe depuis le stock (en 1 étape)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Shipping Connectors" -msgstr "" +msgstr "Connecteurs pour l'envoi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code @@ -5267,7 +5293,7 @@ msgstr "Petit réfrigérateur" #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 msgid "" "Some products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Certains produits peuvent être vendus/achetés dans différentes unités de mesure (avancé)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1554 @@ -5359,7 +5385,7 @@ msgid "Status" msgstr "Statut" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5474,7 +5500,7 @@ msgstr "Fournisseurs" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" -msgstr "" +msgstr "Les fournisseurs livrent toujours dans votre (vos) entreprôt(s)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5578,6 +5604,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5593,7 +5624,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "Le code barre d'un emplacement doit être unique pour une société !" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5623,7 +5654,7 @@ msgid "" msgstr "La date qui sera utilisée pour le contrôle du niveau de stock des articles et pour la validation des mouvements de stock correspondant à cet inventaire." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5706,11 +5737,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "La règle poussée qui a créé ce mouvement de stock" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5729,7 +5765,7 @@ msgid "" msgstr "Les arrondis de l'unité de mesure %s dans le mouvement contre %s dans l'article ne permettent pas de faire ces opérations ou vous ne transférez pas la préparation en une seule fois. " #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5816,15 +5852,15 @@ msgstr "Ce champ doit être rempli uniquement si tout ce qui compose le colis pr #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5988,16 +6024,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "Pour mieux organiser votre stock, vous pouvez\ndiviser votre stock en Emplacement\n(ex:\nZone de livraison, Retour de marchandises, plateau 34 etc) .\nNe pas utiliser les emplacements si vous ne gérez pas l'inventaire par zone." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6007,11 +6039,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6065,7 +6092,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Suivi" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6114,12 +6141,12 @@ msgstr "Type de colis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS integration" -msgstr "" +msgstr "Intégration d'UPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS integration" -msgstr "" +msgstr "Intégration d'USPS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name @@ -6178,7 +6205,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Colis inconnu" @@ -6187,7 +6214,7 @@ msgstr "Colis inconnu" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6435,7 +6462,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "Entrepôt à prendre en compte pour le choix de la route" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Routes de l'entrepôt" @@ -6456,13 +6483,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Attention !" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Attention : UdM incorrecte !" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Attention : quantité incorrecte !" @@ -6470,16 +6497,16 @@ msgstr "Attention : quantité incorrecte !" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "Nous pouvons gérer le processus complet d'importation\npour vous: envoyez simplement votre gestion de projet Odoo\nen format CSV contenant toutes vos\ndonnées." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6532,7 +6559,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6638,7 +6665,7 @@ msgid "" msgstr "Vous ne pouvez pas modifier l'unité de mesure d'un article qui a déjà été utilisé dans un mouvement de stock terminé. Si vous devez modifier l'unité de mesure, vous pouvez désactiver cet article." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6655,6 +6682,11 @@ msgstr "Impossible de réserver une quantité négative ou un quant négatif." msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Vous ne pouvez supprimer que les mouvements en brouillon" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6668,7 +6700,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "Vous ne pouvez pas déplacer vers un emplacement de type vue %s." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6758,7 +6790,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "On ne faire de retours que pour les préparations terminées !" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6770,7 +6802,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6802,11 +6834,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6820,26 +6847,11 @@ msgstr "_Appliquer" msgid "_Cancel" msgstr "_Annuler" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6880,26 +6892,26 @@ msgstr "par ex. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6911,7 +6923,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6922,7 +6941,7 @@ msgstr "mouvement qui a créé le mouvement de retour" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form msgid "of" -msgstr "" +msgstr "de" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6931,7 +6950,14 @@ msgstr "le" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6944,13 +6970,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7020,7 +7039,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/gl.po b/addons/stock/i18n/gl.po index 49fa71de93b..c89ab6929f8 100644 --- a/addons/stock/i18n/gl.po +++ b/addons/stock/i18n/gl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Método de entrega" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historia" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Historia" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referencia interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Última actualización en" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Realizar abastecementos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operación" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Control de calidade" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Estado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "¡Aviso!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "en" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index e8519f50113..f2332a95548 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:24+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 11:16+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -70,31 +70,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "Dostupno:" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -166,8 +166,8 @@ msgstr "- Odoo tim" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -177,6 +177,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -277,7 +284,7 @@ msgid "" " Create manually
    \n" " Recommended if <100 products\n" "     " -msgstr "" +msgstr "\n\n Kreiraj ručno
    \nPreporučeno ako <100 proizvoda\n    " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -291,7 +298,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -392,8 +399,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -443,9 +450,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -453,8 +460,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -541,10 +548,17 @@ msgstr "Planirani datum" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Izvor" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -582,7 +596,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -592,6 +606,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -661,13 +685,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -697,7 +721,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Sve odjednom" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Svi proizvodi" @@ -861,13 +885,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -879,7 +896,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -903,7 +920,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Barkod nomenklatura" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all @@ -959,7 +976,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -991,13 +1008,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Calendar View" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1425,7 +1442,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1457,7 +1474,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1702,7 +1719,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Način dostave" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1863,6 +1880,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1889,13 +1913,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1965,7 +1982,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2045,14 +2062,6 @@ msgstr "Pratitelji (Kanali)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Pratitelji (Partneri)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2269,6 +2278,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Povijest" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2296,7 +2310,7 @@ msgstr "Povijest" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2305,7 +2319,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2450,9 +2464,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2469,7 +2491,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2510,17 +2532,9 @@ msgstr "Uvezite koristeći lijevi gumb na vrhu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2543,7 +2557,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2551,7 +2565,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2615,7 +2629,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2662,7 +2676,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Interna oznaka" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2870,10 +2884,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2885,11 +2904,6 @@ msgstr "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,et msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Određuje proizvode za djelomičnu ili isporuku odjednom" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3003,7 +3017,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Vrijeme promjene" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3052,6 +3066,13 @@ msgstr "Left Parent" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3166,7 +3187,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3221,8 +3242,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3236,7 +3257,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3630,12 +3651,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3674,7 +3690,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "U redu" @@ -3682,15 +3698,8 @@ msgstr "U redu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3701,9 +3710,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3726,29 +3750,30 @@ msgstr "Dostupno:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3764,7 +3789,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operacija" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3869,7 +3894,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3913,7 +3938,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P&L kol." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4016,7 +4041,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4102,19 +4127,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4568,7 +4593,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Kontrola kvalitete" @@ -4710,25 +4735,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5118,7 +5143,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5227,7 +5252,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Police (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5358,7 +5383,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5577,6 +5602,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5592,7 +5622,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5622,7 +5652,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5705,11 +5735,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5728,7 +5763,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5815,15 +5850,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5987,16 +6022,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6006,11 +6037,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6064,7 +6090,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Praćenje" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6177,7 +6203,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6186,7 +6212,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6237,7 +6263,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "UoM" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity @@ -6434,7 +6460,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6455,13 +6481,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Upozorenje!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6469,7 +6495,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6478,7 +6504,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6531,7 +6557,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6637,7 +6663,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6654,6 +6680,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Možete izbrisati samo transakcije u nacrtu." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6667,7 +6698,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6757,7 +6788,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6769,7 +6800,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6801,11 +6832,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6819,26 +6845,11 @@ msgstr "_Primjeni" msgid "_Cancel" msgstr "_Cancel" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6879,16 +6890,16 @@ msgstr "npr. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6898,7 +6909,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6910,7 +6921,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6930,7 +6948,14 @@ msgstr "na" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6943,13 +6968,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7019,7 +7037,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index ec62b0b982b..162ee1b62f3 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 17:55+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" " * Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n" "\n" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" -msgstr "\n * Terv: még nem visszaigazolt és nem lesz ütemezve amíg nem visszaigazolt\n\n * Másik műveletre várakozás: másik műveletre várás mielőtt automatikusan elérhető lesz (pl. Megrendeléshez-Létrehozni\n folyamatok)\n\n * Elérhetőségre vár: még mindig vár a termék elérhetőségére\n\n * Átszállításra kész: termékek foglalva, egyszerűen csak visszaigazolásra vár.\n\n * Átszállított: végrehajtva, nem törölhető vagy megszakítható többé\n\n * Megszakított: megszakítva, nem visszaigazolható többé" +msgstr "\n * Terv: még nem visszaigazolt és nem lesz ütemezve amíg nem visszaigazolt\n\n * Másik műveletre várakozás: másik műveletre várás mielőtt automatikusan elérhető lesz (pl. Megrendeléshez-Létrehozni\n folyamatok)\n\n * Elérhetőségre vár: még mindig vár a termék elérhetőségére\n\n * Átvitelre kész: termékek foglalva, egyszerűen csak visszaigazolásra vár.\n\n * Átvitel: végrehajtva, nem törölhető vagy megszakítható többé\n\n * Megszakított: megszakítva, nem visszaigazolható többé" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -59,7 +59,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (lefoglalt)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " MTO - Gyártás megrendelésre" @@ -71,31 +71,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " Készleten" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Ebben a sorrendben" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Belső sorrend" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Külső sorrend" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Csomagolási sorrend" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Kiválogatási sorrend" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr " Kiválogatási sorrend" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "" +msgstr "#Termékek" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2739 @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s el lett távolítva a szemétbe." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Pótolja a terméket innen %s" @@ -152,7 +152,7 @@ msgid "" " \n" "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-companies or inter-warehouses operations\n" " " -msgstr "" +msgstr "* Beszállítói hely: Virtuális hely, mely a beszállítóktól beérkező termékek forrás helyét képviseli\n \n* Nézet: Virtuális hely, általában a raktárépületének rangsor felépítésére használja, összeállítva az alárendelt helyeket ; nem tartalmazhat termékeket\n \n* Belső hely: Fizikai helyek a saját raktárépületein belül,\n \n* Vásárlói helyek: Virtuális hely, amely kifejezi a vevőkhöz kiszállított termék célállomás helyét\n \n* Készlet veszteség: Virtuális hely, hasonló hely, melyet a raktár szintek javításához használnak a készlet gazdálkodás működésének alkalmazásához (Fizikai készletek)\n \n* Beszerzés: Virtuális hely, mely ideiglenes alkalmazásként működik a beszerzés működéséhez, ha a forrás (beszállító vagy termelés) most még nem ismert. Ennek a helynek üresnek kell lennie ha a beszerzés ütemező befejezte a futását.\n \n* Gyártás: Virtuális hasonló hely a termelés működéséhez: ez a hely használja fel a nyersanyagot és hozza létre a végtermékeket\n \n* Átszállítási cím: Hasonlati hely, melyet a belső-vállalatok vagy belső-raktárépületek műveleteinél kell használni\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -167,9 +167,9 @@ msgstr "- Az Odoo csapata" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" -msgstr "'Kész az átvitelre'" +"'Available'" +msgstr "'Elérhető'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -178,6 +178,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "Kattintson erre Szállítás" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "Kattintson erre Szállítás" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -292,7 +299,7 @@ msgstr "\n \n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "\n A beszerzés alkalmazásból\n " @@ -362,7 +369,7 @@ msgstr "Telepítenie kell a Értékesítési kezelés alkalmazást ehhez a #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Activate Track lots or serial numbers in your" -msgstr "Aktiválja Csomag egységek vagy széria számok követését itt" +msgstr "Aktiválja Szett egységek vagy széria számok követését itt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -393,9 +400,9 @@ msgstr "Vomalkód" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" -msgstr "Beszerez: a terméket egy beszállítótól vette, egy Beszerzési megrendelésen keresztül" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" +msgstr "Beszerez: a terméket egy Beszerzési megrendelésen keresztül vásárolta egy beszállítótól" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -407,7 +414,7 @@ msgstr "Elkötelezettség dátuma" msgid "" "Consumable products are always assumed to be in sufficient " "quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "" +msgstr "Fogyó eszközök melyekből elegendő mennyiséget feltételezünk a raktárkészletén, ezért az elérhető raktárkészlet mennyiség nincs nyomon követve" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -417,81 +424,81 @@ msgstr "Dátum" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Cél" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Enjoy your Inventory management with Odoo!" -msgstr "" +msgstr "Élvezze a raktárkészlet szervezését az Odo rendszrrel!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import data" -msgstr "" +msgstr "Adat importálás" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Leltárkészlet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Helyszín" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" -msgstr "" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" +msgstr "Rendelésre készítés: a terméket kizárólag felmerült igényeként szerzi be, mindig egy Vásárlói Megrendelés jóváhagyásakor. Ez nem változtatja meg a készletet közepes távlatban, mivel ismét feltölti a megrendelt mennyiséggel a készletet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" -msgstr "" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" +msgstr "Raktárkészletre készít: a vásárlóit az elérhető raktárkészletről látja el. Ha a raktárkészlet mennyisége túl alacsony a megrendeléshez képest, akkor a minimum leltárkészlet szabályok szerint egy Beszerzési Megrendelést hoz létre, hogy a kívánt mennyiség kiszolgálásra kerüljön" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Manufacture: the product is manufactured internally or the " "service is supplied from internal resources" -msgstr "" +msgstr "Gyártás: a terméket belső gyártással hozza létre vagy szolgáltatást ad belső forrásokból" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No address defined on the supplier partner: you have to " "complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" +msgstr "Nincs cím meghatározva a beszállító partnerhez: ki kell töltenie egy címet a vonatkozó termék alapértelmezett beszállítójához" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No bill of materials defined for production: you need to " "create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" +msgstr "Nincs anyagjegyzék meghatározva a termeléshez: létre kell hoznia egy anyagjegyzéket vagy jeleznie kell, hogy a termék beszerezhető." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No quantity available in stock: you have to create a " "reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" +msgstr "Nincs elérhető mennyiség a raktárkészleten: létre kell hoznia egy újrarendelési szabályt és rendelésbe kell adnia, vagy kézzel létrehoznia." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No supplier available for a purchase: you have to define a " "supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" +msgstr "Nem érhető el beszállító a beszerzéshez: meg kell határoznia egy beszállítót a termék lap Beszerzések fülön." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -499,18 +506,18 @@ msgid "" "On Hand products are physically located in the warehouse " "location at the current time. This includes items that are already allocated" " to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" +msgstr "Elérhető termékek fizikailag elhelyezve a raktárépület helyszínén a jelen időben. Benne vannak azok a tételek melyek már lefoglalásra kerültek egy termék gyártással történő elkészítéséhez vagy vásárlói megrendelésekhez" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Order (Origin)" -msgstr "" +msgstr "Megrendelés (Származás)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Csomag" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -522,7 +529,7 @@ msgstr "Termék" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Production Lot" -msgstr "" +msgstr "Gyártási szett" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -540,39 +547,46 @@ msgstr "Tervezett dátum:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Széria szám" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "Szolgáltatás termékek a vállalat vagy egyén által szolgáltatott nem-tárgyi termékek" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Forrás" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állam" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Stockable products are subject to the full inventory " "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" +msgstr "Raktározható termékek a teljes leltárkészlet kezelő rendszertől függenek: minimum raktárkészlet szabályok, automatikus beszerzés, stb." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Teljes mennyiség" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Warehouse Locations" -msgstr "" +msgstr "Raktárépület helyszínek" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -580,10 +594,10 @@ msgid "" "When you process an incoming shipment, internal transfer or " "delivery, assign a lot number or different lot numbers or serial " "numbers to a product by clicking on the icon" -msgstr "" +msgstr "Ha egy beérkező szállítmányt dolgoz fel, mint belső átvitel vagy szállítás, egy termékhez hozzárendel egy szett számot vagy különböző szett számokat vagy széria számokat erre az ikonra kattintva " #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Egy csomag" @@ -591,7 +605,17 @@ msgstr "Egy csomag" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "A barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Egy vonalkód nomenklatúra" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "Egy klasszikus beszerzési folyamat a következőképpen néz ki:" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "Egy klasszikus értékesítési folyamat a következőképpen néz ki:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -599,17 +623,17 @@ msgid "" "A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" " you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" " space and may loose value)." -msgstr "" +msgstr "Egy jó leltárkészlet kezelő irányítja a készlet szintek optimalizálását: nem túl alacsony (vagy\n különben készlet nélkül marad) és nem túl nagy (a termékei sok helyet \n foglalnak és értéküket veszíthetik)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "API Documentation" -msgstr "" +msgstr "API alk. intef. Dokumentáció" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "" +msgstr "Összes műveletének pontos átláthatósága" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction @@ -631,7 +655,7 @@ msgstr "Aktív" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 msgid "Adapt lead times using the suppliers' open days calendars (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Átfutási idők igazítása a beszállítók nyitvatartási napok naptárának használatával (haladó)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -662,14 +686,14 @@ msgid "" msgstr "Hozzáad egy kárigény elérési utat a szállítási megbízáshoz/szállítólevélhez.\n-Ez a claim_from_delivery modult telepíti." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" +msgstr "Haladó" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" -msgstr "" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" +msgstr "Haladó útvonal kijelölés a termékekhez, szabályok használatával" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -690,7 +714,7 @@ msgstr "Összes művelet" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type #: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking msgid "All Transfers" -msgstr "" +msgstr "Összes átvitel" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -698,7 +722,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Egyszerre" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Minden termék" @@ -706,7 +730,7 @@ msgstr "Minden termék" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 msgid "All products in your warehouse belong to your company" -msgstr "" +msgstr "Raktárépületében található összes termék a vállalata tulajdona" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids @@ -722,12 +746,12 @@ msgstr "Ehhez a beszerzéshez az összes mozgatás törölve lett." #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Allow claims on deliveries" -msgstr "" +msgstr "Megengedi a reklamációt a szállításokon" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs msgid "Allow moving packs" -msgstr "" +msgstr "Engedélyezi a mozgó csomagokat" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 @@ -740,7 +764,7 @@ msgid "" "Allows you to automatically reserve the available\n" " products when confirming a sale order.\n" " This installs the module procurement_jit." -msgstr "" +msgstr "Megengedi az elérhető termékek automatikus visszatöltését\n ha egy vásárlói megrendelést jóváhagy.\n Ez a procurement_jit modult telepíti." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging @@ -778,7 +802,7 @@ msgstr "Raktárépületen alkalmazandó" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit msgid "Applied On" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott ekkor" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -854,7 +878,7 @@ msgstr "Visszamaradt megrendelések" #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:33 #, python-format msgid "Back order %s cancelled." -msgstr "" +msgstr "Újrarendelés %s visszavont." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1104 @@ -862,25 +886,18 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Újrarendelés %s létrehozva." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Újrarendelés jóváhagyás" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Backorder creation" -msgstr "" +msgstr "Újrarendelés létrehozás" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Léteznek újrarendelések" @@ -899,7 +916,7 @@ msgstr "Vonalkód" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Barcode Interface" -msgstr "" +msgstr "Vonalkód interfész csatoló" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id @@ -914,19 +931,19 @@ msgstr "Vonalkód nomenklatúrák" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode msgid "Barcode scanner support" -msgstr "" +msgstr "Vonalkód leolvasó támogatás" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" -msgstr "" +msgstr "Termékei létrehozása előtt, Itt talál egy pár fogalmat melyet meg kell értenie:" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "Nagy Beszállítók" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -942,7 +959,7 @@ msgstr "Szállítmány egység tartalma" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "Tétel egységekként" +msgstr "Szettenként" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 @@ -960,9 +977,9 @@ msgstr "Ha itt megváltoztatja ezt a mennyiséget, akkor azzal elfogadja az új #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezésben, Odoo rendszer a termékeket 'egységekben' méri, mely általános és jelképez majdnem mindent" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -992,13 +1009,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Naptárnézet" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Nem talál egyetlen vásárlói vagy beszállítói helyet sem." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Nem talál egyetlen általános Gyártás rendelésre útvonalat." @@ -1033,7 +1050,7 @@ msgstr "Nem tud foglalatlanná tenni egy elvégzett mozgatást." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Carriers" -msgstr "" +msgstr "Fuvarozók" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids @@ -1054,28 +1071,28 @@ msgstr "Termékmennyiség megváltoztatása" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Check the existance of pack operation on the picking" -msgstr "" +msgstr "Ellenőrizze a kiválogatásokon a csomag műveletek meglétét" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist msgid "Check the existance of quants linked to this picking" -msgstr "" +msgstr "Ellenőrizze az ehhez a kiválogatáshoz fűzött mennyiségek meglétét" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist msgid "Check the existance of stock moves linked to this inventory" -msgstr "" +msgstr "Ellenőrizze az ehhez a leltárkészlethez fűzött raktár mozgások meglétét" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." -msgstr "" +msgstr "Jelölje be a négyzetet ha ezt a termékhelyet visszaszállítási helyként is használhatja." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location msgid "" "Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." -msgstr "Jelölje ki a kockát ha ezt a termékhelyet szemét/megrongált termék lerakására is használhatja." +msgstr "Jelölje be a négyzetet ha ezt a termékhelyet szemét/megrongált termék lerakására is használhatja." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty @@ -1103,72 +1120,72 @@ msgstr "Reklamációk" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy új átvitel létrehozásához." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move msgid "Click to add a delivery order for this product." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy szállítólevél hozzáadáshoz ehhez a termékhez." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy helyszín hozzáadásához." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy újrarendelési szabály hozzáadásához." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Click to add a route." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy útvonal hozzáadásához." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Click to add a serial number." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy széria szám hozzáadásához." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Click to create a new picking type." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy új kiválogatási típus létrehozásához." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy raktár mozgás létrehozásához." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy raktár művelet létrehozásához." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy új átvitel létrehozásához." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy új raktár meghatározásához." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy termék érkezési bizonylat rögzítéséhez." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move msgid "Click to register a receipt for this product." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy érkezési bizonylat rögzítéséhez erre a termékre." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "Click to start an inventory." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy leltárkészlet elindításához." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code @@ -1206,7 +1223,7 @@ msgstr "Vállalat" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Completion Date of Transfer" -msgstr "" +msgstr "Az átvitel elvégzésének dátuma" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute @@ -1247,7 +1264,7 @@ msgstr "Jóváhagyott mozgások" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "Gratulálunk!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -1278,18 +1295,18 @@ msgstr "X pozíció" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Create Backorder" -msgstr "" +msgstr "Újrarendelés létrehozás" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1576 #, python-format msgid "Create Backorder?" -msgstr "" +msgstr "Hozzon létre Újrarendelést?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots msgid "Create New Lots" -msgstr "" +msgstr "Új szettek létrehozása" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -1304,12 +1321,12 @@ msgstr "Beszállítók létrhozása" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "Egy Árajánlat létrehozása" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "Egy Aj.kér. létrehozása" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1317,12 +1334,12 @@ msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." -msgstr "" +msgstr "Egy újrarendelés létrehozása, ha a maradék termékek feldolgozását későbbre\n tervezi. Ne hozzon létre újrarendelést, ha nem fogja\n a maradék termékeket feldolgozni." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Egy készlet kiigazítás létrehozása" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1426,7 +1443,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Létrehozás dátuma, általában a megrendelés ideje" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Ipari-út a raktárhoz" @@ -1439,7 +1456,7 @@ msgstr "Ipari-út útvonala a raktárhoz" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "" +msgstr "Halmozódó mennyiség" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1458,7 +1475,7 @@ msgid "" msgstr "A termékek jelenlegi mennyisége.\nAz egy raktár hellyel összefüggésben, ez magában foglalja az ezen a helyen és alárendelt helyein tárolt termékeket.\nAz egy teljes raktárépülettel összefüggésben, ez magában foglalja az ebben a Raktárépületben és alárendelt helyein tárolt termékeket.\nTárolva ennek az Üzletnek a Raktárépület raktározási helyén, vagy bármely alárendelt helyein.\nEgyébként, ez magában foglalja bármely raktár helyen tárolt termékeket, melyek 'belső' típusuak." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1496,12 +1513,12 @@ msgstr "Vevők" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL integration" -msgstr "" +msgstr "DHL integráció" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Daily Operations" -msgstr "" +msgstr "Napi műveletek" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu @@ -1525,7 +1542,7 @@ msgstr "A várható érkezés dátuma" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Date of Transfer" -msgstr "A mozgatás dátuma" +msgstr "Átvitel dátuma" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_date @@ -1562,12 +1579,12 @@ msgstr "Készletek és legutóbbi mozgások dátuma" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "" +msgstr "Nap(ok) a termékek megérkezéséig" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "" +msgstr "Nap(ok) a beszerzésig" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1630,14 +1647,14 @@ msgstr "Alapértelmezett raktárépületen átvezető útvonalak" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 msgid "Define Expiration Date on serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Határozzon meg lejárati időt a szériaszámokon" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Define routes within your warehouse according to business needs, such as " "Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" +msgstr "Határozzon meg útvonalakat a raktárán belül az üzletmenete szükségletei szerint, mint Minőségi vizsgálat, Értékesítés utáni szolgáltatások vagy Ellátónak visszaszállítás" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1648,7 +1665,7 @@ msgid "" " vendors) and virtual locations which are the counterpart of\n" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." -msgstr "" +msgstr "Határozza meg a helyszíneit a raktára szerkezetének visszaadásához és\n szervezéséhez. Odoo rendszer tudja szervezni a fizikai helyszíneket\n (raktárépületek, polcok, rekesz, stb.), partner helyszínek (vásárlók,\n beszállítók) és virtuális helyszínek, melyek a raktár műveletek\n ellen oldalai, mint gyártási megrendelések\n fogyasztásai, leltár, stb." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -1666,7 +1683,7 @@ msgid "" "where to take the products from, which lot etc. for this location. This " "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" " on the parent locations if none is set here." -msgstr "Meghatározza a termék kivételére vonatkozó pontos hely (polc) meghatározás javaslatának alapértelmezett módját, melyik egység stb. Ezt a módot erőltethetjük a termék kategória szintre, és egy a szülő helyére történő visszaesés lesz végrehajtva, ha itt nincs beállítva semmi." +msgstr "Meghatározza a termék kivételére vonatkozó pontos hely (polc) meghatározás javaslatának alapértelmezett módját, melyik szett egység stb. Ezt a módot erőltethetjük a termék kategória szintre, és egy a szülő helyére történő visszaesés lesz végrehajtva, ha itt nincs beállítva semmi." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -1703,7 +1720,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Szállítási mód" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1731,7 +1748,7 @@ msgstr "A telepített moduloktól függően, lehetővé teszi a termék útvonal #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Fejlődés" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -1741,12 +1758,12 @@ msgstr "Leírás" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Pickings" -msgstr "" +msgstr "Leírások a kiválogatásokhoz" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)" -msgstr "" +msgstr "Leírások a kiválogatásokhoz (Polc, Sor és Láda információ)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking @@ -1776,7 +1793,7 @@ msgstr "Célállomás helye" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Destination Location Zone" -msgstr "" +msgstr "Célállomás terület helye" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_move_dest_id @@ -1816,7 +1833,7 @@ msgstr "Elvetés" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone msgid "Dispatch Zone" -msgstr "Feladási zóna" +msgstr "Feladási terület" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_display_name @@ -1864,38 +1881,38 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "Jelenítse meg a terméken végrehajtott legutóbbi elvégzett készleteket és Mozgásokat és könnyen rendezze sorba meghatározott szűrési kritériumok szerint. Ha gyakran végez rész szállítás készletezéseket, szüksége lesz erre a kimutatásra ahhoz, hogy biztosítani tudja mindegyik termék készlete legalább évente egyszer ellenőrizve legyen. Ez még azt is lehetővé teszi, hogy melyik termék volt mozdulatlan mostanában és megérdemel kiemelt figyelmet (leárazott termék, minőség ellenőrzés...)" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "Ne tétovázzon részünkre egy email-t küldeni a tapasztalatának leírásával vagy újító javaslatokkal!" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" -msgstr "" +msgstr "Ne kezelje a garanciális és egyéb ügyeket" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 msgid "Do not manage packaging" -msgstr "" +msgstr "Ne kezelje a csomagolásokat" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 msgid "Do not record internal moves within a warehouse" -msgstr "" +msgstr "Ne rögzítse a belső mozgásokat a raktáron belül" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "Do not track individual product items" -msgstr "" +msgstr "Ne kövesse az egyedi termék tételeket" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 msgid "Do not use Expiration Date" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" +msgstr "Ne használjon Lejárati dátumot" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty @@ -1911,12 +1928,12 @@ msgstr "Kész" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done msgid "Done Transfers" -msgstr "Elvégzett átszállítások" +msgstr "Elvégzett átvitelek" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped msgid "Done Transfers by Date" -msgstr "Elvégzett átszálítások dátum szerint" +msgstr "Elvégzett átvitelek dátum szerint" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1943,12 +1960,12 @@ msgstr "Közvetlen szállítás /áru gyártótól közvetlenül vásárlóhoz/" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "" +msgstr "Szerkessze a részleteit vagy adjon meg újakat" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Vége" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -1963,10 +1980,10 @@ msgid "" " from a vendor, Odoo will move products from the Vendor\n" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." -msgstr "" +msgstr "Mindegyik raktár műveletnél az Odoo rendszer átmozgatja a terméket az egyik \n helyszínről a másikra. Például, ha termékek érkeznek \n egy beszállítótól, Odoo rendszer a beszállító helyszínéről átmozgatja \n a termékeket a Raktár helyre. Mindegyik Jelentést végre lehet hajtani \n fizikai, partner vagy virtuális helyszínen." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Egy csomagban lévő összes terméknek ugynazon a helyen kell lennie" @@ -1974,7 +1991,7 @@ msgstr "Egy csomagban lévő összes terméknek ugynazon a helyen kell lennie" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Excel sablon" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock @@ -1990,7 +2007,7 @@ msgstr "Várható időpont" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "" +msgstr "Lejárati dátumok" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -2011,7 +2028,7 @@ msgstr "FIFO, LIFO... (Először be először ki, Utoljára be először ki)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex msgid "Fedex integration" -msgstr "" +msgstr "Fedex integráció" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -2046,20 +2063,12 @@ msgstr "Követők (Csatornák)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Követők (Partnerek)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "For the Odoo Team,
    \n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Az Oddo rendszer csapatának,
    \n Fabien Pinckaers, Alapító" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2106,7 +2115,7 @@ msgstr "Feladó" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "" +msgstr "Helyszín teljes neve" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:303 @@ -2151,7 +2160,7 @@ msgstr "'B' kapu" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Általános IT beszállítók" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2168,12 +2177,12 @@ msgstr "Globális" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules msgid "Global Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Globális beszerzési szabályok" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_location_path msgid "Global Push Rules" -msgstr "" +msgstr "Globális Betevési szabályok" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id @@ -2209,17 +2218,17 @@ msgstr "Csoport kiválogatásai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Csomag műveletei vannak" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist msgid "Has Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Készletmozgásai vannak" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist msgid "Has quants already reserved" -msgstr "" +msgstr "Már lefoglalt mennyiségei vannak" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz @@ -2231,12 +2240,12 @@ msgstr "Magasság (Z)" msgid "" "Help rental management, by generating automated return moves for rented " "products" -msgstr "" +msgstr "Segítség Bérlés kezeléséhez, automatikus visszavételezési tétel mozgások létrehozásával a visszaszállított termékekhez" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "" +msgstr "Itt van egy pár általános probléma leírás és a megoldásaik:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -2247,7 +2256,7 @@ msgid "" " an order, you can filter based on the name of the vendor or\n" " the purchase order reference. Then you can confirm all products\n" " received using the buttons on the right of each line." -msgstr "" +msgstr "Itt érkeztethet egyéni termékeket, mindegy milyen\n beszerzési megrendelésből vagy kiválogatási rendelésből jött. Megtalálja az\n összes beérkezésre váró termékek listáját. Miután beérkezett \n egy megrendelés, szűrheti azokat a beszállító neve vagy a beszerzési \n megrendelés hivatkozása alapján. Ezután jóváhagyhatja az összes beérkeztetett\n terméket mindegyik termék tételsorának jobboldali gombjával." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -2255,7 +2264,7 @@ msgid "" "Here you will find the history of all past deliveries related to\n" " this product, as well as all the products you must deliver to\n" " customers." -msgstr "" +msgstr "Itt találja az erre a termékre vonatkozó elmúlt összes szállításra vonatkozó \n történetet, valamint a vásárlóknak kiszállítandó összes terméket." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move @@ -2263,13 +2272,18 @@ msgid "" "Here you will find the history of all receipts related to\n" " this product, as well as all future receipts you are waiting\n" " from your suppliers." -msgstr "" +msgstr "Itt találja az erre a termékre vonatkozó összes beérkeztetés,\n történetét, valamint az összes beszállítóktól még várható jövőbeni \n beérkeztetéseket." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "History" msgstr "Előzmények" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "Hogyan használja a Szett követést:" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2297,7 +2311,7 @@ msgstr "Előzmények" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2306,7 +2320,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" @@ -2320,7 +2334,7 @@ msgstr "KÉSZL.: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "IT Beszállítók" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream @@ -2368,7 +2382,7 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." msgid "" "If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " "tab all the time, even if there was no entire pack reserved." -msgstr "" +msgstr "Ha bejelölt, ez mutatja a csomag teljes egység mozgatását mindig a Műveletek fülnél, még akkor is, ha nem a teljes csomag került lefoglalásra." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate @@ -2431,7 +2445,7 @@ msgstr "Ha ez egy negatív mennyiség, akkor ez lesz az a mozgás ami a negatív msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Serial " "Numbers / Lots, so you can provide them in a text field. " -msgstr "" +msgstr "Ha csak ez lett bejelölve, ez feltételezi, hogy új Széria Számokat / Szettet szeretne létrehozni, így biztosítsa azokat a szöveges mezőben. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -2439,7 +2453,7 @@ msgid "" "If this is checked, you will be able to choose the Serial Number / Lots. You" " can also decide to not put lots in this picking type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " -msgstr "" +msgstr "Ha ezt bejelöli, lehetősége lesz kiválasztani a Széria Számot / Szettet. Eldöntheti, hogy nem rak egységeket ebbe a csomagolás típusba. Ez azt jelenti raktárat képez egységek nélkül vagy nem rak korlátozást a kiválasztott egységre. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_backorder_id @@ -2451,11 +2465,19 @@ msgstr "Ha ez a szállítmány részekre bontott, akkor ez a mező átvisz a má #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "Ha Ön egy fejlesztő használhatja az Alk. Interfészünket\n API szkripten keresztüli automatikus adat \n betöltéshez: vessen pillantást a mi" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" +msgstr "Ha automatikus beszerzést állított be, Odoo rendszer automatikusan létrehozza a\n Beszerzési Megrendeléseket. Általában nem kell aggódnia ezzel, de\n néha a rendszer az idevonatkozó dokumentum létrehozása nélkül \n blokkolva lehet, általában beállítási hiba miatt." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2465,14 +2487,14 @@ msgid "" " (e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and " "the system won't propose anything. You can also let the system propose for " "a single product / lot /... " -msgstr "Ha teljes raktárat készít, kiválaszthatja az 'Összes termék' és ezzel a jelenlegi raktárral tölti fel a készletet. Ha csak rész raktárat készít egy pár termékkel (pl. ciklus számlálás) akkor kiválaszthatja 'Termékek kézi kiválasztása' és a rendszer nem fog felajánlani semmit. Ugyanakkor lehetősége van a rendszerre hagyni egy termék / termék csoport ... felajánlását." +msgstr "Ha teljes raktárat készít, kiválaszthatja az 'Összes termék' és ezzel a jelenlegi raktárral tölti fel a készletet. Ha csak rész raktárat készít egy pár termékkel (pl. ciklus számlálás) akkor kiválaszthatja 'Termékek kézi kiválasztása' és a rendszer nem fog felajánlani semmit. Ugyanakkor lehetősége van a rendszerre hagyni egy termék / termék szett ... felajánlását." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Ha kevesebb mint 50 beszállítója van, javasoljuk, hogy \n kézzel hozza létre." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2480,49 +2502,41 @@ msgid "" "If you need help, do not hesitate to contact our experts\n" " using the button on\n" " the top bar." -msgstr "" +msgstr "Ha szüksége van segítségre, ne tétovázzon felkeresni szakértőinket\n a felső gomb\n használatával." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Ha saját maga akarja elvégezni:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer msgid "Immediate Transfer" -msgstr "" +msgstr "Azonnali átvitel" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1559 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "" +msgstr "Azonnali Átvitel?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "Immediate transfer?" -msgstr "" +msgstr "Azonnali átvitel?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importálja be a bal felső gomb használatával" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." -msgstr "" +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." +msgstr "Az Odoo rendszerben, Újrarendelési szabályok a termékeik újratöltésére használja.\n Odoo rendszer automatikusan felajánl egy beszerzést az új termékek vételére \n ha kifogyna a készletekből." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2544,17 +2558,17 @@ msgstr "Elosztótól közvetlenül a vásárlóhoz (dropshipping) esetén, szük #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." -msgstr "" +msgstr "Egyedi széria számok esetén, mindegyik széria szám pontosan egy darabhoz\n kapcsolódik. Tétel szettek esetén, meg kell adnia a mennyiséget\n mindegyik szettre, ha mozgatja azt a terméket" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" +msgstr "Röviden, egy sokkal hatékonyabb raktár kezelést kap, mely \n leltárkészlet csökkentéshez és a napi műveletek jobb hatékonyságához vezet." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2608,15 +2622,15 @@ msgstr "Információ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" -msgstr "" +msgstr "Kezdeti igény" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "" +msgstr "Kezdeti leltár" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2663,11 +2677,11 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Belső hivatkozás" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" -msgstr "Belső átvitel" +msgstr "Belső átvitelek" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id @@ -2694,7 +2708,7 @@ msgstr "Készlet hely" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id msgid "Inventoried Lot/Serial Number" -msgstr "Készlet Árutétel/Széria szám" +msgstr "Készlet Szett/Széria szám" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id @@ -2735,19 +2749,19 @@ msgstr "Leltár" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "Készlet beállítás" +msgstr "Készlet kiigazítás" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "Készlet karbantartás" +msgstr "Készlet kiigazítások" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Leltár beállítás: lépésről-lépésre útmutató." #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control @@ -2788,7 +2802,7 @@ msgstr "Készlet helyek" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "" +msgstr "Leltárhiány" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -2814,7 +2828,7 @@ msgstr "Készletek útvonalai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "Leltárkészlet beállításai" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_quants @@ -2853,7 +2867,7 @@ msgstr "Ő egy követő" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "" +msgstr "Ez egy visszavételezési helyszín" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -2865,15 +2879,20 @@ msgstr "Ez a selejt helye?" msgid "" "It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" " If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "" +msgstr "A kezdeti leltárkészlet importálása is lehetséges egy Excel vagy CSV fájlból.\n Ha ezt akarja tenni, lépjen kapcsolatba az Odoo rendszer projekt irányítóval." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." -msgstr "" +msgstr "Jó ötlet leellenőrizni és megpróbálni kijavítani a azokat a beszerzési \n hibákat. Ezek elérhetőek az Ütemezők menüből (Raktárkészlet igazgatói\n szerepkörből láthatja)." + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "Itt az idő a kezdeti leltárkészlet feltöltésére. Ennek elvégzéséhez:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -2886,11 +2905,6 @@ msgstr "Ez csomagolási jellemzőket állítja be mint típus, csomagolási menn msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Ez pontosítja, hogy a termék részletekben vagy egy szállításban szállítható" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3004,7 +3018,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3014,7 +3028,7 @@ msgstr "Később" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late msgid "Late Transfers" -msgstr "Késett szállítások" +msgstr "Késett átvitelek" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date @@ -3025,22 +3039,22 @@ msgstr "Legutóbbi Készletek & Mozgások" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_launch_pack_operations msgid "Launch Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Csomag műveletek indítása" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Átfutási idő" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "Átfutási idő típusa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "" +msgstr "Hagyja el ezt a mezőt, ha ez az útvonal az összes vállalat közt megosztott" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3053,6 +3067,13 @@ msgstr "Baloldali szülő" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Hagyja üresen ezt a mezőt, ha ez a hely vállalatok közt megosztott" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "Mint az értékesítési folyamat, Odoo rendszer leltárkészlet kezelése \n teljesen integrált a beszerzési alkalmazással." + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3159,72 +3180,72 @@ msgstr "Logisztika" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Lot" -msgstr "Résztétel / csomag" +msgstr "Tétel szett" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode msgid "Lot BarCode" -msgstr "Csomag egység bárkód" +msgstr "Tétel szett vonalkód" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" -msgstr "" +msgstr "Tételszett részletek" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot Inventory" -msgstr "Leltártétel" +msgstr "Szettek Leltártételei" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "" +msgstr "Készlet szett neve" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Lot Split" -msgstr "" +msgstr "Készlet szett felosztás" #. module: stock #: constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "Lot is required" -msgstr "" +msgstr "Készlet szett szükséges" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "Csomag/Széria" +msgstr "Szett/Széria" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_id msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "Csomag/Széria szám" +msgstr "Szett/Széria szám" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_lot_ids msgid "Lots" -msgstr "Tétel egységek" +msgstr "Készlet szettek" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids msgid "Lots Used" -msgstr "" +msgstr "Felhasznált szettek" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot msgid "Lots and Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Szettek és Széria számok" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." -msgstr "" +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." +msgstr "Készlet szettek bevihetők a beérkezett szállításoknál, belső átvitelek és\n kimenő szállítások a kiválogatási típusok beállításainak megfelelően.\n A követés beállítható mindegyik termékre: semmilyen követés,\n készlet szettenkénti követés, vagy egyedi széria szám szerinti követés." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id @@ -3237,7 +3258,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Beszerzések létrehozása" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3258,7 +3279,7 @@ msgstr "Különböző készlet tulajdonosok kezelése" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "Tétel egységek / Széria számok kezelése" +msgstr "Tétel szettek / Széria számok kezelése" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_locations @@ -3278,37 +3299,37 @@ msgstr "Beviteli és Kiviteli (Push & Pull) készlet folyamatok kezelése" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 msgid "Manage available packaging options per products" -msgstr "" +msgstr "Kezelje az elérhető csomagolás lehetőségeket termékenként" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 msgid "Manage consignee stocks (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Konszignációs raktárak kezelése (haladó)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" +msgstr "Kezelje az alapértelmezett helyszíneket termékenként" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 msgid "Manage picking in batch per worker" -msgstr "" +msgstr "Kezelje a kötegelt kiválogatást munkavállalókként" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 msgid "Manage pickings one at a time" -msgstr "" +msgstr "Kezelje a kiválogatásokat egyesével" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "" +msgstr "Kezelje a termék gyártási láncolatokat" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 msgid "Manage several locations per warehouse" -msgstr "" +msgstr "Kezeljen több helyszínt raktárépületenként" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3407,7 +3428,7 @@ msgid "" "Most operations are prepared automatically by Odoo according\n" " to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements." -msgstr "" +msgstr "A legtöbb művelet automatikusan előkészített az Odoo rendszer\n által az előre beállított logisztika szabályoknak megfelelően, de rögzíteni tud \n kézzel további raktár mozgásokat." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_move_id @@ -3424,7 +3445,7 @@ msgstr "Másik helyről mozgatás" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines_related msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Mozgások tételsorai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id @@ -3500,7 +3521,7 @@ msgstr "Ezen a mennyiségen műveletet végző(ett) mozgások" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multiple_locations msgid "Multi Locations" -msgstr "" +msgstr "Többféle helyszín" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name @@ -3514,7 +3535,7 @@ msgstr "Név" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Negative" -msgstr "" +msgstr "Negatív" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id @@ -3539,17 +3560,17 @@ msgstr "Raktári mennyiség" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "" +msgstr "Új átvitel" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record msgid "Newly created pack operation" -msgstr "" +msgstr "Újonnan létrehozott csomag műveletek" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "Nincsenek Újrarendelések" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -3569,13 +3590,13 @@ msgstr "Nincs nyomonkövetés" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 msgid "No automatic routing of products" -msgstr "" +msgstr "Nincs a termékekhez automatikus útvonal kiosztás" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1589 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "" +msgstr "Nincs megengedve a negatív mennyiség" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:73 @@ -3604,7 +3625,7 @@ msgstr "Európán kívüli vevők" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_product_ids msgid "Non pack" -msgstr "" +msgstr "Nincs csomag" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -3631,13 +3652,8 @@ msgstr "Nincs hely, elérhetőség ellenőrzéséhez." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." -msgstr "" +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." +msgstr "Most, az összes termék mennyisége pontosan beállított." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3655,12 +3671,12 @@ msgstr "Napok száma" msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" -msgstr "" +msgstr "Megrendelési időpont kapcsolása után eltelt napok száma amíg beérkeztetésre került a termék vagy a beszállítóhoz elment a megrendelés" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "" +msgstr "Termékek átviteléhez szükséges napok száma" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3675,7 +3691,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Ok" @@ -3683,40 +3699,48 @@ msgstr "Ok" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" +msgstr "Odoo rendszer kezeli a haladó betevési/kivételi útvonalak beállítását, például:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "" +msgstr "Odoo rendszer előre beállított egy Raktárat Önnek." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" -msgstr "" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "Odoo leltár kezelés teljesen integrált az értékesítések és \n számlázási műveletekkel. Minden automatizált az elsődleges \n árajánlattól a szállításig és a végső számláig." + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "Odoo rendszer képes a haladó kimutatások futtatására Termék szettenként és Széria\n számonként, általában a termékeken lévő vonalkódokkal." + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" +msgstr "Természetesen, szabadon adja hozzá a sajátját. Kérem vegye figyelembe, hogy az Odoo rendszer át tudja váltani az ugyanabban a kategóriában lévő mértékegységeket, például, litert gallonra az űrmérték kategóriában" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "On Hand" -msgstr "" +msgstr " Készleten" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "" +msgstr "Készleten / Elérhető mennyiségek" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -3727,29 +3751,30 @@ msgstr "Raktáron:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" -msgstr "" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" +msgstr "Ha már egyszer teljesen működő képes, küldjön egy pár visszajelzést: Szeretünk hallani az ügyfeleinkről. Nagyszerű lenne, ha küldene egy fotót a raktárépületéről ide" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:2879 +#, python-format +msgid "One Lot/Serial Number" +msgstr "Egy Szett/Széria szám" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format -msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "Egy Egység/Széria szám" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 -#, python-format msgid "One owner only" msgstr "Csak egy tulajdonos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Egy termék egy meghatározott tulajdonosnak" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Csak egy termék" @@ -3765,10 +3790,10 @@ msgid "Operation" msgstr "Művelet" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" -msgstr "" +msgstr "Műveletek részletei" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name @@ -3784,7 +3809,7 @@ msgstr "Műveletek" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "" +msgstr "Műveletek típusai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids @@ -3870,7 +3895,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Kimenő szállítás" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3914,7 +3939,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P&L Mennyiség" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -3924,7 +3949,7 @@ msgstr "Csomag" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.pack_details msgid "Pack Details" -msgstr "" +msgstr "Csomag részletei" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id @@ -3965,12 +3990,12 @@ msgstr "Csomag hivatkozás referenciája" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Package To Move" -msgstr "" +msgstr "Mozgásra váró csomag" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "" +msgstr "Csomag átvitelek" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -3988,7 +4013,7 @@ msgid "" "its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package." " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." -msgstr "" +msgstr "Csomagolásokat rendszerint az átvitelek csomagolási műveleteivel hoznak létre és több különféle terméket tartalmazhatnak. Újra használhatja a csomagolást mint egy teljes egységet vagy annak egy részét mozgatva máshova, vagy átrakáshoz egy nagyobb csomagba. Egy csomagot ki is csomagolhat, lehetővé téve annak tartalmát ismét részenként, mint darab egységenkénti kezelését.\n " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -3999,7 +4024,7 @@ msgstr "Csomagolás" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging msgid "Packaging Methods" -msgstr "" +msgstr "Csomagolás módjai" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings @@ -4017,16 +4042,16 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Csomag művelete" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" -msgstr "Csomag zóna" +msgstr "Csomagolási terület" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packs and Lots" -msgstr "" +msgstr "Csomagok és Szettek" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -4080,12 +4105,12 @@ msgid "" " available per location. You can use it once a year when you do\n" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product." -msgstr "" +msgstr " Időszaki készlet a helyenkénti elérhető termék számait tartja\n nyilván. Évente egyszer használhatja az általános leltározáshoz \n vagy bármikor ha szüksége van rá, egy termék készlet \n szint illesztéséhez." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "" +msgstr "Időszakos feladatok" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -4103,19 +4128,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Fizikai csomagok" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Kiválogat" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Kiválogat + Csomagol + Szállít (Pick + Pack + Ship)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Kiválogat + szállít" @@ -4129,7 +4154,7 @@ msgstr "Kiválogatás typusa" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id msgid "Pick id" -msgstr "" +msgstr "Kiválogatás ID azonosító" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -4149,7 +4174,7 @@ msgstr "Kiválogatási lista" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking msgid "Picking Operations" -msgstr "" +msgstr "Kiválogatási műveletek" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4220,7 +4245,7 @@ msgstr "Kiválogatások , melyek az ütemezett időn túlhaladtak" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Támpont" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_date_planned @@ -4238,7 +4263,7 @@ msgstr "Tervező" msgid "" "Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some " "Operations. " -msgstr "" +msgstr "Kérem hozzon létre egy pár Kezdeti igényt vagy Jelölje tennivalónak és hozzon létre egy pár Műveltet. " #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1706 @@ -4422,12 +4447,12 @@ msgstr "Termék kód" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots" -msgstr "Termék csomagok/egységek" +msgstr "Termék Szettek" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots Filter" -msgstr "Termék egységeinek szűrője" +msgstr "Termék Szettek szűrője" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name @@ -4569,7 +4594,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "Többszörözött mennyiség nagyobb vagy egyenlő mint nulla." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Minőség-ellenőrzés" @@ -4711,25 +4736,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Bevételi nyugta útvonal" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Egy lépéses bevételi nyugta" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Két lépéses bevételi nyugta" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Három lépéses bevételi nyugta" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -4741,13 +4766,13 @@ msgstr "Nyugták" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "Termék közvetlen raktárra érkezése (1 lépés)" +msgstr "Termék közvetlen beérkezése a raktárra (1 lépés)" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:295 #, python-format msgid "Received Qty" -msgstr "Átvett mennyiség" +msgstr "Beérkeztetett menny." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4962,7 +4987,7 @@ msgstr "Visszafordított" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking msgid "Reverse Transfer" -msgstr "Vissza szállítás" +msgstr "Átvitel vissza szállítás" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right @@ -5119,7 +5144,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "Raktárhely útvonalak keresése" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "Válasszon termékeket kézzel" @@ -5150,7 +5175,7 @@ msgstr "Szériaszám" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree msgid "Serial Number / Lots" -msgstr "Széria szám / Tétel szettek" +msgstr "Széria szám / Készlet szettek" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -5161,7 +5186,7 @@ msgstr "Széria szám neve" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form msgid "Serial Numbers / Lots" -msgstr "Széria számok / Tétel szettek" +msgstr "Széria számok / Készlet szettek" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id @@ -5192,7 +5217,7 @@ msgstr "Állítsa be a Tényleges mennyiség mindegyik termékre és msgid "" "Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " "the Tracking field on the product form" -msgstr "Állítsa be a terméket, melyet szériaszámmal vagy Termék szettel akarja nyomon követni a termék űrlapon a Nyomon követés mező beállításával" +msgstr "Állítsa be a terméket, melyet szériaszámmal vagy Készlet szettel akarja nyomon követni a termék űrlapon a Nyomon követés mező beállításával" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -5228,7 +5253,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Polcok (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Csak szállítás" @@ -5273,7 +5298,7 @@ msgstr "Egyes termékek már másik mértékegységben kerültek eladásra/besze #: code:addons/stock/stock.py:1554 #, python-format msgid "Some products require lots, so you need to specify those first!" -msgstr "Egyes termékek termék szettet igénylenek, így ezeket először meg kell határozni!" +msgstr "Egyes termékek készlet szettet igénylenek, így ezeket először meg kell határozni!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5298,7 +5323,7 @@ msgstr "Forráshely" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Source Location Zone" -msgstr "Forráshely zóna" +msgstr "Forráshely terület" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id @@ -5313,14 +5338,14 @@ msgstr "Forrás hely egy művelet=mozgás" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot msgid "Specifies lot/serial number for pack operations that need it" -msgstr "Meghatározza a termék szettet/széria számot a csomag műveletekhez, melyeknek kell ez" +msgstr "Meghatározza a termék szettet/széria számot a csomag műveletekhez, melyekhez ez kell" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." -msgstr "Egység/Széria szám meghatározása egy Egységen/Széria számon lévő készletre való összpontosításhoz." +msgstr "Készlet szett/Széria szám meghatározása egy Szetteken/Széria számon lévő készletre való fókuszálásra." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id @@ -5359,7 +5384,7 @@ msgid "Status" msgstr "Állapot" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5528,7 +5553,7 @@ msgstr "Technikai mezőt használ az ehhez a vállalathoz kapcsolódó raktáré msgid "" "Technical field used to depict a restriction on the lot of quants to " "consider when marking this move as 'done'" -msgstr "Technikai mező írja le a mennyiségek egységén lévő korlátozás figyelembe vételét, ha ez a mozgás 'elvégzett' -kén jelölt" +msgstr "Technikai mező írja le a szettek mennyiségek egységén lévő korlátozás figyelembe vételét, ha ez a mozgás 'elvégzett' -kén jelölt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id @@ -5578,6 +5603,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "Az 'Automatikus mozgatás' / 'Kézi művelet' értéke egy raktár mozgást hoz létre a jelenlegi mozgás után. Az 'Automatikus Nem lépés hozzáadva', a helyszín az eredeti mozgatásnál kicserélt." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "Az árajánlat kérés Vásárlói Megrendeléssé válik és egy Átvitel megrendelést hozott létre" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5593,7 +5623,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "A hely bárkódjának egyéninek kell lenie vállalkozásonként !" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5623,7 +5653,7 @@ msgid "" msgstr "A termék készlet szint ellenőrzéshez és az ehhez a vállalathoz tartozó készlet mozgás érvényesítéséhez használni kívánt adat." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5706,11 +5736,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "A betavési szabály, mely ezt a készlet mozgást létrehozta" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "A szétválasztandó mennyiségnek kisebbnek kell lennie mint a teljes mennyiség. " +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "Az árajánlat Vásárlói Megrendeléssé válik és egy Átvitel megrendelés kerül létrehozásra" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,10 +5761,10 @@ msgid "" "The roundings of your Unit of Measures %s on the move vs. %s on the product " "don't allow to do these operations or you are not transferring the picking " "at once. " -msgstr "A mértékegységei kerekítései %s a tételmozgásoknál kontra %s a termékekre vonatkozólag nem teszi lehetővé ezeket a műveleteket vagy nem mozgatja a kiválogatásokat egyszerre. " +msgstr "A mértékegységei kerekítései %s a tételmozgásoknál kontra %s a termékekre vonatkozólag nem teszi lehetővé ezeket a műveleteket vagy nem viszi át a kiválogatásokat egyszerre. " #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5790,7 +5825,7 @@ msgid "" "This allows you to assign a lot (or serial number) to the pickings and " "moves. This can make it possible to know which production lot was sent to a" " certain client, ..." -msgstr "Ez lehetővé teszi egy egység (vagy széria szám) kijelölését a kiválogatáshoz vagy mozgatásokhoz. Ezzel lehetségessé válhat megtudni, melyik gyártási egysége küldték ki egy bizonyos ügyfélhez, ..." +msgstr "Ez lehetővé teszi egy szett (vagy széria szám) kijelölését a kiválogatáshoz vagy mozgatásokhoz. Ezzel lehetségessé válhat megtudni, melyik gyártási szettet küldték ki egy bizonyos ügyfélhez, ..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar @@ -5816,16 +5851,16 @@ msgstr "Ezt a mezőt csak akkor kell kitölteni, ha a csomagban minden ugyanazt #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "Ez az útmutató segít az Odoo rendszer leltárkészlet elkezdésében.\n Ha végzett, ezekből profitál:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" -msgstr "Ennek eléggé összetett a beállítása, ezért lépjen kapcsolatba a Projekt vezetőjével és Ő majd kézbe veszi ezt" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." +msgstr "Ennek elég összetett a beállítása, ezért lépjen kapcsolatba a Projekt vezetőjével neki címezve ezt." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id @@ -5834,7 +5869,7 @@ msgid "" "with this picking type. It is possible however to change it or that the " "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " "location on the partner. " -msgstr "" +msgstr "Ez az alapértelmezett célhely, ha egy kézi kiválogatást végez ebből a kiválogatási típusból. Azonban ezt lehetséges megváltoztatni vagy az útvonalat máshová helyezni. Ha ez üres, ellenőrizni fogja a vásárló helyszínét a partner oldalon. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -5843,14 +5878,14 @@ msgid "" "this picking type. It is possible however to change it or that the routes " "put another location. If it is empty, it will check for the supplier " "location on the partner. " -msgstr "" +msgstr "Ez az alapértelmezett forráshely, ha egy kézi kiválogatást végez ebből a kiválogatási típusból. Azonban ezt lehetséges megváltoztatni vagy az útvonalat máshová helyezni. Ha ez üres, ellenőrizni fogja a beszállító helyszínét a partner oldalon. " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "" "This is the list of all the production lots you recorded. When\n" " you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." -msgstr "" +msgstr " Az összes berögzített termék egység listáját kapja. Ha\n kiválaszt egy készlet szettet, akkor elérhetővé válik az szettben szereplő egyes tételek nyomon követhetősége." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id @@ -5860,7 +5895,7 @@ msgstr "Ez a mennyiség tulajdonosa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id msgid "This is the picking type that will be put on the stock moves" -msgstr "" +msgstr "Ez a kiválogatási típus, mely a készlet mozgásra lesz helyezve" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty @@ -5879,7 +5914,7 @@ msgid "" "This menu gives you the full traceability of inventory\n" " operations on a specific product. You can filter on the product\n" " to see all the past or future movements for the product." -msgstr "" +msgstr " Ez a menü konkrét termékre vonatkozó készlet \n műveletekre teljes nyomon követhetőséget biztosít. Szűrést \n végezhet a termékre a termelést megelőző vagy jövőbeni mozgásra." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location @@ -5895,7 +5930,7 @@ msgid "" "receive the goods you are returning now, make sure to reverse the " "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which" " would create duplicated operations)" -msgstr "" +msgstr "Úgy néz ki ez a kiválogatás hozzáfűzött egy másik művelethez. Később, mikor a most visszaküldött terméket megkapta, győződjön meg róla visszafordít a visszavett kiválogatást, ahhoz, hogy elkerülje a logisztikai szabály ismételt alkalmazását (Mely megduplázott műveleteket hozhat létre)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity @@ -5908,7 +5943,7 @@ msgstr "Ez a meghatározott mennyiség a termék alapértelmezett mértékegysé msgid "" "This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " "destination location" -msgstr "" +msgstr "Ezt a szabályt alkalmazhatja, ha egy mozgást úgy igazol vissza, hogy annak ez a helyszín a célhelyszíne" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -5922,7 +5957,7 @@ msgstr "Ez a termékhely lesz használva, az alapértelmezett helyett, mint a c msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for goods you receive from the current partner" -msgstr "Ez a raktár termékhely lesz használva, az alapértelmezett helyett, ami a forrás helye lesz a jelenlegi partnertől érkezett termékekre" +msgstr "Ezt a raktár termékhelyet használja, az alapértelmezett helyett, ami a forrás helye lesz a jelenlegi partnertől érkeztetett termékekre" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_production @@ -5951,7 +5986,7 @@ msgstr "Ez a raktár termékhely lesz használva, az alapértelmezett helyett, m #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "This way you can receive products attributed to a certain owner. " -msgstr "Ilyen módon kaphat olyan termékeket, melyek meghatározott tulajdonossal rendelkeznek. " +msgstr "Ilyen módon érkeztethet olyan termékeket, melyek meghatározott tulajdonossal rendelkeznek. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multiple_locations @@ -5977,7 +6012,7 @@ msgstr "Tennivalók" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "To Receive" -msgstr "" +msgstr "Beérkeztetéshez" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5986,31 +6021,22 @@ msgid "" " subdivisions of your Warehouse called Locations (ex:\n" " Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" +msgstr "Készletének jobb szervezéséhez, létrehozhat\n Raktárához alosztályokat, mint Helyszínek (pl.:\n Szállítási terület, Visszavételezett áru, Polc 34, stb.).\n Ne használjon Helyszíneket, ha nem szervezi területenként a leltárkészletét." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr "" +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +msgstr "Egy szett pályájának ellenőrzéséhez, keressen vissza ebben Leltárkészlet ellenőrzés > Széris Számok / Szettek.\n Válasszon egy Szettet a listából és kattintson ide Kinyomozhatói>. Szűrheti is\n a termék Mennyiségi Értékelését egyes Szettekre." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "To create them, click on " "Reordering on" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" +msgstr "Ezek létrehozásához, kattintson erre Újrarendelés ezen" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6018,7 +6044,7 @@ msgid "" "To use more precise units like pounds or kilograms, activate Some " "products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced) " "in the" -msgstr "" +msgstr "Pontosabb mértékegységek, mint font vagy kilogramm, meghatározásához aktiválja az Egyes termékek már másik mértékegységben kerültek eladásra/beszerezésre (haladó) ebben" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6051,12 +6077,12 @@ msgid "" " - removal date\n" " - alert date.\n" " This installs the module product_expiry." -msgstr "" +msgstr "Kövesse nyomon a különböző dátumokat a szériaszámokon és termékeken.\n A következő dátumok követhetőek:\n - élettartam lejárat\n - minőségi megőrzés dátuma\n - eltávolítás dátuma\n - figyelmeztetés dátuma.\n Ez a product_expiry modult telepít." #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "Track lots or serial numbers" -msgstr "Nyomon követ egységeket/csomagokat és széria számokat" +msgstr "Nyomon követ Készlet szetteket vagy széria számokat" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking @@ -6065,7 +6091,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Nyomonkövetés" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6076,13 +6102,13 @@ msgstr "Átvitel" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id msgid "Transfer Reference" -msgstr "" +msgstr "Átszállítási referencia hivatkozás" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Transfers" -msgstr "Átutalások" +msgstr "Átvitelek" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -6092,7 +6118,7 @@ msgstr "Tranzit hely" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Transit Locations" -msgstr "" +msgstr "Tranzit helyszínek" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op @@ -6114,12 +6140,12 @@ msgstr "Csomagolás típusa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS integration" -msgstr "" +msgstr "UPS integráció" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS integration" -msgstr "" +msgstr "USPS integráció" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name @@ -6175,10 +6201,10 @@ msgstr "Mértékegység" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "" +msgstr "Mértékegységek" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Ismeretlen csomag" @@ -6187,8 +6213,8 @@ msgstr "Ismeretlen csomag" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." -msgstr "" +"you would like to import." +msgstr "Hacsak nem egy új üzletet indít el, már birtokában lehet egy beszállítói listája, melyet be szeretne importálni." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6233,7 +6259,7 @@ msgstr "Fenn nem tartott" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh msgid "Unused field" -msgstr "" +msgstr "Felhasználatlan mezők" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6251,7 +6277,7 @@ msgstr "Termék mennyiség frissítés" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Update Qty On Hand" -msgstr "" +msgstr "Aktuális mennyiség frissítés" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -6261,7 +6287,7 @@ msgstr "Sürgős" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots" -msgstr "" +msgstr "Meglévő készlet szettek használata" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard @@ -6275,7 +6301,7 @@ msgstr "Ennek kitöltésével erre a termékre beszerzési igényt indít.\n #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." -msgstr "" +msgstr "Használja a vonalkód olvasót az átvitellel átvitt termék mennyiségek jóváhagyásához" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence @@ -6311,7 +6337,7 @@ msgstr "Jóváhagyott" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count msgid "Variant Number" -msgstr "" +msgstr "Termékváltozat száma" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -6328,7 +6354,7 @@ msgstr "Beszállító helyszíne" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "Beszállító helyszínei" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -6390,7 +6416,7 @@ msgstr "Mozgásokra vár" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting msgid "Waiting Transfers" -msgstr "" +msgstr "Várakozó átvitelek" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -6435,7 +6461,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "Raktárépület, melyet az útvonal kiválasztásához tekintetbe vesz" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Raktárépülete útvonalai" @@ -6456,13 +6482,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Figyelem!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Vigyázat: rossz mennyiségi egység!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Vigyázat: rossz mennyiségi!" @@ -6470,25 +6496,25 @@ msgstr "Vigyázat: rossz mennyiségi!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Kezelni tudjuk a teljes import műveletet az Ön\n részére: egyszerűen csak küldje el az Odoo\n projekt kezelőjének a CSV fájlt az összes \n adatával." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Kezelni tudjuk a teljes import műveletet az Ön\n részére: egyszerűen csak küldje el az Odoo\n projekt kezelőjének a CSV fájlt az összes \n termékével." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "" +msgstr "Reméljük ez az útmutató segítséget nyújtott az Odoo rendszer leltár készletének kivitelezéséhez." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_website_message_ids @@ -6505,7 +6531,7 @@ msgstr "Weboldal kommunikáció történet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Üdvözlöm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable @@ -6514,26 +6540,26 @@ msgid "" "the default route when products pass through this warehouse. This behaviour" " can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the" " Preferred Routes on the Procurement" -msgstr "" +msgstr "Ha egy raktárat kiválasztott ehhez az útvonalhoz, ezt az útvonalat az alapértelmezett útvonalként kell látnia, ha egy termék áthalad ezen a raktáron. Ezt a viselkedést felülírhatja a Termékek/Termék kategóriás vagy a Beszerzéseknél a Javasolt Útvonalakban az útvonalazóval " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " -msgstr "" +msgstr "Ha bejelölt, az útvonal kiválasztható lesz a Termék űrlap Leltárkészlet fülén. Elsőbbséget élvez a Raktár útvonalával szemben." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable msgid "" "When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will" " take priority over the Warehouse route. " -msgstr "" +msgstr "Ha bejelölt, az útvonal kiválasztható lesz a Termék Kategórián. Elsőbbséget élvez a Raktár útvonalával szemben." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" -msgstr "" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" +msgstr "Ha minden beállított, kattintson a Leltározás indítása lehetőségre" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids @@ -6562,7 +6588,7 @@ msgstr "Ha a virtuális raktár készlet Min mennyiség alá megy, Odoo rendszer msgid "" "When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n" " the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product." -msgstr "Ha egy szériaszámot kiválaszt (csomag), a mennyiséget korrigálja a \n szériaszám (csomag) függvényében, nem pedig a termék teljes mennyiségével." +msgstr "Ha egy szériaszámot kiválaszt (szett), a mennyiséget korrigálja a \n szériaszám (szett) függvényében, nem pedig a termék teljes mennyiségével." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id @@ -6589,7 +6615,7 @@ msgid "" " your warehouses and that define the flows of your products. These\n" " routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n" " on procurement or sales order." -msgstr "" +msgstr "Itt tud meghatározni a raktárépületein átfutó fő \n útvonalakat ami meghatározza a termékeinek mozgás folyamatait. Ezek\n az útvonalak hozzáköthetők egy termékhez, egy termék kategóriához vagy \n rögzíthetők egy beszerzésen vagy vásárlói megrendelésen." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form @@ -6600,7 +6626,7 @@ msgid "" " confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will" " generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." -msgstr "" +msgstr "Meghatározhatja a minimum raktárkészlet szabályokat, így az Odoo rendszer automatikusan létrehoz sablon gyártási megrendeléseket vagy árajánlat kéréseket a raktárkészlet szinteknek megfelelően. Ha a termék virtuális raktárkészlete (= tényleges raktárkészlet mínusz minden visszaigazolt megrendelés és foglalás) értéke a minimum mennyiség alá ér, Odoo rendszer elindít beszerzési igényt a raktárkészlet növeléséhez egészen a maximum mennyiségig. " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6611,7 +6637,7 @@ msgstr "Törölhet termék sorokat egyes termékek mellőzéséhez." #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "" "You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing." -msgstr "" +msgstr "Azonnal elvégezheti vagy megjelölheti jövőben elvégezhető tennivalónak." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -6626,7 +6652,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing. " "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." -msgstr "" +msgstr "Azonnal elvégezheti vagy megjelölheti jövőben elvégezhető tennivalónak. Használja a vonalkód olvasót az átvitellel átvitt termék mennyiségek jóváhagyásához." #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:517 @@ -6638,7 +6664,7 @@ msgid "" msgstr "Addig nem tud termék mértékegységet megváltoztatni, amíg a mérték egységgel nem végzett el egy raktár készlet mozgatást. Ha meg szeretné változtatni a mértékegységet, akkor kapcsolja ki ezt a terméket." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "Nem törölhet csomag műveletet egy elvégzett kiválogatáson" @@ -6655,6 +6681,11 @@ msgstr "Nem foglalhat le negatív mennyiséget vagy negatív tömeges mennyiség msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Csak a készletmozgás tervezetek törölhetők." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "Átnézheti és szerkesztheti az előre meghatározott mértékegységeket ezzel" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6668,7 +6699,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "Nem mozgathat %s nézet típusú helyre." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6700,17 +6731,17 @@ msgstr "Még nincs foglalva terméke erre a kiválogatásra. Kérem kattintson a msgid "" "You have a difference between the quantity on the operation and the " "quantities specified for the lots. " -msgstr "Különbség van a művelettel végzett mennyiség és a tétel szettek meghatározott mennyisége között. " +msgstr "Különbség van a művelettel végzett mennyiség és a készlet szettek meghatározott mennyisége között. " #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "You have already mentioned this lot in another line" -msgstr "Már említette ezt a tétel szett nevet egy másik tételsorban" +msgstr "Már említette ezt a készlet szett nevet egy másik tételsorban" #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "You have already mentioned this lot name in another line" -msgstr "Már említette ezt a tétel szett nevet egy másik tételsorban" +msgstr "Már említette ezt a készlet szett nevet egy másik tételsorban" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:129 @@ -6729,7 +6760,7 @@ msgstr "Kevesebb terméket hozott létre mint amit eredetileg igényeltek." msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " "numbers by doing an inventory. " -msgstr "Vannak olyan termékei melyeknek nincs tétel szett számai. Hozzárendelhet sorozat számokat egy készletezés elvégzésével." +msgstr "Vannak olyan termékei melyeknek nincs készlet szett számai. Hozzárendelhet sorozat számokat egy készletezés elvégzésével." #. module: stock #: constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -6758,19 +6789,19 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "Olyan kiválogatásokat küldhet vissza melyek már 'Elvégezve'!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" -msgstr "Meg kell adnia a Tétel szett/Sorozat szám ehhez a termékhez %s" +msgstr "Meg kell adnia a készlet Szett/Széria számot ehhez a termékhez %s" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:568 #, python-format msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" -msgstr "Csak azokat a darabokat kaphatja meg melyeknek ugyanaz a sorozat száma" +msgstr "Csak azokat a darabokat érkeztetheti, melyeknek ugyanaz a sorozat száma" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "Mindegyik darabhoz más sorozat számot kell megadnia" @@ -6802,11 +6833,6 @@ msgstr "Beszállítói" msgid "Your Warehouse" msgstr "Raktára" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "Átnézheti és szerkesztheti az előre-beállított mértékegységeket ezzel" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6820,26 +6846,11 @@ msgstr "_Alkalmaz" msgid "_Cancel" msgstr "Megszakítás" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "egy Vásárlói Megrendelést és egy Átvitel megrendelést hozott létre" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "egy Vásárlói Megrendelést és egy Átvitel megrendelést hozott létre" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "egy készletezhető termék" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "és nyomtassa a számlát." - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6880,17 +6891,17 @@ msgstr "pl. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" -msgstr "vagy soronként végrehajtva a gombra kattintva, vagy egyszerre az Jóváhagyás gombbal" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" +msgstr "vagy az Elvégzett mennyiség kézi frissítésével a termék tételsorain, vagy hagyja az Odoo automatikus műveletének elvégzését a jóváhagyáskor" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" -msgstr "vagy kézzel a gombra kattintva a termék tételsorain, vagy olvassa be az Odoo vonalkód olvasó alkalmazással" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" +msgstr "vagy az Elvégzett mennyiség kézi frissítésével a termék tételsorain, vagy olvassa be az Odoo vonalkód beolvasó alkalmazással, vagy hagyja az Odoo automatikus műveletének elvégzését a jóváhagyáskor" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6899,8 +6910,8 @@ msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" -msgstr "egy vásárlóhoz és adjon hozzá még pár terméket" +msgid "for a customer and add products" +msgstr "egy vásárlónak és adjon hozzá termékeket" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6911,8 +6922,15 @@ msgstr "a többi\n információért." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" -msgstr "a listán" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "a beszállítójától a termékekkel és az igényelt mennyiségekkel" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" +msgstr "az átvitelnél kijelzésre kerül, ha megfelelően beállított a termék ellátási lánca. Egyébként, Ellenőrizze a készlet elérhetőségét kézzel" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -6931,8 +6949,15 @@ msgstr "ezen:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" -msgstr "az űrlapon, hogy az átviteli megbízást megkapja" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "a beszerzési megrendelés űrlapon vagy kattintson Érkeztetett termékek gombra az Átvitel megrendelés megtekintéséhez" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" +msgstr "a vásárlói megrendelés űrlapon az Átvitel megrendelés megtekintéséhez" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -6944,13 +6969,6 @@ msgstr "előnyben részesített csomagolás" msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "feltüntetendő az átvitelnél, ha a termék ellátási lánca megfelelően beállított. Egyébként, Ellenőrizze a készlet elérhetőségét kézzel" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7020,8 +7038,8 @@ msgstr "ha megkapja a megrendelt árukat" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" -msgstr "a termékekkel és a kívánt mennyiségével a beszállítójához" +msgid "with the Validate button" +msgstr "with the Jóváhagyás button" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/id.po b/addons/stock/i18n/id.po index 9189b8b9795..f43b6a02514 100644 --- a/addons/stock/i18n/id.po +++ b/addons/stock/i18n/id.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 09:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Sekaligus" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Semua Produk" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referensi internal" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Ini menentukan atribut kemasan seperti jenis, jumlah kemasan, dll" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Diperbaharui pada" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Buat Procurements" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operasi" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Kontrol Kualitas" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Perhatian!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "" msgid "_Cancel" msgstr "Batal" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index e3241494964..8bbe297074a 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (riservato)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " In Possesso" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s è stato spostato tra gli scarti." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Tutto in una volta" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Tutti i prodotti" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Panoramica del calendario" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Data di Creazione, tipicamente quella dell'ordine relativo" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Metodo di Consegna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1945,7 +1962,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fine" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Storico" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Storico" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Riferimento interno" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Specifica se la merce va spedita parzialmente o in un'unica soluzione" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Ultima modifica il" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Genitore sinistro" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Codice a Barre Lotto" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Genera approvvigionamenti" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3396,7 +3417,7 @@ msgstr "Modifica" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Altro " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree @@ -3628,19 +3649,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay @@ -3663,7 +3679,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_unread_counter @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "In possesso:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Un Lotto/Numero di Serie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operazione" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Q.tà P&L" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Controllo qualità" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Scaffali (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Stato" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Tracciabilità" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Attenzione!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Attenzione: errata UdM!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Attenzione: quantità errata!" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "Attenzione: quantità errata!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6502,7 +6528,7 @@ msgstr "Storico comunicazione sito" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Benvenuto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Puoi cancellare solo i movimenti in bozza" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Applica" msgid "_Cancel" msgstr "_Annulla" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "e.s. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "il" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 5818a2fbc28..745ad87b8d3 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 13:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -69,31 +69,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " 手元" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -165,8 +165,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -176,6 +176,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -290,7 +297,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -391,8 +398,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -442,9 +449,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -452,8 +459,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -540,6 +547,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -581,7 +595,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -591,6 +605,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -660,13 +684,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -696,7 +720,7 @@ msgid "All at once" msgstr "全てを一度に" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "全製品" @@ -860,13 +884,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -878,7 +895,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -892,7 +909,7 @@ msgstr "バックオーダー" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "バーコード" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -958,7 +975,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -990,13 +1007,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "カレンダービュー" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1424,7 +1441,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1456,7 +1473,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1701,7 +1718,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "配送方法" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1862,6 +1879,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1888,13 +1912,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1964,7 +1981,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2044,14 +2061,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2268,6 +2277,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "履歴" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2295,7 +2309,7 @@ msgstr "履歴" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2304,7 +2318,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2449,9 +2463,17 @@ msgstr "出荷が分割されている場合、このフィールドはすでに #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2468,7 +2490,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2509,17 +2531,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2542,7 +2556,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2550,7 +2564,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2614,7 +2628,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2661,7 +2675,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "内部参照" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2869,10 +2883,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2884,11 +2903,6 @@ msgstr "それは梱包のタイプや数量などのような梱包の属性を msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "商品を部分的または一度にすべて配送するか指定します。" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3002,7 +3016,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "最終更新日" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3051,6 +3065,13 @@ msgstr "左親" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3165,7 +3186,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3220,8 +3241,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3235,7 +3256,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "調達の作成" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3629,12 +3650,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3673,7 +3689,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3681,15 +3697,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3700,9 +3709,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3725,29 +3749,30 @@ msgstr "手元：" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "1製品のみ" @@ -3763,7 +3788,7 @@ msgid "Operation" msgstr "運用" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3868,7 +3893,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3912,7 +3937,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "損益計算書数量" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4015,7 +4040,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4101,19 +4126,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4567,7 +4592,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "品質管理" @@ -4709,25 +4734,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5117,7 +5142,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5226,7 +5251,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "棚（Y）" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5357,7 +5382,7 @@ msgid "Status" msgstr "ステータス" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5576,6 +5601,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5591,7 +5621,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5621,7 +5651,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5704,11 +5734,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5727,7 +5762,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5814,15 +5849,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5986,16 +6021,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6005,11 +6036,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6063,7 +6089,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "追跡" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6176,7 +6202,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6185,7 +6211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6433,7 +6459,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6454,13 +6480,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "警告" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "警告：数量が不正です！" @@ -6468,7 +6494,7 @@ msgstr "警告：数量が不正です！" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6477,7 +6503,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6530,7 +6556,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6636,7 +6662,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6653,6 +6679,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "ドラフト移動のみ削除ができます。" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6666,7 +6697,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6756,7 +6787,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6768,7 +6799,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6800,11 +6831,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6818,26 +6844,11 @@ msgstr "適用" msgid "_Cancel" msgstr "キャンセル" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6878,16 +6889,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6897,7 +6908,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6909,7 +6920,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6929,7 +6947,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6942,13 +6967,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7018,7 +7036,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/kab.po b/addons/stock/i18n/kab.po index c684a38c60e..87e33a8b174 100644 --- a/addons/stock/i18n/kab.po +++ b/addons/stock/i18n/kab.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (Iţuḥaṛ)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " Fares i tladna" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " ɣef afus" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Agzum n unekcum" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Agzum agensan" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Agzum n tuffɣa" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "Agzum n unerfud" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s has been moved to scrap." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Zigeẓ afaris si %s" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Tazdemt" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "Tazdemt" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Imaṛa deg iwet tikelt" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Akkw ifarisen" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Taladna n tuɣalin %s tluled." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Tella tladna n tuɣalin" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Timeẓri awitay" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Ulac adeg n umsaɣ neɣ n useǧǧaw." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Azemz n tmerna, di tanumi, d akud n tladna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Tarrayt n usiweḍ" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Amazray" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Amazray" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "Asulay" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "Si cette livraison est divisée, alors ce champs indique la livraison qu #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Tamsisɣelt tagensant" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Il détermine les attributs pour l'emballage comme le type, la quantité msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Indique si les marchandises doivent être livrées partiellement ou en une seule fois." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Aleqqem aneggaru di" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Amaraw aẓelmaḍ" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Tangalt n tfeggagin n uqeţţun" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "Ɣef afus:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Yiwen n Uqeţţun/Uṭṭun n umazrar" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Yiwen kan n ufaris" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Tamhelt" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Iṣawaḍen Uffiɣen" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Qté pertes et profits" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Tamhelt n uzdem" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "Issefk tanecta tusgit attili tugar ilem." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Asenqed n tɣara" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Abrid n urmas" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Irmasen deg yiwen n umecwar" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Irmasen di ssin n imecwaren" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Irmasen di kraḍ n imecwaren" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Rayon (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Addad" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Ibardan n igadiren" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "ɣuṛ-ek !" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Ɣur-ek: Tuccḍa deg ufardis n usɣel!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Ɣur-ek: Tuccḍa di tnecta!" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "Ɣur-ek: Tuccḍa di tnecta!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Ur tezmireḍ aţekseḍ ala imussuten n uselɣas irewwayen" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Snes" msgid "_Cancel" msgstr "_Sefsex" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "Amedya. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "di" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po index cc65c05e08a..02741c38f69 100644 --- a/addons/stock/i18n/ko.po +++ b/addons/stock/i18n/ko.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 06:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (보류함)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " 주문 생산" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " 보유량" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " 순서대로" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " 내부 순서" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " 순서없이" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " 포장 순서" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " 선별 순서" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s은(는) 부산물로 이동 되었습니다." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s : %s 공급 제품" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "묶음" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "묶음" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "배송 주문에 불만사항 링크를 추가합니다.\n- 이것은 claim_from_delivery 모듈을 설치합니다." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "일괄" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "모든 상품" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "밀린 주문 %s이 생성되었습니다." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "밀린 주문이 존재합니다." @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "수량을 변경하면, 완전한 새로운 수량 허용 : Odoo는 다 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "달력 화면" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "고객이나 공급자의 장소를 찾을 수 없습니다." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "일반적인 주문 경로를 찾을 수 없습니다." @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "작성일, 일반적으로 주문일시" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "즉시 배송할 준비를 하는 물류 시스템(크로스도킹)" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "제품 현재 수량.\n문맥에서 위치에 저장되는 상품을 포함하는 단일 재고 위치 또는 하위의 어떤 곳.\n문맥에서 창고의 재고 위치에 저장된 상품을 포함하는 단일 창고 또는 하위의 어떤 곳.\n가게 창고 또는 하위 어떤 곳의 재고 위치에 저장됩니다.\n그렇지 않으면, '내부'유형으로 어떤 재고 위치에 저장된 제품을 포함합니다." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "운송 방법" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "최근 재고 화면 표시 및 완제품 그리고 특정 필터링 기준으로 쉽게 정렬하여 이동합니다. 번번히 그리고 부분 재고 조사를 하는 경우, 각 제품의 재고 적어도 일년에 한 번 관리하도록 보장하기 위한 주문에 보고서가 필요합니다. 또한 최근 작은 움직임을 보이고 특별한 측정을 할 만한 가치가 있는 제품은 찾을 수 있습니다(판매 할인, 품질 관리...)" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "같은 위치에 있는 물품 안의 모든 것" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "기록" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "기록" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "송장 :" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "출하가 분할된 경우, 다음 필드는 이미 처리된 부분을 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "생산자 직송의 경우, 보다 정확하게 대상 주소를 알아 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "내부 참조" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "유형, 포장의 수량, 등과 같은 포장의 속성을 지정합니 msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "일부 또는 일괄 배송여부를 지정합니다" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "좌측 상위요소" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "위치가 회사 사이에 공유하는 경우, 이 필드는 비워두세요." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "작업 단위 바코드" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "조달 생성" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "유효성 확인이 없습니다." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "확인" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "확인" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "보유량:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "작업 단위/일련번호" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "하나의 소유자" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "특정 소유자에 대한 하나의 제품" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "상품 한 개만" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "작업" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "출고 배송" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P&L 수량" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "포장 작업" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "물리적 물품" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "선별" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "선별 + 포장 + 배송" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "선별 + 배송" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "다수 수량은 0보다 크거나 같아야합니다." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "품질 관리" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "수령 경로" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "1단계 수령" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "2단계 수령" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "3단계 수령" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "칸 (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "오직 배송만" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "상태" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "위치에 대한 바코드는 회사마다 중복되지 않습니다!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "제품의 재고 수준 확인과 재고 관련 재고 이동의 검증에 사용되는 날짜입니다." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "재고 이동을 생성한 밀어넣기 규칙" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "이동 대립에 %s 측정 단위의 반올림. 제품 %s는 작업을 수행할 수 없거나 한 번에 출고를 전송하지 않습니다." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "모든 패키지 안에 동일한 제품을 공유하는 경우에만 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "추적" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "알 수 없는 물품" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "알 수 없는 물품" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "경로 선택에 고려된 창고" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "창고 경로" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "경고!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "경고 : 잘못된 측정 단위!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "경고 : 잘못된 수량!" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "경고 : 잘못된 수량!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "음의 수량 또는 음의 양을 예약할 수 없습니다." msgid "You can only delete draft moves." msgstr "이동 초안만 삭제할 수 있습니다." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "%s 화면 유형의 위치로 이동할 수 없습니다." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "완료된 출고를 반환할 수 있습니다!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_적용" msgid "_Cancel" msgstr "_취소" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "예: PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "작성일" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index 3c9c179d0fa..ebf0a8fca83 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Viską vienu metu" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Paslaugos" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Kalendoriaus rodinys" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Pristatymo būdas" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Istorija" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Istorija" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "Jeigu siunta buvo išskaidyta, šis laukas nurodo apdorotos siuntos dal #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Vidinis numeris" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Nurodo ar produktai gali būti gabenami dalimis" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Kairė" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Gerai" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "Gerai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "Turima:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Kiekis" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Lentyna (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Būsena" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Stebėjimas" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Įspėjimas!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Jūs galite ištrinti tik juodraščio būsenos įrašus" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Taikyti" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "pvz. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "įjungta" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/lv.po b/addons/stock/i18n/lv.po index 2766bfe86fc..b422d28b0d9 100644 --- a/addons/stock/i18n/lv.po +++ b/addons/stock/i18n/lv.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s tika pārvietots norakstīšanai." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Visu uzreiz" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Visas preces" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Kalendāra skats" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Piegādes Metode" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Vēsture" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Vēsture" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "Krāj.:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Iekšējā atsauce" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Norāda iepakošanas atribūtus, tādus, kā tipu, pakošanas skaitu, u. msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Pēdējās izmaiņas" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Kreisais vecāks" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Veidot iepirkumus" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Labi" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "Labi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Darbība" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Sk. Peļņas un Zaudējumu aprēķinam" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Plaukti (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Statuss" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Izsekošana" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Brīdinājums!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Var dzēst tikai grāmatojumu melnrakstus." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Pielietot" msgid "_Cancel" msgstr "_Atcelt" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/mk.po b/addons/stock/i18n/mk.po index 6dd7b3be687..ffc312326df 100644 --- a/addons/stock/i18n/mk.po +++ b/addons/stock/i18n/mk.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (резервирани)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " Направи налог" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " на рака" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " секвенца во" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "Внатрешна секвенца" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s е преместено во отпад." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Набави производ од %s" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "Додава линк за Рекламација на налогот за достава.\n-Ова го инсталира модулот claim_from_delivery." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Се наеднаш" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Сите производи" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Преглед на календар" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Не може да се најде ниту еден клиент на локацијата на добавувачот." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Не е пронајдена генеричка Направи налог рута." @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Датум на креирање, најчесто датумот на нарачка" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Метод на испорака" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Се што се содржи во пакет треба да биде на иста локација" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "Пратители (Канали)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Пратители (Партнери)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Историја" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Историја" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "Доколку пратката е поделена, ова поле в #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Внатрешна референца" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Ги определува атрибутите на типот на па msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Одредува дали добрата ќе бидат испорачани делумно или одеднаш." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Последно ажурирање на" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Лев Родител" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Оставете го ова поле празно ако оваа локација е заедничка на повеќе компании" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Направи набавки" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "Нема за што да се провери достапност." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Број на непрочитани пораки" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Во ред" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "Во ред" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "При рака:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Еден лот/сериски број" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Само еден сопственик" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Еден производ за одреден сопственик" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Само еден производ" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Операција" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Излезни пратки" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P&L кол." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Операција на пакување" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Физички пакети" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "Количинскиот множител треба да е поголем или еднаков на нула." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Контрола на квалитет" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Рута на прием" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Потврда во 1 чекор" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Потврда во 2 чекори" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Потврда во 3 чекори" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Полици (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Испорачај само" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Статус" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "Баркодот за локација мора да биде уникатен по команија !" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "Push правило според кое е креиран овој пренос" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "Ова поле треба да биде пополнето само а #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Следење" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "Магацин што треба да се земе во предвид за избирање на рута" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Рути на магацинот" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Внимание!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Предупредување: погрешна единица мерка!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Предупредување: погрешна количина!" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "Предупредување: погрешна количина!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "Не можете да резервирате негативна кол msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Може да избришете единствено нацрт движења." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "Не можете да преместите на локација од тип на поглед %s." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Примени" msgid "_Cancel" msgstr "_Откажи" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "на пр. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "на" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index e3ae063232c..1cd698a0a3b 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (нөөцлөгдсөн)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " ЗАХИАЛУУЛАХ" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " Гарт байгаа" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Дотогш дараалал" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Дотоод дараалал" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Гадагш дараалал" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Баглах дараалал" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Бэлтгэх дараалал" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s нь гологдол руу зөөгдлөө scrap." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Барааг %s-с нийлүүлэх" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Баглаа" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "Баглаа" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "Хүргэх захиалгад Гомдол гэсэн холбоосыг нэмдэг.\n-Энэ нь claim_from_delivery модулийг суулгадаг." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Нэг мөсөн" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Бүх бараа" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Дутагдлын захиалга %s үүссэн." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Дутагдлын захиалга оршин байна" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "Энэ тоо хэмжээг энд өөрчилснөөр шинэ то #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Хуанли харах" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Захиалагч эсвэл нийлүүлэгчийн ямар ч байрлал олдсонгүй." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Ерөнхий захиалуулах машрут олдсонгүй." @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Үүсгэсэн огноо, ихэнхдээ захиалсан хугацаа" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Солбисон-тавцан" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "Барааны одоогийн тоо хэмжээ.\nНэг хадгалах байрлалын хувьд энэ нь тухайн байрлал болон түүний дэд бүх байрлалуудад хадгалагдаж байгаа бараанууд байна.\nНэг агуулахын хувьд энэ нь тухайн агуулахын хадгалах байрлал, дэлгүүр болон түүний дэд бүх байрлалуудад хадгалагдаж байгаа бараанууд байна.\nБусад тохиолдолд, энэ нь 'дотоод' төрөлтэй хадгалах байрлалд хадгалагдаж байгаа бараанууд байна." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Хүргэх арга" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "Таны бараан дээр хийгдсэн хамгийн сүүлийн тооллого, хөдөлгөөнүүдийг харуулах бөгөөд тусгайлсан шүүлтүүрийн үзүүлэлтээр эрэмбэлэх боломжтой. Хэрэв хэсэгчилсэн тооллогыг ойр ойрхон хийдэг бол энэ тайланг ашиглан бүх барааны нөөцийг жилд дор хаяж хянасан эсэхийг нягтлаж болно. Энэ нь мөн сүүлийн үед ямар бараанууд бага хөдөлгөөнтэй байгааг олж харах, мөн тусгай хэмжүүрүүдийг (борлуулалтын хөнгөлөлт, чанарын хяналт, ...) хянах боломжийг олгодог." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Баглаа дотор байгаа бүх зүйлс ижил байрлал байх ёстой" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Түүх" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Түүх" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "Хэрэв энэ хүргэлт хуваагдсан байсан бо #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "Шууд хүргэлтийн тохиолдолд хүргэх хаяг #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Дотоод Сурвалж" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Энэ баглааны үзүүлэлтүүдийг тодорхойл msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Бараа хэсэгчлэн хүргэгдэх үү эсэвэл нэг мөсөн хүргэгдэхүү гэдэгийг заана" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Зүүн Эцэг" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Хэрэв байрлал нь компани хоорондын дунд хэрэглэгддэг бол энэ талбарыг хоосон үлдээ" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Цувралын зураасан код" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Татан авалт үүсгэх" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "Бэлэн байгаа эсэхийг шалгах зүйл алга." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "Гарт байгаа:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Нэг Цувралын Дугаар" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Зөвхөн нэг эзэмшигч" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Тусгайлсан эзэмшигчид нэг бараа" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Зөвхөн нэг бараа" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Үйл ажиллагаа" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Гарах хүргэлтүүд" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "А&А Тоо хэмжээ" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Баглах Ажиллагаа" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Бодит Баглаанууд" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Бэлтгэх" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Бэлтгэх + Баглах + Хүргэх" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Бэлтгэх + Хүргэх" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "Тоо хэмжээний үржигдэхүүн нь тэгээс их буюу тэнцүү байх ёстой." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Чанарын Хяналт" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Хүлээн авах маршрут" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Хүлээн авах баримт 1 алхамд" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Хүлээн авах баримт 2 алхамд" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Хүлээн авах баримт 3 алхамд" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Багана (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Зөвхөн хүргэх" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Төлөв" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "Байрлалын зураасан код нь компанийн хэмжээнд үл давтагдах байна !" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "Энэ огноо нь барааны нөөцийн түвшинг шалгах болон энэ тооллогод хамаарах барааны хөдөлгөөний батлахад хэрэглэгдэнэ." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "Барааны хөдөлгөөнийг үүсгэсэн түгээх дүрэм" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "%s хэмжих нэгжийн тоймчлол нь %s хөдөлгөөн дээрх бараа нь энэ ажиллагааг хийхийг зөвшөөрөхгүй. Эсвэл та бэлтгэх баримтыг нэг бөөнд нь шилжүүлэхгүй байна. " #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "Энэ талбар нь баглаанд бүгд ижил барааг #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Тээвэрлэлт" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Үл мэдэгдэх баглаа" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "Үл мэдэгдэх баглаа" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "Маршрут сонгоход авч үзэх агуулах" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Агуулахын Маршрутууд" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Анхааруулга!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Анхааруулга: Буруу хэмжих нэгж!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Анхааруулга: Буруу Тоо хэмжээ!" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "Анхааруулга: Буруу Тоо хэмжээ!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "Сөрөг үлдэгдэл болон тоо бүртгэлийг нө msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Зөвхөн ноорог хөдөлгөөнийг л устгах боломжтой." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "%s харагдах төрөлтэй байрлал руу зөөх боломжгүй." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "Дууссан бэлтгэх баримтыг буцаах боломжтой!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Хэрэглэх" msgid "_Cancel" msgstr "_Цуцлах" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "PO0032 гэх мэт" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "дээр" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/nb.po b/addons/stock/i18n/nb.po index ac8dc561b7c..bf4e094a22d 100644 --- a/addons/stock/i18n/nb.po +++ b/addons/stock/i18n/nb.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Alt på en gang" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Alle produkter" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Kalendervisning" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Leveringsmåte" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historikk" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Historikk" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Intern Referanse" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Den angir attributter for emballasje som type, mengde emballasje, etc." msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Sist oppdatert" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "venstre forelder" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Handling" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P & L Antall" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Kvalitetskontroll" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Hyller (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Sporing" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Advarsel!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Du kan bare slette forslag til bevegelser" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Bruk" msgid "_Cancel" msgstr "_Avbryt" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "på" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index d368fb82a9a..7c5a81a7691 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Erwin van der Ploeg , 2015 +# Volluta , 2015 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 09:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:22+0000\n" "Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (gereserveerd)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " Maak op order" @@ -70,31 +71,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " Beschikbaar" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Reeks in" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Reeks intern" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Reeks uit" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Reeks verpakking" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Reeks verzamellen" @@ -111,7 +112,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s is verplaatst naar scrap." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Lever product van %s" @@ -166,9 +167,9 @@ msgstr "- Het Odoo Team" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" -msgstr "'Klaar om over te dragen'" +"'Available'" +msgstr "'Beschikbaar'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -177,6 +178,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "Klik op Levering" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "Klik op Verzenden" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -291,9 +299,9 @@ msgstr "\nVan de stock applicatie\n #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " -msgstr "\nVan de inkoop applicatie\n " +msgstr "\n Via de Aankoop applicatie\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -392,9 +400,9 @@ msgstr "Barcode" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" -msgstr "Koop: het product is aangekocht van een fabrikant, via een inkooporder" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" +msgstr "Aankoop: het product is gekocht van een fabrikant via een bestelling" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -443,19 +451,19 @@ msgstr "Locatie" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" -msgstr "Bij Maak op order wordt het product verworven enkel als er vraag voor is (wanneer een verkooporder bevestigd is). Dit wijzigt niet de stock in de gemiddelde stock omdat u bijvult met het exacte aantal dat besteld is " +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" -msgstr "Maak op voorraad: uw klanten worden voorzien via beschikbare stock. Als de hoeveelheden in stock te laag zijn om het order te verwerken wordt een inkooporder gegenereerd (volgens de minimale stockregels) om de vereiste producten te krijgen" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -541,6 +549,13 @@ msgstr "Geplande datum" msgid "Serial Number" msgstr "Serienummer" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -582,7 +597,7 @@ msgid "" msgstr "Wanneer u een inkomende zending, interne verplaatsing of levering verwerkt wijst u een partijnummer of verschillende partijnummers of serienummers toe aan een product door te klikken op het icoon" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Een verpakking" @@ -592,6 +607,16 @@ msgstr "Een verpakking" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "Een barcode nomenclatuur" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -660,16 +685,16 @@ msgid "" "-This installs the module claim_from_delivery." msgstr "Voegt een klachtenregistratie knop toe aan een uitgaande levering\n- Dit installeert de module claim_from_delivery" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" +msgstr "Geavanceerd" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "Geavanceerde productieroutes van producten door middel van regels" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" -msgstr "Geavanceerd'" - #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" @@ -697,7 +722,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Lever alles tegelijk" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Alle producten" @@ -861,13 +886,6 @@ msgstr "Backorder %s geannuleerd." msgid "Back order %s created." msgstr "Backorder %s aangemaakt." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "Terug naar de Inkoop applicatie, zoek de originele inkooporder" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -879,7 +897,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "Backorder aanmaak" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Backorder bestaat" @@ -959,9 +977,9 @@ msgstr "Door de hoeveelheid hier te wijzigen accepteert u de nieuwe hoeveel als #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" -msgstr "Standaard meet Odoo producten met 'Eenheden', die generiek zijn en kunnen zowat alles voorstellen" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -991,13 +1009,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Kalenderoverzicht" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Kan geen klant of leverancier locatie vinden." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Kan geen algemene 'Maak op order' route vinden." @@ -1425,7 +1443,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Aanmaakdatum, normaliter de datum van de order" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Cross-Dock" @@ -1457,7 +1475,7 @@ msgid "" msgstr "Werkelijke hoeveelheid. \nBij gebruik van een enkele voorraadlocatie, omvat dit de goederen opgeslagen in deze locatie, of één van de onderliggende locaties. \nBij gebruik van een enkel magazijn, omvat dit de goederen die bij de locatie voorraadlocatie van dit magazijn zijn opgeslagen, of één van de onderliggende locaties. \nAnders, dit omvat goederen die zijn opgeslagen op alle voorraadlocaties van het type 'intern'." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1702,7 +1720,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Leveringsmethode" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1863,6 +1881,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "Toon de laatste tellingen en mutaties gedaan op uw producten en sorteer deze gemakkelijk met specifieke filters. Als uw frequente en gedeeltelijke tellingen doet heeft u dit rapport nodig om ervoor te zorgen dat de voorraad van elk product ten minste eenmaal per jaar wordt gecontroleerd. Hierdoor kunt u te weten komen welke producten de laatste tijd weinig beweging laten zien en extra aandacht verdienen (extra korting, kwaliteitscontrole ...)" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1889,13 +1914,6 @@ msgstr "Traceer geen individuele producten" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "Gebruik geen vervaldatum" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "Aarzel niet om ons een e-mail te sturen om uw ervaring met ons te delen of om verbeteringen voor te stellen!" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1965,7 +1983,7 @@ msgid "" msgstr "Elke stock handeling in Odoo verplaatst het product van een\nlocatie naar een andere. Bijvoorbeeld, als u producten ontvangt\nvan een fabrikant, zal Odoo de producten verplaatsen van de fabrikant\nlocatie naar de stock locatie. Elk rapport kan toegepast worden op \nfysieke, partner of virtuele locaties." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Alles in een verpakking moet zich in dezelfde locatie bevinden" @@ -2045,14 +2063,6 @@ msgstr "Volgers (Kanalen)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Volgers (Partners)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "Voor ontwikkelaars, u kan onze API\ngebruiken om automatisch data te laden via script: neem een kijkje bij onze" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2269,6 +2279,11 @@ msgstr "Hier vind u de geschiedenis van alle betaalbewijzen gerelateerd aan\ndit msgid "History" msgstr "Geschiedenis" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2296,7 +2311,7 @@ msgstr "Geschiedenis" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2305,7 +2320,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "TEL:" @@ -2450,11 +2465,19 @@ msgstr "Als de levering wordt opgedeeld, dan zal dit veld de koppeling bevatten #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "Als u automatische verwerving heeft geconfigureerd zal Odoo automatisch de\nverwervingsopdrachten genereren. U hoeft zich normaal hier geen zorgen om te maken, maar\nsoms, kan het systeem blijven hangen zonder een corresponderend\ndocument te genereren, meestal door een configuratie probleem." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2469,9 +2492,9 @@ msgstr "Indien u een complete voorraadtelling doet, kunt u 'Alle producten' sele #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "Indien u minder dan 50 fabrikanten heeft, raden wij u aan\nom ze manueel aan te maken." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2510,18 +2533,10 @@ msgstr "Importeer met de knop links bovenaan in" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "In Odoo kunnen Aanvulopdracht regels gebruikt worden om uw producten bij te vullen: Odoo stelt automatisch een verwerving voor om nieuwe producten te kopen als uw voorraad opgeraakt." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." -msgstr "In Odoo is voorraadbeheer volledig geïntegreerd met de verkoop en\nfactuur processen. Dit betekend dat u alles kan automatiseren van de initiële\nofferte, tot het leveren van goederen en de uiteindelijk factuur." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2543,17 +2558,17 @@ msgstr "In het geval van een dropshipping dienen we meer te weten over het beste #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." -msgstr "In het geval van unieke serienummers zal elke serienummer overeenkomen\nmet exact één stuk. In het geval van partijen moet u de hoeveelheid ingeven\nvoor elke partij wanneer u het product verplaatst." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "Kort samengevat krijgt u een efficiënter magazijnbeheer wat leidt tot\nvoorraadvermindering en betere efficiëntie in uw dagelijkse handelingen." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2615,7 +2630,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "Initiële voorraad" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2662,7 +2677,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Interne referentie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2870,9 +2885,14 @@ msgstr "Het is ook mogelijk om uw initiële voorraad te importeren vanuit een Ex #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." -msgstr "Het is daarom een goed idee om uw verwervingsfouten te controleren en op te lossen,\ntoegankelijk vanuit het Planners menu (u heeft de stock\nmanager rol nodig om dit te zien)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -2885,11 +2905,6 @@ msgstr "Het specificeert de kenmerken van verpakkingen, zoals soort, hoeveelheid msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Het specificeert goederen welke in één keer of gedeeltelijk geleverd moeten worden" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "Het is tijd om uw initiële voorraad te maken. Om dit te doen:" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3003,7 +3018,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Laatst bijgewerkt op" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3052,6 +3067,13 @@ msgstr "Bovenliggende" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Laat dit veld leeg als de locatie gedeeld wordt door meerdere bedrijven" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3166,7 +3188,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Partij barcode" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "Lotgegevens" @@ -3221,9 +3243,9 @@ msgstr "Lots en serienummers" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." -msgstr "Partijen kunnen gecodeerd worden bij inkomende zendingen, interne mutaties en\nuitgaande leveringen overeenkomstig met de instellingen van het type levering.\nVoor elk product kan u definiëren of het geen partij tracering doet,\nof het traceert per lot of op unieke serienummer." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id @@ -3236,7 +3258,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Verwervingen maken" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3630,13 +3652,8 @@ msgstr "Niets om de beschikbaarheid van te controleren." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "Nu een gelijkaardige oefening maar voor een inkoop flow." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." -msgstr "Nu hebben alle producten hun hoeveelheid correct ingesteld." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." +msgstr "Nu zijn al uw producthoeveelheden correct ingesteld." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3674,7 +3691,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Aantal ongelezen berichten" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3682,16 +3699,9 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "Odoo kan geavanceerde push/pull productieroutes configureren, bijvoorbeeld:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "Odoo kan geavanceerde traceerbaarheid doen door productpartijen en serienummers te gebruiken, meestal geïdentificeerd door barcodes op het product." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3701,10 +3711,25 @@ msgstr "Odoo heeft één magazijn voor u geconfigureerd." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" -msgstr "Voel u uiteraard vrij om er zelf toe te voegen; onthoud gewoon dat Odoo eenheden kan converteren binnen dezelfde categorie (bijvoorbeeld, liters naar ml in de volume categorie)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -3726,29 +3751,30 @@ msgstr "Aanwezige voorraad:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" -msgstr "Geef ons wat feedback, eenmaal alles werkt: we houden er van om van onze klanten te horen. Het zou geweldig zijn als u een foto van uw magazijn kan sturen naar" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "1 partijnummer" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "1 eigenaar" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Een product voor een specifieke eigenaar" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Één product" @@ -3764,7 +3790,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Handeling" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "Operatie details" @@ -3869,7 +3895,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Uitgaande leveringen" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3913,7 +3939,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Winst&Verlies hoeveelheid" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4016,7 +4042,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Verpakking bewerking" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4102,19 +4128,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Fysieke verpakkkingen" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Verzamelen" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Verzamelen + inpakken + leveren" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Verzamelen + leveren" @@ -4568,7 +4594,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "Veelvoud moet groter of gelijk dan nul zijn." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Kwaliteitscontrole" @@ -4710,25 +4736,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Ontvangst route" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Ontvang in 1 stap" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Ontvang in 2 stappen" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Ontvang in 3 stappen" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5118,7 +5144,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "Zoek voorraadlocatie paden" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "Selecteer manueel producten" @@ -5227,7 +5253,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Schap (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Alleen leveren" @@ -5358,7 +5384,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5577,6 +5603,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "De 'Automatische verwerking' / 'Manuele operatie' waarde maakt een stockmutaties na de huidige. Met 'Automatisch geen stap toegevoegd' wordt de locatie vervangen met de originele mutatie." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5592,7 +5623,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "De barcode voor een locatie moet per bedrijf uniek zijn!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5622,7 +5653,7 @@ msgid "" msgstr "De datum die wordt gebruikt voor de voorraad niveau controle van de producten en de geldigheid van de voorraadmutaties, behorende bij deze telling." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5705,11 +5736,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "De push regel welke deze mutatie heeft aangemaakt" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "De hoeveelheid om te splitsen moet kleiner zijn dan de hoeveel van To Do." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5728,7 +5764,7 @@ msgid "" msgstr "De afronding van uw maateenheid %s bij de mutatie vs. %s bij het product laten deze bewerkingen niet toe. Of u verplaatst deze verzamellijst niet in 1 keer. " #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5815,16 +5851,16 @@ msgstr "Dit veld moet worden ingevuld alleen als alles in de verpakking hetzelfd #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "Deze gids helpt u bij het starten met Odoo voorraad.\nEenmaal u klaar bent, geniet u van volgende voordelen:" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" -msgstr "Dit is vrij complex om op te zetten, dus contacteer uw projectbeheerder en hij zal dit voor u in orde brengen" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id @@ -5987,17 +6023,13 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "Om uw stock beter te organiseren kan u\nsubdivisies van uw magazijn aanmaken, genaamd Locaties/strong> (bijv:\nVerzend gedeelte, terugkeer van koopwaard, Rek 34 enz).\nGebruik geen locaties als u voorraad niet per zonde beheerd." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "Om beter een volledige verkoopflow te begrijpen, volgt u deze stappen:" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr "Om het traject van een partij te controleren kan u het terugvinden in Voorraadbeheer > Serienummers\nen vervolgens onder Traceerbaarheid of u kan filteren op de kwantitatieve valuatie van een product met een bepaalde partij." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6006,11 +6038,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "Om ze aan te maken, klikt u op Aanvulopdracht op" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "Om partij tracering te gebruiken:" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6064,7 +6091,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Traceren" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6177,7 +6204,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "Maateenheden" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Onbekende verpakking" @@ -6186,8 +6213,8 @@ msgstr "Onbekende verpakking" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." -msgstr "Tenzij u een nieuwe zaak start heeft u waarschijnlijk een lijst van leveranciers die u wilt importeren." +"you would like to import." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6434,7 +6461,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "Magazijn welke moet worden overwogen bij het selecteren van een route" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Magazijnroutes" @@ -6455,13 +6482,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Waarschuwing!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Waarschuwing: foute maateenheid!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Waarschuwing: foute hoeveelheid!" @@ -6469,20 +6496,20 @@ msgstr "Waarschuwing: foute hoeveelheid!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "Wij kunnen het hele importproces voor u \nafhandelen: stuur uw Odoo projectbeheerder\neenvoudigweg een CSV-bestand met al uw\ndatagegevens." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "Wij kunnen het hele importproces voor u \nafhandelen: stuur uw Odoo projectbeheerder\neenvoudigweg een CSV-bestand met al uw\nproducten." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6531,8 +6558,8 @@ msgstr "Indien aangevinkt, zal de productieroute selecteerbaar zijn op de produc #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" -msgstr "Wanneer alles is ingesteld klikt u op Start voorraad" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids @@ -6637,7 +6664,7 @@ msgid "" msgstr "Het is niet mogelijk de maateenheid van een product te wijzigen welke al is gebruikt in een voorraad mutatie. Indien u de maateenheid wilt veranderen, kunt u dit product de-activeren." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "U kan geen verpakkingshandelingen verwijderen van een uitgevoerde levering" @@ -6654,6 +6681,11 @@ msgstr "Je kan geen negatieve hoeveelheid reserveren." msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Er kunnen alleen regels met de status 'Nieuw' worden verwijderd." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6667,7 +6699,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "U kunt geen verplaatsingen uitvoeren naar een locatie met van het type %s." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6757,7 +6789,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "Het is alleen mogelijk retouren te verwerken van regels welke gereed zijn!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "U moet een partij/serienummer toevoegen voor het product %s" @@ -6769,7 +6801,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "U zou enkel per stuk moeten ontvangen met hetzelfde serienummer" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "U moet een andere serienummer ingeven voor elk stuk" @@ -6801,11 +6833,6 @@ msgstr "Uw fabrikanten" msgid "Your Warehouse" msgstr "Uw magazijn" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "U kan de pre-gedefinieerde eenheden controleren via de" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6819,26 +6846,11 @@ msgstr "_Toepassen" msgid "_Cancel" msgstr "_Annuleren" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "Een inkooporder en overschrijvingsopdracht is aangemaakt" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "Een verkooporders en overschrijvingsopdracht is aangemaakt" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "een stockeerbaar product" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "en print de factuur." - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6879,17 +6891,17 @@ msgstr "Bijv. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" -msgstr "of door het één per één te verwerken door te klikken op de knop, of als één geheel met de Valideer knop" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" -msgstr "of door manueel te klikken op de knop op de productlijnen of scan ze met de Odoo barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6898,8 +6910,8 @@ msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" -msgstr "voor een klant en voeg sommige producten" +msgid "for a customer and add products" +msgstr "voor een klant en voeg producten toe" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6910,8 +6922,15 @@ msgstr "voor meer\ninformatie." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" -msgstr "In de lijst" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -6930,8 +6949,15 @@ msgstr "aan" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" -msgstr "op het formulier om de overschrijvingsopdracht te krijgen" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -6943,13 +6969,6 @@ msgstr "Geprefereerde verpakking" msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "moet getoond worden op de mutatie als uw product zijn bevoorrading correct geconfigureerd is. Controleer de beschikbaarheid anders manueel" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7019,8 +7038,8 @@ msgstr "wanneer u de bestelde producten ontvangt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" -msgstr "met de producten en hun gewenste hoeveelheden naar uw fabrikant" +msgid "with the Validate button" +msgstr "met de Valideer knop" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/nl_BE.po b/addons/stock/i18n/nl_BE.po index 8204871179d..889cec482fc 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/stock/i18n/nl_BE.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (gereserveerd)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " Maak op order" @@ -70,31 +70,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " Beschikbaar" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Reeks in" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Reeks intern" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Reeks uit" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Reeks verpakking" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Reeks verzamellen" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s is verplaatst naar scrap." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Lever product van %s" @@ -166,9 +166,9 @@ msgstr "- Het Odoo Team" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" -msgstr "'Klaar om over te dragen'" +"'Available'" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -177,6 +177,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "Klik op Levering" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -291,9 +298,9 @@ msgstr "\nVan de stock applicatie\n #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " -msgstr "\nVan de inkoop applicatie\n " +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -392,9 +399,9 @@ msgstr "Barcode" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" -msgstr "Koop: het product is aangekocht van een fabrikant, via een inkooporder" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -443,19 +450,19 @@ msgstr "Locatie" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" -msgstr "Bij Maak op order wordt het product verworven enkel als er vraag voor is (wanneer een verkooporder bevestigd is). Dit wijzigt niet de stock in de gemiddelde stock omdat u bijvult met het exacte aantal dat besteld is " +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" -msgstr "Maak op voorraad: uw klanten worden voorzien via beschikbare stock. Als de hoeveelheden in stock te laag zijn om het order te verwerken wordt een inkooporder gegenereerd (volgens de minimale stockregels) om de vereiste producten te krijgen" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -541,6 +548,13 @@ msgstr "Geplande datum" msgid "Serial Number" msgstr "Serienummer" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -582,7 +596,7 @@ msgid "" msgstr "Wanneer u een inkomende zending, interne verplaatsing of levering verwerkt wijst u een partijnummer of verschillende partijnummers of serienummers toe aan een product door te klikken op het icoon" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Een verpakking" @@ -592,6 +606,16 @@ msgstr "Een verpakking" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "Een barcode nomenclatuur" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -660,16 +684,16 @@ msgid "" "-This installs the module claim_from_delivery." msgstr "Voegt een klachtenregistratie knop toe aan een uitgaande levering\n- Dit installeert de module claim_from_delivery" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "Geavanceerde productieroutes van producten door middel van regels" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" -msgstr "Geavanceerd'" - #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" @@ -697,7 +721,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Lever alles tegelijk" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Alle producten" @@ -861,13 +885,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Backorder %s aangemaakt." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "Terug naar de Inkoop applicatie, zoek de originele inkooporder" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -879,7 +896,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "Backorder aanmaak" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Backorder bestaat" @@ -959,9 +976,9 @@ msgstr "Door de hoeveelheid hier te wijzigen accepteert u de nieuwe hoeveel als #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" -msgstr "Standaard meet Odoo producten met 'Eenheden', die generiek zijn en kunnen zowat alles voorstellen" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -991,13 +1008,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Kalenderoverzicht" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Kan geen klant of leverancier locatie vinden." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Kan geen algemene 'Maak op order' route vinden." @@ -1425,7 +1442,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Aanmaakdatum, normaliter de datum van de order" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Cross-Dock" @@ -1457,7 +1474,7 @@ msgid "" msgstr "Werkelijke hoeveelheid. \nBij gebruik van een enkele voorraadlocatie, omvat dit de goederen opgeslagen in deze locatie, of één van de onderliggende locaties. \nBij gebruik van een enkel magazijn, omvat dit de goederen die bij de locatie voorraadlocatie van dit magazijn zijn opgeslagen, of één van de onderliggende locaties. \nAnders, dit omvat goederen die zijn opgeslagen op alle voorraadlocaties van het type 'intern'." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1702,7 +1719,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Leveringsmethode" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1863,6 +1880,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "Toon de laatste tellingen en mutaties gedaan op uw producten en sorteer deze gemakkelijk met specifieke filters. Als uw frequente en gedeeltelijke tellingen doet heeft u dit rapport nodig om ervoor te zorgen dat de voorraad van elk product ten minste eenmaal per jaar wordt gecontroleerd. Hierdoor kunt u te weten komen welke producten de laatste tijd weinig beweging laten zien en extra aandacht verdienen (extra korting, kwaliteitscontrole ...)" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1889,13 +1913,6 @@ msgstr "Traceer geen individuele producten" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "Aarzel niet om ons een e-mail te sturen om uw ervaring met ons te delen of om verbeteringen voor te stellen!" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1965,7 +1982,7 @@ msgid "" msgstr "Elke stock handeling in Odoo verplaatst het product van een\nlocatie naar een andere. Bijvoorbeeld, als u producten ontvangt\nvan een fabrikant, zal Odoo de producten verplaatsen van de fabrikant\nlocatie naar de stock locatie. Elk rapport kan toegepast worden op \nfysieke, partner of virtuele locaties." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Alles in een verpakking moet zich in dezelfde locatie bevinden" @@ -2045,14 +2062,6 @@ msgstr "Volgers (Kanalen)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Volgers (Partners)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "Voor ontwikkelaars, u kan onze API\ngebruiken om automatisch data te laden via script: neem een kijkje bij onze" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2269,6 +2278,11 @@ msgstr "Hier vind u de geschiedenis van alle betaalbewijzen gerelateerd aan\ndit msgid "History" msgstr "Geschiedenis" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2296,7 +2310,7 @@ msgstr "Geschiedenis" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2305,7 +2319,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "TEL:" @@ -2450,11 +2464,19 @@ msgstr "Als de levering wordt opgedeeld, dan zal dit veld de koppeling bevatten #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "Als u automatische verwerving heeft geconfigureerd zal Odoo automatisch de\nverwervingsopdrachten genereren. U hoeft zich normaal hier geen zorgen om te maken, maar\nsoms, kan het systeem blijven hangen zonder een corresponderend\ndocument te genereren, meestal door een configuratie probleem." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2469,9 +2491,9 @@ msgstr "Indien u een complete voorraadtelling doet, kunt u 'Alle producten' sele #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "Indien u minder dan 50 fabrikanten heeft, raden wij u aan\nom ze manueel aan te maken." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2510,18 +2532,10 @@ msgstr "Importeer met de knop links bovenaan in" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "In Odoo kunnen Aanvulopdracht regels gebruikt worden om uw producten bij te vullen: Odoo stelt automatisch een verwerving voor om nieuwe producten te kopen als uw voorraad opgeraakt." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." -msgstr "In Odoo is voorraadbeheer volledig geïntegreerd met de verkoop en\nfactuur processen. Dit betekend dat u alles kan automatiseren van de initiële\nofferte, tot het leveren van goederen en de uiteindelijk factuur." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2543,17 +2557,17 @@ msgstr "In het geval van een dropshipping dienen we meer te weten over het beste #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." -msgstr "In het geval van unieke serienummers zal elke serienummer overeenkomen\nmet exact één stuk. In het geval van partijen moet u de hoeveelheid ingeven\nvoor elke partij wanneer u het product verplaatst." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "Kort samengevat krijgt u een efficiënter magazijnbeheer wat leidt tot\nvoorraadvermindering en betere efficiëntie in uw dagelijkse handelingen." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2615,7 +2629,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "Initiële voorraad" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2662,7 +2676,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Interne referentie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2870,9 +2884,14 @@ msgstr "Het is ook mogelijk om uw initiële voorraad te importeren vanuit een Ex #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." -msgstr "Het is daarom een goed idee om uw verwervingsfouten te controleren en op te lossen,\ntoegankelijk vanuit het Planners menu (u heeft de stock\nmanager rol nodig om dit te zien)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -2885,11 +2904,6 @@ msgstr "Het specificeert de kenmerken van verpakkingen, zoals soort, hoeveelheid msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Het specificeert goederen welke in één keer of gedeeltelijk geleverd moeten worden" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "Het is tijd om uw initiële voorraad te maken. Om dit te doen:" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3003,7 +3017,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Laatst bijgewerkt op" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3052,6 +3066,13 @@ msgstr "Bovenliggende" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Laat dit veld leeg als de locatie gedeeld wordt door meerdere bedrijven" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3166,7 +3187,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Partij barcode" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "Lotgegevens" @@ -3221,9 +3242,9 @@ msgstr "Lots en serienummers" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." -msgstr "Partijen kunnen gecodeerd worden bij inkomende zendingen, interne mutaties en\nuitgaande leveringen overeenkomstig met de instellingen van het type levering.\nVoor elk product kan u definiëren of het geen partij tracering doet,\nof het traceert per lot of op unieke serienummer." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id @@ -3236,7 +3257,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Verwervingen maken" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3630,13 +3651,8 @@ msgstr "Niets om de beschikbaarheid van te controleren." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "Nu een gelijkaardige oefening maar voor een inkoop flow." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." -msgstr "Nu hebben alle producten hun hoeveelheid correct ingesteld." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3674,7 +3690,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Aantal ongelezen berichten" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3682,16 +3698,9 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "Odoo kan geavanceerde push/pull productieroutes configureren, bijvoorbeeld:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "Odoo kan geavanceerde traceerbaarheid doen door productpartijen en serienummers te gebruiken, meestal geïdentificeerd door barcodes op het product." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3701,10 +3710,25 @@ msgstr "Odoo heeft één magazijn voor u geconfigureerd." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" -msgstr "Voel u uiteraard vrij om er zelf toe te voegen; onthoud gewoon dat Odoo eenheden kan converteren binnen dezelfde categorie (bijvoorbeeld, liters naar ml in de volume categorie)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -3726,29 +3750,30 @@ msgstr "Aanwezige voorraad:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" -msgstr "Geef ons wat feedback, eenmaal alles werkt: we houden er van om van onze klanten te horen. Het zou geweldig zijn als u een foto van uw magazijn kan sturen naar" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "1 partijnummer" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "1 eigenaar" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Een product voor een specifieke eigenaar" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Één product" @@ -3764,7 +3789,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Handeling" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "Operatie details" @@ -3869,7 +3894,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Uitgaande leveringen" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3913,7 +3938,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Winst&Verlies hoeveelheid" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4016,7 +4041,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Verpakking bewerking" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4102,19 +4127,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Fysieke verpakkkingen" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Verzamelen" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Verzamelen + inpakken + leveren" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Verzamelen + leveren" @@ -4568,7 +4593,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "Veelvoud moet groter of gelijk dan nul zijn." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Kwaliteitscontrole" @@ -4710,25 +4735,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Ontvangst route" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Ontvang in 1 stap" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Ontvang in 2 stappen" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Ontvang in 3 stappen" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5118,7 +5143,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "Zoek voorraadlocatie paden" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "Selecteer manueel producten" @@ -5227,7 +5252,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Schap (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Alleen leveren" @@ -5358,7 +5383,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5577,6 +5602,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "De 'Automatische verwerking' / 'Manuele operatie' waarde maakt een stockmutaties na de huidige. Met 'Automatisch geen stap toegevoegd' wordt de locatie vervangen met de originele mutatie." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5592,7 +5622,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "De barcode voor een locatie moet per bedrijf uniek zijn!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5622,7 +5652,7 @@ msgid "" msgstr "De datum die wordt gebruikt voor de voorraad niveau controle van de producten en de geldigheid van de voorraadmutaties, behorende bij deze telling." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5705,11 +5735,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "De push regel welke deze mutatie heeft aangemaakt" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "De hoeveelheid om te splitsen moet kleiner zijn dan de hoeveel van To Do." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5728,7 +5763,7 @@ msgid "" msgstr "De afronding van uw maateenheid %s bij de mutatie vs. %s bij het product laten deze bewerkingen niet toe. Of u verplaatst deze verzamellijst niet in 1 keer. " #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5815,16 +5850,16 @@ msgstr "Dit veld moet worden ingevuld alleen als alles in de verpakking hetzelfd #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "Deze gids helpt u bij het starten met Odoo voorraad.\nEenmaal u klaar bent, geniet u van volgende voordelen:" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" -msgstr "Dit is vrij complex om op te zetten, dus contacteer uw projectbeheerder en hij zal dit voor u in orde brengen" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id @@ -5987,17 +6022,13 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "Om uw stock beter te organiseren kan u\nsubdivisies van uw magazijn aanmaken, genaamd Locaties/strong> (bijv:\nVerzend gedeelte, terugkeer van koopwaard, Rek 34 enz).\nGebruik geen locaties als u voorraad niet per zonde beheerd." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "Om beter een volledige verkoopflow te begrijpen, volgt u deze stappen:" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr "Om het traject van een partij te controleren kan u het terugvinden in Voorraadbeheer > Serienummers\nen vervolgens onder Traceerbaarheid of u kan filteren op de kwantitatieve valuatie van een product met een bepaalde partij." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6006,11 +6037,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "Om ze aan te maken, klikt u op Aanvulopdracht op" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "Om partij tracering te gebruiken:" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6064,7 +6090,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Traceren" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6177,7 +6203,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "Maateenheden" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Onbekende verpakking" @@ -6186,8 +6212,8 @@ msgstr "Onbekende verpakking" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." -msgstr "Tenzij u een nieuwe zaak start heeft u waarschijnlijk een lijst van leveranciers die u wilt importeren." +"you would like to import." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6434,7 +6460,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "Magazijn welke moet worden overwogen bij het selecteren van een route" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Magazijnroutes" @@ -6455,13 +6481,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Waarschuwing!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Waarschuwing: foute maateenheid!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Waarschuwing: foute hoeveelheid!" @@ -6469,20 +6495,20 @@ msgstr "Waarschuwing: foute hoeveelheid!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "Wij kunnen het hele importproces voor u \nafhandelen: stuur uw Odoo projectbeheerder\neenvoudigweg een CSV-bestand met al uw\ndatagegevens." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "Wij kunnen het hele importproces voor u \nafhandelen: stuur uw Odoo projectbeheerder\neenvoudigweg een CSV-bestand met al uw\nproducten." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6531,8 +6557,8 @@ msgstr "Indien aangevinkt, zal de productieroute selecteerbaar zijn op de produc #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" -msgstr "Wanneer alles is ingesteld klikt u op Start voorraad" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids @@ -6637,7 +6663,7 @@ msgid "" msgstr "Het is niet mogelijk de maateenheid van een product te wijzigen welke al is gebruikt in een voorraad mutatie. Indien u de maateenheid wilt veranderen, kunt u dit product de-activeren." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "U kan geen verpakkingshandelingen verwijderen van een uitgevoerde levering" @@ -6654,6 +6680,11 @@ msgstr "Je kan geen negatieve hoeveelheid reserveren." msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Er kunnen alleen regels met de status 'Nieuw' worden verwijderd." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6667,7 +6698,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "U kunt geen verplaatsingen uitvoeren naar een locatie met van het type %s." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6757,7 +6788,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "Het is alleen mogelijk retouren te verwerken van regels welke gereed zijn!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "U moet een partij/serienummer toevoegen voor het product %s" @@ -6769,7 +6800,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "U zou enkel per stuk moeten ontvangen met hetzelfde serienummer" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "U moet een andere serienummer ingeven voor elk stuk" @@ -6801,11 +6832,6 @@ msgstr "Uw fabrikanten" msgid "Your Warehouse" msgstr "Uw magazijn" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "U kan de pre-gedefinieerde eenheden controleren via de" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6819,26 +6845,11 @@ msgstr "_Toepassen" msgid "_Cancel" msgstr "_Annuleren" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "Een inkooporder en overschrijvingsopdracht is aangemaakt" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "Een verkooporders en overschrijvingsopdracht is aangemaakt" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "een stockeerbaar product" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "en print de factuur." - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6879,17 +6890,17 @@ msgstr "Bijv. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" -msgstr "of door het één per één te verwerken door te klikken op de knop, of als één geheel met de Valideer knop" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" -msgstr "of door manueel te klikken op de knop op de productlijnen of scan ze met de Odoo barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6898,8 +6909,8 @@ msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" -msgstr "voor een klant en voeg sommige producten" +msgid "for a customer and add products" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6910,8 +6921,15 @@ msgstr "voor meer\ninformatie." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" -msgstr "In de lijst" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -6930,8 +6948,15 @@ msgstr "aan" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" -msgstr "op het formulier om de overschrijvingsopdracht te krijgen" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -6943,13 +6968,6 @@ msgstr "Geprefereerde verpakking" msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "moet getoond worden op de mutatie als uw product zijn bevoorrading correct geconfigureerd is. Controleer de beschikbaarheid anders manueel" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7019,8 +7037,8 @@ msgstr "wanneer u de bestelde producten ontvangt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" -msgstr "met de producten en hun gewenste hoeveelheden naar uw fabrikant" +msgid "with the Validate button" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po index 4d428145f55..13eccf0ac20 100644 --- a/addons/stock/i18n/pl.po +++ b/addons/stock/i18n/pl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 14:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (zarezerwowane)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " Na zamówienie (MTO)" @@ -69,31 +69,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " na składzie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Numeracja PZ" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Numeracja MM" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Numeracja WZ" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Numeracja" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Numeracja pobrania" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s zostało przesunięte do odpadów." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Dostarcz produkt z %s" @@ -165,9 +165,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" -msgstr "'Gotowe do pobrania'" +"'Available'" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -176,6 +176,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "Kliknij na dostawę" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -290,7 +297,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -391,8 +398,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -442,9 +449,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -452,8 +459,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -540,6 +547,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -581,7 +595,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Paczka" @@ -591,6 +605,16 @@ msgstr "Paczka" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -660,13 +684,13 @@ msgid "" msgstr "Dodaje link serwisu do zamówień.\n-Instaluje moduł claim_from_delivery." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -696,7 +720,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Wszystko naraz" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Wszystkie produkty" @@ -860,13 +884,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Utworzono pobranie częściowe %s." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -878,7 +895,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Pobranie częściowe istnieje" @@ -958,7 +975,7 @@ msgstr "Zmiana ilości tutaj oznacza, że akceptujesz nową ilość jako pobran #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -990,13 +1007,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Widok kalendarza" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Nie można znaleźć strefy klienta ani dostawcy." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Nie można znaleźć podstawowej ścieżki Na zamówienie (MTO)." @@ -1424,7 +1441,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Przeładunek" @@ -1456,7 +1473,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1701,7 +1718,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Metoda dostawy" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1862,6 +1879,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1888,13 +1912,6 @@ msgstr "Nie śledź poszczególnych egzemplarzy produktów" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1964,7 +1981,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Wszystko w paczce powinno być w tej samej strefie" @@ -2044,14 +2061,6 @@ msgstr "Obserwatorzy (kanały)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2268,6 +2277,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historia" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2295,7 +2309,7 @@ msgstr "Historia" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2304,7 +2318,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "FA:" @@ -2449,9 +2463,17 @@ msgstr "To pobranie zostało podzielone, a to pole wskazuje pobranie, które zaw #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2468,7 +2490,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2509,17 +2531,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2542,7 +2556,7 @@ msgstr "W przypadku dropshipingu musimy znać adres dokładniej." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2550,7 +2564,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2614,7 +2628,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "Stan początkowy" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2661,7 +2675,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Odnośnik wewnątrzny" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2869,10 +2883,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2884,11 +2903,6 @@ msgstr "To określa atrybuty pakowania jak typ, ilość w opakowaniu itp." msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "To określa towary, które mają być wydane częściowo lub naraz" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3002,7 +3016,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Ostatnia zmiana" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3051,6 +3065,13 @@ msgstr "Lewy nadrzędny" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Pozostaw puste, jeśli strefa ma być współdzielona pomiędzy firmami" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3165,7 +3186,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Kod paskowy partii" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "Szczegóły numeru partii" @@ -3220,8 +3241,8 @@ msgstr "Numery partii i numery seryjne" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3235,7 +3256,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Wykonaj zapotrzebowanie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3629,12 +3650,7 @@ msgstr "Nie ma obiektu do sprawdzenia dostępności." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3673,7 +3689,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3681,15 +3697,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3700,9 +3709,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3725,29 +3749,30 @@ msgstr "W magazynie:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Jedna partia/numer seryjny" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Tylko jeden właściciel" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Jeden produkt dla właściciela" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Tylko jeden produkt" @@ -3763,7 +3788,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operacja" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3868,7 +3893,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Wydania na zewnątrz" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3912,7 +3937,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Ilość bieżąca" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4015,7 +4040,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Operacja pakowania" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4101,19 +4126,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Fizyczne paczki" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Pobranie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Pobierz + pakuj + wyślij" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Pobierz + wyślij" @@ -4567,7 +4592,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Kontrola jakości" @@ -4709,25 +4734,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Ścieżka przyjęć" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Przyjęcie w jednym kroku" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Przyjęcie w dwóch krokach" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Przyjęcie w trzech krokach" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5117,7 +5142,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5226,7 +5251,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Półki (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Tylko wysyłka" @@ -5357,7 +5382,7 @@ msgid "Status" msgstr "Stan" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5576,6 +5601,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5591,7 +5621,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "Kod kreskowy dla strefy musi być unikalny w firmie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5621,7 +5651,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5704,11 +5734,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "Reguła dostarczania, która utworzyła to przesunięcie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5727,7 +5762,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5814,15 +5849,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5986,16 +6021,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6005,11 +6036,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6063,7 +6089,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Śledzenie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6176,7 +6202,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "Jednostki miary" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Nieznana paczka" @@ -6185,7 +6211,7 @@ msgstr "Nieznana paczka" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6433,7 +6459,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "Magazyn do wyboru ścieżki" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Ścieżki magazynów" @@ -6454,13 +6480,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Ostrzeżenie!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Ostrzeżenie: niepoprawna JM!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Ostrzeżenie: niepoprawna ilość!" @@ -6468,7 +6494,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie: niepoprawna ilość!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6477,7 +6503,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6530,7 +6556,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6636,7 +6662,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6653,6 +6679,11 @@ msgstr "Nie możesz rezerwować ujemnych ilości lub ujemnych kwantów." msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Możesz usuwać tylko projekty przesunięć" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6666,7 +6697,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "Nie można przesuwać do strefy typu widok %s." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6756,7 +6787,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "Możesz zwracać tylko pobrania wykonane!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6768,7 +6799,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6800,11 +6831,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6818,26 +6844,11 @@ msgstr "Z_astosuj" msgid "_Cancel" msgstr "_Anuluj" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6878,16 +6889,16 @@ msgstr "np. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6897,7 +6908,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6909,7 +6920,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6929,7 +6947,14 @@ msgstr "na" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6942,13 +6967,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7018,7 +7036,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po index a682697ad76..0214a494bee 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt.po +++ b/addons/stock/i18n/pt.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:00+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Martins \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (reservado)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " MTO" @@ -69,31 +69,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " Em Mão" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Em Sequência" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Sequência Interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Sequência Externa" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Sequência Pacote" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Sequência Receção" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s foi movido para o lixo." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Fornecer o Produto para %s" @@ -165,8 +165,8 @@ msgstr "- A Equipa Odoo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -176,6 +176,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -290,7 +297,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -391,9 +398,9 @@ msgstr "Código de Barras" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" -msgstr "Comprar: o produto foi comprado de um fornecedor, através de uma ordem de compra." +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -442,9 +449,9 @@ msgstr "Localização" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -452,8 +459,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -540,6 +547,13 @@ msgstr "Data Agendada" msgid "Serial Number" msgstr "Número de Série" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -581,7 +595,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Um Pacote" @@ -591,6 +605,16 @@ msgstr "Um Pacote" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "Nomenclatura de código de barras" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -660,14 +684,14 @@ msgid "" msgstr "Adicionar uma reclamação à ordem de entrega.\n-Isto instala o módulo claim_from_delivery." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" -msgstr "Avançado" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -696,7 +720,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Todos de uma vez" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Todos os artigos" @@ -860,13 +884,6 @@ msgstr "Retorno %s cancelado." msgid "Back order %s created." msgstr "Back order %s criada." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -878,7 +895,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "Criar ordem de retorno" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Existe uma Backorder" @@ -958,7 +975,7 @@ msgstr "Ao modificar esta quantidade aqui, está a aceitar a nova quantidade com #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -990,13 +1007,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Vista do Calendário" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Não foi possivél encontrar nenhuma localização de clientes ou fornecedores." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Não foi possivél encontrar nenhum roteamento generico Produzir Para Ordem" @@ -1424,7 +1441,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Data de Criação, normalmente a hora da ordem" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Stock Cruzado" @@ -1456,7 +1473,7 @@ msgid "" msgstr "Quantidade Actual dos Produtos.\nNum contexto de uma unica localização de stock, isto inclui mercadorias armazenadas nesta localização, ou num dos seus filhos.\nNum contecto com um unico Armazém, isto inclui mercadorias armazenadas nesta localização, ou num dos seus filhos.\nCaso contrário, isto inclui mercadorias armazenadas na localização de stock do tipo interno." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1701,7 +1718,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Método de Entrega" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1862,6 +1879,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "Mostrar os ultimos inventários e movimentos concluidos nos seus produtos e facilmente ordena-los por critérios de filtragem especificos. Se faz frequentes inventários incrementais, irá necessitar deste relatório para poder controlar o stock de cada produto, pelo menos uma vez por ano. Isto permite-lhe saber também quais os produtos que tem pouco movimento ultimamente e podem precisar de medidas especiais (descontos de venda, controlo de qualidade...)" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1888,13 +1912,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "Não usar data de expiração" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "para descrever
    a sua experiência ou sugerir melhorias!" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1964,7 +1981,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Tudo dentro de um pacote deve estar na mesma localização" @@ -2044,14 +2061,6 @@ msgstr "Seguidores (Canais)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Seguidores (Parceiros)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2268,6 +2277,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Histórico" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2295,7 +2309,7 @@ msgstr "Histórico" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2304,7 +2318,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" @@ -2449,9 +2463,17 @@ msgstr "Se esta expedição foi dividida, então este campo liga à expedição #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2468,7 +2490,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2509,17 +2531,9 @@ msgstr "Importe usando o botão superior esquerdo em" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2542,7 +2556,7 @@ msgstr "Em caso de envio directo, nós necessitamos de saber o destino com mais #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2550,7 +2564,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2614,7 +2628,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "Inventário Inicial" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2661,7 +2675,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referência Interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2869,10 +2883,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2884,11 +2903,6 @@ msgstr "Ele especifica atributos de embalagens como quantidade, tipo de embalage msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Especifica os bens com entrega parcial ou integral" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3002,7 +3016,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Última Actualização em" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3051,6 +3065,13 @@ msgstr "Ascendente a Esquerda" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Deixe vazio se esta localização é partilhada entre empresas" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3165,7 +3186,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Lote Código de Barras" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "Detalhes do Lote" @@ -3220,8 +3241,8 @@ msgstr "Lotes e Número de Série" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3235,7 +3256,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Elaborar aprovisionamentos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3629,13 +3650,8 @@ msgstr "Nada para verificar a disponibilidade" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "Agora um exercício parecido mas para o fluxo de compras." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." -msgstr "Agora, todos os seus produtos têm a quantidade definida correctamente." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3673,7 +3689,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Número de mensagens por ler" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3681,15 +3697,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3700,9 +3709,24 @@ msgstr "Odoo preconfigurou um armazém para si." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3725,29 +3749,30 @@ msgstr "Em mão:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Um Lote/Número de Serie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Apenas um responsável" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Um produto para um responsável especifico" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Apenas um produto" @@ -3763,7 +3788,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operação" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "Detalhes da Operação" @@ -3868,7 +3893,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Carregamentos de Saída" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3912,7 +3937,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Qtd P&L" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4015,7 +4040,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Operação de Assemblagem" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4101,19 +4126,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Pacotes Físicos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Escolher" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Recolha + Empacotar + Envio" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Recolha + Envio" @@ -4567,7 +4592,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "Multiplicador de Qtd deve ser maior ou igual a zero." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Controlo de qualidade" @@ -4709,25 +4734,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Rota de Recebimento" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Recebido num passo" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Recebido em 2 passos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Recebido em 3 passos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5117,7 +5142,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "Procurar trajetos de localizações de stock" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "Seleccionar produtos manualmente" @@ -5226,7 +5251,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Prateleiras (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Apenas Envio" @@ -5357,7 +5382,7 @@ msgid "Status" msgstr "Estado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5576,6 +5601,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5591,7 +5621,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "O código de barras para a localização tem de ser unico por empresa." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5621,7 +5651,7 @@ msgid "" msgstr "A data que será utilizada para a verificação do nível de stock dos produtos e da validação do movimento de stock relacionado a este inventário" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5704,11 +5734,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "A regra de inserção que foi criada por este movimento de stock" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "A quantidade para dividir deve ser menor que a a fazer" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5727,7 +5762,7 @@ msgid "" msgstr "Os arredondamentos da sua Unidade de Medida %s no movimento vs. %s no produto não permitem fazer estas operações ou não transfere a recolha de uma só vez." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5814,15 +5849,15 @@ msgstr "Este campo deve ser preenchido apenas se tudo dentro do pacote partilhar #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5986,16 +6021,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "Para compreender na totalidade um fluxo de vendas, siga estes passos:" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6005,11 +6036,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6063,7 +6089,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Rastrear" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6176,7 +6202,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "Unidades de Medida" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Pacote Desconhecido" @@ -6185,7 +6211,7 @@ msgstr "Pacote Desconhecido" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6433,7 +6459,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "Armazém a considerar para a seleção de rota" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Rotas dos Armazéns" @@ -6454,13 +6480,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Aviso!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Aviso: UdM errada!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Aviso: quantidade errada!" @@ -6468,20 +6494,20 @@ msgstr "Aviso: quantidade errada!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "Nós podemos tratar de todo o processo de importação\n para si: simplesmente envie ao seu gestor de\n projectos Odoo um ficheiro CSV contendo todos os\n seus dados." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "Nós podemos tratar de todo o processo de importação\n para si: simplesmente envie ao seu gestor de\n projectos Odoo um ficheiro CSV contendo todos os\n seus dados." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6530,7 +6556,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6636,7 +6662,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6653,6 +6679,11 @@ msgstr "Não pode reservar quantidades negativas ou cabazes negativos" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Só pode apagar movimentos em rascunho." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6666,7 +6697,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "Não pode mover para uma localização do tipo %s." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6756,7 +6787,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "Apenas pode fazer devoluções de recolhas concluidas." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6768,7 +6799,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6800,11 +6831,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6818,26 +6844,11 @@ msgstr "_Aplicar" msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "um produto armazenável" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "e imprimir a fatura." - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6878,16 +6889,16 @@ msgstr "Ex. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6897,8 +6908,8 @@ msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" -msgstr "adicionar um cliente e alguns produtos" +msgid "for a customer and add products" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6909,8 +6920,15 @@ msgstr "para mais informação." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" -msgstr "na lista" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -6929,8 +6947,15 @@ msgstr "ativo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" -msgstr "no formulário para chegar à Ordem de Transferência" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -6942,13 +6967,6 @@ msgstr "Método de empacotamento preferido" msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7018,8 +7036,8 @@ msgstr "quando recebe os produtos recebidos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" -msgstr "com os produtos e as quantidades pedidas ao fornecedor" +msgid "with the Validate button" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index 2b3d69ef8ae..47d2e639de9 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "(reservado)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " MTO" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "Em mãos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Em seqüência" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "Seqüência interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "Sequência fora" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Seqüência de embalagem" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "Sequencia picking" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s foram movidos para sucata." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Suprimento de Produtos de%s" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -514,7 +521,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -526,7 +533,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Um pacote" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "Um pacote" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "Adiciona um link reivindicação para a ordem de entrega.\n-Este Instala o claim_from_delivery módulo." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Tudo de uma vez" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Todos os produtos" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Voltar ordem %s criado ." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Backorder existe" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "Ao alterar essa quantidade aqui, você aceitar a nova quantidade tão co #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Visão de Calendário" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Não é possível localizar qualquer local cliente ou fornecedor." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Não consegue encontrar qualquer marca genérica para encomendar rota." @@ -1324,7 +1341,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Criar seus produtos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Endereço do cliente:" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Cruz-Dock" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "Quantidade atual de produtos.\nEm um contexto com um único da Localização, isso inclui bens armazenados neste local, ou qualquer um de seus filhos.\nEm um contexto com um único depósito, isso inclui bens armazenados no da localização deste Warehouse, ou qualquer um de seus filhos.\narmazenado na Bolsa de Localização do Armazém deste Shop, ou qualquer um de seus filhos.\nCaso contrário, isso inclui bens armazenados em qualquer da localização com tipo «interno»." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1504,7 +1521,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Método de Entrega" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "Mostrar as últimas Inventários e Moves feitas em seus produtos e fácil classificá-los com critérios de filtragem específicos. Se você fizer inventários freqüentes e parciais, você precisa deste relatório, a fim de garantir que o estoque de cada produto é controlado pelo menos uma vez por ano. Isso também permite que você descubra quais os produtos que já vimos pouco movimento ultimamente e pode merecer medidas especiais (venda com desconto, controle de qualidade ...)" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1918,7 +1935,7 @@ msgstr "Transferências realizado por Data" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Download o" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -1945,7 +1962,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fim" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Tudo dentro de um pacote deve estar na mesma localização" @@ -1971,7 +1988,7 @@ msgstr "Tudo dentro de um pacote deve estar na mesma localização" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Modelo Excel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "Seguidores (Canais)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Seguidores (Parceiros)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Histórico" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Histórico" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "FAT:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "Se esta entrega for dividida, então este campo associa a entrega que co #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "Se você fazer um inventário inteiro, você pode escolher 'Todos os pro #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "Em caso de remessa livre, precisamos saber o endereço de destino de for #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referência Interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Especifica atributos da embalagem como tipo, quantidade de embalagens, e msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Especifica mercadorias para entregar parcialmente ou tudo de uma vez" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Última atualização em" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Pai Esquerda" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Deixe este campo em branco se este local é compartilhado entre empresas" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Lote Código de Barras " #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Criar Aquisições" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "Nada para verificar a disponibilidade para." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Quantidade de mensagens não lidas." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "Na mão" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Um Lote / Número de série" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Um proprietário só" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Um produto para um proprietário específico" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Apenas um produto" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operação" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Saídas para Embarque" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Qtd P&L" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Operação de embalagem" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Pacotes físicos" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Escolher " #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Escolha + Pacote + navio" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Escolha + navio" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "Qtd múltipla deve ser maior do que ou igual a zero." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Controle de Qualidade" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Rota de Recebimento " #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Recibo em 1 etapa" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Recibo em 2 etapas" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Recibo em 3 etapas" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Prateleiras (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Apenas enviar " @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Situação" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "O código de barras para um local deve ser exclusivo para cada empresa!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "A data que será usado para a verificação do nível de estoque dos produtos e a validação do movimento estoque relacionado a esse inventário." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "A regra de envio que criou este movimento estoque" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "Os arredondamentos de sua Unidade de Medidas%s em movimento vs.%s no produto não permitem fazer essas operações ou você não está transferindo a colheita de uma vez." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "Este campo só deve ser preenchida se tudo dentro do pacote compartilhar #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Rastreamento" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6160,7 +6186,7 @@ msgstr "Categorias de Unidade de Medida" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_uom msgid "Unit of Measures" -msgstr "" +msgstr "Unidade de Medida" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Pacote Desconhecido" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "Pacote Desconhecido" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6314,7 +6340,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "Armazém a considerar para a seleção de rota" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Rotas de armazém " @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Aviso!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Aviso: Unidade de medida incorreta!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Aviso: quantidade errada!" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "Aviso: quantidade errada!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "Você não pode alterar a unidade de medida de um produto que já tenha sido utilizado em um movimento Stock feito. Se você precisar alterar a unidade de medida, você pode desativar esse produto." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "Você não pode reservar uma quantidade negativa ou um quanto negativo." msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Você só pode apagar movimentação provisórias" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "Você não pode se mover para um local do tipo de visualização%s." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "Você só pode retornar colheitas que são feitas!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Aplicar" msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6845,7 +6856,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "ex. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "em" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index fa672b5f7e6..46c37382cc6 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (rezervat)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " MTO" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " Disponibil" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Secvență intrare" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Secvență internă" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Secvență ieșire" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Secvență ridicare" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Secvență ridicare" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s a fost mutat la resturi." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: aprovizionare din %s" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Un pachet" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "Un pachet" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Toate deodata" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Toate produsele" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Restanță %s creată." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Există restanțe" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "Prin schimbarea acestei cantități aici, acceptați noua cantitate ca f #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Vizualizare calendar" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Nu a fost găsită o locație client sau furnizor" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Nu a fost găsită o rută generică \"La comandă\"" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Dată creare, de obicei data comenzii" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Metodă de livrare" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "Afișează cele mai recente inventare și mișcări efectuate pe produsele. Dacă veți face frecvente inventare parțiale, aveți nevoie de acest raport, pentru a se asigura că stocul de fiecare produs este controlat cel puțin o dată pe an. Acest lucru vă permite să aflați ce produse sunt fără mișcare în ultima vreme și poate merită luate măsuri speciale (de vânzare la preț redus ...)" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Istoric" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Istoric" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "Daca acest transport a fost impartit, atunci acest camp se refera la tra #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referință internă" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Specifica atributele ambalarii precum tipul, cantitatea ade ambalaj, etc msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Specifică marfa să fie livrată parțial sau toată odată" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Ultima actualizare în" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Părinte stânga" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Lot BarCode" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Efectuați aprovizionările" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "Disponibil:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Doar pentru un produs" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operatiune" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Livrare comenzi" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Cantitate P&L" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Operație ambalare" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Ridică" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Ridică + Ambalează + Livrează" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Ridică + Ambalează" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Controlul Calitătii" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Rută recepție" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Recepție într-un pas" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Recepție în 2 pași" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Recepție în 3 pași" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Rafturi (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Numai livrare" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Stare" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Urmărire" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6314,7 +6340,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Rutele depozitului" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Avertizare!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Atenție: UM greșită!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Atenție: cantitate greșită!" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "Atenție: cantitate greșită!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Puteti sterge doar miscari in starea ciorna." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Aplica" msgid "_Cancel" msgstr "_Anulează" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "de exemplu PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "activat" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index ff15ded00d3..b4a6f097068 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (резерв)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " На руках" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s было перемещено в брак." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Поставка товаров из %s" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "- Комманда Odoo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Упаковка" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "Упаковка" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Все сразу" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Все продукты" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Возврат %s создан." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Возврат существует" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Вид календаря" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Дата создания, используется время заказа" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Метод доставки" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "Подписчики (Каналы)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Подписчики (Партнеры)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Журнал" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Журнал" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "ИНВ:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Внутренняя ссылка" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Определяет характеристики упаковки: ти msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Это определяет будут ли товары доставлены по частями или все сразу" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Последний раз обновлено" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Левый родительский элемент" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Сделать снабжения" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Количество непрочтённых сообщений" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Хорошо" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "Хорошо" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "На руках:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Операция" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Кол-во п/у" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Контроль качества" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Полки (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Статус" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Учет движения" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Внимание!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Вы можете удалить только черновик перемещения." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Применить" msgid "_Cancel" msgstr "_Отмена" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "прим. ЗЗ0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "на" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/sk.po b/addons/stock/i18n/sk.po index 11207e176fe..43c259f3787 100644 --- a/addons/stock/i18n/sk.po +++ b/addons/stock/i18n/sk.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:03+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (rezervované)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -71,31 +71,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "Na sklade" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "Sekvencia dnu" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "Interná sekvencia" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "Sekvencia von" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "Sekvenčné balenie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "Sekvenčný výber" @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s bolo presunuté do šrotu." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Dodať produkt od %s" @@ -167,9 +167,9 @@ msgstr "- Odoo Tím" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" -msgstr "'Pripravené na prevod'" +"'Available'" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -178,6 +178,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "Kliknite na Dodanie" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -292,9 +299,9 @@ msgstr "\n\nZ aplikácie Inventar\n #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " -msgstr "\n\nZ aplikácie Nákupy\n\n" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -393,9 +400,9 @@ msgstr "Čiarový kód" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" -msgstr " Kúpiť: výrobok je zakúpený od dodávateľa cez Objednávky" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -444,19 +451,19 @@ msgstr "Lokácia" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" -msgstr "Zákazková výroba: proodukt sa získava iba ako na základe dopytu (čo znamená zakaždým, keď je potvrdená Objednávka). Tým sa nemení sklad v strednodobom horizonte, pretože dopĺňate stav s presným množstvom ktoré bolo objednané" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" -msgstr "Výroba na sklad: vaši zákazníci sú zásobovaný z dostupných zásob. Ak množstvo na sklade je príliš nízke aby splnilo objednávky, bude Objednávka (podľa pravidiel minima skladu) generovaná za účelom získania požadovaných produktov." +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -542,6 +549,13 @@ msgstr "Plánovaný dátum" msgid "Serial Number" msgstr "Sériové číslo" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -583,7 +597,7 @@ msgid "" msgstr " Pri spracovaní prichádzajúcej zásielky, interného prevodu alebo dodávky , priraďte číslo šarže alebo rôzne čísla šarží alebo sériových čísel k výrobku kliknutím na ikonu" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Sada" @@ -593,6 +607,16 @@ msgstr "Sada" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "Názvoslovie čiarového kódu" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -661,16 +685,16 @@ msgid "" "-This installs the module claim_from_delivery." msgstr "Pridá odkaz Reklamácia do dodávkového príkazu\n-Toto nainštaluje modul reklamácia_z_dodania" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "Pokročilé smerovanie produktov pomocou pravidiel" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" -msgstr "Pokročilý" - #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" @@ -698,7 +722,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Všetko naraz" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Všetky produkty" @@ -862,13 +886,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Spätná Objednávka %s vytvorená." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "Späť do aplikácie Nákupy, nájsť pôvodnú Nákupnú objednávku " - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -880,7 +897,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "Vytvorenie Spätnej objednáky" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Spätná objednávka existuje" @@ -960,9 +977,9 @@ msgstr "Zmenením množstva tu akceptujete nové množstvo ako úplne: Odoo nebu #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" -msgstr "Štandardne, Odoo meria výrobky podľa \"jednotiek\", ktoré sú všeobecné a môžu predstavovať čokoľvek" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -992,13 +1009,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Zobrazenie kalendára" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Nemožno nájsť žiadne zákaznícke alebo dodávateľske umiestnenie." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Nemožno nájsť žiadnu generickú \"Vyrobené Na Zákazku\" cestu." @@ -1426,7 +1443,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Dátum vytvorenia, zvyčajne čas objednávky" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1458,7 +1475,7 @@ msgid "" msgstr "Aktuálne množstvo produktov.\n\nV kontexte s jedným Umiestneniením zásob, toto zahŕňa aj tovar uložené na tomto mieste, alebo hociktorom z jeho potomkov.\n\nV kontexte s jedným Skladom, toto zahŕňa aj tovar uložený v sortimente tohto skladu, alebo niektorom z jeho potomkov.\n\nuložené v Umiestnení zásob Skladu tohoto Obchodu, alebo niektorom z jeho potomkov.\n\nV opačnom prípade, toto zahŕňa tovar uložený v ktoromkoľvek Umiestení zásob typu \"interné\"" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1703,7 +1720,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Dodacia metóda" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1864,6 +1881,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "Zobraziť posledné inventúry a pohyby vykonané na vašich produktoch a jednoducho ich roztriedťe filtrovaním špecifických kritérií. Ak často robíte inventúry a čiastočné inventúry, potrebujete túto správu aby sa zabezpečilo že stav každého produktu je kontrolovaný aspoň raz ročne. Taktiež vám umožňuje zistiť, ktoré výrobky sú majú nízke pohyby v poslednej dobe, a môžu si zaslúžiť osobitné opatrenia (zľavnený predaj, kontrola kvality ...)" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1890,13 +1914,6 @@ msgstr "Nesledovať jednotlivé položky produktu" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "Neváhajte poslať nám email s opisom vašej skúsenosti alebo na navrhnutie zlepšení!" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1966,7 +1983,7 @@ msgid "" msgstr "Každá operácia zásob v Odoo presunie produkt z jednej\n\nlokácie do druhej. Napríklad, ak obdržíte produkty\n\nod predajcu, Odoo presunie produkty z lokácie\n\nPredajcovia do lokácie Zásoby. Každý report môže byť vykonaný na\n\nfyzickej, pridruženej alebo virtuálnej lokácií." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Všetko obsiahnuté v balíčku by sa malo nachádzať v tej istej lokácii" @@ -2046,14 +2063,6 @@ msgstr "Odberatelia (Kanály)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Odberatelia (Partneri)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "Pre developerov, môžete tiež využiť našu \n\nAPI pre automatické načítanie dát prostredníctvom \n\nskriptov: pozrite sa na naše" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2270,6 +2279,11 @@ msgstr "Tu nájdete históriu všetkých príjmov spojených s\n\ntýmto produkt msgid "History" msgstr "História" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2297,7 +2311,7 @@ msgstr "História" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2306,7 +2320,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" @@ -2451,11 +2465,19 @@ msgstr "Ak bola táto zásielka rozdelená, tak toto políčko je prepojené na #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "Ak ste nakonfigurovali automatické obstarávanie, Odoo bude automaticky generovať\n\nObstarávacie objednávky. Väčšinou sa o ne nemusíte obávať, ale\n\nniekedy môže ostať systém zablokovaný bez vygenerovania\n\nzodpovedajúceho dokumentu, väčšinou kôli konfiguračnému problému." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2470,9 +2492,9 @@ msgstr "Ak urobíte celú inventúru, môžte zvoliť \"Všetky produkty\" a to #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "Ak máte menej ako 50 predajcov, odporúčame vám\n\nvytvoriť ich manuálne." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2511,18 +2533,10 @@ msgstr "Importovať pomocou horného ľavého tlačidla v" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "V Odoo, Pravidlá doobjednávania môžu byť použité na doplnenie vašich produktov: Odoo automaticky navrhne obstarávanie na kúpu nových produktov pokiaľ vám dochádzajú zásoby." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." -msgstr "V Odoo, inventárny menežment je plne integrovaný s predajovým a\n\nfakturačným procesom. To znamená že môžte auomatizovať všetko od pôvodnej\n\ncenovej ponuky po doručený tovar a konečnú faktúru." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2544,17 +2558,17 @@ msgstr "V prípade dropshippingu, potrebujeme vedieť cieľovú adresu presnejš #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." -msgstr "V prípade unikátnych sériových čísiel, každé sériové číslo bude korenšpondovať\n\ns presne jedným kusom. V prípade šarží, musíte poskytnúť množstvo\n\npre každú šaržu keď hýbete tým produktom" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "V skratke, budete mať účinnejšie riadenie skladu, ktoré povedie\n\nk zníženiu inventára a lepšiej efektivite v každodennej prevádzke." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2616,7 +2630,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "Počiatočný inventár" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2663,7 +2677,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Vnútorná referencia" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2871,9 +2885,14 @@ msgstr "Tiež je možné importovat váš počiatočný inventár z Excel alebo #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." -msgstr "Preto je dobré si skontrolovať a pokúsiť sa vyriešiť tie obstarávacie\nvýnimky, prístupné z menu Plánovača (potrebujete rolu Skladového menežéra aby ste ich mohli vidieť)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -2886,11 +2905,6 @@ msgstr "Určuje atribúty balenia ako sú typ, množstvo obalov, atď." msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Určuje či tovar bude dodaný čiastočne alebo celý naraz" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "Je čas vytvoriť váš počiatočný Invnetár. Aby ste tak urobili:" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3004,7 +3018,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Naposledy upravované" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3053,6 +3067,13 @@ msgstr "" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Nechajte toto pole prázdne pokiaľ je táto lokácia zdieľaná medzi spoločnosťami" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3120,7 +3141,7 @@ msgstr "Trasy lokácie" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id msgid "Location Stock" -msgstr "Sklad lokácie" +msgstr "Lokácia skladu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage @@ -3167,7 +3188,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Čiarový kód šarže" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "Detaily šarže" @@ -3222,9 +3243,9 @@ msgstr "Šarže a Sériové čísla" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." -msgstr "Šarže môžu byť nakódované na prichádzajúcch zásielkach, vnútorných prevodoch a\n\nodchádzajúcich dodávkach podľa nastavenia typu výberu.\n\nPre každý produkt, môžte určiť či sa nebude vôbec sledovať podľa šarže,\n\nči sa bude sledovať podľa šarže, alebo podľa unikátneho sériového čísla." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id @@ -3237,7 +3258,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Vytvoriť obstaranie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3631,13 +3652,8 @@ msgstr "Nie je pre čo zistiť dostupnosť." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "Teraz podobné cvičenie ale pre nákupny tok." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." -msgstr "Teraz majú všetky vaše produkty správne nastavené množstvo." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3675,7 +3691,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Počet neprečítaných správ" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3683,17 +3699,10 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "Odoo môže spustiť pokročilú stopovateľnosť za použitia produktovej šarže a sériových\n\nčísel, zvyčajne identifikované čiarovými kódmi nalepnými na produktoch." - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." @@ -3702,10 +3711,25 @@ msgstr "Odoo predkonfigurovalo jedno skladisko pre vás." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" -msgstr "Samozrejme, neváhajte pridať svoju vlastnú; len nezabudnite že Odoo môže prekonvertovať jednotky v rámci množstva (napríklad litre na galóny v kategórii objem)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -3727,29 +3751,30 @@ msgstr "Na sklade:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" -msgstr "Potom, čo bude plne funkčný, dajte nám nejakú spätnú väzbu: radi počujme o našich zákazníkoch. Bolo by skvelé, ak môžete poslať fotku svojho skladu" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Jedna Šarža/Sériové číslo" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Iba jeden vlastník" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Jeden produkt pre špecifického vlastníka" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Iba jeden produkt" @@ -3765,7 +3790,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Operácia" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "Detaily operácie" @@ -3870,7 +3895,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Odchádzajúce zásielky" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3914,7 +3939,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4017,7 +4042,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Baliace operácie" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4103,19 +4128,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Fyzické balíky" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Vybrať" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Vybrať + Zabaliť + Poslať" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Vybrať + Poslať" @@ -4569,7 +4594,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Kontrola kvality" @@ -4711,25 +4736,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Trasa potvrdenky" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Potvrdenka v 1 kroku" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Potvrdenka v 2 krokoch" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Potvrdenka v 3 krokoch" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5119,7 +5144,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5228,7 +5253,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Police (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Len expedovať" @@ -5359,12 +5384,12 @@ msgid "Status" msgstr "Stav" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" -msgstr "" +msgstr "Zásoby" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -5458,7 +5483,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search msgid "Stockable" -msgstr "" +msgstr "Skladovateľný" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id @@ -5578,6 +5603,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5593,7 +5623,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5623,7 +5653,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5706,11 +5736,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5729,7 +5764,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5816,15 +5851,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5988,16 +6023,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6007,11 +6038,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6065,7 +6091,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6178,7 +6204,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6187,7 +6213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6435,7 +6461,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6456,13 +6482,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Varovanie!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6470,7 +6496,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6479,7 +6505,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6532,8 +6558,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" -msgstr "Keď je všetko nastavené, kliknite na Spustiť Inventúru" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids @@ -6638,7 +6664,7 @@ msgid "" msgstr "Nem§žte zmeniť mernú jednotku produktu ktorý už bol použitý v spravenom skladovom pohybe. Ak potrebujee zmeniť mernú jednotku, môžte deaktivovať tento produkt." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "Nemôžete zmazať baliacie operácie spraveného výberu" @@ -6655,6 +6681,11 @@ msgstr "Nemôžte rezervovať záporné množstvo alebo záporný kvant." msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Môžte zmazať iba návrhy pohybov." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6668,7 +6699,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6758,7 +6789,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6770,7 +6801,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6802,11 +6833,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6820,25 +6846,10 @@ msgstr "" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" +msgstr "skladovateľný produkt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6880,16 +6891,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6899,7 +6910,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6911,8 +6922,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" -msgstr "v zozname" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -6931,8 +6949,15 @@ msgstr "na" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" -msgstr "na formulári na získanie Prevodného príkazu" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -6944,13 +6969,6 @@ msgstr "preferované balenie" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "mal by byť zobrazený na transféri ak je váš dodávateľský reťazec produktov správne nakonfigurovaný.\nV opačnom prípade, Zistite dostupnosť manuálne" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7020,8 +7038,8 @@ msgstr "keď obdržíte objednané produkty" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" -msgstr "s produktmi a ich požadovanými množstvami vašim predajcom" +msgid "with the Validate button" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po index 6ddb73906ec..1fc8fe36a96 100644 --- a/addons/stock/i18n/sl.po +++ b/addons/stock/i18n/sl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (rezervirano)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " MTO" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " Pri roki" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Vhodno zaporedje" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Interno zaporedje" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Izhodno zaporedje" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Zaporedje pakiranja" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Zaporedje zbirnika" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s premaknjen v odpad." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Dobavi proizvod od %s" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "- Ekipa Odoo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Paket" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "Paket" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "Doda povezavo do reklamacij na dostavni nalog.\n-Namesti modul claim_from_delivery." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Vse naenkrat" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Vsi izdelki" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Neizvršeni nalog %s ustvarjen." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Zaostali nalog obstaja" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "S spremembo te količine sprejemate novo količino kot celotno: Odoo ne #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Pogled koledarja" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Lokacija kupca ali dobavitelja ni najdena." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Generična proge 'Naredi po naročilu' ni najdena." @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Datum nastanka, običajno čas naloga/naročila" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Pretovarjanje" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "Trenutna količina proizvodov.\nV kontekstu posamezne lokacije zaloge vključuje blago shranjeno na tej lokaciji ali njej podrejenih lokacijah.\nV kontekstu posameznega skladišča vključuje blago shranjeno na lokaciji zaloge tega skladišča ali njemu podrejenih.\nDrugače vključuje blago shranjeno na katerikoli lokaciji zaloge tipa 'Interna'." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Način dostave" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "Prikaz zadnjih inventur in opravljenih premikov proizvodov ter razvrščanje po specifičnih kriterijih/filtrih. Če opravljate pogoste in delne inventure, potrebujete to poročilo za vsaj enkrat letno kontrolo zaloge vsakega proizvoda. Prav tako omogoči iskanje proizvodov, ki so se v zadnjem času malo premikali in morebiti potrebujejo posebne prijeme (akcijska prodaja, kontrola kvalitete...)" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Vse, kar je v pakiranju mora biti na isti lokaciji" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "Sledilci (kanali)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Sledilci (partnerji)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Zgodovina" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Zgodovina" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "ZAL:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "Če je bila odprema deljena, to polje poveže k odpremi, ki vsebuje že #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "Če izvajate celotno inventuro, lahko izberete 'vsi proizvodi' za pred-i #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "V primeru dropshipping (direktna dostava od proizvajalca do končnega ku #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Interni sklic" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Določitev lastnosti pakiranja kot so tip, količina pakiranja in podobn msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Določa ali bo blago dobavljeno delno ali v celoti" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Left Parent" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Pustite to polje prazno, če se lokacija souporablja med družbami" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Črtna koda lota" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Oskrba" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "Ni ničesar, za kar bi preverjali razpoložljivost." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Število neprebranih sporočil" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "V redu" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "V redu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "Na zalogi:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "En lot/serijska številka" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Le en lastnik" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "En proizvod na posameznega lastnika" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Le en proizvod" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Postopek" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Odhodne pošiljke" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P&L kol." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Operacija pakiranja" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Fizična pakiranja" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Zbiranje" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Zbiranje + Pakiranje + Odpošiljanje" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Zbiranje + Odpošiljanje" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "Večkratna količina mora biti večja ali enaka 0." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Kontrola kakovosti" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Proga prejema" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Prejem v 1 koraku" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Prejem v 2 korakih" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Prejem v 3 korakih" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Police (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Le odpošiljanje" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "Črtna koda lokacije mora biti unikatna za vsako družbo!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "Datum, ki bo uporabljen za preverjanje stanja zalog proizvoda in overjanje premika zaloge vezanega na ta inventar." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "Potisno pravilo, ki je ustvarilo ta premik zaloge" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "Zaokroževanja EM %s pri premiku glede na %s proizvoda ne dovoljujejo teh operacij ali pa ne premikate celotnega prevzema hkrati. " #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "To polje se izpolni le, če vse znotraj pakiranja deli isti proizvod, dr #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Sledenje" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Neznano pakiranje" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "Neznano pakiranje" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "Skladišče za upoštevanje pri izbiri proge" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Proge skladišča" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Opozorilo!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Opozorilo: napačna EM!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Opozorilo: napačna količina!" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "Opozorilo: napačna količina!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "Ne morete spreminjati enote mere proizvoda, ki je že bil uporabljen v opravljenem premiku zaloge. Če želite spremeniti enoto mere lahko ta proizvod de-aktivirate." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "Negativne količine ali negativnega kvanta ne morete rezervirati." msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Lahko brišete samo osnutke premikov." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "Ne morete premikati na lokacijo tipa pogled %s." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "Možna so le vračila zbirnikov, ki so opravljeni!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Uveljavi" msgid "_Cancel" msgstr "_Preklic" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "npr. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "vklopljeno" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/sr.po b/addons/stock/i18n/sr.po index 9c9528264f3..95567696296 100644 --- a/addons/stock/i18n/sr.po +++ b/addons/stock/i18n/sr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Sve odjednom" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Svi proizvodi" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Kalendarski pregled" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Načini isporuke" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Istorija" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Istorija" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Uradi Nabavku" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "U redu" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "U redu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Zadatak" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P&L kol." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Police (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Praćenje" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Upozorenje!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Možete da izbrišete isključivo nacrte premeštanja." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/sr@latin.po b/addons/stock/i18n/sr@latin.po index f2eb2792758..306346ea0f7 100644 --- a/addons/stock/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/stock/i18n/sr@latin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Sve odjednom" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Svi proizvodi" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Kalendarski pregled" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Načini isporuke" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "Pratioci (kanali)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Pratioci (partneri)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Istorija" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Istorija" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Zadnja izmjena" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Uradi Nabavku" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "U redu" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "U redu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Zadatak" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P&L kol." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Police (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5243,7 +5268,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "Kratki naziv" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,13 +6088,13 @@ msgid "Tracking" msgstr "Praćenje" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Upozorenje !" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6491,13 +6517,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Možete da izbrišete isključivo nacrte premeštanja." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index e0a1adc622d..a5a656d30d0 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 08:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "All at once" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Alla produkter" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Kalendervy" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Leveransmetod" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Historik" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Historik" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Senast uppdaterad" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Left Parent" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Göra anskaffningar" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Åtgärd" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P&L Qty" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Shelves (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Tracking" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Varning!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "You can only delete draft moves." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "på" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/th.po b/addons/stock/i18n/th.po index 44dabc19c21..334805ee90b 100644 --- a/addons/stock/i18n/th.po +++ b/addons/stock/i18n/th.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (สำรองแล้ว)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "MTO" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "ในมือ" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "ลำดับเข้า" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "ลำดับภายใน" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "ลำดับออก" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " ลำดับการห่อ" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " ลำดับการหยิบ" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s เพิ่งจะ ถูกย้ายไปเป็น แตกหัก." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "หีบห่อหนึ่ง" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "หีบห่อหนึ่ง" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "เพิ่มลิงก์การเคลมไปยังรายการสั่งซื้อ.\n-นี่จะติดตั้งโมดูล claim_from_delivery." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "ทั้งหมดในครั้งเดียว" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "สินค้าทั้งหมด" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "รายการสั่งซื้อล่วงหน้า %s สร้างแล้ว." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "รายการสั่งซื้อล่วงหน้ามีอยู่แล้ว" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "มุมมองปฏิทิน" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "ไม่สามารถค้นหาลูกค้าใดๆหรือตำแหน่งผู้จำหน่าย" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "ไม่สามารถค้นหาเส้นทาง การสร้างตามสั่ง โดยทั่วไป." @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "วันที่สร้าง, uมักจะเป็นวันที่สั่งซื้อ" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "การเปลี่ยนถ่ายสินค้า" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "วิธีการจัดส่งสินค้า" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "ทุดอย่างภายในหีบห่อควรจะอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "ประวัติ" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "ประวัติ" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "รหัส" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "ในกรณี dropshipping, เราจำเป็นต้อง #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "อ้างอิงภายใน" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "พ่อแม่ฝั่งซ้าย" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "ปล่อยให้ฟิลด์นี้ว่างถ้าที่ตั้งนี้ถูกแชร์ระหว่างบริษัท" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "บาร์โค้ดล็อต" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "ทำการจัดซื้อจัดจ้าง" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรที่จะตรวจว่ามีอ #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "ตกลง" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "ตกลง" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "ในมือ:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "หนึ่งล็อต/เลขซีเรียล" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "เข้าของคนเดียวเท่านั้น" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "สินค้าเดียวาสำหรับเจ้าของที่ระบุ" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "สินค้าเดียวเท่านั้น" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "ปฏิบัติการ" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "การจัดส่งที่กำลังอก" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "กำดำเนินการการหยิบสินค้า" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "หีบห่อกายภาพ" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "การหยิบสินค้า" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "หยิบ + ห่อ + ส่ง" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "หยิบ + ส่ง" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "การควบคุมคุณภาพ" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "เส้นทางการรับ" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "รับใน 1 ขั้นตอน" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "รับใน 2 ขั้นตอน" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "รับใน 3 ขั้นตอน" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "ชั้นวาง (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "ส่งเท่านั้น" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "สถานะ" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "ติดตาม" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "ห่อที่ไม่รู้จัก" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "ห่อที่ไม่รู้จัก" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "คลังสินค้าที่พิจารณาสำหรับการเลือกเส้นทาง" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "เส้นทางของคลังสินค้า" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "คำเตือน!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "คำเตือน: หน่วยวัดไม่ถูกต้อง!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "คำเตือน: ปริมาณไม่ถูกต้อง!" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "คำเตือน: ปริมาณไม่ถูกต้อง! #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "คุณไม่สามารถสำรองปริมาณท msgid "You can only delete draft moves." msgstr "คุณลบแบบร่างการย้ายได้แท่านั้น." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "คุณไม่สามารถย้ายตำแหน่งของมุมมองชนิด %s." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "คุณสามารถส่งคืนการหยิบสินค้าที่เสร็จแล้วเท่านั้น" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_นำไปใช้" msgid "_Cancel" msgstr "_ยกเลิก" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "เช่น PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "เปิด" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index 687f2de7fc4..21aa4f4ad97 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (rezerve)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " MTO" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " Stokta" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Giriş Sırası" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " İç sıralama" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Dış sıralama" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Paketleme sırası" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Toplama sırası" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s olarak taşındı fire." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Tedarik Ürün %s" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Paket" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "Paket" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "Teslimat emrine talep oluşturma linkini ekler.\n-Bunu seçerseniz şu modül kurulur : claim_from_delivery." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Tümünü birden" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Tüm Ürünler" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "Ön Sipariş %s oluşturdu." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "Var olan Ön Siparişler" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Takvimi Göster" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Herhangi bir müşteri ya da tedarikçi konumunu bulamıyor." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Geçerli bir \"Birebir Alım/Üretim\" rotası bulunamadı." @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Çapraz Sevkiyat" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Teslim Yöntemi" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Bir paketin içindeki her şey aynı konumda olmalıdır" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "İzleyiciler (Kanallar)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "İzleyiciler (İş ortakları)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Geçmiş" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Geçmiş" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "ENV:" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "Bu sevkiyat bölünmüşse, bu alan halihazırda işlenmiş parçayı i #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Dahili Referans" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "Paketlemenin türü ve miktarı gibi özelliklerini belirtir." msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Aynı anda kısmen veya tüm teslim edilecek malların belirtir" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Son Güncellenen" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Sol Üst" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Bu konum şirketler arasında paylaşılmış ise bu alanı boş bırak" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Lot BarKodu" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Tedarik Oluştur" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "Nothing to check the availability for." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Okunmamış mesaj sayısı" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Tamam" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "Tamam" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "Stokta:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "One Lot/Serial Number" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Sadece bir sahip" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "One product for a specific owner" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Sadece bir ürün" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "İşlem" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Giden Sevkiyatlar" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "Kâr&Zarar Miktarı" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Paket Operasyonu" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Fiziksel Paketler" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Seçim" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Seçme + Paket + Sevk" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Seçme + Sevk" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Kalite Kontrol" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Alım Rota" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "1 adımda alım" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "2 adımda alım" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "3 adımda alım" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Raflar (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Sadece Sevk" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Durumu" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "Konum barkodu benzersiz olmalıdır !" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "Bu stok hareketini oluşturan itme kuralı" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "İzleme" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Bilinmeyen Paket" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "Bilinmeyen Paket" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "Depo Rota seçimi için dikkate alma" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Depo Rotaları" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Dikkat!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Uyarı: Yanlış UoM!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Uyarı: yanlış miktar!" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "Uyarı: yanlış miktar!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Sadece taslak hareketlerini silebilirsiniz." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Uygula" msgid "_Cancel" msgstr "_İptal" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "örn. PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "açık" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index 81d30ce4d51..bedd84f1af9 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:15+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" " * Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n" "\n" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" -msgstr "\n * Чернетка: не підтвержено і не буде заплановано доки не підтвердиться\n\n * Очікує на іншу операцію: очікує на завершення іншого переміщення і потім автоматично стає в наявності (наприклад, при виконанні під замовлення)\n\n * Очікує наявності: все ще очікує наявності деяких товарів\n\n * Частково в наявності: деякі товари є в наявності та зарезервовано\n\n * Напоготові до переміщення: товари зарезервовано, просто очікується підтвердження\n\n * Переміщено: було опрацьовано, більше не можна змінювати або скасувати\n\n * Скасовано: було скасовано, більше не можна підтвердити" +msgstr "\n * Чорновий: не підтвержено і не буде заплановано доки не підтвердиться\n\n * Очікує на іншу операцію: очікує на завершення іншого переміщення і потім автоматично стає в наявності (наприклад, при виконанні під замовлення)\n\n * Очікує наявності: все ще очікує наявності деяких товарів\n\n * Частково в наявності: деякі товари є в наявності та зарезервовано\n\n * Напоготові до переміщення: товари зарезервовано, просто очікується підтвердження\n\n * Переміщено: було опрацьовано, більше не можна змінювати або скасувати\n\n * Скасовано: було скасовано, більше не можна підтвердити" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -57,7 +57,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (зарезервовано)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "Під замовлення" @@ -69,31 +69,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " В наявності" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " Вхідна черга" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " Внутрішня черга" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " Вихідна черга" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " Черга пакування" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " Черга відбору" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s переміщено в брак." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Отримати товар від %s" @@ -165,9 +165,9 @@ msgstr "- команда Odoo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" -msgstr "'Готово до переміщення'" +"'Available'" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -176,6 +176,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "Натисніть на Доставку" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -290,9 +297,9 @@ msgstr "\n \n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " -msgstr "\n З меню Закупівля\n " +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -391,9 +398,9 @@ msgstr "Штрихкод" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" -msgstr "Купити: товар буде придбано у постачальника за допомогою Замовлення на купівлю" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -442,19 +449,19 @@ msgstr "Розташування" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" -msgstr "Виготовити під замовлення: товар буде придбано або виготовлено тільки тоді, коли це буде необхідно (тобто кожного разу коли буде підтверджено Замовлення на продаж цього товару). Це не змінить залишків, оскільки буде придбано рівно стільки, скільки необхідно продати." +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" -msgstr "Виготовити на склад: постачання вашим клієнтам відбувається з наявних запасів на складі. Якщо поточних залишків на складі недостатньо, то спочатку генерується Замовлення на придбання (відповідно до правила мінімальних залишків), для поповнення запасів." +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -540,6 +547,13 @@ msgstr "Запланована дата" msgid "Serial Number" msgstr "Серійний номер" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -581,7 +595,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Упаковка" @@ -591,6 +605,16 @@ msgstr "Упаковка" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "Номенклатура штрикодів" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -660,14 +684,14 @@ msgid "" msgstr "Додає посилання на скаргу в замовленні на доставку.\nЦе встановлює модуль claim_from_delivery." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" -msgstr "Розширено'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -696,7 +720,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Все відразу" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Всі товари" @@ -860,13 +884,6 @@ msgstr "Дозамовлення %s скасовано." msgid "Back order %s created." msgstr "Недозамовлення %s створено." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -878,16 +895,16 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "Створення дозамовлення" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" -msgstr "Недопоставка існує" +msgstr "Дозамовлення існує" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Backorders" -msgstr "Недопоставка" +msgstr "Дозамовлення" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode @@ -958,7 +975,7 @@ msgstr "Змінюючи цю кількість ви автоматично п #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -990,13 +1007,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Календарний вид" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Неможливо знайти жодного розташування клієнта або постачальника." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Неможливо знайти жодного звичного маршруту для виготовлення на замовлення." @@ -1424,7 +1441,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Дата створення, зазвичай дата замовлення" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Борт-до-борту" @@ -1456,7 +1473,7 @@ msgid "" msgstr "Поточна кількість товару.\nВ контексті розташування запасів буде включено запаси по цьому розташуванню та по всіх підпорядкованих розташуваннях.\nВ контексті складу, буде включено запаси на всіх розташуваннях запасів цього складу та на всіх підпорядкованих до нього.\nВ інших випадках буде по казано запаси по всіх складах з типом 'Внутрішній'." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1701,7 +1718,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Метод доставки" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1862,6 +1879,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1888,13 +1912,6 @@ msgstr "Не відслідковувати окремі одиниці това msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "Не використовувати термін придатності товарів" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1926,7 +1943,7 @@ msgstr "Завантажити" #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -1964,7 +1981,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Все, що всередині пакунка повинно знаходитись в одному розташуванні" @@ -2044,14 +2061,6 @@ msgstr "Підписники (Канали)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "Підписники (Партнери)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2268,6 +2277,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Історія" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2295,7 +2309,7 @@ msgstr "Історія" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2304,7 +2318,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "ІНВ:" @@ -2449,9 +2463,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2468,7 +2490,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2509,17 +2531,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2542,7 +2556,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2550,7 +2564,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2614,7 +2628,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "Початкові запаси" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2661,7 +2675,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Внутрішні зв’язки" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2869,10 +2883,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2884,11 +2903,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3002,7 +3016,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Останнє оновлення" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3051,6 +3065,13 @@ msgstr "" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3165,7 +3186,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "Штрихкод партії" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "Деталі партії" @@ -3220,8 +3241,8 @@ msgstr "Партії та серійні номери" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3235,7 +3256,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Створити забезпечення" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3547,7 +3568,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "Немає дозамовлення" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -3629,12 +3650,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3673,7 +3689,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Ок" @@ -3681,15 +3697,8 @@ msgstr "Ок" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3700,9 +3709,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3725,29 +3749,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3763,7 +3788,7 @@ msgid "Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3868,7 +3893,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "Вихідні поставки" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3912,7 +3937,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4015,7 +4040,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4101,19 +4126,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Реальні упакування" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "Відібрати" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Відібрати + запакувати + відправити" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Відібрати + відправити" @@ -4567,7 +4592,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Контроль якості" @@ -4709,25 +4734,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Маршрут надхожень" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Надходження за 1 крок" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Надходження за 2 кроки" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Надходження за 3 кроки" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5117,7 +5142,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5226,7 +5251,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Позиція Y" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5357,7 +5382,7 @@ msgid "Status" msgstr "Статус" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5576,6 +5601,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5591,7 +5621,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5621,7 +5651,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5704,11 +5734,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5727,7 +5762,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5814,15 +5849,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5986,16 +6021,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6005,11 +6036,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6063,7 +6089,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Слідкування" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6176,7 +6202,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Невідоме упакування" @@ -6185,7 +6211,7 @@ msgstr "Невідоме упакування" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6433,7 +6459,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Складські маршрути" @@ -6454,13 +6480,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Warning!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6468,7 +6494,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6477,7 +6503,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6530,7 +6556,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6636,7 +6662,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6653,6 +6679,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6666,7 +6697,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6756,7 +6787,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6768,7 +6799,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6800,11 +6831,6 @@ msgstr "Ваші постачальники" msgid "Your Warehouse" msgstr "Ваш склад" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6818,26 +6844,11 @@ msgstr "_Застосувати" msgid "_Cancel" msgstr "_Скасувати" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "складський товар" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6878,16 +6889,16 @@ msgstr "напр. ЗНК0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6897,7 +6908,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6909,7 +6920,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6929,7 +6947,14 @@ msgstr "Виконано" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6942,13 +6967,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7018,7 +7036,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index 414032a400c..69ed0635751 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 08:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "MTO" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "Trong kho" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s đã được chuyển thành phế liệu." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Cung cấp sản phẩm từ %s" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "Thêm một khiếu nại liên kết tới phiếu xuất kho.\n-Việc này sẽ cài đặt phân hệ claim_from_delivery." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Tất cả cùng một lúc" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "Tất cả sản phẩm" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Calendar View" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Không tìm thấy bất kỳ địa điểm kho nhà cung cấp hoặc khách hàng nào." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Không tìm thấy bất kỳ định tuyến Make To Order nào." @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "Số lượng hiện tại của sản phẩm.\nTrong ngữ cảnh với một Địa điểm Kho, nó bao gồm hàng hóa được lưu trữ tại địa điểm này, hoặc bất kỳ địa điểm con nào của nó.\nTrong ngữ cảnh với một Nhà kho, nó bao gồm hàng hóa được lưu trữ trong Địa điểm Kho của Nhà kho này, hoặc bất kỳ địa điểm con nào của nó.\nđược lưu trữ trong Địa điểm Kho của Nhà kho của Của hàng này, hoặc bất kỳ địa điểm con nào của nó.\nNếu không, nó bao gồm hàng hóa được lưu trữ trong bất kỳ Địa điểm Kho nào có kiểu là 'Nội bộ'." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "Phương thức giao hàng" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "Hiển thị Kiểm kho và Dịch chuyển kho gần nhất trên sản phẩm và dễ dàng sắp xếp chúng với các tiêu chí lọc cụ thể. Nếu bạn thực hiện kiểm kho thường xuyên, bạn cần báo cáo này để đảm bảo rằng tồn kho của mỗi sản phẩm được kiểm soát ít nhất một năm một lần. Việc này cũng giúp bạn tìm ra những sản phẩm nào ít dịch chuyển trong thời gian gần đây và có biện pháp xử lỳ (chiết khấu, kiểm soát chất lượng...)" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Mọi thứ bên trong một gói hàng phải thuộc cùng một địa điểm" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "Lịch sử" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "Lịch sử" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "Nếu lô hàng này được tách ra thì trường này sẽ liên k #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Tham chiếu nội bộ" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Nó chỉ ra hàng hóa được giao nhiều lần hoặc một lần" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "Left Parent" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Để trống nếu địa điểm này được chia sẽ giữa các công ty" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "Tạo thu mua" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Đồng ý" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "Đồng ý" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "Thực tế:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Chỉ một chủ sở hữu" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Một sản phẩm cho một chủ sở hữu cụ thể" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Chỉ một sản phẩm" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "Thao tác" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P&L Qty" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Kiểm soát chất lượng" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Shelves (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "Trạng thái" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "Mã vạch cho một địa điểm phải là duy nhất đối với mỗi công ty !" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "Tracking" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Tuyến đường của kho hàng" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "Cảnh báo!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "Cảnh báo: sai đơn vị tính!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "Cảnh báo: sai số lượng!" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "Cảnh báo: sai số lượng!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Bạn chỉ có thể xóa dịch chuyển dự thảo." +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "Bạn không thể chuyển đến địa điểm có kiểu 'view' %s" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "_Áp dụng" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "trên" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index baf51a868ce..5334fa2b843 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 05:50+0000\n" -"Last-Translator: Gary Wei \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:10+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr " (已保留)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr " MTO" @@ -71,31 +71,31 @@ msgid " On Hand" msgstr " 在手" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr " 入库序列" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr " 内部序列" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr " 出库序列" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr " 包装序列" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr " 分拣序列" @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s 已被 移动到 报废仓." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: 供应产品来自 %s" @@ -167,9 +167,9 @@ msgstr "- Odoo团队" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" -msgstr "”待转移“" +"'Available'" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -178,6 +178,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "点击 发货" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -292,9 +299,9 @@ msgstr "\n \n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " -msgstr "\n 从采购应用\n " +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -393,9 +400,9 @@ msgstr "条码" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" -msgstr "买:通过采购订单从供应商处购买产品" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -444,19 +451,19 @@ msgstr "库位" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" -msgstr "按单补货r: 产品的补货只根据需求去做 (即是销售订单确认时). 在过程中这将不会更新库存数量因为你需要去按照销售订单的数量去补进相应的数量" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" -msgstr "按库存补货:这种模式下，理论上你的仓库总是有足够的数量满足你的客户 如果仓库的库存低到一定程度，通过下采购订单或者生产订单来抬高库存(也可以和再定点规则组合使用地洞生成订单)" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -542,6 +549,13 @@ msgstr "排程日期 " msgid "Serial Number" msgstr "序列号" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -583,7 +597,7 @@ msgid "" msgstr "当你在操作一个收货，内部调拨或者,发货, 通过点击 图标赋予一个批次号或者不同的批次号" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "包裹" @@ -593,6 +607,16 @@ msgstr "包裹" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "条码命名" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -661,16 +685,16 @@ msgid "" "-This installs the module claim_from_delivery." msgstr "为送货单添加一个索赔链接。\n-这会安装模块claim_from_delivery。" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "产品的高级路径规则" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" -msgstr "高级" - #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" @@ -698,7 +722,7 @@ msgid "All at once" msgstr "一次性全部" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "所有产品" @@ -862,13 +886,6 @@ msgstr "欠单 %s 取消." msgid "Back order %s created." msgstr "欠单 %s 已创建。" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "回到采购应用, 查找 原始采购订单" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -880,7 +897,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "欠单创建" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "欠单已存在" @@ -960,9 +977,9 @@ msgstr "通过改变这里的数量，您确认新的完成数量: Odoo不会自 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" -msgstr "默认状况下，Odoo的计量单位是“unit”,他一般能够通用的表示任何产品" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -992,13 +1009,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "日历视图" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "找不到任何客户或供应商库位。" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "无法找到任何按订单生成路线。" @@ -1426,7 +1443,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "创建日期,通常是订单的时间" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Cross-Dock" @@ -1458,7 +1475,7 @@ msgid "" msgstr "当前产品数量。 \n对库位来说，包括了此库位或其子库位的产品。 \n对仓库来说，包括了这个仓库库位或其子库位的产品。 \n另外，包括了所有'内部'类型库位的产品。" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1703,7 +1720,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "交货方法" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1864,6 +1881,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "显示您产品的最后盘点和完成的移动，还可以方便的使用特定的筛选规则去排序。如果您经常操作移库及部分盘点，您需要每年至少一次用这报表来控制您的产品库存。这也让您更容易发现哪些产品很少移动，从而采用特定的措施(销售折扣、质量控制...)" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1890,13 +1914,6 @@ msgstr "不追踪单个产品" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "不用‘到期日’" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "给我们发邮件描述你的经历或者提出建议，不要有任何犹豫" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1966,7 +1983,7 @@ msgid "" msgstr "每一个Odoo中的库存操作都是产品从一个库位到另一个库位。例如，一旦你从供应商那边收货\n，Odoo将会把产品从供应商库位转移到仓库库位。每个报表都会从物理库位，业务伙伴库位或者虚拟库位反映出来。" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "包裹里面的东西应该在同一个库位" @@ -2046,14 +2063,6 @@ msgstr "关注者(频道)" msgid "Followers (Partners)" msgstr "关注者（合作伙伴）" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "对于开发者，你可以用我们的API通过脚本语言自动的下载数据：看看我们的" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2270,6 +2279,11 @@ msgstr "这里你可以找到这个产品的所有相关的收货信息，也能 msgid "History" msgstr "历史" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2297,7 +2311,7 @@ msgstr "历史" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2306,7 +2320,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" @@ -2451,11 +2465,19 @@ msgstr "如果这个装运单被分割，该字段将连接到包括了已经处 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "如果你配置了自动补货，Odoo将会自动的产生补货订单，通常你不需要担心这一点，但是有时系统不糊自动产生，这通常是因为你的配置信息不正确" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2470,9 +2492,9 @@ msgstr "如果您要做全库盘点，请选择“所有产品(All Product)” #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "如果你的供应商总数少于50，我们建议你们手动创建" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2511,18 +2533,10 @@ msgstr "导入使用顶部的左键" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "在Ｏdoo，再定点规则被用来补货：当你没有库存时候Odoo自动产品补货需求" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." -msgstr "在Odoo中，库存管理被完整的集成在销售和发票过程中，这意味着从最开始的报价阶段一直到发货到最后的发票都能自动化。" +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2544,17 +2558,17 @@ msgstr "当采用供应商直接出货时，我们要更精确的了解目的地 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." -msgstr "为避免特殊的序列号，每一个序列号都必须精确到每一片。在批次管理中，在移动产品时候你需要为每个批次提供数量" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "简单说来，你会得到一个更加有效的仓库管理系统，这将会让你的库存水平降低并在日常操作中更加有效" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2616,7 +2630,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "原始库存" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2663,7 +2677,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "位置" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2871,9 +2885,14 @@ msgstr "你可以用excel或者CSV文件导入你的期初库存，如果想那 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." -msgstr "从Schedulers按钮产看补货异常并解决是一个不错的主意（前提是需要有仓库经理的权限）" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -2886,11 +2905,6 @@ msgstr "指定包装的属性如数量,类型等" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "指定货物是部分发运还是一次性发运所有的" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "是时候开始原始盘点了。这样做：" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3004,7 +3018,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "最后更新" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3053,6 +3067,13 @@ msgstr "左父项" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "如果这个库位是公司间共享的，则此字段留空" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3167,7 +3188,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "批次条码" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "批次详细信息" @@ -3222,9 +3243,9 @@ msgstr "批次和序列号" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." -msgstr "批次能够被用在收货，内部调拨，发货等，对于每个产品，你都可以定义是否需要批次管理。" +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id @@ -3237,7 +3258,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "建立补货" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3631,13 +3652,8 @@ msgstr "没有可用数要检查。" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "这里一个采购的相似练习" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." -msgstr "现在，你所有的产品的数量都被正确设置" +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3675,7 +3691,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "未读的消息数量" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "Ok" @@ -3683,16 +3699,9 @@ msgstr "Ok" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "Odoo能够管理高级推／拉路径的配置,例如：" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "Odoo可以用批次和序列号进行高级追踪，通常都是用黏贴在产品上的条码进行标识" +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3702,10 +3711,25 @@ msgstr " Odoo已经为你预先配置好一个仓库" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" -msgstr "当然，你可以随意添加；只要记住Odoo可以在同种类的计量单位之间进行转换（例如，体积中的升和加仑之间的转换）" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -3727,29 +3751,30 @@ msgstr "在手：" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" -msgstr "一旦完全正常工作，请给我们一些回馈：我们很乐意从客户处得到回馈。如果能给我们一些你们仓库的照片就更加的好" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "一个批次/序列号" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "仅一个所有者" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "一个产品给一个指定的所有者" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "仅一个产品" @@ -3765,7 +3790,7 @@ msgid "Operation" msgstr "作业" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "详细的作业操作" @@ -3870,7 +3895,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "出货运输" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3914,7 +3939,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "P&L Qty" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4017,7 +4042,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "打包作业" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4103,19 +4128,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "物理包裹" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "分拣" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "分拣+包装+运货" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "分拣+运货" @@ -4569,7 +4594,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "数量倍数必须大于或等于零。" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "质量管理" @@ -4711,25 +4736,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "接收路线" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "1步接收" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "2步接收" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "3步接收" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5119,7 +5144,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "查询库存所在库位路径" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "手动选择产品" @@ -5228,7 +5253,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "货架(Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "仅发货" @@ -5359,7 +5384,7 @@ msgid "Status" msgstr "状态" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5578,6 +5603,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "'自动移动' / '手动操作' 这个选项能够在当前的移动下创建一个移库 在 '没有额外步骤的自动',状况下， 在原始移库中库位被代替 " +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5593,7 +5623,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "库位编码必须在公司内唯一！" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5623,7 +5653,7 @@ msgid "" msgstr "这个日期将被用于：产品的库存水平和关于盘点的库存移动确认。" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5706,11 +5736,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "库存推式迁移规则" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "要分离的数量需要小于要作业的数量" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5729,7 +5764,7 @@ msgid "" msgstr "在此产品上您的计量单位%s的舍入 在此移动vs. %s 上不允许这些操作，或您没一次完成分拣转移。" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5816,16 +5851,16 @@ msgstr "只有里面的所有包共享同一个产品时，这个区域才会完 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "这个向导帮忙开始Odoo的盘点.\n 一旦你完成，你将受益于:" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" -msgstr "这个很难设置, 所以 联系你的项目经理 然后他会为你处理" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id @@ -5988,17 +6023,13 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "为了更好的管理库存，你可以为你的仓库创建\n 叫做 库位的分支 (例如:\n 发货区, 退货区, 货架 34等等).\n 原则是涉及盘点的区域都要创建库位." -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "按照以下步骤更好的来理解销售流程" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr " 检查一个批次的踪迹，你可以追溯到库存控制 > 序列号\n 的踪迹或者你可以过滤筛选出有批次的产品份价值 or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6007,11 +6038,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "点击 重新下订单在" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "用批次号追踪" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6065,7 +6091,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "跟踪" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6178,7 +6204,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "计量单位" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "未知包装" @@ -6187,8 +6213,8 @@ msgstr "未知包装" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." -msgstr "一旦你有新的业务，你可能有一份供应商的列表需要导入" +"you would like to import." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6435,7 +6461,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "仓库为路线选择考虑" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "仓库的路线" @@ -6456,13 +6482,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "警告！" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "警告：错误UoM！" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "警告：错误数量！" @@ -6470,20 +6496,20 @@ msgstr "警告：错误数量！" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "我们负责所有的导入流程：\n 给你的Odoo的项目经理一份包含你所有数据的CSV文档." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "我们负责所有的导入流程：\n 给你的Odoo的项目经理一份包含你所有产品的CSV文档." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6532,8 +6558,8 @@ msgstr "一旦勾选了，这条路径在产品种类中将会显示会可选的 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" -msgstr "一切就绪，点击开始盘点" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids @@ -6638,7 +6664,7 @@ msgid "" msgstr "已经被用于库存移动，你不能变更该产品的计量单位。如果你需要变更计量单位,你可以关闭这个产品。" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "已经完成的Picking不能被删除" @@ -6655,6 +6681,11 @@ msgstr "您无法储存负的数量或负的份。" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "您只能删除草稿状态的移动。" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6668,7 +6699,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "您不能移动到视图类型的库位 %s ." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6758,7 +6789,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "您可能只返回已完成的分拣！" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "你需要提供产品的批次／序列号%s" @@ -6770,7 +6801,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "你应该只能每一片用同一个序列号收货" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "你应该为每一片提供一个不同的序列号" @@ -6802,11 +6833,6 @@ msgstr "你的供应商" msgid "Your Warehouse" msgstr "你的仓库" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "你可以检视和编辑预先定义好的单位通过" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6820,26 +6846,11 @@ msgstr "应用(_A)" msgid "_Cancel" msgstr "取消(_C)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "采购订单和移库单已经被创建" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "销售订单和移库单已经被创建" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "库存类产品" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "打印发票" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6880,17 +6891,17 @@ msgstr "例如：PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" -msgstr "或者通过类=\"fa fa-gears\"/> 按钮一次一行的进行, 或者通过按钮批准一次性完成 " +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" -msgstr "或者在产品行点击 按钮手动的操作 或者用Odoo的条码APP扫描" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6899,8 +6910,8 @@ msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" -msgstr "对于一个顾客并添加一些产品" +msgid "for a customer and add products" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6911,8 +6922,15 @@ msgstr "为了更多的\n 信息." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" -msgstr "在列表中" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -6931,8 +6949,15 @@ msgstr "在" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" -msgstr "在表单上去得到移库单" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -6944,13 +6969,6 @@ msgstr "喜好的包装" msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "如果你的供应链被正确的配置，应该能够显示在移库中不然, 手动检查可用数量" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7020,8 +7038,8 @@ msgstr "当你收到订单中的产品" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" -msgstr "供应商需要提供的产品以及数量" +msgid "with the Validate button" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po index c3fbb0dbdfd..50ac7a5eef0 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3479 +#: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" @@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909 +#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917 +#: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911 +#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913 +#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915 +#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "%s %s %s 已被 調動到 報廢倉." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3296 +#: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"'Ready to " -"Transfer'" +"'Available'" msgstr "" #. module: stock @@ -175,6 +175,13 @@ msgid "" "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "\n" -" From the Purchases application\n" +" From the Purchase application\n" " " msgstr "" @@ -390,8 +397,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor, through a " -"Purchase Order" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" msgstr "" #. module: stock @@ -441,9 +448,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires (meaning each time a Sales Order is confirmed). This will not " -"modify stock in the medium term because you restock with the exact amount " -"that was ordered" +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" msgstr "" #. module: stock @@ -451,8 +458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Make to Stock: your customers are supplied from available " "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order (according the minimum stock rules) will be generated in " -"order to get the products required" +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" msgstr "" #. module: stock @@ -539,6 +546,13 @@ msgstr "" msgid "Serial Number" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" @@ -580,7 +594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2878 +#: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" @@ -590,6 +604,16 @@ msgstr "" msgid "A barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -659,13 +683,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced'" +#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 +msgid "Advanced routing of products using rules" msgstr "" #. module: stock @@ -695,7 +719,7 @@ msgid "All at once" msgstr "一次過" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "All products" msgstr "所有產品" @@ -859,13 +883,6 @@ msgstr "" msgid "Back order %s created." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Back to the Purchases application, find the original Purchase " -"Order" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" @@ -877,7 +894,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4729 +#: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -957,7 +974,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are a generic and can " +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" @@ -989,13 +1006,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "行事曆檢視" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3355 +#: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3463 +#: code:addons/stock/stock.py:3466 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1423,7 +1440,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3803 +#: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1455,7 +1472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4825 +#: code:addons/stock/stock.py:4828 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" @@ -1700,7 +1717,7 @@ msgid "Delivery Method" msgstr "交貨方法" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3664 +#: code:addons/stock/stock.py:3667 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1861,6 +1878,13 @@ msgid "" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Do not manage claims" @@ -1887,13 +1911,6 @@ msgstr "" msgid "Do not use Expiration Date" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Don't hesitate to send us an email to describe your experience or to suggest" -" improvements!" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean @@ -1963,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4183 +#: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -2043,14 +2060,6 @@ msgstr "" msgid "Followers (Partners)" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For developers, you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -2267,6 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "History" msgstr "歷史" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id @@ -2294,7 +2308,7 @@ msgstr "歷史" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8488 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id @@ -2303,7 +2317,7 @@ msgid "ID" msgstr "編號" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3174 +#: code:addons/stock/stock.py:3177 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -2448,9 +2462,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo will automatically generate\n" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes, the system can remain blocked without generating a\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommand you\n" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" @@ -2508,17 +2530,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules can be used to replenish your " -"products: Odoo will automatically propose a procurement to buy new products " -"if you are running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, inventory management is fully integrated with the sales and\n" -" invoicing process. That means you can automate everything from the initial\n" -" quotation, to the goods delivery and final invoice." +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." msgstr "" #. module: stock @@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number will correspond\n" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" @@ -2549,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that will lead\n" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" @@ -2613,7 +2627,7 @@ msgid "Initial Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3752 +#: code:addons/stock/stock.py:3755 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -2660,7 +2674,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "內部參照" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3677 +#: code:addons/stock/stock.py:3680 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2868,10 +2882,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions, accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" @@ -2883,11 +2902,6 @@ msgstr "指定包裝的屬性，例如類型、產品數量等等。" msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "指定貨物是分批出貨或一次出貨" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It's time to make your initial Inventory. To do so:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "最後更新於" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4727 +#: code:addons/stock/stock.py:4730 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3050,6 +3064,13 @@ msgstr "左父項" msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" @@ -3164,7 +3185,7 @@ msgid "Lot BarCode" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4470 +#: code:addons/stock/stock.py:4473 #, python-format msgid "Lot Details" msgstr "" @@ -3219,8 +3240,8 @@ msgstr "" msgid "" "Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" -" For every product, you can define if it does not do any lot tracking at all,\n" -" if it tracks by lot, or by unique serial number." +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" #. module: stock @@ -3234,7 +3255,7 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3460 +#: code:addons/stock/stock.py:3463 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3628,12 +3649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now a similar exercise but for a purchase flow." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your products have their quantity set correctly." +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." msgstr "" #. module: stock @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4731 +#: code:addons/stock/stock.py:4734 #, python-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3680,15 +3696,8 @@ msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Odoo can manage advanced push/pull routes configuration, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo can run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" msgstr "" #. module: stock @@ -3699,9 +3708,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"Of course, feel free to add your own; just remember that Odoo can convert " -"units within the same category (for example, liters to gallons in the volume" -" category)" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" msgstr "" #. module: stock @@ -3724,29 +3748,30 @@ msgstr "現有：" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you can send a photo of your warehouse to" +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2876 +#: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2873 +#: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2874 +#: code:addons/stock/stock.py:2877 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -3762,7 +3787,7 @@ msgid "Operation" msgstr "操作" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4487 +#: code:addons/stock/stock.py:4490 #, python-format msgid "Operation Details" msgstr "" @@ -3867,7 +3892,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3754 +#: code:addons/stock/stock.py:3757 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3911,7 +3936,7 @@ msgid "P&L Qty" msgstr "損益數量" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 +#: code:addons/stock/stock.py:3692 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format @@ -4014,7 +4039,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3755 +#: code:addons/stock/stock.py:3758 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -4100,19 +4125,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3701 +#: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3808 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -4566,7 +4591,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3753 +#: code:addons/stock/stock.py:3756 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "" @@ -4708,25 +4733,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3800 +#: code:addons/stock/stock.py:3803 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3801 +#: code:addons/stock/stock.py:3804 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3802 +#: code:addons/stock/stock.py:3805 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3653 +#: code:addons/stock/stock.py:3656 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2864 +#: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "" @@ -5225,7 +5250,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "貨架 (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3804 +#: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -5356,7 +5381,7 @@ msgid "Status" msgstr "狀態" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3751 +#: code:addons/stock/stock.py:3754 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5575,6 +5600,11 @@ msgid "" "replaced in the original move." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay @@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4313 +#: code:addons/stock/stock.py:4316 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -5620,7 +5650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3937 +#: code:addons/stock/stock.py:3940 #, python-format msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " @@ -5703,11 +5733,16 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4418 +#: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1884 #, python-format @@ -5726,7 +5761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4306 +#: code:addons/stock/stock.py:4309 #, python-format msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" @@ -5813,15 +5848,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Inventory.\n" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Projet " -"Manager and he will take care of this for you" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." msgstr "" #. module: stock @@ -5985,16 +6020,12 @@ msgid "" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To better understand a complete sales flow, follow these steps:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"To check the trajectory of a lot, you can find it back in Inventory Control > Serial Numbers\n" -" and then Traceability or you can filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a Lo t in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" #. module: stock @@ -6004,11 +6035,6 @@ msgid "" "Reordering on" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "To use Lot Tracking:" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" @@ -6062,7 +6088,7 @@ msgid "Tracking" msgstr "追蹤" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/stock.py:2835 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6175,7 +6201,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4166 +#: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6184,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you'd like to import." +"you would like to import." msgstr "" #. module: stock @@ -6432,7 +6458,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3974 +#: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -6453,13 +6479,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "警告！" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4305 +#: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4312 +#: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -6467,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." @@ -6476,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"We can handle the whole import process\n" +"We handle the whole import process\n" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." @@ -6529,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everyting is set, click on Start Inventory" +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" msgstr "" #. module: stock @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4429 +#: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" msgstr "" @@ -6652,6 +6678,11 @@ msgstr "" msgid "You can only delete draft moves." msgstr "只能刪除調動草案。" +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format @@ -6665,7 +6696,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2943 +#: code:addons/stock/stock.py:2946 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6755,7 +6786,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440 +#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" msgstr "" @@ -6767,7 +6798,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4444 +#: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" msgstr "" @@ -6799,11 +6830,6 @@ msgstr "" msgid "Your Warehouse" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your can review and edit the pre-defined units via the" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6817,26 +6843,11 @@ msgstr "套用(_A)" msgid "_Cancel" msgstr "取消(_C)" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Purchase Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a Sale Order and a Transfer Order have been created" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and print the invoice." -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." @@ -6877,16 +6888,16 @@ msgstr "例如：PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either by processing it one line at a time by clicking on the button, or as a whole with the Validate " -"button" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"either manually by clicking on the button on " -"the product lines, or scan them with the Odoo Barcode app" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" msgstr "" #. module: stock @@ -6896,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add some products" +msgid "for a customer and add products" msgstr "" #. module: stock @@ -6908,7 +6919,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "in the list" +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" #. module: stock @@ -6928,7 +6946,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the form to get the Transfer Order" +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sale order form to see Transfer Order" msgstr "" #. module: stock @@ -6941,13 +6966,6 @@ msgstr "" msgid "report.stock.forecast" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"shoud be displayed on the transfer if your products supply chain is properly" -" configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" @@ -7017,7 +7035,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the products and their desired quantities to your vendor" +msgid "with the Validate button" msgstr "" #. module: stock diff --git a/addons/stock_account/i18n/el.po b/addons/stock_account/i18n/el.po index 8b1ed32f5de..7859c3308d7 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/el.po +++ b/addons/stock_account/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" msgid "" "Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * " "coeff" -msgstr "" +msgstr "Συντελεστής για τη μετατροπή προεπιλεγμένης Μονάδας Μέτρησης (UOM) σε Μονάδα Πώλησης (UOS) UOS = UoM * συντελεστής" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Πηγή" msgid "" "Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of " "measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Καθορίστε εδώ μια μονάδα μέτρησης εάν η τιμολόγηση γίνεται σε άλλη μονάδα μέτρησης από την Αποθήκη. \nΕάν είναι κενό τότε θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed diff --git a/addons/stock_account/i18n/en_GB.po b/addons/stock_account/i18n/en_GB.po index 6656d6242cf..ea83d5ab1b7 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/en_GB.po +++ b/addons/stock_account/i18n/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Date" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Deferred Revenue Type" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_AR.po b/addons/stock_account/i18n/es_AR.po index e6a6177f8ce..04dc5a5ac83 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es_AR.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Equipo" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_CO.po b/addons/stock_account/i18n/es_CO.po index 37f3be696a5..e272fe88a71 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es_CO.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 05:26+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Ingreso Diferido" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "Force Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Forzar Fecha Contable" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "" "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)" -msgstr "" +msgstr "Valuación de inventario perpetua (movimientos de existencias genera entradas contables)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_account/product.py:152 #, python-format msgid "Standard Price changed" -msgstr "" +msgstr "Precio Estándar cambiado" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_EC.po b/addons/stock_account/i18n/es_EC.po index ab3bf7d0106..0d579303768 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es_EC.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 03:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Activo" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -150,14 +150,14 @@ msgstr "Fecha" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Ganancia Diferida" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre a Mostrar" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventario" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location @@ -269,19 +269,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Fecha de modificación" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima Actualización por" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Actualizado en" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Tiempo de vida producto" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad de Producto" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time diff --git a/addons/stock_account/i18n/hr.po b/addons/stock_account/i18n/hr.po index cce8da0d668..0bc5e7a1b26 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/hr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 11:10+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Navedite da li proizvod može biti odabran u HR trošak." #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/ka.po b/addons/stock_account/i18n/ka.po index 957a20c0263..4ed9bbb80f8 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ka.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,13 +134,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date diff --git a/addons/stock_account/i18n/kab.po b/addons/stock_account/i18n/kab.po index 7241f34efdf..ee5aa42dacf 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/kab.po +++ b/addons/stock_account/i18n/kab.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventaire" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location diff --git a/addons/stock_account/i18n/ro.po b/addons/stock_account/i18n/ro.po index 6fd674021d5..4874cc792e3 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventar" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po index 3f7accd58c0..f5f38175294 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 07:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 02:19+0000\n" +"Last-Translator: Gary Wei \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "平均价格" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed msgid "Can be expensed" -msgstr "" +msgstr "可以被费用化" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -86,14 +86,14 @@ msgstr "更改标准价" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date." -msgstr "" +msgstr "选择一个过去的日期来的到那一天的库存" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" -msgstr "" +msgstr "选择一个你想评估因为盘点而创建的库存移动的会计日期来代替默认日期（盘点最后日期）" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "选择你的日期" msgid "" "Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * " "coeff" -msgstr "" +msgstr "系数转换默认测量单位销售UOS =单位×系数" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "公司" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Compute from average price" -msgstr "" +msgstr "从平均价格计算" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "显示名称" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "Force Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "强制会计日期" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" +msgstr "如果一个产品能够被不断的估值，系统将会自动创建与标识为特别“成本方法”的带有产品价格的库存移动一致的会计分录在产品种类上设置的库存变变更科目的余额将代表目前的库存价值而入库科目和出库科目将会是产品出入库的对应科目" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation @@ -204,12 +204,12 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" +msgstr "如果一个产品能够被不断的估值，系统将会自动创建与标识为特别“成本方法”的带有产品价格的库存移动一致的会计分录在产品种类上设置的库存变变更科目的余额将代表目前的库存价值而入库科目和出库科目将会是产品出入库的对应科目" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 msgid "Include landed costs in product costing computation" -msgstr "" +msgstr "在产品的成本计算中包含到岸成本" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "存货价值" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "库存日期" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice @@ -319,24 +319,24 @@ msgstr "作业日期" #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "定期的（手工）" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "Periodic inventory valuation (recommended)" -msgstr "" +msgstr "定期库存估值（建议）" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "" +msgstr "持续的（自动的）" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "" "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)" -msgstr "" +msgstr "不间断的库存估值（库存移动产生会计分录）" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "检索存货价值" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Retrieve the curent stock valuation." -msgstr "" +msgstr "检查目前的库存价值" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "如果制作发票的单位跟库存不一致，指定一个计量单位 #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "标明产品是否能够被在人资费用中选择" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -453,7 +453,7 @@ msgid "" "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually once a year).\n" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." -msgstr "" +msgstr "标准价格：在特定时期（通常是一年一次）在一个特定时期内，手动更新成本价。平均价格：成本价格在每次仓库进货时候重新计算，被用来产品的估值实际价格：显示的成本价格是最后出货产品的价格（例如，在仓库盘亏的时候使用）" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -461,7 +461,7 @@ msgid "" "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually once a year).\n" "Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" "Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be used in case of inventory loss for example)." -msgstr "" +msgstr "标准价格：在特定时期（通常是一年一次）在一个特定时期内，手动更新成本价。平均价格：成本价格在每次仓库进货时候重新计算，被用来产品的估值实际价格：显示的成本价格是最后出货产品的价格（例如，在仓库盘亏的时候使用）" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "打开库存估值历史表格的向导" msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "没有在产品种类中设置库存分类账，检查是否安装科目表" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "stock.config.settings" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history msgid "stock.history" -msgstr "" +msgstr "stock.history" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/fr.po b/addons/stock_calendar/i18n/fr.po index 907ea66d11a..0a616802e12 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_calendar # # Translators: +# Clo , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 14:31+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_calendar.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Calculate dates according to Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Calcule les dates en fonction des commandes" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_calendar_id @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date msgid "Last Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Dernière date d'exécution" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves @@ -53,17 +54,17 @@ msgstr "Règle de stock minimum." #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date msgid "Next Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Prochaine date de livraison" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "Next Purchase Date" -msgstr "" +msgstr "Prochaine date d'achat" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_next_day msgid "Next day it should trigger" -msgstr "" +msgstr "Le lendemain, cela devra déclancher" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_procurement_order @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Groupe d'approvisionnement" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_purchase_calendar_id msgid "Purchase Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendrier d'achat" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar @@ -91,12 +92,12 @@ msgstr "Calendrier de la ressource" msgid "" "The date of the next delivery for this procurement group, when this group is" " on the purchase calendar of the orderpoint" -msgstr "" +msgstr "La date de la prochaine livraison pour ce groupe d'achat, quand ce groupe est sur le calendrier d'achat de la commande" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "The date the next purchase order should be sent to the vendor" -msgstr "" +msgstr "La date du prochain bon d'achat devrait être envoyée au fournisseur" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/hu.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/hu.po index 4ea37694389..a6e06e01179 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/hu.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/hu.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_dropshipping # # Translators: +# Kris Krnacs, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:46+0000\n" +"Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,4 +31,4 @@ msgstr "Dropship (gyártótól a vásárlóhoz)" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping msgid "Vendor → Customer" -msgstr "" +msgstr "Beszállító → Vásárló" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ar.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ar.po index aa377a97fa4..4cf6ada0619 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "حساب اليومية" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost @@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "المعلومات" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description @@ -326,17 +326,17 @@ msgstr "الاسم" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:181 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/en_GB.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/en_GB.po index e60825bbd4d..f7039633e73 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/en_GB.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Account Journal" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form @@ -326,12 +326,12 @@ msgstr "Name" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_AR.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_AR.po index 1cb6b61a631..ef63a204c85 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_AR.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Diario contable" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Información" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_uid @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:181 @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_CO.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_CO.po index 37df19bb725..0ea1d3bafcc 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_CO.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 10:49+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/purchase_config_settings.py:17 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "¡Advertencia!" +msgstr "Advertencia!" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_website_message_ids diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po index cfded7457f4..85d841c0e5b 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -326,12 +326,12 @@ msgstr "Nome" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po index 84af3392772..26e3bd5393d 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,14 +114,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_date diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po index 30e15bc0825..1cd90aae1e4 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_uid diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/sr@latin.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/sr@latin.po index 48a02446b04..08336d22144 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -481,12 +481,12 @@ msgstr "Upozorenje !" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_weight diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/tr.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/tr.po index 5df5ee8f6ec..23c67d92399 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/tr.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Önceki Maliyet" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "Önceki Fiyat (birim başına)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/uk.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/uk.po index d31e07eddee..5078fab4c69 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/uk.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Done" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search #: selection:stock.landed.cost,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/ar.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/ar.po index 9774113f5da..246e75c8d0e 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave @@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "قيد التقدم" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_last_post @@ -227,17 +227,17 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/en_GB.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/en_GB.po index cbb62693f25..c458d8daca8 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/en_GB.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread_counter diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_AR.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/es_AR.po index 79895c9fd0f..3883f161c4e 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_AR.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/es_AR.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:09+0000\n" -"Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "En Proceso" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_last_post @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po index f21ba3ddb9b..2563079e054 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "Non c'è niente da stampare." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_unread_counter diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/ka.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/ka.po index 1cf1db3a393..e3bf526bdf6 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/ka.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,13 +74,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_last_post diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/pt.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/pt.po index 8a3b46069de..cba3e0b8437 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_picking_wave # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:16+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." +msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/sr@latin.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/sr@latin.po index 4b0c96489e7..f5f936d8c60 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60 @@ -387,9 +387,9 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/uk.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/uk.po index e68d9bd5668..c2e571c7cba 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/uk.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Done" #. module: stock_picking_wave #: selection:stock.picking.wave,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_follower_ids diff --git a/addons/subscription/i18n/es_AR.po b/addons/subscription/i18n/es_AR.po index ef72bbbc392..2f8e3cecf02 100644 --- a/addons/subscription/i18n/es_AR.po +++ b/addons/subscription/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Descripción o Resumen de la Suscripción" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_doc_lines @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Unidad de Intervalo" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_write_uid diff --git a/addons/subscription/i18n/es_CO.po b/addons/subscription/i18n/es_CO.po index 6afbbc24c37..000b9d90599 100644 --- a/addons/subscription/i18n/es_CO.po +++ b/addons/subscription/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 15:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_document_fields_value msgid "Default value is considered for field when new document is generated." -msgstr "" +msgstr "Se tiene en cuenta el valor predeterminado del campo cuando se genera un nuevo documento." #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_note diff --git a/addons/subscription/i18n/it.po b/addons/subscription/i18n/it.po index 82727e60681..313c51c0b61 100644 --- a/addons/subscription/i18n/it.po +++ b/addons/subscription/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * subscription # # Translators: +# Matteo Boscolo , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:40+0000\n" +"Last-Translator: Matteo Boscolo \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Descrizione o sommario dell'abbonamento" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visualizza Nome" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_doc_lines diff --git a/addons/subscription/i18n/ka.po b/addons/subscription/i18n/ka.po index cd3c867266e..e4706e09704 100644 --- a/addons/subscription/i18n/ka.po +++ b/addons/subscription/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "აქტიური" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_create_date @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_cron_id diff --git a/addons/subscription/i18n/ro.po b/addons/subscription/i18n/ro.po index a6b0614a905..731394bfe02 100644 --- a/addons/subscription/i18n/ro.po +++ b/addons/subscription/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Descriere sau Rezumat a(l) Abonamentului" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_doc_lines @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Interval Unitate" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_write_uid diff --git a/addons/subscription/i18n/uk.po b/addons/subscription/i18n/uk.po index 61d464d06dd..d7435bbf637 100644 --- a/addons/subscription/i18n/uk.po +++ b/addons/subscription/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Done" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: subscription #: selection:subscription.document.fields,value:0 diff --git a/addons/survey/i18n/ar.po b/addons/survey/i18n/ar.po index c051f625b68..258d5730657 100644 --- a/addons/survey/i18n/ar.po +++ b/addons/survey/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "حول استخدام أودو الخاص بك" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_active_domain @@ -716,12 +716,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "تم ارسال الدعوات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "عدد" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "عدد الاستطلاعات الكاملة" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "عدد الاستطلاعات التي بدأت" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 diff --git a/addons/survey/i18n/en_GB.po b/addons/survey/i18n/en_GB.po index 85171a245cd..2cee642af6e 100644 --- a/addons/survey/i18n/en_GB.po +++ b/addons/survey/i18n/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_active_domain @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Number" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey diff --git a/addons/survey/i18n/es_AR.po b/addons/survey/i18n/es_AR.po index 660163eded4..93a91f45e05 100644 --- a/addons/survey/i18n/es_AR.po +++ b/addons/survey/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_active_domain @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode @@ -716,12 +716,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_uid @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Número" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain diff --git a/addons/survey/i18n/es_CO.po b/addons/survey/i18n/es_CO.po index fd8c920dd44..a09af0d2ce9 100644 --- a/addons/survey/i18n/es_CO.po +++ b/addons/survey/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:00+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Respuestas" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "Las respuestas no van en el hilo de discusión del documento original. Esto tiene un impacto en el id de mensaje generado." #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar del autor" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_body @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Es Seguidor" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed msgid "Is designed?" -msgstr "" +msgstr "Está diseñado?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Registrar una Nota Interna" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "Login required" -msgstr "" +msgstr "Sesión requerida" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory @@ -1087,12 +1087,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message unique identifier" -msgstr "" +msgstr "Identificador único del mensaje" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "Id-Mensaje" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_ids @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Nombre obtenido del documento relacionado." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_needaction @@ -1468,12 +1468,12 @@ msgstr "Botones Radio" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID Doc Relacionado" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_model msgid "Related Document Model" -msgstr "Modelo de Documento Relacionado" +msgstr "Modelo Doc Relacionado" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_reply_to @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "" msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." -msgstr "" +msgstr "Enviar una invitación privada a su audiencia (sólo una respuesta por destinatario y por invitación)." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "Comenzar Encuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "Iniciada" +msgstr "Comenzada" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_state @@ -2076,12 +2076,12 @@ msgstr "" msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstructthe tracking and to generate statistics on the model." -msgstr "Valores rastreados son almacenados en un modelo separado. Este campo permite reconstruir el rastreo y generar estadísticas en el modelo." +msgstr "Los campos rastreados son almacenados en un modelo separado. Este campo permite reconstruir el rastreo y generar estadísticas del modelo." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "Valores rastreados" +msgstr "Rastreando campos" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_message_type @@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "" msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" -msgstr "" +msgstr "Los usuarios que accedan con un enlace público tendrán que iniciar sesión antes de hacer parte de la encuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required diff --git a/addons/survey/i18n/hr.po b/addons/survey/i18n/hr.po index 0437838f631..3cc8243dfac 100644 --- a/addons/survey/i18n/hr.po +++ b/addons/survey/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 14:00+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Financijsko upravljanje" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Naziv Upitnika" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "" +msgstr "Anketa koju popunjava korisnik" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line @@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Hvala vam!" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 797160066e2..808425bfd72 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * survey # # Translators: +# Francesco Garganese , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" +"Last-Translator: Francesco Garganese \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Filters" -msgstr "" +msgstr " Filtri" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "Numero" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb @@ -1234,7 +1235,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey diff --git a/addons/survey/i18n/pt.po b/addons/survey/i18n/pt.po index 127a426eec5..9bce115585c 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt.po +++ b/addons/survey/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * survey # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:02+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Martins \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 16:36+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "%s (cópia)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "Favorito Por" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 msgid "Financial Management" -msgstr "Gestor financeiro" +msgstr "Gestor Financeiro" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold diff --git a/addons/survey/i18n/ro.po b/addons/survey/i18n/ro.po index f9a7d6654b4..e9e6bdceb20 100644 --- a/addons/survey/i18n/ro.po +++ b/addons/survey/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Dezaprobă" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_uid diff --git a/addons/survey/i18n/uk.po b/addons/survey/i18n/uk.po index 2d2f0e20485..23308de69ad 100644 --- a/addons/survey/i18n/uk.po +++ b/addons/survey/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/ar.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/ar.po index f0038688269..5899c2cec36 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/ar.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 05:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "اليومية" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "سهل القراءة" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/fr.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/fr.po index c6ac3dd0776..8017ae1f161 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/fr.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * theme_bootswatch # # Translators: +# François Dhommeaux , 2015 +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,12 +32,12 @@ msgstr "Turquoise" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Customize your theme" -msgstr "" +msgstr "Configurez votre thème" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -60,12 +62,12 @@ msgstr "Journal" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "Lisable" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "Simplex" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "Unis" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/utm/i18n/de.po b/addons/utm/i18n/de.po index 4e8b30f8220..01e312de37e 100644 --- a/addons/utm/i18n/de.po +++ b/addons/utm/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Angelegt am" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products diff --git a/addons/utm/i18n/el.po b/addons/utm/i18n/el.po index 74a7b6907ab..5754edbe8e0 100644 --- a/addons/utm/i18n/el.po +++ b/addons/utm/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Εταιρικά Νέα" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Πώληση" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine diff --git a/addons/utm/i18n/es_AR.po b/addons/utm/i18n/es_AR.po index 8b86edc34b7..af1d1e2afb1 100644 --- a/addons/utm/i18n/es_AR.po +++ b/addons/utm/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Creado en" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products diff --git a/addons/utm/i18n/ka.po b/addons/utm/i18n/ka.po index e6b2d162de9..60180a4d035 100644 --- a/addons/utm/i18n/ka.po +++ b/addons/utm/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,14 +77,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_display_name diff --git a/addons/utm/i18n/pt.po b/addons/utm/i18n/pt.po index 4d17b227409..176880efba4 100644 --- a/addons/utm/i18n/pt.po +++ b/addons/utm/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * utm # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:14+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Última Actualização em" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "Acompanhamento de Links" +msgstr "Acompanhamento de Hiperligações" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing diff --git a/addons/utm/i18n/pt_BR.po b/addons/utm/i18n/pt_BR.po index c8499339701..786acdf604d 100644 --- a/addons/utm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/utm/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Criado em" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Newsletter" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venda" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine diff --git a/addons/utm/i18n/ro.po b/addons/utm/i18n/ro.po index 09cc636b418..ed17d9794dc 100644 --- a/addons/utm/i18n/ro.po +++ b/addons/utm/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Creat în" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid diff --git a/addons/utm/i18n/sr@latin.po b/addons/utm/i18n/sr@latin.po index 9ef494603f5..ffc32bd010c 100644 --- a/addons/utm/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/utm/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Novine" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Prodaja" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine diff --git a/addons/warning/i18n/cs.po b/addons/warning/i18n/cs.po index bea640d8896..092a17b609b 100644 --- a/addons/warning/i18n/cs.po +++ b/addons/warning/i18n/cs.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * warning # # Translators: +# xlu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:35+0000\n" +"Last-Translator: xlu \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +117,7 @@ msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." -msgstr "" +msgstr "Výběre položky \"Varování\" pošle oznámení oživateli, výběrem \"Blokující zpráva\" vyvoláte výjimku s oznámením a zastavíte provádění. Zpráva musí být napsána v následujícícm poli." #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_picking_warn diff --git a/addons/warning/i18n/es_CO.po b/addons/warning/i18n/es_CO.po index 39282b8bdff..ed1ea248082 100644 --- a/addons/warning/i18n/es_CO.po +++ b/addons/warning/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:04+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "Advertencia" #: code:addons/warning/warning.py:207 code:addons/warning/warning.py:242 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "Advertencia para %s" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "Advertencia en la Factura" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Advertencia en la Orden de Compra" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form @@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "Advertencia en la Orden de Venta" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.product_warning_form_view msgid "Warning when Purchasing this Product" -msgstr "" +msgstr "Advertencia mientras se Compraba este Producto" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.product_warning_form_view msgid "Warning when Selling this Product" -msgstr "" +msgstr "Advertencia mientras se Vendía este Producto" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form diff --git a/addons/warning/i18n/ka.po b/addons/warning/i18n/ka.po index dd97007706a..f950ad8c00c 100644 --- a/addons/warning/i18n/ka.po +++ b/addons/warning/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,13 +95,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_sale_warn msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_product_template_sale_line_warn msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" #. module: warning #: code:addons/warning/warning.py:14 diff --git a/addons/warning/i18n/sr@latin.po b/addons/warning/i18n/sr@latin.po index fc25de90566..b918ce1c8fa 100644 --- a/addons/warning/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/warning/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Biranje Zaliha" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer" #. module: warning #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po index be923df0816..b9376df309f 100644 --- a/addons/web/i18n/ar.po +++ b/addons/web/i18n/ar.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ali zuaby , 2015 +# hamza tayseer atieh , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Ali zuaby \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:23+0000\n" +"Last-Translator: hamza tayseer atieh \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr "مغلق" #. module: web #. openerp-web @@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr "أودو" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:189 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "تطبيقات odoo ستكون متاحة قريبا" #. module: web #. openerp-web @@ -2009,7 +2010,7 @@ msgstr "سيقوم هذا المعالج بتصدير كافة البيانات msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." -msgstr "" +msgstr "التوقيت الزمني مختلف : التوقيت لمتصفحك الخاص لا يطابق الدي اخترته . التوقيت\nفي odoo يعرض حسب توقيت منطقتك ." #. module: web #. openerp-web @@ -2059,7 +2060,7 @@ msgstr "النوع:" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "غير موثق" #. module: web #. openerp-web @@ -2139,7 +2140,7 @@ msgstr "المعامل %s غير مدعوم في النطام %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1661 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "تطوير" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/el.po b/addons/web/i18n/el.po index acfc1bd1c0f..42ba58e61a6 100644 --- a/addons/web/i18n/el.po +++ b/addons/web/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -354,14 +354,14 @@ msgstr "Εφαρμογή" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308 #, python-format msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθέτηση" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671 #, python-format msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθετημένα" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/es_AR.po b/addons/web/i18n/es_AR.po index 8027c7f13e6..8fea943f72f 100644 --- a/addons/web/i18n/es_AR.po +++ b/addons/web/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Archivo" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671 #, python-format msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivado" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/es_CO.po b/addons/web/i18n/es_CO.po index 5c5ecf3672b..73c520c29db 100644 --- a/addons/web/i18n/es_CO.po +++ b/addons/web/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:39+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:666 #, python-format msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Activar" #. module: web #. openerp-web @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Aplicar" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308 #, python-format msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Archivo" #. module: web #. openerp-web @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Error" #: code:addons/web/controllers/main.py:838 #, python-format msgid "Error, password not changed !" -msgstr "" +msgstr "Error, contraseña no cambiada!" #. module: web #. openerp-web @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:370 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "" +msgstr "Error evaluando los criterios de búsqueda" #. module: web #. openerp-web @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "" "%s\n" "\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Falló de evaluación local\n%s\n\n%s" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Encender" #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19 #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,
    because it's loading..." -msgstr "Tome un minuto para ir por un café,
    porque está cargando..." +msgstr "Tome un minuto para ir por un café,
    porque todavía está cargando..." #. module: web #. openerp-web @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "La línea ha sido modificada, sus cambios serán descartados. ¿Está se #: code:addons/web/controllers/main.py:831 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "La nueva contraseña y su confirmación deben ser idénticas." #. module: web #. openerp-web @@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." -msgstr "" +msgstr "La contraseña antigua que proporcionó es incorrecta, su contraseña no fue cambiada." #. module: web #. openerp-web @@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Tipo:" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Desarchivar" #. module: web #. openerp-web @@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:368 #, python-format msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Ilimitado" #. module: web #. openerp-web @@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "" msgid "" "Upgrade to Odoo Enterprise to " "activate this feature." -msgstr "Actualícese a Odoo Enterprise para activar esta característica." +msgstr "Actualícese a Odoo Empresarial para activar esta característica." #. module: web #. openerp-web @@ -2185,14 +2185,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:23 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Error de Validación" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51 #, python-format msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Muy Alta" #. module: web #. openerp-web @@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/controllers/main.py:829 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." -msgstr "" +msgstr "No puede dejar vacía ninguna contraseña." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po index 746a789b6ac..d450c5a45f3 100644 --- a/addons/web/i18n/fi.po +++ b/addons/web/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:566 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Viivakaavio" #. module: web #. openerp-web @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:602 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "" +msgstr "Määreet" #. module: web #. openerp-web @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641 #, python-format msgid "No data to display." -msgstr "" +msgstr "Ei näytettävää dataa." #. module: web #. openerp-web @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Salasana" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567 #, python-format msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Sektoridiagrammi" #. module: web #. openerp-web @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "Määrä" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Neljännes" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po index 6856bf323ee..f6451234ca7 100644 --- a/addons/web/i18n/hu.po +++ b/addons/web/i18n/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 18:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 17:02+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Torta diagram nem tudja összekeverni a pozitív és negatív számokkal #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Támpont" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po index ac8c6819338..8eafa7f8485 100644 --- a/addons/web/i18n/ru.po +++ b/addons/web/i18n/ru.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:13+0000\n" "Last-Translator: Andrey Skabelin \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Невозможно найти запись в базе данных." msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure " "you want to leave this page ?" -msgstr "" +msgstr "Запись была изменена, ваши изменения будут потеряны. Вы уверены, что хотите покинуть страницу?" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po index cd1625d601a..fbbe0394b50 100644 --- a/addons/web/i18n/sk.po +++ b/addons/web/i18n/sk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web # # Translators: +# Robert Kirschner , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 14:04+0000\n" +"Last-Translator: Robert Kirschner \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr " & Zatvoriť" #. module: web #. openerp-web @@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Pridať" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1172 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Pridať vlastný filter" #. module: web #. openerp-web @@ -1952,7 +1953,7 @@ msgstr "" msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure " "you want to leave this page ?" -msgstr "" +msgstr "Práve bol upravovaný záznam, úpravy nebudú uložené. Ste si istí, že chcete opustiť túto stránku?" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/sr@latin.po b/addons/web/i18n/sr@latin.po index ef988f72ae3..947cbfbc7c9 100644 --- a/addons/web/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2516,4 +2516,4 @@ msgstr "Broj je neispravan" #: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ili" diff --git a/addons/web_calendar/i18n/el.po b/addons/web_calendar/i18n/el.po index d052d8d2d3b..37ccd16b3b4 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/el.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_calendar # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:07+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Ημερολόγιο" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:115 #, python-format msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." -msgstr "" +msgstr "Στην προβολή ημερολογίου δεν έχει ορισθεί το χαρακτηριστικό 'date_start'" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Μήνας" #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:56 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Σύνοψη:" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -129,4 +130,4 @@ msgstr "Εβδομάδα" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:288 #, python-format msgid "Week " -msgstr "" +msgstr "Εβδομάδα" diff --git a/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po index 3905b6c6c79..a69c8fe9f75 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_calendar # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 23:02+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Mês" #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:56 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Resumo:" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ar.po b/addons/web_editor/i18n/ar.po index 64a7385ecb9..3bef8fa5812 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ar.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_editor # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 05:37+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:727 #, python-format msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)" -msgstr "" +msgstr "(يوتيوب، أو فيمو، أو فاين، أو انستغرام، أو ديلي موشن، أو يوكو)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "إزالة" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:40 #, python-format msgid "Remove Block" -msgstr "" +msgstr "ازالة القطعة" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -795,7 +796,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:49 #, python-format msgid "Resize" -msgstr "" +msgstr "تحجيم" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/bs.po b/addons/web_editor/i18n/bs.po index 4216cbf4608..5ef94f00efb 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/bs.po +++ b/addons/web_editor/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html diff --git a/addons/web_editor/i18n/el.po b/addons/web_editor/i18n/el.po index e6cea81fa76..3e4891d3807 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/el.po +++ b/addons/web_editor/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html diff --git a/addons/web_editor/i18n/es_AR.po b/addons/web_editor/i18n/es_AR.po index f3bb2b69bf9..399cdf68ddb 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/es_AR.po +++ b/addons/web_editor/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Descartar edición" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Grande" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_uid diff --git a/addons/web_editor/i18n/es_CO.po b/addons/web_editor/i18n/es_CO.po index 71519f42762..7a2c66b31d5 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/es_CO.po +++ b/addons/web_editor/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 21:47+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Advertencia" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Warning Color" -msgstr "" +msgstr "Color de Advertencia" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/fr.po b/addons/web_editor/i18n/fr.po index f80968530e7..340f255a5fa 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/fr.po +++ b/addons/web_editor/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * web_editor # # Translators: +# Clo , 2015 # Fabien Pinckaers , 2015 # Loic , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 18:36+0000\n" -"Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 10:45+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:757 #, python-format msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paragraphe" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:700 #, python-format msgid "Picture" -msgstr "" +msgstr "Image" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -708,12 +709,12 @@ msgstr "Prévisualiser" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:327 #, python-format msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Primaire" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Primary Color" -msgstr "" +msgstr "Couleur primaire" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -727,21 +728,21 @@ msgstr "Devis" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:341 #, python-format msgid "Readonly field" -msgstr "" +msgstr "Champs lecture seule" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:766 #, python-format msgid "Recent Color" -msgstr "" +msgstr "Couleur récente" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:785 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Refaire" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -755,21 +756,21 @@ msgstr "Supprimer" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:40 #, python-format msgid "Remove Block" -msgstr "" +msgstr "Enlever le bloc" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:694 #, python-format msgid "Remove Font Style" -msgstr "" +msgstr "Enlever le style de la police" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:711 #, python-format msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "Enlever l'image" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -790,35 +791,35 @@ msgstr "Réinitialiser la source" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:773 #, python-format msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Remise par défaut" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:49 #, python-format msgid "Resize" -msgstr "" +msgstr "Redimensionner" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:702 #, python-format msgid "Resize Full" -msgstr "" +msgstr "Redimensionner complètement" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:703 #, python-format msgid "Resize Half" -msgstr "" +msgstr "Redimensionner à moitié" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:704 #, python-format msgid "Resize Quarter" -msgstr "" +msgstr "Redimensionner à 25%" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -842,56 +843,56 @@ msgstr "Recherche" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:64 #, python-format msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Recherche Contact" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:33 #, python-format msgid "Select Container Block" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner le bloc" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:39 #, python-format msgid "Select a Media" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner un média" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:131 #, python-format msgid "Select a Picture" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner une image" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:709 #, python-format msgid "Select from files" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner depuis les dossiers" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:236 #, python-format msgid "Set a video URL" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un URL vidéo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:771 #, python-format msgid "Set transparent" -msgstr "" +msgstr "Mettre transparent" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:100 #, python-format msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Ombre" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:691 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Barré" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:324 #, python-format msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Succès" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:718 #, python-format msgid "Text to display" -msgstr "" +msgstr "Texte à afficher" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -991,7 +992,7 @@ msgstr "" msgid "" "The image could not be deleted because it is used in the\n" " following pages or views:" -msgstr "" +msgstr "L'image n'a pu être annulée car elle est utilisée dans les\nvues ou pages suivantes:" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -999,21 +1000,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:148 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "Ce document n'est pas sauvé!" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:203 #, python-format msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "Titre:" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:719 #, python-format msgid "To what URL should this link go?" -msgstr "" +msgstr "A quelle URL ce lien devrait-il renvoyer?" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1027,21 +1028,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:770 #, python-format msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Transparent" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:300 #, python-format msgid "URL or Email Address" -msgstr "" +msgstr "URL ou Adresse Email" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:690 #, python-format msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Souligner" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1062,21 +1063,21 @@ msgstr "Supprimer" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:748 #, python-format msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Liste désordonnée" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96 #, python-format msgid "Upload an image from your computer" -msgstr "" +msgstr "Chargez une image depuis votre ordinateur" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:102 #, python-format msgid "Upload image without optimization" -msgstr "" +msgstr "Chargez une image sans optimisation" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1098,14 +1099,14 @@ msgstr "Vidéo" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:724 #, python-format msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "Lien vidéo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:726 #, python-format msgid "Video URL?" -msgstr "" +msgstr "Url vidéo?" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1117,56 +1118,56 @@ msgstr "Avertissement" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Warning Color" -msgstr "" +msgstr "Couleur d'avertissement" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:104 #, python-format msgid "Write Your Text Here" -msgstr "" +msgstr "Ecrivez votre texte ici" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:108 #, python-format msgid "Write Your Text or Drag a Block Here" -msgstr "" +msgstr "Ecrivez votre texte ou glissez votre bloc ici" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:95 #, python-format msgid "Xl" -msgstr "" +msgstr "Xl" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:182 #, python-format msgid "You can cancel to return to the edition mode." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez annuler pour revenir au mode édition." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:179 #, python-format msgid "all" -msgstr "" +msgstr "tous" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:305 #, python-format msgid "http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "http://openerp.com" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:111 #, python-format msgid "http://openerp.com/logo.png" -msgstr "" +msgstr "http://openerp.com/logo.png" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment @@ -1284,17 +1285,17 @@ msgstr "inconnu" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:179 #, python-format msgid "unsaved changes will be lost." -msgstr "" +msgstr "les changements non sauvés seront perdus." #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test msgid "web_editor.converter.test" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub msgid "web_editor.converter.test.sub" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test.sub" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/it.po b/addons/web_editor/i18n/it.po index 5e103361982..54939da3a8f 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/it.po +++ b/addons/web_editor/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visualizza Nome" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field diff --git a/addons/web_editor/i18n/ka.po b/addons/web_editor/i18n/ka.po index f00e9ff8598..7e69ac2d1df 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ka.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,12 +205,12 @@ msgstr "ფერის სტილი" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ro.po b/addons/web_editor/i18n/ro.po index f014a8d25de..88b9e28a0c2 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ro.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Abandonează editarea" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Larg" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_uid diff --git a/addons/web_editor/i18n/sr@latin.po b/addons/web_editor/i18n/sr@latin.po index cd9e02e5ebd..ecc6c17c316 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/web_editor/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "ir.ui.view" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:8 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ili" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_name diff --git a/addons/web_kanban/i18n/hu.po b/addons/web_kanban/i18n/hu.po index 4deee023cc9..51498583c71 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/hu.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/hu.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_kanban # # Translators: +# Kris Krnacs, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:38+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:54+0000\n" +"Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:170 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr "bejegyzések:" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Hozzáadás" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:50 #, python-format msgid "Add new Column" -msgstr "" +msgstr "Új oszlop hozzáadása" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -54,28 +55,28 @@ msgstr "Hozzátesz: " #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:27 #, python-format msgid "Archive Records" -msgstr "" +msgstr "rekordok arhíválása" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:206 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "Biztosan el szeretné távolítani ezt az oszlopot?" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:475 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a bejegyzést?" +msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a bejegyzés rekordot?" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:200 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Megszakítás" +msgstr "Mégsem" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -112,14 +113,14 @@ msgstr "Szerkeszt" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:216 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "Oszlop szerkesztése" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:21 #, python-format msgid "Fold" -msgstr "Hajtás" +msgstr "Behajt" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Kanban" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:43 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Több betöltése... (" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Megnyitás: " #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:28 #, python-format msgid "Unarchive Records" -msgstr "" +msgstr "Rekordok visszatöltése archiválásból" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/el.po b/addons/web_planner/i18n/el.po index e5711eddab7..5a32c3ed90e 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/el.po +++ b/addons/web_planner/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Όνομα εμφάνισης" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:15 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Τεκμηρίωση" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -232,4 +232,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:36 #, python-format msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Έκδοση" diff --git a/addons/web_planner/i18n/es_AR.po b/addons/web_planner/i18n/es_AR.po index 720bd8c62e2..62607283c9a 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/es_AR.po +++ b/addons/web_planner/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Datos" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/es_CO.po b/addons/web_planner/i18n/es_CO.po index c1ed66aea48..2190d890240 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/es_CO.po +++ b/addons/web_planner/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 03:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,14 +24,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:17 #, python-format msgid "About" -msgstr "Acerca de" +msgstr "Sobre Odoo" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:27 #, python-format msgid "Activate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Activar el modo de desarrollador" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_active @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Documentación" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:44 #, python-format msgid "For more information visit" -msgstr "" +msgstr "para más información visite" #. module: web_planner #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/ka.po b/addons/web_planner/i18n/ka.po index 125fbd8c204..444dfb0ddef 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/ka.po +++ b/addons/web_planner/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_data diff --git a/addons/web_planner/i18n/ro.po b/addons/web_planner/i18n/ro.po index f947157b55a..7a1cc12494b 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/ro.po +++ b/addons/web_planner/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Data" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: web_planner #. openerp-web @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_write_uid diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt_BR.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000000..d646d6f48e6 --- /dev/null +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,171 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_settings_dashboard +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 01:44+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:78 +#, python-format +msgid "" +"%\n" +" Implementation" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:49 +#, python-format +msgid "Active User" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:9 +#, python-format +msgid "App store" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:39 +#, python-format +msgid "Browse Apps" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:90 +#, python-format +msgid "Browse the documentation." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action +#: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu +msgid "Dashboard" +msgstr "Painel" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:58 +#, python-format +msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:82 +#, python-format +msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:121 +#, python-format +msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:31 +#, python-format +msgid "Installed App" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:32 +#, python-format +msgid "Installed Apps" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:59 +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Convidar" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 +#, python-format +msgid "Invite new users:" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:53 +#, python-format +msgid "Manage access rights" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:89 +#, python-format +msgid "Need more help?" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:34 +#, python-format +msgid "No app installed" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:65 +#, python-format +msgid "Pending invitations:" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 +#, python-format +msgid "Please provide valid email addresses" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:119 +#, python-format +msgid "Social Share" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:10 +#, python-format +msgid "Theme store" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Usuários" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:97 +#, python-format +msgid "You need to install some apps first." +msgstr "" diff --git a/addons/web_tip/i18n/de.po b/addons/web_tip/i18n/de.po index 9d9310b2a74..25dd1bb087d 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/de.po +++ b/addons/web_tip/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * web_tip # # Translators: +# Maik Steinfeld , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 19:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" +"Last-Translator: Maik Steinfeld \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Angelegt am" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_end_event @@ -147,12 +148,12 @@ msgstr "" #. module: web_tip #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tip.edit_tip_search msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Tipp" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_description msgid "Tip Description" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_is_consumed @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_title msgid "Tip title" -msgstr "" +msgstr "Titel" #. module: web_tip #: model:ir.actions.act_window,name:web_tip.edit_tip_action diff --git a/addons/web_tip/i18n/es_AR.po b/addons/web_tip/i18n/es_AR.po index d11248f4593..d39a01bc560 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/es_AR.po +++ b/addons/web_tip/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_end_event @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "ID" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_write_uid diff --git a/addons/web_tip/i18n/hu.po b/addons/web_tip/i18n/hu.po index 08d28e60337..55673524801 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/hu.po +++ b/addons/web_tip/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 17:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 22:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:web_tip.model_web_tip #: model:ir.ui.menu,name:web_tip.menu_tip_action msgid "Tips" -msgstr "" +msgstr "Tippek" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_trigger_selector diff --git a/addons/web_tip/i18n/ka.po b/addons/web_tip/i18n/ka.po index ff2ba81ba36..52ce1f5bcb5 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/ka.po +++ b/addons/web_tip/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_display_name diff --git a/addons/web_tip/i18n/ro.po b/addons/web_tip/i18n/ro.po index 1be41858207..3d6562a3e17 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/ro.po +++ b/addons/web_tip/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_end_event @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "ID" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_write_uid diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index 00ae2558612..ce726f67cff 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 05:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?" -msgstr "" +msgstr "أيمكنني استخدامه لإدارة المشاريع بناءاً على منهجيات أجايل؟" #. module: website #. openerp-web @@ -2742,12 +2742,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Open Source ERP" -msgstr "" +msgstr "تخطيط موارد مؤسسات مفتوح المصدر" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" +msgstr "تجارة الكترونية مفتوحة المصدر" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "مستخدم الموقع" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the 'Save' button." -msgstr "" +msgstr "انشر صفحتك بالضغط على زر 'حفظ' " #. module: website #. openerp-web @@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr "منشور" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "بنفسجي" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Recipient" -msgstr "" +msgstr "المستلم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3074,27 +3074,27 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Reset Transformation" -msgstr "" +msgstr "اعادة ضبط التحويل" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset selected templates" -msgstr "" +msgstr "اعادة ضبط القالب المحدد" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset templates" -msgstr "" +msgstr "اعادة ضبط القوالب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "بمين" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Rounded corners" -msgstr "" +msgstr "زوايا دائرية" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po index db3524e735f..6fb8341d670 100644 --- a/addons/website/i18n/de.po +++ b/addons/website/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4467,7 +4467,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "Senden Sie uns eine E-Mail" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml diff --git a/addons/website/i18n/es_AR.po b/addons/website/i18n/es_AR.po index 21d182d18bc..311f9b8e567 100644 --- a/addons/website/i18n/es_AR.po +++ b/addons/website/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 02:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/es_CO.po b/addons/website/i18n/es_CO.po index 7e45182db82..a5ddc79f855 100644 --- a/addons/website/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:46+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr " Instalar ahora" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " En el Chat del Sitio Web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -439,7 +439,7 @@ msgid "" "... and your location too!
    \n" " Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" " or a huge business, you have no excuse not to register your location in" -msgstr "" +msgstr "... y su ubicación también!
    \n Millones de personas usan Google Maps todos los días. Así usted tenga un restaurante o un gran negocio, no tiene excusa para no registrar su ubicación" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "" msgid "" "3. Configure a Google Analytics account
    \n" " This is necessary in order to record the statistics of your test." -msgstr "" +msgstr "3. Configure una cuenta Google Analytics account
    \n Esto es necesario para registrar las estadísticas de su sitio." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "" "4. Create your campaign in Google Analytics
    \n" " Simply follow the wizard by creating a new experiment in the Behavior >\n" " Experiments menu of" -msgstr "" +msgstr "4. Crear su campaña en Google Analytics
    \n Simplemente siga el asistente creando un nuevo experimento en el menú de Comportamiento >\n Experimentos" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -522,7 +522,7 @@ msgid "" "Advertise to get the first visitors
    \n" " If you have a small budget to allocate to advertising (around $100), you\n" " should start a Google Adwords campaign." -msgstr "" +msgstr "Haga publicidad para obtener los primeros visitantes
    \n Si usted tiene un presupuesto pequeño para dedicar a la publicidad (alrededor de $100.000), usted debería comenzar una campaña en Google Adwords." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -537,7 +537,7 @@ msgid "" "Be linked by trusted websites
    \n" " The more sites that link to your own site, the more Google trusts your site\n" " to be worthwhile:" -msgstr "" +msgstr "Sea enlazado por sitios web confiables
    \n Entre más sitios enlacen a su sitio, Google confía más que su sitio es valioso:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -587,7 +587,7 @@ msgid "" " Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" " social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" " photos of your products in actions, twitter quotes, etc." -msgstr "" +msgstr "Presentar una prueba social
    \nBajo su banner principal o llamado a la acción, es una buena práctica poner pruebas sociales acerca de sus productos o servicios: testimonios de clientes, videos, fotos de sus productos en acción, menciones en twitter, etc." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -613,7 +613,7 @@ msgid "" "Don’t conclude too early.
    \n" " Wait for your test results to be significant. Take a look at the statistical\n" " confidence in Google Analytics, it should be at least 95%." -msgstr "" +msgstr "No concluya prematuramente.
    \n Espere a que los resultados de sus pruebas sean significantes. Mire la confianza estadística en Google Analytics, debería ser por lo menos del 95%." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -709,7 +709,7 @@ msgid "" " of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" " search engines, like Google Images. To do that, simply add an 'Alt text'\n" " containing descriptions and keywords for relevant pictures." -msgstr "" +msgstr "Referencie sus imágenes...
    \n Si usted es un artista o un fotógrafo, usted potencialmente puede atraer gran cantidad de visitantes referenciando sus imágenes, así son mostradas en los motores de búsqueda, como Google Images. Para hacer eso, simplemente añada un 'Texto Alternativo' conteniendo descripciones y palabras clave para las imágenes relevantes." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -733,7 +733,7 @@ msgid "" " This tool will help you understand your search traffic and learn how users\n" " are finding your site and make optimizations to help Google better\n" " understand and represent your site." -msgstr "" +msgstr "Use Google Webmaster
    \n Esta herramiento le ayuda a entender su tráfico y aprender cómo los visitantes están encontrando su sitio para hacer optimizaciones y que Google entienda y represente mejor su sitio." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Administración de Cuentas y Ventas" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated msgid "Activate CDN for assets" -msgstr "" +msgstr "Activar CDN para los recursos" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Negro" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Mejore sus ventas en líneas con páginas elegantes para los productos." #. module: website #. openerp-web @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Comprimir HTML" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html msgid "Compress rendered HTML for a better Google PageSpeed result" -msgstr "" +msgstr "Comprimir HTML generado para un mejor resultado de Google PageSpeed" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Charlas y Comentarios" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Discuss with propects for a face-to-face sales pitch." -msgstr "" +msgstr "Charle con prospectos para hacerles un pitch de ventas cara-a-cara." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_display_name @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Dominio" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "No dude en" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." -msgstr "" +msgstr "Consiga referenciar eficientemente esta página en Google para atraer más visitantes." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "¡Buen Trabajo!" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" -msgstr "" +msgstr "Llave de Google Analytics" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2011,12 +2011,12 @@ msgstr "Google Analytics." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Business" -msgstr "Google My Business" +msgstr "Google Business" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google's developer console" -msgstr "Consola de desarrollador Google" +msgstr "Consola de desarrollador de Google" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus @@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "Información sobre el" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install Apps" -msgstr "Instalar Aplicaciones" +msgstr "Instalar Apps" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install @@ -2266,7 +2266,7 @@ msgid "" "Is the keyword searched for in Google? If there is no search volume,\n" " then that tells you no one is typing that phrase into Google. There is no\n" " point in advertising on keywords no one is searching for." -msgstr "" +msgstr "Es la palabra clave buscada en Google? Si no hay volumen de búsqueda, entonces eso indica que nadie está buscando esa frase en Google. No tiene sentido hacer publicidad en palabras clave que nadie busca." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Bloque de texto e imagen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Odoo's Google Analytics settings" -msgstr "" +msgstr "Ajustes de Google Analytics en Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr "Plan" msgid "" "Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " "your online business!" -msgstr "" +msgstr "Planée su estrategia web, diseñe sus páginas, venda sus productos y haga crecer su negocio en línea!" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner @@ -3531,7 +3531,7 @@ msgstr "Entre más corto mejor" msgid "" "The theme you choose sets the tone for the overall look and feel of your " "site design." -msgstr "" +msgstr "El tema que escogió fija el tono para la apariencia y sensación general del diseño de su sitio." #. module: website #. openerp-web @@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr "Tercera Característica" msgid "" "This page does not exists, but you can create it as you are administrator of" " this site." -msgstr "" +msgstr "Esta página no existe, pero puede crearla, ya que es administrador de este sitio." #. module: website #. openerp-web @@ -3765,7 +3765,7 @@ msgstr "Url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use Google Adword" -msgstr "" +msgstr "Usar Google Adword" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Sitio Web" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration msgid "Website Admin" -msgstr "Admin del Sitio Web" +msgstr "Admin Sitio" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website @@ -4049,7 +4049,7 @@ msgid "" " synchronize your agenda and easily keep in touch with your colleagues,\n" " partners and other people involved in projects or business discussions.\n" "

    " -msgstr "" +msgstr "Con el software completamente integrado de Odoo, usted puede administrar fácilmente sus reuniones, agendar llamadas de negocios, crear reuniones recurrentes, sincronizar su agenda y mantener el contacto con sus colegas, asociados y otras personas involucradas en proyectos o charlas de negocios.\n

    " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4068,28 +4068,28 @@ msgstr "" msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Escriba aquí una cita de uno de sus clientes. Los testimonios son una buena manera de construir confianza en sus productos o servicios." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Escriba aquí una cita de uno de sus clientes. Los testimonios son una buena manera de construir confianza en sus productos o servicios." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Escriba aquí una cita de uno de sus clientes. Los testimonios son una buena manera de construir confianza en sus productos o servicios." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Escriba aquí una cita de uno de sus clientes. Los testimonios son una buena manera de construir confianza en sus productos o servicios." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." -msgstr "" +msgstr "Escriba una frase para convencer al visitante sobre su mensaje." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -4163,7 +4163,7 @@ msgid "" " the earlier (or higher ranked on the search results page), and more frequently a site\n" " appears in the search results list, the more visitors it will receive from the search\n" " engine." -msgstr "" +msgstr "Usted puede hacer esto optimizando su referenciamiento por los motores de búsqueda como Google: se llama SEO. Este es el proceso de aumentar la visibilidad de un sitio web o una página web en resultados de búsqueda naturales y no pagados (\"orgánicos\"). En general, cuanto antes (o más alto en la página de resultados de búsqueda), y cuanto más frecuentemente aparezca un sitio en la lista de resultados, más visitantes recibirá del motor de búsqueda." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4184,7 +4184,7 @@ msgstr "" msgid "" "You have a lot of choices for that: the References, Quotes Slider, Twitter " "Scroller,..." -msgstr "" +msgstr "Usted tiene muchas opciones para eso: los Testimonios, Slider de Citas, Scroller de Twitter,..." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "and connect with the Google account you created" -msgstr "y conéctese con la cuenta Google que creó" +msgstr "y conecte la cuenta Google que usted creó" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -4299,7 +4299,7 @@ msgstr "échale un vistazo a nuestra aplicación de blog" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "create a Google Analytics account" -msgstr "" +msgstr "crear una cuenta Google Analytics" #. module: website #. openerp-web @@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr "para una evaluación gratuito de la usabilidad de su página de inicio." #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:73 #, python-format msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "" +msgstr "cómo será listada su página en Google" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index 25a78abeb19..eb417dacb5e 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * website # # Translators: +# Clo , 2015 # Frédéric LIETART , 2015 # Leo Schmitt , 2015 # Loic , 2015 # Martin Trigaux, 2015 +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 12:39+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +37,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "×" msgid "" ",\n" " updated:" -msgstr "" +msgstr ",\n mis à jour:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "1s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "2. Setup Gengo
    " -msgstr "" +msgstr "2. Configurez Gengo
    " #. module: website #. openerp-web @@ -256,12 +258,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." -msgstr "" +msgstr "Mise en place instantanée, satisfait ou remboursé." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We wish you a fun time!" -msgstr "" +msgstr "Nous vous souhaitons de passer du bon temps!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Author of this quote" -msgstr "" +msgstr "Auteur de cette citation" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -300,14 +302,14 @@ msgstr " Chat en direct du site internet sur" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Email Our Website Expert" -msgstr "" +msgstr " Envoyez un mail à nos experts du site web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "\n" " Tips for a good domain:" -msgstr "" +msgstr "\n Trucs pour un bon domaine:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -319,12 +321,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Bad practices" -msgstr "" +msgstr " Mauvaises pratiques" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Good practices" -msgstr "" +msgstr " Bonnes pratiques" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -332,7 +334,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Content" -msgstr "" +msgstr "\n \n Contenu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -340,7 +342,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Effect" -msgstr "" +msgstr "\n \n Effet" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -348,7 +350,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Feature" -msgstr "" +msgstr "\n \n Fonctionnalité" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -356,7 +358,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Structure" -msgstr "" +msgstr "\n \n Structure" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -365,7 +367,7 @@ msgid "" " \n" " Machine translation
    Free, but quality may vary\n" "     " -msgstr "" +msgstr "\n \n Machine de traduction
    Gratuit, mais la qualité peu varier\n     " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -374,21 +376,21 @@ msgid "" " \n" " Human translation
    Pay for professionnal quality\n" "     " -msgstr "" +msgstr "\n \n Tranduction par un traducteur
    Payez pour une qualité de professionnels\n     " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" " 2. " "Customize its appearance" -msgstr "" +msgstr " 2. Personnalisez les apparences" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" " 1. Choose " "your theme" -msgstr "" +msgstr " 1. Choisissez votre thème" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -402,7 +404,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit Menu" -msgstr "" +msgstr "Edition Menu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -419,22 +421,22 @@ msgstr "Optimiser le SEO$125.00" -msgstr "" +msgstr "€125.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$35.00" -msgstr "" +msgstr "€35.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$65.00" -msgstr "" +msgstr "€65.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "3. Select a translation method" -msgstr "" +msgstr "3. Sélectionnez une méthode de traduction" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -494,7 +496,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "Plus de 50,000 sociétés utilisent Odoo pour augmenter leurs affaires." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -741,7 +743,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use contact forms:" -msgstr "" +msgstr "Utiliser le fromulaire de contact:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -753,12 +755,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "You have your domain name ?
    " -msgstr "" +msgstr "Avez-vous votre nom de domaine ?
    " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "" +msgstr "Vos objectifs relatifs au site internet par priorité:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -768,7 +770,7 @@ msgstr "e-Commerce" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "@odoo" -msgstr "" +msgstr "@odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -831,12 +833,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "A/B Testing" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version msgid "A/B testing and versioning" -msgstr "" +msgstr "A/B testing and versioning" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1038,7 +1040,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Attract new leads" -msgstr "" +msgstr "Attirer de nouveaux propsects " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published @@ -1048,12 +1050,12 @@ msgstr "Disponible sur le site web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Avoid special characters" -msgstr "" +msgstr "Eviter les caractères spéciaux" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Baby Blue" -msgstr "" +msgstr "Bébé bleu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -1085,7 +1087,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:95 #, python-format msgid "Be careful !" -msgstr "" +msgstr "Soyez attentif!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1119,7 +1121,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" -msgstr "" +msgstr "Grand" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1162,13 +1164,13 @@ msgstr "Homme d'affaires" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "CDN Base URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "" +msgstr "CDN Filters" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1295,12 +1297,12 @@ msgstr "Couleur" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Color Splash" -msgstr "" +msgstr "Splash de couleur" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Colors palette" -msgstr "" +msgstr "Palette de couleurs" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1330,7 +1332,7 @@ msgstr "Nom de la société" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" +msgstr "Un CRM complet pour tout taille d'équipe" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html @@ -1387,7 +1389,7 @@ msgstr "Contactez-nous" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Contact a Domain Manager in your country to buy it" -msgstr "" +msgstr "Contact un Manager de Domaine dans votre pays pour en acheter un" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -1438,7 +1440,7 @@ msgstr "Continuer" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Copyright &copy;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1448,12 +1450,12 @@ msgstr "Créer une page" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Create a community" -msgstr "" +msgstr "Créer une communauté" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Create a new project (this may take some time)" -msgstr "" +msgstr "Créer un nouveau projet (cela peut prendre du temps)" #. module: website #. openerp-web @@ -1613,7 +1615,7 @@ msgstr "Discussions et commentaires" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Discuss with propects for a face-to-face sales pitch." -msgstr "" +msgstr "Discutez avec les prospects lors de pitch en direct." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_display_name @@ -1651,7 +1653,7 @@ msgstr "Ne pas hésiter à" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" +msgstr "Téléchargez la documentation technique d'un produit" #. module: website #. openerp-web @@ -1686,7 +1688,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:34 #, python-format msgid "Drag the Banner block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Déplacez ce bloc Bannière et déposez le sur votre page." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1701,7 +1703,7 @@ msgstr "Cloner les blocs afin d'ajouter plus de fonctionnalités." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "" +msgstr "Facile à se rappeler et à écrire" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1726,7 +1728,7 @@ msgstr "Editer un élément dans le menu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "Editer dans le serveurdorsal" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1745,7 +1747,7 @@ msgstr "Modifier cette page" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "Courriel de support" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1768,7 +1770,7 @@ msgstr "Erreur" #, python-format msgid "" "Every page of your website can be modified through the Edit button." -msgstr "" +msgstr "Chaque page de votre site web peut être modifié via le bouton Edit" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1815,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Fonctionnalités extra" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1846,7 +1848,7 @@ msgstr "Fonctionnalité 3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel msgid "Feature Title" -msgstr "" +msgstr "Titre caractéristique " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1863,17 +1865,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Find Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Trouver de l'inspiration" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Find a good domain name (see tips on the right)" -msgstr "" +msgstr "Trouver un bon nom de domaine (voir les conseils sur la droite)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" -msgstr "" +msgstr "Première fonctionnalité" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1888,12 +1890,12 @@ msgstr "Décimal" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Flowers Field" -msgstr "" +msgstr "Champ de fleurs" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Folded list" -msgstr "" +msgstr "Liste repliée" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1926,7 +1928,7 @@ msgstr "De la part de l'équipe Odoo,
    \nFabien Pinckaers, Fondateur" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor msgid "Form builder: create and customize forms" -msgstr "" +msgstr "Créateur de formulaire: créer et customiser des formulaires" #. module: website #. openerp-web @@ -1965,14 +1967,14 @@ msgstr "Accéder à tous les modules et fonctionnalités" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "" +msgstr "Acquérez une connaissance de votre méthodologie." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:51 #, python-format msgid "Get banner properties" -msgstr "" +msgstr "Acquérez les propriétés des bannières " #. module: website #. openerp-web @@ -1980,7 +1982,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." -msgstr "" +msgstr "Faites que cette page soit efficacement référencée dans Google pour attirer plus de visiteurs. " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgstr "Compte GitHub" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Go to the page you want to translate" -msgstr "" +msgstr "Aller à la page que vous désirez traduire" #. module: website #. openerp-web @@ -2009,17 +2011,17 @@ msgstr "Clef Google Analytics" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Analytics." -msgstr "" +msgstr "Google Analytics." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Business" -msgstr "" +msgstr "Google Business" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google's developer console" -msgstr "" +msgstr "Console de développeur Google" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus @@ -2030,17 +2032,17 @@ msgstr "Compte Google+" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "" +msgstr "Excellent rapport qualité-prix" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus msgid "Great products for great people" -msgstr "" +msgstr "Des produits incroyables pour des personnes incroyables" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Greenfields" -msgstr "" +msgstr "Greenfields" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2055,12 +2057,12 @@ msgstr "Regrouper par" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Grow" -msgstr "" +msgstr "Grandir" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HELP & TUTORIALS" -msgstr "" +msgstr "AIDE & TUTORIELS" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2075,7 +2077,7 @@ msgstr "Routage HTTP" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Headline or product description," -msgstr "" +msgstr "Titre ou description de produit," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2092,7 +2094,7 @@ msgstr "Voici les exemples utilisés pour vous aider à traduire efficacement" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Here is a basic guide for your first A/B testing:" -msgstr "" +msgstr "Voici un guide des bases de l'A/B testing:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2123,7 +2125,7 @@ msgstr "Page d'accueil 0.0.0.0" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:135 #, python-format msgid "I'm sure, I want to delete this page definitively" -msgstr "" +msgstr "J'en suis sure, je veux supprimer définitvement cette page" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id @@ -2160,7 +2162,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Images on landing and product pages," -msgstr "" +msgstr "Images sur les pages d'accueil et produits," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2395,7 +2397,7 @@ msgstr "Gauche" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89 #, python-format msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices." -msgstr "" +msgstr "Regardons à quoi ressemble votre page d'accueil sur des appareils mobiles." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2438,7 +2440,7 @@ msgstr "Menu principal" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Mango" -msgstr "" +msgstr "Mangue" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2448,12 +2450,12 @@ msgstr "Marge" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "Maçonnerie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "" +msgstr "Peut être étirez-vous à la recherche de ces pages populaires?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2463,7 +2465,7 @@ msgstr "Moyenne" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Meet your existing customers and encourage them to 'repeat buy'." -msgstr "" +msgstr "Rencontrez vous clients existant et encouragez les à 'encore acheter'" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:308 @@ -2477,14 +2479,14 @@ msgstr "Menu" #: code:addons/website/models/website.py:312 #, python-format msgid "Menu %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Menu %s semble avoir un lien vers cette page !" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:68 #, python-format msgid "Menu Label" -msgstr "" +msgstr "Menu Libellé" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -2506,24 +2508,24 @@ msgstr "Mode" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "More info on pricing:" -msgstr "" +msgstr "Plus d'info sur le prix:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "More than 500 happy customers." -msgstr "" +msgstr "Plus de 500 clients contents." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:52 #, python-format msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" -msgstr "" +msgstr "Sujets les plus recherchés reliés à vos mots clés, trié par importance:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Mountains" -msgstr "" +msgstr "Montagnes" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2560,7 +2562,7 @@ msgstr "Étroit" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:150 #, python-format msgid "New Name" -msgstr "" +msgstr "Nouveau Nom" #. module: website #. openerp-web @@ -2580,14 +2582,14 @@ msgstr "Nouvelle fenêtre" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:148 #, python-format msgid "New name" -msgstr "" +msgstr "Nouveau Nom" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:123 #, python-format msgid "New or existing page" -msgstr "" +msgstr "Page nouvelle ou existante" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -2598,12 +2600,12 @@ msgstr "Suivante" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "Pas de customisation" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No support" -msgstr "" +msgstr "Pas de support" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2637,27 +2639,27 @@ msgstr "Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Echantillon n°1 pour trois colonnes " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo- Echantillon n° 2 pour trois colonnes" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo- Echantillon n° 3 pour trois colonnes" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "Odoo CMS - a big picture" -msgstr "" +msgstr "Odoo CMS - une grande photo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating msgid "Odoo CMS- Sample image floating" -msgstr "" +msgstr "Odoo CMS- Exemple d'image flottante" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating @@ -2672,7 +2674,7 @@ msgstr "Version Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Odoo image and text block" -msgstr "" +msgstr "Odoo image et bloc de texte" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -2698,26 +2700,26 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "Odoo text and image block" -msgstr "" +msgstr "Texte Odoo et bloc d'image" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Odoo's Google Analytics settings" -msgstr "" +msgstr "Réglage d'Odoo Google Analytics" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" " can display websites with little to no setup required." -msgstr "" +msgstr "Le Point de Vente Odoo est une application web qui fonctionne sur n'importe quel support qui\npeut afficher des sites internet avec peu ou pas d'installation requise" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq msgid "" "Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" " can display websites with little to no setup required." -msgstr "" +msgstr "Le Point de Vente Odoo est une application web qui fonctionne sur n'importe quel support qui\npeut afficher des sites internet avec peu ou pas d'installation requise" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2736,27 +2738,27 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "Sur le site internet" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Once you’ve launched your website, it’s time to grow your traffic." -msgstr "" +msgstr "Une fois que votre site internet est lancé, augmentez son traffic" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Open Source ERP" -msgstr "" +msgstr "ERP Open Source" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Open Source eCommerce" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Orange Red" -msgstr "" +msgstr "Rouge Oragen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2766,7 +2768,7 @@ msgstr "Commander maintenant" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Organize your job board and promote your job announces easily." -msgstr "" +msgstr "Organisez vos offres d'emploi et promouvez facilement celles-ci." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -2798,14 +2800,14 @@ msgstr "Nos produits & services" msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." -msgstr "" +msgstr "Nos produits sont désigné pour les petites et moyennes entreprises voulant optimiser\nleur performance" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." -msgstr "" +msgstr "Nos produits sont désigné pour les petites et moyennes entreprises voulant optimiser\nleur performance." #. module: website #. openerp-web @@ -2819,7 +2821,7 @@ msgstr "Page" #: code:addons/website/models/website.py:291 #, python-format msgid "Page %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Menu %s semble avoir un lien vers cette page !" #. module: website #. openerp-web @@ -2858,7 +2860,7 @@ msgstr "Partenaire" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post msgid "Partner Detail" -msgstr "" +msgstr "Détail du partenaire" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -2875,7 +2877,7 @@ msgstr "Plan" msgid "" "Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " "your online business!" -msgstr "" +msgstr "Planifiez votre stratégie web, vendez vos produits et faites grandir votre affaire en ligne. " #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner @@ -2885,7 +2887,7 @@ msgstr "Planificateur" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "" +msgstr "Veuillez installer un thème afin de customiser votre site internet." #. module: website #. openerp-web @@ -2905,7 +2907,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Point of Sale Questions v7" -msgstr "" +msgstr "Questions sur le Point de vente v7" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2928,7 +2930,7 @@ msgstr "Préc." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Product pricing and promotional offers," -msgstr "" +msgstr "Prix des produits et offres promotionnelles." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2938,7 +2940,7 @@ msgstr "Professionnel" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq msgid "Project Management Questions v7" -msgstr "" +msgstr "Questions sur le Project Management v7" #. module: website #. openerp-web @@ -2977,7 +2979,7 @@ msgstr "Promouvoir votre catalogue de services" msgid "" "Provide fast, professional and accurate information to your visitors and " "customers." -msgstr "" +msgstr "Fournissez des informations rapides, professionelles et exactes à vos visiteurs et clients. " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id @@ -2994,7 +2996,7 @@ msgstr "Utilisateur publique" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the 'Save' button." -msgstr "" +msgstr "Publiez votre page en cliquant sur le boutton 'Sauver'." #. module: website #. openerp-web @@ -3018,22 +3020,22 @@ msgstr "QWeb" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Quote" -msgstr "" +msgstr "Devis" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Re-order" -msgstr "" +msgstr "Re-commander" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Ready For Launch!" -msgstr "" +msgstr "Prêt à être lancer!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Real professional translators will translate all your contents" -msgstr "" +msgstr "De vrais traducteurs professionels traduiront tout votre contenu. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3055,7 +3057,7 @@ msgstr "Référence(s) trouvée(s):" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove Slide" -msgstr "" +msgstr "Enlever la diapositive " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3078,12 +3080,12 @@ msgstr "Renommé la page" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Reset Transformation" -msgstr "" +msgstr "Réinitialiser la Transformation" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset selected templates" -msgstr "" +msgstr "Réinitialiser les modèles sélectionés" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3140,7 +3142,7 @@ msgstr "Défilez pour vérifier l'affichage et puis fermer l'aperçu mobile." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "Rechercher dans menus" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box @@ -3150,17 +3152,17 @@ msgstr "Recherche…" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "" +msgstr "Seconde fonctionnalité " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Second List" -msgstr "" +msgstr "Seconde liste" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See and buy your products" -msgstr "" +msgstr "Voir et acheter vos produits" #. module: website #. openerp-web @@ -3172,7 +3174,7 @@ msgstr "Sélectionner un menu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "" +msgstr "Sélectionner et supprimer des blocs afin d'ajouter des fonctionnalités." #. module: website #. openerp-web @@ -3184,17 +3186,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Select the untranslated language" -msgstr "" +msgstr "Selctionnez la langue non traduite." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "" +msgstr "Vendez en ligne. Facilement." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "vendez plus en ligne. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3224,7 +3226,7 @@ msgstr "Séquence" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Settings > Website" -msgstr "" +msgstr "Réglements > Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3239,7 +3241,7 @@ msgstr "Partager" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" +msgstr "Partagez des expériences ou des projets similaires. " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show @@ -3249,7 +3251,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Simple and obvious" -msgstr "" +msgstr "Simple et évident. " #. module: website #. openerp-web @@ -3282,7 +3284,7 @@ msgstr "Petit" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Social Media" -msgstr "" +msgstr "Média social" #. module: website #. openerp-web @@ -3294,12 +3296,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Special effects and animations" -msgstr "" +msgstr "Effets spéciaux et animations" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Vitesse" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3333,7 +3335,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Starter package" -msgstr "" +msgstr "Pack débutant" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3355,7 +3357,7 @@ msgstr "Style" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Styling" -msgstr "" +msgstr "Styling" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -3461,7 +3463,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The building blocks" -msgstr "" +msgstr "Les blocs de construction" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3472,7 +3474,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The colors palettes" -msgstr "" +msgstr "Les palettes de couleurs" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3527,7 +3529,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The shorter the better" -msgstr "" +msgstr "Le plus court le mieux" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3558,7 +3560,7 @@ msgstr "Sélection du modèle" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Then simply" -msgstr "" +msgstr "Après, simplement" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3570,7 +3572,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Then, go to" -msgstr "" +msgstr "Après, aller à" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3589,7 +3591,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Third Feature" -msgstr "" +msgstr "Troisième fonctionnalité" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -3642,7 +3644,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "To learn more, take a look at their" -msgstr "" +msgstr "Pour en apprendre d'avantage, jettez un coup d'oeil à leur" #. module: website #. openerp-web @@ -3661,7 +3663,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Transform" -msgstr "" +msgstr "Transformer" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3725,17 +3727,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Ultimate package" -msgstr "" +msgstr "Pack illimité" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "Pouvoir et support du CRM illimité" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "Customisation illimitée" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3785,7 +3787,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use the Customize menu to change the look of your theme:" -msgstr "" +msgstr "Utilisez le menu Customiser pour changer le look de votre thème:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3799,12 +3801,12 @@ msgstr "" msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" -msgstr "" +msgstr "User-agent: *\nSitemap:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Velour" -msgstr "" +msgstr "Velour" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3866,7 +3868,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "" +msgstr "Nous ferons de notre mieux pour revenir vers vous le plus rapidement possible." #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website @@ -4007,7 +4009,7 @@ msgstr "Bienvenue sur votre site web" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:81 #, python-format msgid "Well done, you created your homepage." -msgstr "" +msgstr "Bravo, vous avez créé votre page d'accueil." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating @@ -4017,7 +4019,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "What may interest your visitors?" -msgstr "" +msgstr "Que pourrait intéresser vos visiteurs?" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page @@ -4028,7 +4030,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Which hardware does Odoo POS support?" -msgstr "" +msgstr "Quel hardware supporte le Point de Vente Odoo?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4124,7 +4126,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Yellow Green" -msgstr "" +msgstr "Jaune Vert" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4277,17 +4279,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "and connect with the Google account you created" -msgstr "" +msgstr "et connecter avec le compte Google que vous avez créé" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "" +msgstr "et évalué les expression ssuivantes:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "and we'll configure your website and/or email for you." -msgstr "" +msgstr "et nous configurerons votre site internet et/ou vos emails pour vous." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4297,19 +4299,19 @@ msgstr "boutton." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "check out our blog application" -msgstr "" +msgstr "Découvrez notre application blog" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "create a Google Analytics account" -msgstr "" +msgstr "Créer un compte Google Analyitcs" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "describing your page content" -msgstr "" +msgstr "décrivez le contenu de votre page" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4319,29 +4321,29 @@ msgstr "ex: A propos de nous" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "" +msgstr "ex: Blog, Success stories, Références, Evénements, Offres d'emploi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Bolg, Jobs" -msgstr "" +msgstr "ex: Contactez-nous, Nos clients, Politique de Confidentialité , Evénements, Blogs, Offres d'emploi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "" +msgstr "ex: du contenu intéressant, des testes et articles" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "" +msgstr "Pour une évaluation gratuite de l'ergonomie de votre page d'acceuil" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:73 #, python-format msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "" +msgstr "comment votre page sera listé sur Google" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4401,7 +4403,7 @@ msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "if you don't have one yet." -msgstr "" +msgstr "Si vous n'en avez pas encore une. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4411,7 +4413,7 @@ msgstr "dans Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "" +msgstr "instance d'Odoo, le" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server @@ -4456,17 +4458,17 @@ msgstr "ou" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "or Edit Master" -msgstr "" +msgstr "ou Edit master" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "or see who currently owns it" -msgstr "" +msgstr "ou découvrez qui le possède actuellement" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "" +msgstr "peek.usertesting.com" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4488,14 +4490,14 @@ msgstr "sitemap.xml" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 #, python-format msgid "the classic Odoo interface" -msgstr "" +msgstr "l'interface classqiue d 'Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "to describe\n" "
    your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "pour décrire\n
    votre expérience ou pour suggérer des améliorations !" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4507,7 +4509,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "to get started." -msgstr "" +msgstr "Démarrer" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -4517,7 +4519,7 @@ msgstr "url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "utilisateur/mois (facturé annuellement)" #. module: website #. openerp-web @@ -4540,7 +4542,7 @@ msgstr "website.config.settings" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin msgid "website.published.mixin" -msgstr "" +msgstr "website.published.mixin" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -4550,4 +4552,4 @@ msgstr "oui" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "your Company details form" -msgstr "" +msgstr "le formulaire contenant les détails de votre société" diff --git a/addons/website/i18n/hr.po b/addons/website/i18n/hr.po index a405b6a96ef..9aadbe33150 100644 --- a/addons/website/i18n/hr.po +++ b/addons/website/i18n/hr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * website # # Translators: +# Davor Bojkić , 2015 # Ivica Dimjašević , 2015 # Karolina Tonković , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Karolina Tonković \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:55+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "1s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "2. Setup Gengo
    " -msgstr "2. Gengo postava
    " +msgstr "2. Podesi Gengo
    " #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/hu.po b/addons/website/i18n/hu.po index d63ecfc562c..dcf69a57719 100644 --- a/addons/website/i18n/hu.po +++ b/addons/website/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 23:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "e-Értékesítés" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Fekete" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Letisztult termék oldalakkal erősítse az online értékesítéseit." #. module: website #. openerp-web @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Vége" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "" msgid "" "For the Odoo Team,
    \n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Az Oddo rendszer csapatának,
    \n Fabien Pinckaers, Alapító" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "Megjegyzés: ennek az oldalnak az elrejtéséhez, törölje a kijelölé #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Megjegyzés: Ezeknek a tulajdonságoknak a használatához, telepítenie kell a" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr "Honlap modulok" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain msgid "Website Domain" -msgstr "" +msgstr "Weboldal domén" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage @@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr "Honlapok a lefordításhoz" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Üdvözlöm" #. module: website #. openerp-web @@ -4467,7 +4467,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "küldjön nekünk egy e-mailt" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index cf6bcebb883..eb24d99961f 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website # # Translators: +# Francesco Garganese , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:19+0000\n" +"Last-Translator: Francesco Garganese \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "×" msgid "" ",\n" " updated:" -msgstr "" +msgstr ",\naggiornato:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "@odoo" -msgstr "" +msgstr "@odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr "Continua" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Copyright &copy;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1539,7 +1540,7 @@ msgstr "Rimuovi Blocchi" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Delete Page" -msgstr "" +msgstr "Cancella Pagina" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1604,7 +1605,7 @@ msgstr "Scopri di più riguardo a Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Discuss and Comments" -msgstr "" +msgstr "Discussione e Commenti" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1746,7 +1747,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fine" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1769,17 +1770,17 @@ msgstr "Tutte le pagine del tuo sito possono essere modificate usando il bottone #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Example of Good Footer" -msgstr "" +msgstr "Esempio di un Buon Pié Pagina" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Example of Good Homepage" -msgstr "" +msgstr "Esempio di una Buona Homepage" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Example of Good Menu" -msgstr "" +msgstr "Esempio di un Buon Menu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1859,7 +1860,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Find Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Cerca Ispirazione" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2005,7 +2006,7 @@ msgstr "Chiave Google Analytics" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Analytics." -msgstr "" +msgstr "Google Analytics." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2112,14 +2113,14 @@ msgstr "Homepage" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "" +msgstr "Homepage 0.0.0.0" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:135 #, python-format msgid "I'm sure, I want to delete this page definitively" -msgstr "" +msgstr "Sono sicuro, voglio cancellare questa pagina definitivamente" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id @@ -2633,17 +2634,17 @@ msgstr "Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Esempio 1 per tre colonne" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Esempio 2 per tre colonne" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Esempio 3 per tre colonne" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -2699,7 +2700,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Odoo's Google Analytics settings" -msgstr "" +msgstr "Settaggi di Odoo per Google Analytics" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -2947,7 +2948,7 @@ msgstr "Promuovi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Promote " -msgstr "" +msgstr "Promuovi " #. module: website #. openerp-web @@ -2966,7 +2967,7 @@ msgstr "Promuovi la pagina sul web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "" +msgstr "Promuovi il tuo catalogo di servizi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3705,7 +3706,7 @@ msgstr "Account Twitter" msgid "" "Type 'yes' in the box below if you want to " "confirm." -msgstr "" +msgstr "Digita 'si' nel campo sottostante se vuoi confermare." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -3764,7 +3765,7 @@ msgstr "URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use Google Adword" -msgstr "" +msgstr "Usa Google Adword" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated @@ -3857,7 +3858,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "" +msgstr "Speriamo che questo pianificatore ti abbia aiutato a creare il tuo sito web." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -3989,7 +3990,7 @@ msgstr "Siti da tradurre" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Benvenuto" #. module: website #. openerp-web @@ -4337,22 +4338,22 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:73 #, python-format msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "" +msgstr "come la tua pagina sarà listata su Google" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "http://gengo.com/pricing-languages/" -msgstr "" +msgstr "http://gengo.com/pricing-languages/" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html" -msgstr "" +msgstr "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "http://www.google.com/webmasters/tools/" -msgstr "" +msgstr "http://www.google.com/webmasters/tools/" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -4364,17 +4365,17 @@ msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://twitter.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://twitter.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "https://www.facebook.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.facebook.com/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -4422,7 +4423,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view @@ -4437,7 +4438,7 @@ msgstr "nome" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "online help" -msgstr "" +msgstr "help online" #. module: website #. openerp-web @@ -4462,17 +4463,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "" +msgstr "peek.usertesting.com" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "inviaci un'email" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml msgid "sitemap-" -msgstr "" +msgstr "sitemap-" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots @@ -4508,7 +4509,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" -msgstr "" +msgstr "url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons diff --git a/addons/website/i18n/ka.po b/addons/website/i18n/ka.po index f023a82ca1b..fe23cf828b4 100644 --- a/addons/website/i18n/ka.po +++ b/addons/website/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_date @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "მარჟა" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/mk.po b/addons/website/i18n/mk.po index 65c93c4afb5..e9431b157fe 100644 --- a/addons/website/i18n/mk.po +++ b/addons/website/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr "Следната грешка се појави во вебсајт ко #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po index 2cdb263273b..513d5146793 100644 --- a/addons/website/i18n/pt.po +++ b/addons/website/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website # # Translators: +# Daniel C Santos , 2015 # Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Martins \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:41+0000\n" +"Last-Translator: Daniel C Santos \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -83,7 +84,7 @@ msgid "" " Use the link in the footer of your website (when logged in) to add\n" " languages from the available list. Also, you can change the\n" " default language in" -msgstr "" +msgstr "1. Adicione os seus idiomas
    \nUse o link no rodapé do seu website (quando tiver sessão iniciada) para adicionar\nidiomas da lista disponível. Pode também alterar\no idioma padrão em" #. module: website #. openerp-web @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "1s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "2. Setup Gengo
    " -msgstr "" +msgstr "2. Configurações Gengo
    " #. module: website #. openerp-web @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "2. Referencie a sua pagina" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "" +msgstr "24x7 de suporte gratuito" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -173,7 +174,7 @@ msgid "" " just one person.     If you try to write with a wide general\n" " audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" " No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." -msgstr "" +msgstr "Grandes histórias são para todos, mesmo quando apenas escrito para\napenas uma pessoa. Se tentar escrever para o público em geral,\na sua história vai soar falso e ser sem graça.\nNinguém vai estar interessado. Escreva para uma pessoa. Se é verdadeiro para o um, é \nverdadeiro para o resto." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -184,7 +185,7 @@ msgid "" " making a relationship connection. This shows up in small\n" " quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" " of view, not from someone else's experience." -msgstr "" +msgstr " Grandes histórias têm personalidade. Considere contar\numa grande história que oferece personalidade. Escrever uma história\ncom personalidade para os potenciais clientes irá criar\num relacionamento. Isto mostra-se na pequena\ndetalhes como escolhas de palavras ou frases. Escreva com o seu ponto\nde vista, não da experiência de outra pessoa." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -226,7 +227,7 @@ msgid "" "\n" " The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" " several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time." -msgstr "" +msgstr "\nTodo o processo pode demorar algumas horas, algumas discussões com seus colegas e\nvárias cafés, vão ocupar o seu tempo. Mas não se preocupe, pode voltar a esta ferramenta a\nqualquer momento." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -234,7 +235,7 @@ msgid "" "\n" " Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" " publish and grow your site, blog or online store." -msgstr "" +msgstr "\nSe é um novato ou um profissional, temos tudo que precisa para planear, criar,\npublicar e fazer crescer o seu site, blog ou loja online." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1583,7 +1584,7 @@ msgstr "Descrição..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Desenho" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index 8bd3013eb66..914c0267157 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fim" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Recursos Extras" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index ec2c73bfe1e..c331f99dc97 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:19+0000\n" -"Last-Translator: ТАрас \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:38+0000\n" +"Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "2. Встановити Gengo
    " #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:56 #, python-format msgid "2. Reference Your Page" -msgstr "2. Дайте посилання на Вашу сторінку" +msgstr "2. Дайте посилання на вашу сторінку" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "" " just one person.     If you try to write with a wide general\n" " audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" " No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." -msgstr "" +msgstr "Чудові історії написані для всіх, навіть якщо присвячені \nлише одній людині. Коли намагаєшся писати для широкого \nзагалу, історія здається неправдивою і беземоційною. \nВона нікого не зацікавить. Пишіть для однієї людини. Якщо історія справжня для одного, - вона буде справжньою і для решти." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -185,7 +185,7 @@ msgid "" " making a relationship connection. This shows up in small\n" " quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" " of view, not from someone else's experience." -msgstr "" +msgstr "Чудові історії мають індивідуальність. Розкажіть \nісторію, що несе в собі індивідуальність. \nНаписання \nтакої історії для потенційних клієнтів сприятиме \nвстановленню відносин.\nЦе виражається в маленьких дотепах, \nна зразок гри слів чи виразів. Пишіть орієнтуючись на власну точку \nзору, а не на чийсь досвід." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" "\n" " The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" " several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time." -msgstr "" +msgstr "\nУвесь процес може зайняти декілька годин, пару балачок з колегами та кілька чашок кави.\nТа не хвилюйтесь, Ви можете повернутися до цього інструмента в любий момент." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -235,14 +235,14 @@ msgid "" "\n" " Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" " publish and grow your site, blog or online store." -msgstr "" +msgstr "\nНеважливо, початківець Ви чи профі, у нас є все необхідне для планування, створення та\n запуску Вашого сайту, блогу чи інтернет-магазину." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "\n" " This Planner will help you to think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality site that meets all your needs." -msgstr "" +msgstr "\nДаний Плановик допоможе Вам задумати власний сайт і дасть поради та ідеї для натхнення. Тут є приклади та пояснення, щоб провести Вас крізь процес створення першокласного, високоякісного сайту, що відповідатиме всім Вашим потребам." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -305,24 +305,24 @@ msgstr " Напишіть нашому екс msgid "" "\n" " Tips for a good domain:" -msgstr "" +msgstr "\nРекомендації щодо домену:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "\n" " Try to limit yourself to 1 testing variable, otherwise you won't be able to clearly interpret the results of your modifications." -msgstr "" +msgstr "\nСпробуйте обмежитись 1-м змінним тестуванням, інакше Ви не зможете ясно тлумачити результати Ваших модифікацій." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Bad practices" -msgstr "" +msgstr " Не рекомендується" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Good practices" -msgstr "" +msgstr " Рекомендується" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -346,7 +346,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Feature" -msgstr "" +msgstr "\n\n Властивість" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Structure" -msgstr "" +msgstr "\n\n Структура" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "" " \n" " Machine translation
    Free, but quality may vary\n" "     " -msgstr "" +msgstr "\n\nМашинний переклад
    Безплатний, але мінливий по якості\n    " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -372,21 +372,21 @@ msgid "" " \n" " Human translation
    Pay for professionnal quality\n" "     " -msgstr "" +msgstr "\n\nПереклад, виконаний людиною
    Сплачуйте за професійну якість\n    " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" " 2. " "Customize its appearance" -msgstr "" +msgstr " 2. Налаштувати вигляд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" " 1. Choose " "your theme" -msgstr "" +msgstr " 1. Вибрати тему" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -395,44 +395,44 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "Управління перемикачем\n\n\n" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit Menu" -msgstr "" +msgstr "Редагувати Меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "" "Optimize AdWords " "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Оптимізувати кампанію AdWords " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" -msgstr "" +msgstr "Оптимізувати SEO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$125.00" -msgstr "" +msgstr "$125.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$35.00" -msgstr "" +msgstr "$35.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$65.00" -msgstr "" +msgstr "$65.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "3. Select a translation method" -msgstr "" +msgstr "3. Виберіть метод перекладу" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -440,7 +440,7 @@ msgid "" "... and your location too!
    \n" " Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" " or a huge business, you have no excuse not to register your location in" -msgstr "" +msgstr "... і Ваше місцезнаходження теж!
    \nМільйони людей користуються Google Картами щодня. Неважливо,\nу Вас ресторан чи великомасштабний бізнес,- Вам слід зареєструвати\nсвоє місцезнаходження у" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -451,14 +451,14 @@ msgid "" " improving something that brings you no ROI). Then, find the best page to\n" " test and the variation you think will bring the best results.Here are a\n" " few examples of good testing variables:" -msgstr "" +msgstr "1. Визначте, що перевіряти
    \nВаш вибір того, що перевіряти буде, очевидно, залежати від Вашої мети,\nале має завжди бути пов'язаним з метою Вашої справи (не витрачайте \nенергію, вдосконалюючи те, що не приносить Вам ROI). Потім знайдіть\n найкращу сторінку для перевірки і варіант, який, на Вашу думку, принесе \nнайкращі результати. Ось декілька прикладів хорошої перевірки змінних:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "1. Your main menu items and 2. Your secondary menu items " "(optional):" -msgstr "" +msgstr "1. Елементи Вашого головного меню та 2. Елементи Вашого допоміжного меню (додатково):" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -467,14 +467,14 @@ msgid "" " Once you're clear on the measurable objective, the page and the variable\n" " you want to test, duplicate the page in Odoo using the 'Versions'\n" " menu and apply the modification you decided." -msgstr "" +msgstr "2. Створіть варіант сторінки
    \nПісля того, як Ви визначитесь із задачею, сторінкою та змінною, які Ви хочете\nперевірити, скопіюйте сторінку в Odoo, використовуючи \"Варіанти\" \nменю та застосуйте редагування." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "3. Configure a Google Analytics account
    \n" " This is necessary in order to record the statistics of your test." -msgstr "" +msgstr "3. Налаштуйте обліковий запис Google Analytics
    \nЦе необхідно для ведення статистики Ваших тестів." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -487,17 +487,17 @@ msgid "" "4. Create your campaign in Google Analytics
    \n" " Simply follow the wizard by creating a new experiment in the Behavior >\n" " Experiments menu of" -msgstr "" +msgstr "4. Створіть свою кампанію в Google Analytics
    \nПросто слідуйте програмі, створюючи новий експеримент у Поведінка >\nЕксперименти меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "50,000+ компаній розвивають свій бізнес з Odoo." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Activate now the optional modules you'll need:" -msgstr "" +msgstr "Активуйте зараз необхідні додаткові модулі:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -506,7 +506,7 @@ msgid "" " You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" " or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" " paragraphs easy to read and avoid 'walls of text'." -msgstr "" +msgstr "Додайте властивості та контент
    \nВи можете викласти більше контенту на Вашій домашній сторінці\n(одне або два прокручування вниз від видимого розділу), \nале намагайтеся залишати параграфи легкими для читання і уникати \"стінок тексту\"." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -543,43 +543,43 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Блоги" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating msgid "Click Here" -msgstr "" +msgstr "Натисніть тут" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Community builder" -msgstr "" +msgstr "Творець спільноти" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Contact form" -msgstr "" +msgstr "Форма зв'язку" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Contact us for a custom-made theme:" -msgstr "" +msgstr "Зверніться до нас за темою на замовлення:
    " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Contact us now:
    " -msgstr "" +msgstr "Зв'яжіться з нами зараз:
    " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Create an online Q&A" -msgstr "" +msgstr "Створити онлайновий Q&A" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Discuss live" -msgstr "" +msgstr "Обговорення наживо" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -588,7 +588,7 @@ msgid "" " Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" " social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" " photos of your products in actions, twitter quotes, etc." -msgstr "" +msgstr "Показати
    \nПід Вашим головним банером чи \"закликом до дії\", варто встановити\nсоціальні рекомендації Ваших продуктів чи послуг; відгуки клієнтів, відео, \nфото продуктів в дії, твіти і т.д." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -598,7 +598,7 @@ msgid "" " positive result. The key to optimizing conversion rates is to do a ton of A/B\n" " tests, so that all positive results add up to a huge boost to your sales and\n" " achieved goals." -msgstr "" +msgstr "Робіть багато A/B-тестів.
    \nЦілком вірогідно, що Ваш перший A/B-тест виявиться невдалим. Не опускайте рук. У A/B-тестів є всього три види результатів: ніякого,\nнегативний і позитивний. Ключ до збільшення конверсії - провести \nмасу A/B-тестів, щоб всі позитивні результати об'єдналися в потужний\nсплеск продажів та досягнутих цілей." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -606,7 +606,7 @@ msgid "" "Don't test versions at different time periods.
    If you\n" " test one version one week and the second the next, your results won't be\n" " accurate, or worse, wrong!" -msgstr "" +msgstr "Не тестуйте версії в різний час.
    \nЯкщо Ви тестуєте одну версію одного тижня, а іншу - наступного, \nрезультати не будуть точними, чи навіть гірше, - хибними!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -614,7 +614,7 @@ msgid "" "Don’t conclude too early.
    \n" " Wait for your test results to be significant. Take a look at the statistical\n" " confidence in Google Analytics, it should be at least 95%." -msgstr "" +msgstr "Не завершуйте надто рано.
    \nЗачекайте поки результати стануть знаковими. Перегляньте статистику довіри в Google Analytics, вона має бути принаймні 95%." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -623,7 +623,7 @@ msgid "" " If you are testing a core part of your website, include only new visitors in\n" " the test. You want to avoid shocking regular visitors, especially because the\n" " variations may not ultimately be implemented." -msgstr "" +msgstr "Не дивуйте постійних відвідувачів.
    \nЯкщо Ви тестуєте основну частину сайту, залучайте до тестування лише \nнових відвідувачів. Не потрібно шокувати постійних відвідувачів, особливо \nчерез те, що варіації можуть не бути реалізовані повністю." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -633,19 +633,19 @@ msgid "" " the page that gets the most visitors.
    \n" " It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" " Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "" +msgstr "Заохотьте до дії
    \nДодайте один, і тільки один \"заклик до дії\" на домашній сторінці. \nНа Вашу домашню сторінку потрапляє найбільше відвідувачів.
    \nДобре було б спробувати привабити відвідувачів на домашній сторінці: Зв'яжіться з нами, Підпишіться на новини, Перегляньте каталог і т.д.." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Error message:" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення про помилку:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Find 3 websites that you like and write down what you like " "about them." -msgstr "" +msgstr "Знайдіть 3 сайти, що Вам сподобались та напишіть чим саме." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -653,12 +653,12 @@ msgid "" "Find a catchy headline
    \n" " Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without having to do a lot of reading.
    \n" " To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." -msgstr "" +msgstr "Придумайте привабливий заголовок
    \nВпевніться, що кожен відвідувач Вашого сайту зрозуміє про що йде мова, не читаючи багато.
    \nДля цього, видима частина домашньої сторінки має бути простою і зрозумілою. Використовуйте, наприклад, зображення своїх робіт, скріншоти додатків, короткі та привабливі характеристики." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "How to get a custom domain name ?
    " -msgstr "" +msgstr "Як отримати унікальний домен?
    " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Завдання" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -682,12 +682,12 @@ msgid "" " Giving up too early can cost you because you may have gotten meaningful\n" " results had you waited a little longer. Giving up too late isn’t good either,\n" " because poorly performing variations could cost you conversions and sales." -msgstr "" +msgstr "Дізнайтесь, скільки часу триватиме тест перш ніж здатися.
    \nЗупинившись надто рано, Ви можете не отримати важливих результатів, \nніж якби зачекали трохи більше. Зупинитися пізніше - теж не варіант, адже \nВи ризикуєте конверсією й продажами при поганому застосуванню змін." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Now try to write down you footer structure:" -msgstr "" +msgstr "Тепер спробуйте записати структуру футера сайту:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -695,12 +695,12 @@ msgid "" "Optimize your content
    \n" " Writing content that includes frequently searched-for keywords and phrases\n" " tends to increase traffic to your website." -msgstr "" +msgstr "Оптимізуйте Ваш контент
    \nНаписання контенту, в якому вживаються частозапитувані \nключові слова та фрази, - збільшує кількість трафіку на Ваш сайт." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Organize physical events" -msgstr "" +msgstr "Організуйте події" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -710,7 +710,7 @@ msgid "" " of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" " search engines, like Google Images. To do that, simply add an 'Alt text'\n" " containing descriptions and keywords for relevant pictures." -msgstr "" +msgstr "Додавайте посилання на зображення...
    \nЯкщо Ви художник чи фотограф, Ви можете отримати багато \nвідвідувачів через посилання на свої зображення таким чином, що вони \nвідображатимуться в системах пошуку зображень, наприклад Google Images. \nДля цього, просто додайте опис та ключові слова для схожих зображень." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -720,12 +720,12 @@ msgid "" " added regularly. This is why starting a blog is an excellent way of\n" " improving your search ranking. If you have the time and dedication to write\n" " good articles," -msgstr "" +msgstr "Розпочніть свій блог
    \nGoogle любить сайти, які часто оновлюються чи на яких контент публікується регулярно. Ось чому, створення блогу - чудовий спосіб покращити свою позицію в пошуковій видачі. Якщо у Вас є час та бажання писати хороші статті" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The big launch
    " -msgstr "" +msgstr "Великий запуск
    " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -734,55 +734,55 @@ msgid "" " This tool will help you understand your search traffic and learn how users\n" " are finding your site and make optimizations to help Google better\n" " understand and represent your site." -msgstr "" +msgstr "Користуйтеся Google Webmaster
    \nЦей інструмент допоможе зрозуміти Ваш пошуковий трафік \nта дізнатися, як користувачі знаходять Ваш сайт, та дати оптимізації \nдопомогти Google краще сприйняти та представити Ваш сайт." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use contact forms:" -msgstr "" +msgstr "Скористайтеся формами зв'язку:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "With that in mind, try to define the structure of your main " "menu:" -msgstr "" +msgstr "З думкою про це, визначте структуру Вашого головного меню:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "You have your domain name ?
    " -msgstr "" +msgstr "У Вас є домен?
    " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "" +msgstr "Цілі Вашого сайту за пріоритетністю:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Електронна комерція" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "@odoo" -msgstr "" +msgstr "@odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A Great Headline" -msgstr "" +msgstr "Великий заголовок" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "A Punchy Headline" -msgstr "" +msgstr "Короткий заголовок" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "A Section Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Секційний підзаголовок" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published @@ -800,31 +800,31 @@ msgid "" " Because of that, your visitors won't see it immediately so it's very useful for linking\n" " pages you don't want in your main menu e.g. social media, terms and conditions, privacy\n" " terms, etc." -msgstr "" +msgstr "Футер, або підвал, розміщується в самому низу сайта. \nЧерез це, відвідувачі не побачать його відразу, тож він корисний прив'язкою \nдо сторінок, котрі не потрібні Вам в головному меню, наприклад: \nсоціальні мережі, правила й умови, конфіденційність і т.д.." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A good subtitle" -msgstr "" +msgstr "Хороший підзаголовок" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "A good way to start is to use machine translation then apply corrections " "yourself." -msgstr "" +msgstr "Хороший спосіб для початку - скористатися машинним перекладом, а потім коригувати власноруч." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" "A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" " Everything you consider writing can be told as a story." -msgstr "" +msgstr "Чудовий спосіб привернути увагу читача - розповісти історію.\nВсе, що Ви збираєтесь написати можна розповісти як історію." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great
    feature, in clear words." -msgstr "" +msgstr "Маленьке пояснення великої
    характеристики простими словами." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add Slide" -msgstr "" +msgstr "Додати слайд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid diff --git a/addons/website_blog/i18n/ar.po b/addons/website_blog/i18n/ar.po index 68c8fce7c34..7175de51383 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ar.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 05:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "من نحن" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -527,13 +527,13 @@ msgstr "المتابعون" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid @@ -739,19 +739,19 @@ msgstr "غير منشور" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "بنفسجي" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking diff --git a/addons/website_blog/i18n/en_GB.po b/addons/website_blog/i18n/en_GB.po index 46bd43893ed..a8aa647dcc8 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/en_GB.po +++ b/addons/website_blog/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -740,13 +740,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_AR.po b/addons/website_blog/i18n/es_AR.po index 3537cb3bcc6..9cc600c6fe4 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/es_AR.po +++ b/addons/website_blog/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Acerca de nosotros" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Ruta de discusión" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -528,13 +528,13 @@ msgstr "Seguidores" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Integrando su CMS y el comercio electrónico" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "No publicado" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Lista de etiquetas" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del TAG ya existe!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_CO.po b/addons/website_blog/i18n/es_CO.po index 49f48435c92..3cd20a6efae 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_blog/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 21:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Autor" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id diff --git a/addons/website_blog/i18n/hu.po b/addons/website_blog/i18n/hu.po index 369058ae14b..00d899f3967 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/hu.po +++ b/addons/website_blog/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1184,4 +1184,4 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "views" -msgstr "" +msgstr "nézetek" diff --git a/addons/website_blog/i18n/it.po b/addons/website_blog/i18n/it.po index acf57e05527..18f6b106907 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/it.po +++ b/addons/website_blog/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -739,13 +739,13 @@ msgstr "Non Pubblicato" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter diff --git a/addons/website_blog/i18n/ka.po b/addons/website_blog/i18n/ka.po index ddd932a1c76..1cc461c4097 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ka.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -473,14 +473,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/mk.po b/addons/website_blog/i18n/mk.po index aa8bf7d6ef0..f7ebd0e6117 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/mk.po +++ b/addons/website_blog/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Иднината на Е-маил пораките" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/pt.po b/addons/website_blog/i18n/pt.po index f7af29c4319..758423b8d66 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/pt.po +++ b/addons/website_blog/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_blog # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 16:36+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed @@ -598,7 +599,7 @@ msgstr "Integrando seu CMS e Comércio Eletrônico" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "É um seguidor" +msgstr "É um Seguidor" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid @@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensagens por ler" +msgstr "Número de mensagens não lidas" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 @@ -1015,7 +1016,7 @@ msgstr "Mensagens por ler" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensagens por Ler" +msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/ro.po b/addons/website_blog/i18n/ro.po index 09bc7e88214..6cdd5e6178f 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ro.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid diff --git a/addons/website_blog/i18n/sr@latin.po b/addons/website_blog/i18n/sr@latin.po index b734d587996..67253625b64 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_blog/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_url @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_meta_description diff --git a/addons/website_crm/i18n/pt.po b/addons/website_crm/i18n/pt.po index eefb21c3232..808d2c51917 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/pt.po +++ b/addons/website_crm/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 16:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/hr.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/hr.po index 13ab2fec4a4..52182e272ef 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/hr.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/hr.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_crm_partner_assign # # Translators: +# Davor Bojkić , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 16:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:57+0000\n" "Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,22 +33,22 @@ msgstr "Sve države" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Kontaktirajte zastupnika" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Filtriraj po državi" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Filtriraj po razini" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Tražite lokalni dućan?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Nema pronađenog rezultata" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner msgid "Our Partners" -msgstr "" +msgstr "Naši partneri" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.grade_in_detail @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Reference" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Prodavači" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -108,12 +109,12 @@ msgstr "Karta sveta" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "povuci-lijevo" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "referenca(e)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mk.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mk.po index ca20b3d46c5..2fe4e60d0ef 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mk.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Барај" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published diff --git a/addons/website_customer/i18n/es_AR.po b/addons/website_customer/i18n/es_AR.po index 18bab82dd27..8e614b39a3e 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/es_AR.po +++ b/addons/website_customer/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Activo" #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:68 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Todos los países" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_id @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_uid @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el sitio web" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partners_form_website @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa mundial" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block diff --git a/addons/website_customer/i18n/ka.po b/addons/website_customer/i18n/ka.po index fa1f584a6db..72ffa8c51a3 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/ka.po +++ b/addons/website_customer/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_display_name diff --git a/addons/website_customer/i18n/mk.po b/addons/website_customer/i18n/mk.po index 2129a573766..6f73326dd6a 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/mk.po +++ b/addons/website_customer/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 13:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Етикети" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index diff --git a/addons/website_customer/i18n/ro.po b/addons/website_customer/i18n/ro.po index 21808d99fb1..365f926b28a 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/ro.po +++ b/addons/website_customer/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_id @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_uid diff --git a/addons/website_event/i18n/de.po b/addons/website_event/i18n/de.po index 57cc71a295f..d83d27b33fa 100644 --- a/addons/website_event/i18n/de.po +++ b/addons/website_event/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 09:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Unbegrenzt" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-Mail" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Name" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Das Inhalt Menü ermöglicht die Erstellung von Seiten, Veranst #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Die vollständige URL mit der das Dokument überall aufgerufen werden kann." #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:42 diff --git a/addons/website_event/i18n/es_CO.po b/addons/website_event/i18n/es_CO.po index b16845b07ee..a4736dcb244 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_event/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 06:56+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "
    \n Hasta" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Configure and Launch Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Configurar y Lanzar Inscripción al Evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr " Desde" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Ilimitado" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Asistentes" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Todos los Eventos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Inscripción" #. module: website_event #. openerp-web @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "La inscripción al evento no ha comenzado aún." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organizador" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index diff --git a/addons/website_event/i18n/fr.po b/addons/website_event/i18n/fr.po index 73901a3550a..9bc9eeebe1d 100644 --- a/addons/website_event/i18n/fr.po +++ b/addons/website_event/i18n/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Malorni , 2015 +# Martin Trigaux, 2015 # Maxime Chambreuil , 2015 # Symons Xavier , 2015 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 12:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Malorni \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 13:05+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "Découvrez ce que les gens pensent et disent à propos de cet événemen #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Free" -msgstr "Disponible" +msgstr "Gratuit" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:44 diff --git a/addons/website_event/i18n/mk.po b/addons/website_event/i18n/mk.po index 63e5e662c7a..743a851fc78 100644 --- a/addons/website_event/i18n/mk.po +++ b/addons/website_event/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Менито Содржина ви овозможува да к #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:42 diff --git a/addons/website_event/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event/i18n/pt_BR.po index 442749120a7..9d9daeddb3d 100644 --- a/addons/website_event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_event/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "para" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes diff --git a/addons/website_event/i18n/sr@latin.po b/addons/website_event/i18n/sr@latin.po index 6a4f845f864..654c37029c8 100644 --- a/addons/website_event/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_event/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Online" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:42 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Ova sedmica" #. module: website_event #. openerp-web @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_url @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_meta_description @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ili" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/es_AR.po b/addons/website_event_questions/i18n/es_AR.po index 15e4c1bfa4f..4b7d6dcd23e 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/es_AR.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Creado en" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_uid @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_1 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Plata" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/es_CO.po b/addons/website_event_questions/i18n/es_CO.po index 0c2ea5357fe..edd2808cb69 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 06:55+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Respuestas" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Preguntar a cada asistente" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_registration_id msgid "Event registration id" -msgstr "" +msgstr "Id de inscripción" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_0 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Inscripción" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_sequence diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/hi.po b/addons/website_event_questions/i18n/hi.po index 17a9678d0a9..c234e90c092 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/hi.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_event_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "घटना" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_answer_id diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/ka.po b/addons/website_event_questions/i18n/ka.po index 8c3a98ddc73..6b5107daf31 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/ka.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,14 +61,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_display_name diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/ro.po b/addons/website_event_questions/i18n/ro.po index cbe4a5b216b..6471f61ddf4 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Creat în" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_uid diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/ru.po b/addons/website_event_questions/i18n/ru.po index 77b320b1f4b..309265ac884 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/ru.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/ru.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_event_questions # # Translators: +# Andrey Skabelin , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 09:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:20+0000\n" +"Last-Translator: Andrey Skabelin \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 msgid "Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Жильё" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_name diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/ka.po b/addons/website_event_sale/i18n/ka.po index 9095e5e5563..104f4a26754 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/ka.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ar.po b/addons/website_event_track/i18n/ar.po index 02f666a2eb2..d13280e1f32 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 @@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "المتابعون" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "الصورة" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "رسائل مهمة" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "المقدمة" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 @@ -574,17 +574,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/en_GB.po b/addons/website_event_track/i18n/en_GB.po index 0b2639782b8..543f1d7607f 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/en_GB.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/en_GB.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_event_track # # Translators: +# James Dove , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +78,11 @@ msgstr "" msgid "About The Author" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Action Needed" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -144,7 +150,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Colour Index" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -177,7 +183,7 @@ msgstr "Date" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Date of the last message posted on the record." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban @@ -312,12 +318,12 @@ msgstr "Followers" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Followers (Channels)" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Followers (Partners)" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 @@ -383,11 +389,15 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "If checked new messages require your attention." +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "If checked, new messages require your attention." + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image msgid "Image" @@ -406,7 +416,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Is Follower" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 @@ -416,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Last Message Date" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update @@ -492,7 +502,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 @@ -524,16 +534,6 @@ msgstr "More" msgid "Morning break" msgstr "" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -572,15 +572,20 @@ msgstr "" msgid "No tracks found!" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Number of Actions" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" -msgstr "" +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Number of unread messages" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 @@ -700,7 +705,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsible" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "" @@ -949,7 +954,7 @@ msgstr "Unread Messages" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Unread Messages Counter" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -991,7 +996,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Website Messages" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_url @@ -1001,7 +1006,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Website communication history" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_description diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_AR.po b/addons/website_event_track/i18n/es_AR.po index ae27f3faae1..36108660af0 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_AR.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Localización del evento" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location @@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "Seguidores" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Imagen" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Introducción" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_blog #, python-format msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Noticias" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 @@ -723,12 +723,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Plata" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Flujo social" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -799,12 +799,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #. module: website_event_track #: sql_constraint:event.track.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del TAG ya existe!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids @@ -953,12 +953,12 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Utilice esta etiqueta:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el sitio web" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "no publicado" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_CO.po b/addons/website_event_track/i18n/es_CO.po index 75542cc27a0..2e7cb0672d9 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:13+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Gestión avanzada de iniciativas con Odoo: trucos y consejos de los camp #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." -msgstr "Informes avanzados con la integración con las Hojas de Cálculo de Google." +msgstr "Informes avanzados con la integración con Google Spreadsheets." #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:182 @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." -msgstr "" +msgstr "Cómo desarrollar aplicaciones de tiempo real, explicación del módulo de chat en vivo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fr.po b/addons/website_event_track/i18n/fr.po index f7ba3372404..d8096f38180 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/fr.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Clo , 2015 # Loic , 2015 +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Clo \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 15:55+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Agenda" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter msgid "All Tags" -msgstr "" +msgstr "Toutes les sessions" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Permet la vidéo et l'enregistrement audio de leur\nprésentation, pour #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Annoncé" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Application" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Tags de session disponibles" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Bronze" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Call for Proposals" -msgstr "" +msgstr "Appel à projets" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Annulé" #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event msgid "Click to add a track." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour ajouter une session." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Durée" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Edit Track" -msgstr "" +msgstr "Editer la session" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Évènement" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_blog_id msgid "Event Blog" -msgstr "" +msgstr "Blog Evénement" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form @@ -254,35 +255,35 @@ msgstr "Emplacement de l'événement" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location msgid "Event Locations" -msgstr "" +msgstr "Emplacement de l'événement" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree msgid "Event Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Type de sponsor de l'événement" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form msgid "Event Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Types de sponsor de l'événement" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search msgid "Event Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Sponsors de l'événement" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "" +msgstr "Session d'événement" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree msgid "Event Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag de la session de l'événement" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event @@ -292,24 +293,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Track de l'événement" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Fill this form to propose your talk." -msgstr "" +msgstr "Remplissez ce formulaire pour soumettre votre présentation." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Filtre de sessions...." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "" "Find out what people see and say about this event, \n" " and join the conversation." -msgstr "" +msgstr "Nouvelle Session" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_follower_ids @@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 msgid "How to develop a website module." -msgstr "" +msgstr "Comment développer un module site internet." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 @@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "Autres options" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 msgid "Morning break" -msgstr "" +msgstr "Pause du matin" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 @@ -548,18 +549,18 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Nouvelle Session" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Nouvelle session créée" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:79 #, python-format msgid "New Track Proposal" -msgstr "" +msgstr "Nouvelle proposition de session" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:184 @@ -571,7 +572,7 @@ msgstr "Actualités" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "No tracks found!" -msgstr "" +msgstr "Pas de session trouvée!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter @@ -591,37 +592,37 @@ msgstr "Nombre de messages non lus" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." -msgstr "" +msgstr "Odoo Mobile pour Notes, Meetings, et Messages." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 msgid "Odoo Status & Strategy 2014" -msgstr "" +msgstr "Odoo Status & Strategie 2014" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." -msgstr "" +msgstr "Odoo est vore Réseau Social Interne" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 msgid "Odoo in 2014" -msgstr "" +msgstr "Odoo en 2014" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor msgid "Our Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Nos sponsors" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography msgid "Partner Biography" -msgstr "" +msgstr "Biographie du partenaire" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email msgid "Partner Email" -msgstr "" +msgstr "Courriel du partenaire" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name @@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "Nom du partenaire" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone msgid "Partner Phone" -msgstr "" +msgstr "Numéro de téléphone du partenaire" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:82 @@ -642,7 +643,7 @@ msgstr "Tél." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Practical Info" -msgstr "" +msgstr "Info pratique" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority @@ -657,19 +658,19 @@ msgstr "Devis" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Proposals are closed!" -msgstr "" +msgstr "Les demandes de propositions sont clôturées! " #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:80 #, python-format msgid "Proposed By" -msgstr "" +msgstr "Proposé par " #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Proposed by" -msgstr "" +msgstr "Proposé par" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -720,7 +721,7 @@ msgstr "Séquence" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks msgid "Show Tracks on Website" -msgstr "" +msgstr "Montrer les session sur le Site Internet" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 @@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "Flux social" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Speaker Biography" -msgstr "" +msgstr "Biographie du confériencer" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:136 @@ -748,39 +749,39 @@ msgstr "Haut-parleurs" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:84 #, python-format msgid "Speakers Biography" -msgstr "" +msgstr "Biographie du confériencer" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name msgid "Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Type de sponsor de l'événement" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type msgid "Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Types de sponsor de l'événement" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Site web du sponsor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" +msgstr "Sponsor/client" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id msgid "Sponsoring Type" -msgstr "" +msgstr "Type de sponsor de l'événement" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Sponsors" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state @@ -796,7 +797,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submit Proposal" -msgstr "" +msgstr "Soumettez un Projet" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name @@ -819,39 +820,39 @@ msgstr "Étiquettes" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal #, python-format msgid "Talk Introduction" -msgstr "" +msgstr "Session d'introduction" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:186 #, python-format msgid "Talk Proposals" -msgstr "" +msgstr "Propositions de sessions" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Title" -msgstr "" +msgstr "Titre de la session" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:181 #, python-format msgid "Talks" -msgstr "" +msgstr "Sessions" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talks Types" -msgstr "" +msgstr "Types de sessions" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "Thank you for your proposal." -msgstr "" +msgstr "Merci pour votre proposition." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 msgid "The Art of Making an Odoo Demo." -msgstr "" +msgstr "L'art de faire un Démo Odoo." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_url @@ -861,7 +862,7 @@ msgstr "L'URL complète afin d'accéder au document à travers le site web." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 msgid "The new marketing strategy." -msgstr "" +msgstr "La nouvelle stratégie Marketing. " #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 @@ -872,7 +873,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" +msgstr "Cet événement n'accepte pas les soumissions de projets." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -896,29 +897,29 @@ msgstr "Pister" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date msgid "Track Date" -msgstr "" +msgstr "Date de la session" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description msgid "Track Description" -msgstr "" +msgstr "Description de la Session" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location msgid "Track Location" -msgstr "" +msgstr "Lieu de la session" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag msgid "Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag de la session de l'événement" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Tags de la session de l'événement" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks @@ -926,12 +927,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph msgid "Tracks" -msgstr "" +msgstr "Sessions" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal msgid "Tracks Proposals" -msgstr "" +msgstr "Propositions de sessions" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event @@ -965,7 +966,7 @@ msgstr "Utilisez ce label:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "View Track" -msgstr "" +msgstr "Voir la Session" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_published @@ -1047,12 +1048,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor msgid "event.sponsor" -msgstr "" +msgstr "event.sponsor" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type msgid "event.sponsor.type" -msgstr "" +msgstr "event.sponsor.type" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form diff --git a/addons/website_event_track/i18n/hu.po b/addons/website_event_track/i18n/hu.po index 552f3d50af6..06aa651462b 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 00:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Prioritás" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Javaslat" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/it.po b/addons/website_event_track/i18n/it.po index 3b96f08b41d..6b248f4dbd6 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -574,12 +574,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ka.po b/addons/website_event_track/i18n/ka.po index b908356cc76..f0f2aa33f80 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ka.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "დამოწმებული" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search diff --git a/addons/website_event_track/i18n/mk.po b/addons/website_event_track/i18n/mk.po index e4fa213218b..d546d01c8a6 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/mk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Уметноста на правење на Odoo демо." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pt.po b/addons/website_event_track/i18n/pt.po index 6360766ff90..78fb8af0dfb 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pt.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * website_event_track # # Translators: -# MMSRS , 2015 +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:16+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Introdução" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "É um seguidor" +msgstr "É um Seguidor" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensagens por ler" +msgstr "Número de mensagens não lidas" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ro.po b/addons/website_event_track/i18n/ro.po index 688aeb9cb1a..1dd46b1b02e 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,11 @@ msgstr "" msgid "About The Author" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" @@ -208,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -383,11 +388,15 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image msgid "Image" @@ -425,7 +434,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid @@ -524,16 +533,6 @@ msgstr "Mai mult" msgid "Morning break" msgstr "" -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." @@ -572,9 +571,14 @@ msgstr "Stiri" msgid "No tracks found!" msgstr "" +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_event_track @@ -700,7 +704,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsabil" #. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" msgstr "Camera" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po b/addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po index 6c3cf58ec47..d959f2b585b 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_url @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_description diff --git a/addons/website_form/i18n/de.po b/addons/website_form/i18n/de.po index 6bc6c827a3d..6ebfd3fe6e0 100644 --- a/addons/website_form/i18n/de.po +++ b/addons/website_form/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_form # # Translators: +# aNj , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 22:18+0000\n" +"Last-Translator: aNj \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,54 +18,68 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:208 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct date" +msgstr "'%s' ist kein gültiger Datumswert" + +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:203 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct datetime" +msgstr "'%s' ist kein gültiges Datums-/Zeitformat" + #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:205 #, python-format msgid "

    Attached files :

    " -msgstr "" +msgstr "

    Angehängte Dateien:

    " #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Allowed to use in forms" -msgstr "" +msgstr "Erlaubt in Formularen zu nutzen" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, das Formular wurde nicht übermittelt." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "" +msgstr "Dieses Feld für Web Formulare ausschließen" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "" +msgstr "Ausgeschlossen in Web Formularen" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Custom infos" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Informationen" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "" +msgstr "Aktiviere das Erstellen von Formularen für dieses Model." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Enable writing metadata on form submit." -msgstr "" +msgstr "Aktiviere das Speichern von Metadaten beim Übermitteln des Formulars" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "Field for custom form data" -msgstr "" +msgstr "Feld für benutzerdefinierte Formulardaten" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields @@ -81,13 +96,13 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label msgid "Label for form action" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung für die Formular Aktion" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:49 #, python-format msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadaten" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model @@ -99,19 +114,19 @@ msgstr "Modelle" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14 #, python-format msgid "Please fill in the form correctly." -msgstr "" +msgstr "Bitte füllen Sie das Formular korrekt aus." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "Specify the field wich will contain meta and custom form fields datas." -msgstr "" +msgstr "Definiere das Feld, welches die Metadaten und die benutzerdefinierten Formular Felddaten enthalten wird." #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 #, python-format msgid "The form has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Das Formular wurde erfolgreich übermittelt." #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_website @@ -121,4 +136,4 @@ msgstr "Website" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Write metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadaten speichern" diff --git a/addons/website_form/i18n/el.po b/addons/website_form/i18n/el.po index fc9071c2368..338397942a2 100644 --- a/addons/website_form/i18n/el.po +++ b/addons/website_form/i18n/el.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 18:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,6 +17,20 @@ msgstr "" "Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:208 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct date" +msgstr "" + +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:203 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct datetime" +msgstr "" + #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:205 #, python-format diff --git a/addons/website_forum/i18n/ar.po b/addons/website_forum/i18n/ar.po index 43019d782e3..f5d9a5f95ee 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ar.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 19:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "قبول إجابة" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1307,13 +1307,13 @@ msgstr "المتابعون" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "منتديات" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "شارة التلعيب" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "شارة مستخدم التلعيب" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer @@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "سؤال ملحوظ" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count @@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 diff --git a/addons/website_forum/i18n/en_GB.po b/addons/website_forum/i18n/en_GB.po index b5108f0c9e6..2cebf644153 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/en_GB.po +++ b/addons/website_forum/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation diff --git a/addons/website_forum/i18n/es_AR.po b/addons/website_forum/i18n/es_AR.po index 80613ccbf0b..9a6c2d2e567 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/es_AR.po +++ b/addons/website_forum/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 02:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Aceptando una respuesta" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Debates" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio @@ -1307,13 +1307,13 @@ msgstr "Seguidores" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer @@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "Etiqueta" #. module: website_forum #: sql_constraint:forum.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del TAG ya existe!" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids @@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile diff --git a/addons/website_forum/i18n/es_CO.po b/addons/website_forum/i18n/es_CO.po index ef140e90edd..e0963774b61 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_forum/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" msgid "" "

    A new answer for %s has been posted. Click here to access the post.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Se ha publicado una nueva respuesta para %s. Clic aquí para verla.

    " #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:425 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" msgid "" "

    A new question %s has been asked on %s. Click here to access the question.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Se ha añadido una nueva pregunta %s en %s. Click aquí para verla.

    " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:56 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Haga una pregunta en este foro haciendo clic en este botón." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n" " communities instead." -msgstr "" +msgstr "Si esta aproximación no es para usted, por favor respete la comunidad y mejor use las comunidades Google+." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please enter a valid email address in order to receive notifications from " "answers or comments." -msgstr "" +msgstr "Introduzca un correo electrónico válido para recibir notificaciones de las respuestas o comentarios." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 @@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "" msgid "" "This community is for professional and enthusiast users,\n" " partners and programmers. You can ask questions about:" -msgstr "" +msgstr "Esta comunidad es para usuarios profesionales y entusiastas, asociados y programadores. Usted puede hacer preguntas acerca de:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help @@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "Este mensaje ya está marcado" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "This profile is private!" -msgstr "" +msgstr "Este perfil es privado!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "" +msgstr "preguntas específicas acerca del servicio que ofrece Odoo, etc." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum/i18n/fr.po b/addons/website_forum/i18n/fr.po index 354e5b44871..3b8beefa53c 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/fr.po +++ b/addons/website_forum/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Loic , 2015 # Lucas Deliege , 2015 # Martin Trigaux, 2015 +# Tahina RABEHARIVONY , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-25 15:34+0000\n" -"Last-Translator: Fabien Pinckaers \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 18:31+0000\n" +"Last-Translator: Tahina RABEHARIVONY \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1654,7 +1655,7 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Last Updated" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid @@ -1675,7 +1676,7 @@ msgstr "Mis à jour le" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Last activity date" -msgstr "" +msgstr "Dernière activié" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_calendar_last_notif_ack @@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Nom" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new msgid "New Answer" -msgstr "" +msgstr "Nouvelle réponse" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2142,7 +2143,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:59 #, python-format msgid "Question Title" -msgstr "" +msgstr "Titre de la question" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote @@ -2910,7 +2911,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Your Answer" -msgstr "" +msgstr "Votre réponse" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion diff --git a/addons/website_forum/i18n/hu.po b/addons/website_forum/i18n/hu.po index 6146f53045b..7d3b443b102 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/hu.po +++ b/addons/website_forum/i18n/hu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 18:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:06+0000\n" +"Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "${object.company_id.email or ''}\n" "${object.company_id.phone or ''}\n" "" -msgstr "\n

    \n Hello ${object.name},\n

    \n

    \n Kérjük érvényesítse ezzel az emailló-el a hozzáférését a \"${object.company_id.name}\" Kérdések/Válaszok fórumokhoz.\n

    \n

    \n Az email érvényesítéshez, kérem kattintson a következő elérési útra:\n

    \n\n

    \n Köszönjük,\n

    \n
    \n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.email or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n
    " +msgstr "\n

    \n Hello ${object.name},\n

    \n

    \n Kérjük érvényesítse ezzel az email-el a hozzáférését a \"${object.company_id.name}\" Kérdések/Válaszok fórumokhoz.\n

    \n

    \n Az email érvényesítéshez, kérem kattintson a következő elérési útra:\n

    \n\n

    \n Köszönjük,\n

    \n
    \n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.email or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n
    " #. module: website_forum #. openerp-web @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr " karmára van szükség ennek a műveletnek a végrehajtásához. Karmá #. module: website_forum #: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email msgid "${object.company_id.name} Forums validation" -msgstr "${object.company_id.name} Fórumok érévnyesítése" +msgstr "${object.company_id.name} Fórumok jóváhagyása" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr " [Tartózkodó]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users msgid " badges:" -msgstr " kitüntetések:" +msgstr " jelvények:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Mielőtt kérdezne - előtte keressen rá a hasonló kérdések köz #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "No badge yet!
    " -msgstr "Nincs még kitüntetés!
    " +msgstr "Nincs még jelvénye!
    " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "(kérdésenként csak egy válasz megengedett #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "bio" -msgstr "életrajz" +msgstr "nem" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "vagy" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "stats" -msgstr "állapot" +msgstr "államok" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr " • \n Jelölt" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "By " -msgstr "" +msgstr "Által " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Jelvény \"" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Badges" -msgstr "Kitűzők" +msgstr "Jelvények" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Felülvizsgálhat" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink msgid "Can Unlink" -msgstr "Hivatkozás mentasíthet" +msgstr "Hivatkozás mentesíthet" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Megjegyzések a fórum bejegyzésen" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile msgid "Complete own biography" -msgstr "Saját életrajz készítés" +msgstr "Saját életrajz elkészítés" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1 @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Fórumok" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "Gamifikációs/játékos kitüntetés" +msgstr "Gamifikációs/játékos jelvény" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Gamifikációs felmérés" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "Gamifikációs/játékos felhasználói kitüntetés" +msgstr "Gamifikációs/játékos felhasználói jelvény" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Illesszen be címkéket melyek kapcsolódnak a kérdéséhez." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite msgid "Is Favourite" -msgstr "Kedvenc" +msgstr "Ez kedvenc" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_is_follower @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Utolsó tevékenység dátuma" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" +msgstr "Utolsó figyelmeztetés olvasottnak jelölve az alap naptárban" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Tartózkodó" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "On" -msgstr "Be" +msgstr "Ekkor" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Egy [Törölt] vagy [Lezárt] kérdésen nem lehet közzétenni válasz #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Posts" -msgstr "Belyegyzések" +msgstr "Bejegyzések" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Nyilvános profi" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" -msgstr "" +msgstr "Tudós" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2159,17 +2159,17 @@ msgstr "Kérdés nem található!" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" +msgstr "Kérdés kedvencnek jelölve 1 felhasználó által" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 msgid "Question set as favorite by 25 users" -msgstr "" +msgstr "Kérdés kedvencnek jelölve 25 felhasználó által" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 msgid "Question set as favorite by 5 users" -msgstr "" +msgstr "Kérdés kedvencnek jelölve 5 felhasználó által" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2184,17 +2184,17 @@ msgstr "Kérdés felértékelt" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 msgid "Question voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "Kérdés 15 alkalommal felértékelve" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8 msgid "Question voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "Kérdés 4 alkalommal felértékelve" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9 msgid "Question voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "Kérdés 6 alkalommal felértékelve" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question @@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "Az ok:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time" -msgstr "" +msgstr "Legalább 3 felértékelést kapott egy első alkalommal közölt kérdésre" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Osszon meg egy őrületes elérési linket. A közzétett bejegyzése l msgid "" "Share this content to increase your chances to be featured on the front page" " and attract more visitors." -msgstr "" +msgstr "Ossza meg ezt a tartalmat az első oldalra kerülésének esélyei növeléséhez és több látogató bevonzásához." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -2542,14 +2542,14 @@ msgid "" " this site in order to improve the overall quality of the knowledge base content.\n" " Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n" " once your karma gets high enough." -msgstr "" +msgstr "Ezért a kérdések ás válaszok szerkeszthetőek az oldalt látogató gyakorlott felhasználók által wiki \n oldal szerűen az ismeret anyag alap tartalma általános minőségének fejlesztése érdekében.\n Ilyen előjogokkal ruház fel a felhasználók karma szintjei alapján: meg fogja tudni csinálni ugyanezt\n miután a karmája elég magas lesz." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "This community is for professional and enthusiast users,\n" " partners and programmers. You can ask questions about:" -msgstr "" +msgstr "Ez a szakemberek és elkötelezett felhasználók, partnerek\n ás programozók közössége. Ezekről tehet fel kérdéseket:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help @@ -2557,7 +2557,7 @@ msgid "" "This community is for professionals and enthusiasts of our products and " "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build " "your professional profile and become a better marketer together." -msgstr "" +msgstr "Ez a szakemberek és a programjaink és szolgáltatásain iránt elkötelezettek közössége. Ossza meg és szóljon hozzá a legjobb bejegyzésekhez és új marketing ötletekhez, építse fel a szakszerű profilját és legyen közösen egy jobb marketingje." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote @@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "Azért, hogy megakadályozza a kérdésének kijelölését és lehetsé #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Trending" -msgstr "" +msgstr "Trendi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type @@ -2671,27 +2671,27 @@ msgstr "URL" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL of Link Articles" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozó cikkek URL elérése" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "URL to Share" -msgstr "" +msgstr "URL elérési út a megosztáshoz" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Unanswered" -msgstr "" +msgstr "Megválaszolatlan" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all msgid "Unlink all comments" -msgstr "" +msgstr "Lekapcsolja az összes megjegyzést" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_own msgid "Unlink own comments" -msgstr "" +msgstr "Lekapcsolja a saját megjegyzéseit" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_unread @@ -2713,12 +2713,12 @@ msgstr "Frissít" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date msgid "Update on" -msgstr "" +msgstr "Ekkor frissítve" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid msgid "Updated by" -msgstr "" +msgstr "Frissítette" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote @@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "Felértékelt szavazat (6)" msgid "" "Use this 'Content' menu to create a new forum like any other " "document (page, menu, products, event, ...)." -msgstr "" +msgstr "Használja a 'Tartalom' menüt egy új fórum létrehozásához mint bármely más dokumentumhoz (oldal, menü, termékek, esemény, ...)." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id @@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "Felhasználók" msgid "" "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and " "mark the right ones." -msgstr "" +msgstr "Felhasználók kérdésenként csak egyszer válaszolhatnak. Közreműködők szerkeszthetik a válaszokat és megjelölhetik a helyes válaszokat." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:726 @@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Nézet" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "View Your Badges" -msgstr "" +msgstr "Nézze meg a Jelvényeit" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote @@ -2799,19 +2799,19 @@ msgstr "Szavazatok" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 msgid "Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "Várakozás jóváhagyásra" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyásra vár" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "" "We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n" " posts will be featured." -msgstr "" +msgstr "Meghagyjuk a tárolt bejegyzések magas szintű minőségét, körülbelül a beküldött bejegyzések 20% \n kerül felhasználásra." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2857,17 +2857,17 @@ msgstr "Üdvözlőüzenet" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What kinds of questions can I ask here?" -msgstr "" +msgstr "Milyen fajta kérdést tehetek fel itt?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my answers?" -msgstr "" +msgstr "Mire ügyeljek válaszaimban?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my questions?" -msgstr "" +msgstr "Mire ügyeljek kérdéseimben?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2881,19 +2881,19 @@ msgstr "Ha egy kérdés vagy válasz felértékelt, a bejegyzést közzétevő f #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link" -msgstr "" +msgstr "Ha rákattint a bejegyzésre, az átirányít egy külső link elérési útra" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "Why can other people edit my questions/answers?" -msgstr "" +msgstr "Miért tudja másik ember szerkeszteni a kérdéseimet/válaszaimat?" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:140 #, python-format msgid "" "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." -msgstr "" +msgstr "Nem választhatja %s alapértelmezett bejegyzés közzétételnek, mivel a fórum nem engedélyezi azt." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2902,17 +2902,17 @@ msgid "" " on actual problems that you face. Chatty, open-ended\n" " questions diminish the usefulness of this site and push\n" " other questions off the front page." -msgstr "" +msgstr "Lehetőleg kizárólag aktuálisan szembesült problémán alapuló praktikus, megválaszolható kérdéseket tegyen fel. Csevegés,\nláthatatlan-végű kérdések csökkentik ennek az oldalnak felhasználhatóságát és másik kérdés lesz kiemelve az\nelső oldalra." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Your Answer" -msgstr "" +msgstr "Ön válasza" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Your Discussion Title..." -msgstr "" +msgstr "Hozzászólásának címe.." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2922,12 +2922,12 @@ msgstr "Kérdésed címe..." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Your Reply" -msgstr "" +msgstr "Válasza" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "accept any answer" -msgstr "" +msgstr "bármely válasz elfogadása" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2937,17 +2937,17 @@ msgstr "és" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "back to post" -msgstr "" +msgstr "vissza a bejegyzés közzétételhez" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "bad examples" -msgstr "" +msgstr "rossz példák" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "bronze" -msgstr "" +msgstr "bronz" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2957,32 +2957,32 @@ msgstr "által" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by activity date" -msgstr "" +msgstr "tevékenység dátuma szerint" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by most answered" -msgstr "" +msgstr "legtöbbször megválaszolt szerint" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by most voted" -msgstr "" +msgstr "legtöbb szavazatot kapott szerint" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by newest" -msgstr "" +msgstr "legújabb szerint" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by relevance" -msgstr "" +msgstr "előfordulás szerint" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "close any posts" -msgstr "" +msgstr "zárja le bármely bejegyzés közzétételt" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 @@ -2992,52 +2992,52 @@ msgstr "ellenséges vagy rosszindulatú megjegyzéseket tartalmaz" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any comment" -msgstr "" +msgstr "bármely bejegyzés közzététel törlése" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any question or answer" -msgstr "" +msgstr "bármely kérdés vagy válasz törlése" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete own comment" -msgstr "" +msgstr "saját bejegyzés közzétételt törlése" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "downvote" -msgstr "" +msgstr "leszavazás" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 msgid "duplicate post" -msgstr "" +msgstr "megkettőzött bejegyzés" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "pl. https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" +msgstr "bármely bejegyzés közzététel szerkesztése, tartózkodó jelőlések megtekintése" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "mindegyik válasz egyenlően érvényes: “Mi a kedvence ______?”" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "flag offensive, close own questions" -msgstr "" +msgstr "tartózkodó jelölés, saját kérdései lezárása" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "flagged" -msgstr "" +msgstr "jelölt" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3047,44 +3047,44 @@ msgstr "követő(k)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "for reason:" -msgstr "" +msgstr "ok miatt:" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "gold" -msgstr "" +msgstr "arany" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "good examples" -msgstr "" +msgstr "jó példák" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "has been closed" -msgstr "" +msgstr "le lett zárva" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36 #, python-format msgid "here" -msgstr "" +msgstr "itt" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," -msgstr "" +msgstr "hogyan állítsa vagy szabja személyre az Odoo rendszert a sajátos üzleti követelményekhez," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" +msgstr "hogyan fejlesszen a szükségleteihez modulokat," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "" +msgstr "hogyan telepítse az Odoo rendszert egy sajátos infrastruktúrához," #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3093,69 +3093,69 @@ msgstr "" msgid "" "if your\n" " answer is selected as the right one. See what you can do with karma" -msgstr "" +msgstr "ha a \n válaszát megfelelőnek választották. Nézze meg mit tud a karmájával kezdeni" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 msgid "inappropriate and unacceptable statements" -msgstr "" +msgstr "nem alkalmazható és elfogadhatatlan álláspontok" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "insert text link, upload files" -msgstr "" +msgstr "szöveg link elérési útvonal, fájlok feltöltéséhez" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 msgid "insulting and offensive language" -msgstr "" +msgstr "sértő és támadó nyelvezet" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”" -msgstr "" +msgstr "ez egy zavarosan összeszedett kérdés: “______ szívás, igazam van?”" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "karma" -msgstr "" +msgstr "karma" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "karma points" -msgstr "" +msgstr "karma pontok" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "last connection" -msgstr "" +msgstr "utolsó csatlakozás" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "location" -msgstr "" +msgstr "helyszín" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "member since" -msgstr "" +msgstr "ekkortól tag" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 msgid "not a real post" -msgstr "" +msgstr "nem egy valós bejegyzés" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 msgid "not relevant or out dated" -msgstr "" +msgstr "nem aktuális vagy lejárt dátumú" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 msgid "off-topic or not relevant" -msgstr "off-topic vagy nem ide vonatkozó" +msgstr "off-topic/témán kívül vagy nem ide vonatkozó" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment @@ -3170,94 +3170,94 @@ msgstr "ezen:" msgid "" "on social networks get an answer within\n" " 5 hours. Questions shared on two social networks have" -msgstr "" +msgstr "a szociális hálózatokon 5 órán belül megkapja \n a választ. Két szociális hálón megosztott kérdésnek van" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "post" -msgstr "" +msgstr "bejegyzés közzététel" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 msgid "racist and hate speech" -msgstr "" +msgstr "rasszista és gyűlölködő beszéd" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user msgid "received this badge:" -msgstr "" +msgstr "ezt a jelvényt kapta:" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "silver" -msgstr "" +msgstr "ezüst" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 msgid "spam or advertising" -msgstr "" +msgstr "levélszemét vagy hirdetés" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "" +msgstr "sajátos kérdés az Odoo rendszer szolgáltatás ajánlatairól, stb." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel " "like I do.”" -msgstr "" +msgstr "nincs aktuális megoldandó probléma: “Kíváncsi vagyok, ha más ember is így érez mint én.”" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 msgid "threatening language" -msgstr "" +msgstr "fenyegető beszéd" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "time" -msgstr "" +msgstr "idő" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "times" -msgstr "" +msgstr "idők" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 msgid "too localized" -msgstr "" +msgstr "nagyon meghatározott helyrajzi fekvés" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 msgid "too subjective and argumentative" -msgstr "" +msgstr "nagyon egyéni és vitatható" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "upvote, add comments" -msgstr "" +msgstr "felértékelés, megjegyzések hozzáadása" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user msgid "user" -msgstr "" +msgstr "felhasználó" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user msgid "users" -msgstr "" +msgstr "felhasználók" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "views" -msgstr "" +msgstr "nézetek" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 msgid "violent language" -msgstr "" +msgstr "erőszakos beszéd" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3267,14 +3267,14 @@ msgstr "szavazatok" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "jóváhagyásra vár" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" -msgstr "" +msgstr "elkezdtünk egy, feltételezett, nyílt-végű kérdés megadását: “Mi van ha ______ történt?”" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3284,14 +3284,14 @@ msgstr "honlap" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," -msgstr "" +msgstr "mi a legjobb módja az Odoo rendszer felhasználásának egy sajátos üzleti igényben," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "your answer is provided along with the question, and you expect more " "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" -msgstr "" +msgstr "a válaszát megadta a kérdésével együtt, és még több választ vár: “Én ______ használom ______ erre, te mit használsz?”" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po index f75ed886b58..7a9479072c6 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/it.po +++ b/addons/website_forum/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count @@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt.po b/addons/website_forum/i18n/pt.po index cd54bb84bab..57b99bbffa6 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/pt.po +++ b/addons/website_forum/i18n/pt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 16:36+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po index 6c70c24668a..9d757d80fa3 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_forum # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" -msgstr "" +msgstr "Aceitar uma resposta sobre suas próprias perguntas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all @@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Comment this post..." -msgstr "" +msgstr "Comentar este post..." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 @@ -953,7 +954,7 @@ msgstr "Continuar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all msgid "Convert all answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Converter todas respostas para comentários e vice versa" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept @@ -963,7 +964,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Converta as suas próprias respostas para comentários e vice-versa" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct @@ -1101,7 +1102,7 @@ msgstr "Disciplinado" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 msgid "Discussion" -msgstr "" +msgstr "Discussões" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion @@ -1650,7 +1651,7 @@ msgstr "Última modificação em" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Last Updated" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid @@ -1676,7 +1677,7 @@ msgstr "Data de última atividade" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" +msgstr "A última notificação foi marcada como lida." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2075,7 +2076,7 @@ msgstr "Postagens" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Provide enough details and, if possible, give an example." -msgstr "" +msgstr "fornecer detalhes suficientes e, se possível, dê um exemplo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile diff --git a/addons/website_forum/i18n/sk.po b/addons/website_forum/i18n/sk.po index 7b223e9b5ce..0f8d8c63bed 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/sk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:36+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Diskusie" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_display_name diff --git a/addons/website_forum/i18n/sr@latin.po b/addons/website_forum/i18n/sr@latin.po index fd8705ffe18..57a49670149 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_forum/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Sortiraj po" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2820,12 +2820,12 @@ msgstr "Internet stranica" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_website_meta_description diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/es_AR.po b/addons/website_forum_doc/i18n/es_AR.po index f813a75f7e8..bb98284b768 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/es_AR.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Introducción" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_uid @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Publicaciones" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/ka.po b/addons/website_forum_doc/i18n/ka.po index 75e914e3b43..b8b0cd6fb15 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/ka.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,13 +78,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/pt.po b/addons/website_forum_doc/i18n/pt.po index cc8da748b19..f4b8a0dc30b 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/pt.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/pt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 16:36+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/ro.po b/addons/website_forum_doc/i18n/ro.po index 09d8de91abf..3309ec3f20c 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/ro.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Introducere" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_uid diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po b/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po index faa37a1a463..06113848941 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_forum_doc # # Translators: +# Bogdan, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban diff --git a/addons/website_gengo/i18n/es_CO.po b/addons/website_gengo/i18n/es_CO.po index 4cbaef82197..1e123c9fb1c 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 22:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 21:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Aceptar" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134 #, python-format msgid "Paste private key here" -msgstr "" +msgstr "Pegue la llave privada aquí" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/sr@latin.po b/addons/website_gengo/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 00000000000..1e594f9b1dc --- /dev/null +++ b/addons/website_gengo/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_gengo +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:00+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 +#, python-format +msgid "- Enable if you using testing account" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 +#, python-format +msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "1. Go To your" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121 +#, python-format +msgid "2. Then paste generated keys in given form" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 +#, python-format +msgid "Already translated content" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139 +#, python-format +msgid "Auto Approve Translation" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4 +#, python-format +msgid "Auto Translate" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 +#, python-format +msgid "By Machine (Free)" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:49 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:78 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:14 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:90 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:104 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:115 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:156 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 +#, python-format +msgid "Content to translate or you can post them to" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 +#, python-format +msgid "Count Words" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43 +#, python-format +msgid "Do not show this dialog later." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 +#, python-format +msgid "Gengo" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116 +#, python-format +msgid "Gengo API is not configured" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 +#, python-format +msgid "Gengo Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 +#, python-format +msgid "Gengo Statistics" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "Gengo account" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 +#, python-format +msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34 +#, python-format +msgid "" +"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n" +" To change the structure of the page, you must edit the\n" +" master page." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "U redu" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134 +#, python-format +msgid "Paste private key here" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127 +#, python-format +msgid "Paste public key here" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Пошаљи" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 +#, python-format +msgid "Private key" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 +#, python-format +msgid "Pro - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 +#, python-format +msgid "Public key" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:145 +#, python-format +msgid "Sandbox" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63 +#, python-format +msgid "Select Gengo Translation Service Level" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 +#, python-format +msgid "Standard - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 +#, python-format +msgid "Steps for configure Gengo" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 +#, python-format +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:15 +#, python-format +msgid "Translate this page" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100 +#, python-format +msgid "Translated words" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 +#, python-format +msgid "Translation in Progress" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 +#, python-format +msgid "Translation in process (Gengo)" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:91 +#, python-format +msgid "Translator statistics for this page" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71 +#, python-format +msgid "Ultra - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 +#, python-format +msgid "Wait" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99 +#, python-format +msgid "Words in progress" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 +#, python-format +msgid "Words posted for translate" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "and generate API Keys." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations +msgid "base.gengo.translations" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 +#, python-format +msgid "for translation." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95 +#, python-format +msgid "new words found on this page." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "ili" diff --git a/addons/website_hr/i18n/mk.po b/addons/website_hr/i18n/mk.po index ecc44a4de44..bee628480d0 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/mk.po +++ b/addons/website_hr/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Јавни информации" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_website_published diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_AR.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_AR.po index 5c0dc32310a..781af6e394c 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_AR.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 02:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Puesto de trabajo" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po index ff05d9413e9..55e8e9f7154 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_hr_recruitment # # Translators: +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 14:02+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,12 +26,12 @@ msgstr "Sve države" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments msgid "All Departments" -msgstr "" +msgstr "Svi odjeli" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices msgid "All Offices" -msgstr "" +msgstr "Svi uredi" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant @@ -45,29 +46,29 @@ msgstr "Primjeni" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Apply Job" -msgstr "" +msgstr "Prijava za posao" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "" "Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " "informations." -msgstr "" +msgstr "Kliknite na \"Sadržaj\" za definiranje nove ponude za posao ili \"Pomoć\" za više informacija." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Continue To Our Website" -msgstr "" +msgstr "Nastavi na web stranicu" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Job Application Form" -msgstr "" +msgstr "Obrazac prijave za posao" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Job Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalji posla" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Radna mjesta" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" -msgstr "" +msgstr "Pridružite nam se i pomozite nam da poremetimo poduzeća na tržištu!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -91,29 +92,29 @@ msgid "" "Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" " develop and to be part of an exciting experience and\n" " team." -msgstr "" +msgstr "Pridružite nam se, nudimo vam izvanrednu priliku za učenje, za\nrazvoj i priliku da postanete dio izvanrednog iskustva i \ntima." #. module: website_hr_recruitment #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:69 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer #, python-format msgid "New Job Offer" -msgstr "" +msgstr "Nova ponuda za posao" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "No job offer found" -msgstr "" +msgstr "Nije pronađena ponuda za posao" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Our Job Offers" -msgstr "" +msgstr "Naša ponuda za posao" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Our Jobs" -msgstr "" +msgstr "Naši poslovi" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Resume" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Short Introduction" -msgstr "" +msgstr "Kratki uvod" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Potvrdi" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Hvala vam!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url @@ -148,12 +149,12 @@ msgstr "Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "There isn't job offer published now, click" -msgstr "" +msgstr "Nije objavljena ponuda za posao, klikni" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url msgid "Url Parameters" -msgstr "" +msgstr "Url parametri" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_published @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Vidljivo na web stranicama" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website msgid "Website Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Web obrazac za zapošljavanje" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "URL web stranice" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Opis web stranice" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_description @@ -213,14 +214,14 @@ msgstr "Vaše ime ..." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Vaš telefonski broj" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "" "Your job application has been successfully registered,\n" " we will get back to you soon." -msgstr "" +msgstr "Vaša prijava za posao je uspješno zaprimljena, \njavit ćemo vam se uskoro." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -235,9 +236,9 @@ msgstr "nije objavljeno" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "open positions" -msgstr "" +msgstr "otvorene pozicije" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "to contact us" -msgstr "" +msgstr "kontaktirajte nas" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hu.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hu.po index b6735c52e46..dfa9aa7dbac 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hu.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "here" -msgstr "" +msgstr "itt" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po index 3aecfa56c9f..6613f13b284 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_hr_recruitment # # Translators: +# Francesco Garganese , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:22+0000\n" +"Last-Translator: Francesco Garganese \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "non pubblicato" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "open positions" -msgstr "" +msgstr "posizioni aperte" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/mk.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/mk.po index 135c18ab249..923327593ac 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/mk.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ви благодариме!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_links/i18n/es_CO.po b/addons/website_links/i18n/es_CO.po index 952002de537..59db9b20203 100644 --- a/addons/website_links/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_links/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 04:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 22:10+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" msgid "" "Thoses trackers can be used in Google Analytics to track clicks and " "visitors, or in Odoo reports to track opportunities and related revenues." -msgstr "" +msgstr "Estos rastreadores se pueden usar en Google Analytics para seguir los clics y visitantes, o en los informes de Odoo para rastrear oportunidades e ingresos relacionados." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_links/i18n/hr.po b/addons/website_links/i18n/hr.po index 01167e8092c..61d29452ab0 100644 --- a/addons/website_links/i18n/hr.po +++ b/addons/website_links/i18n/hr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_links # # Translators: +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 11:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 07:50+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,22 +21,22 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu msgid "Share this Page" -msgstr "" +msgstr "Podijeli ovu stranicu" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampanja" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Srednja" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Original URL" -msgstr "" +msgstr "Originalan URL" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Izvor" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "All Time" -msgstr "" +msgstr "Cijelo vrijeme" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -63,21 +64,21 @@ msgid "" "Campaign " -msgstr "" +msgstr "Kampanja " #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:37 #, python-format msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopija" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:350 #, python-format msgid "Generating link..." -msgstr "" +msgstr "Generiram link..." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Prošli mjesec" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Prošli tjedan" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -106,7 +107,7 @@ msgid "" "Medium " -msgstr "" +msgstr "Medium " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Najnoviji" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Recently Used" -msgstr "" +msgstr "Nedavno korišten" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -136,7 +137,7 @@ msgid "" "Source " -msgstr "" +msgstr "Izvor " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:239 #, python-format msgid "You don't have any recent links." -msgstr "" +msgstr "Nemate nedavnih linkova." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -194,38 +195,38 @@ msgstr "odustani" #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:8 #, python-format msgid "clicks" -msgstr "" +msgstr "klikova" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "copy" -msgstr "" +msgstr "kopija" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:259 #, python-format msgid "e.g. Newsletter, Social Network, .." -msgstr "" +msgstr "npr. Newsletter, Social Network, .." #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:256 #, python-format msgid "e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, .." -msgstr "" +msgstr "npr. Promotion of June, Winter Newsletter, .." #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:262 #, python-format msgid "e.g. Search Engine, Website page, .." -msgstr "" +msgstr "npr. Search Engine, Website page, .." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" -msgstr "" +msgstr "npr. https://www.odoo.com/page/contactus" #. module: website_links #. openerp-web @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "ok" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/hu.po b/addons/website_links/i18n/hu.po index 95a0bbd4eb4..c5eb56c9a88 100644 --- a/addons/website_links/i18n/hu.po +++ b/addons/website_links/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 14:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 13:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Forrás" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_links/i18n/pt.po b/addons/website_links/i18n/pt.po index 33381ef1fa6..4a3801ad8b5 100644 --- a/addons/website_links/i18n/pt.po +++ b/addons/website_links/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_links # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 19:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:06+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Última Semana" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "Acompanhamento de Links" +msgstr "Acompanhamento de Hiperligações" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_livechat/i18n/es_CO.po b/addons/website_livechat/i18n/es_CO.po index fe7f2569674..6d953d5b6b7 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 23:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:55+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Sitio Web" #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_config_settings_channel_id msgid "Website Live Chat Channel" -msgstr "" +msgstr "Instalar Chat del Sitio Web" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_url diff --git a/addons/website_livechat/i18n/hr.po b/addons/website_livechat/i18n/hr.po index 769e967d6be..35f13ce2621 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/hr.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 10:49+0000\n" "Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "URL web stranice" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Opis web stranice" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_livechat/i18n/mk.po b/addons/website_livechat/i18n/mk.po index 1d84d6a0d1a..9b150de2515 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/mk.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page diff --git a/addons/website_livechat/i18n/pt.po b/addons/website_livechat/i18n/pt.po index cb5016de1a0..ffffb919880 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/pt.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_livechat # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 12:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "Canal de Chat ao Vivo" +msgstr "Canal de Conversação Live" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom diff --git a/addons/website_mail/i18n/fr.po b/addons/website_mail/i18n/fr.po index 8ab3f2b4e15..6790bb17978 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/fr.po +++ b/addons/website_mail/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_mail # # Translators: +# Phyrexian , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 18:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 13:54+0000\n" +"Last-Translator: Phyrexian \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Discussion par courriel" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "Laisser un commentaire" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Se désabonner" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Visible sur le site web comme commentaire" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Historique de communication du site web" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "Envoyer un message..." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "Connecté en tant que" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread diff --git a/addons/website_mail/i18n/hr.po b/addons/website_mail/i18n/hr.po index ed875ebafa4..1a0ecf36ea5 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/hr.po +++ b/addons/website_mail/i18n/hr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_mail # # Translators: +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:01+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Nit e-pošte" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "Ostavi komentar" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message @@ -40,12 +41,12 @@ msgstr "Poruka" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Opis poruke: ili predmet ili početak tijela" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and to log in." -msgstr "" +msgstr "Ups! Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovno učitati stranicu i prijaviti se." #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_website_published @@ -94,24 +95,24 @@ msgstr "Povijest komunikacije Web stranice" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "Napiši poruku..." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "You must be" -msgstr "" +msgstr "Morate biti" #. module: website_mail #. openerp-web #: code:addons/website_mail/static/src/xml/chatter_message.xml:8 #, python-format msgid "just now" -msgstr "" +msgstr "upravo sad" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "prijavljeni" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "objaviti komentar" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_description diff --git a/addons/website_mail/i18n/sk.po b/addons/website_mail/i18n/sk.po index 972c7747f46..9ae94aa669c 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/sk.po +++ b/addons/website_mail/i18n/sk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_mail # # Translators: +# Robert Kirschner , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:22+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:mail.channel,name:website_mail.channel_public msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "Diskusná skupina" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_thread diff --git a/addons/website_mail/i18n/sr@latin.po b/addons/website_mail/i18n/sr@latin.po index 498afec7a08..760352d8de9 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_mail/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po b/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po index 2d44f71066c..e724160b1c6 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 13:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Utilisé pour afficher des messages dans une zone de discussion employan #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Visible sur le site web comme commentaire" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/hr.po b/addons/website_mail_channel/i18n/hr.po index ae3b3dd7c11..3ce86b766d6 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/hr.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 08:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Opis poruke: ili predmet ili početak tijela" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/pt.po b/addons/website_mail_channel/i18n/pt.po index 420e2ca0b21..fcd5caa9a77 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/pt.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/pt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-15 00:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:15+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Caminho de Discussão" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de Discussão" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/sk.po b/addons/website_mail_channel/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..0ade0385b37 --- /dev/null +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,231 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_mail_channel +# +# Translators: +# Robert Kirschner , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:27+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "Discussion Group" +msgstr "Diskusná skupina" + +#. module: website_mail_channel +#. openerp-web +#: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:19 +#, python-format +msgid "Add a Subscribe Button" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +msgid "Alone we can do so little, together we can do so much" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +msgid "Browse archives" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages +msgid "By date" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages +msgid "By thread" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "Change Discussion List" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#. openerp-web +#: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:20 +#, python-format +msgid "Discussion List" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel +msgid "Discussion channel" +msgstr "Diskusný kanál" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +msgid "Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list +msgid "Mailing List" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages +msgid "Mailing Lists" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:23 +#, python-format +msgid "Mailing-List" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description +msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +msgid "" +"Need to unsubscribe? It's right here! " +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:24 +#, python-format +msgid "Post to" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +msgid "Reference" +msgstr "Odkaz" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +msgid "Stay in touch with our Community" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:25 +#, python-format +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published +msgid "Visible on the website as a comment" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "archives" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +msgid "attachments" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages +msgid "mailing list archives" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +msgid "" +"members
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +msgid "messages / month" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short +msgid "more replies" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short +msgid "replies" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "send mail" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short +msgid "show" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_description +msgid "unknown" +msgstr "neznámy" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "unsubscribe" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "your email..." +msgstr "" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po index 14ef3ebea23..7bbfbca86f4 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 16:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet diff --git a/addons/website_membership/i18n/fr.po b/addons/website_membership/i18n/fr.po index 3733a513254..6beb2b55b96 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/fr.po +++ b/addons/website_membership/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_membership # # Translators: +# Clo , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 14:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 16:09+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,13 +37,13 @@ msgstr "Association" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "" +msgstr "Trouvez un partenaire d'affaires" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:122 #, python-format msgid "Free Members" -msgstr "" +msgstr "Membres gratuits" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country @@ -58,12 +59,12 @@ msgstr "Membres" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "No result found." -msgstr "" +msgstr "Pas de résultats." #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Our Members Directory" -msgstr "" +msgstr "Le répertoire de nos membres" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Carte du monde" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_membership/i18n/hr.po b/addons/website_membership/i18n/hr.po index 324cc4ffd47..15ce43ebb82 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/hr.po +++ b/addons/website_membership/i18n/hr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_membership # # Translators: +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 16:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:17+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,18 +32,18 @@ msgstr "Sve države" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Udruge" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "" +msgstr "Pronađi poslovnog partnera" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:122 #, python-format msgid "Free Members" -msgstr "" +msgstr "Slobodni članovi" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country @@ -58,12 +59,12 @@ msgstr "Članovi" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "No result found." -msgstr "" +msgstr "Nema pronađenog rezultata." #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Our Members Directory" -msgstr "" +msgstr "Imenik članova" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map @@ -78,4 +79,4 @@ msgstr "membership.membership_line" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "povuci-lijevo" diff --git a/addons/website_membership/i18n/pt_BR.po b/addons/website_membership/i18n/pt_BR.po index 7a05079d006..ee76b35fc47 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_membership/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Mapa Mundi" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_partner/i18n/el.po b/addons/website_partner/i18n/el.po index 2df1052b13d..515d46cca6d 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/el.po +++ b/addons/website_partner/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_partner # # Translators: +# Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 15:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:53+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Συνεργάτης" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_private msgid "Private Profile" -msgstr "" +msgstr "Ιδιωτικό Προφίλ" #. module: website_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail diff --git a/addons/website_partner/i18n/fr.po b/addons/website_partner/i18n/fr.po index 895489810c2..e578e645f0a 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/fr.po +++ b/addons/website_partner/i18n/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 08:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Partenaire" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_private msgid "Private Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil privé" #. module: website_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail @@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "Visible sur le site web" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "" +msgstr "Description complète du site web partenaire" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_short_description msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "" +msgstr "Description courte du site web partenaire" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_url diff --git a/addons/website_partner/i18n/hr.po b/addons/website_partner/i18n/hr.po index 195c3af0cbb..16984957336 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/hr.po +++ b/addons/website_partner/i18n/hr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_partner # # Translators: +# Karolina Tonković , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 13:29+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 08:31+0000\n" +"Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,12 +26,12 @@ msgstr "Partner" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_private msgid "Private Profile" -msgstr "" +msgstr "Privatni profil" #. module: website_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail msgid "Short Description for List View" -msgstr "" +msgstr "Kratki opis za prikaz popisa" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_partner_website_url @@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "Vidljivo na web stranicama" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "" +msgstr "Puni opis web partnera" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_short_description msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "" +msgstr "Kratki opis web partnera" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_url diff --git a/addons/website_partner/i18n/mk.po b/addons/website_partner/i18n/mk.po index f674412fd5a..4242a196cec 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/mk.po +++ b/addons/website_partner/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Партнер" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_private msgid "Private Profile" -msgstr "" +msgstr "Приватен профил" #. module: website_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_partner_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_published diff --git a/addons/website_payment/i18n/ar.po b/addons/website_payment/i18n/ar.po index c1b69837c95..ccbe4c4011b 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/ar.po +++ b/addons/website_payment/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 13:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 19:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "المحصل" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods diff --git a/addons/website_payment/i18n/de.po b/addons/website_payment/i18n/de.po index 902c080dabf..e9f852abb62 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/de.po +++ b/addons/website_payment/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 09:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Kundennummer" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,help:website_payment.field_payment_acquirer_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Die vollständige URL mit der das Dokument überall aufgerufen werden kann." #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay diff --git a/addons/website_payment/i18n/fr.po b/addons/website_payment/i18n/fr.po index e970b294ea5..5726728989e 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/fr.po +++ b/addons/website_payment/i18n/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-13 17:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 13:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "L'acquéreur" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Référence" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,help:website_payment.field_payment_acquirer_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "L'URL complète afin d'accéder au document à travers le site web." #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay diff --git a/addons/website_payment/i18n/mk.po b/addons/website_payment/i18n/mk.po index 0994c59df63..19136ed1d49 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/mk.po +++ b/addons/website_payment/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Референца" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,help:website_payment.field_payment_acquirer_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay diff --git a/addons/website_payment/i18n/sr@latin.po b/addons/website_payment/i18n/sr@latin.po index 49a0bdf6b98..9a28d0c9b64 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_payment/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm diff --git a/addons/website_portal/i18n/es_CO.po b/addons/website_portal/i18n/es_CO.po index d752fafaad5..defc41d7982 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_portal/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 21:30+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Calle" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "VAT Number" -msgstr "" +msgstr "NIT/RUT" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account diff --git a/addons/website_portal/i18n/hi.po b/addons/website_portal/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000000..a93592bb0df --- /dev/null +++ b/addons/website_portal/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,138 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_portal +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +msgid "" +"Confirm\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.contact +msgid "Contact" +msgstr "संपर्क" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +msgid "Contact Details" +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +msgid "Country" +msgstr "देश" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +msgid "Country..." +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel +msgid "Custom Panel" +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +msgid "Details" +msgstr "विवरण" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +msgid "Email" +msgstr "ईमेल" + +#. module: website_portal +#: code:addons/website_portal/controllers/main.py:72 +#, python-format +msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.my_account_link +msgid "My Account" +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel +msgid "Place your content here." +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: code:addons/website_portal/controllers/main.py:87 +#, python-format +msgid "Some required fields are empty." +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +msgid "State / Province" +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +msgid "VAT Number" +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.account +msgid "Your Details" +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +msgid "Zip / Postal Code" +msgstr "" + +#. module: website_portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details +msgid "select..." +msgstr "" diff --git a/addons/website_portal/i18n/pt.po b/addons/website_portal/i18n/pt.po index 3094fb8d165..c8ac304c7d2 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/pt.po +++ b/addons/website_portal/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_portal # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Email" #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:72 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "Email inválido. Por favor introduza um nome de utilizador ou endereço de email válido." +msgstr "E-mail inválido. Por favor, insira um endereço de e-mail válido." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/de.po b/addons/website_portal_sale/i18n/de.po index 6952588aa4f..4708a384fdb 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/de.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Zwischensumme" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/el.po b/addons/website_portal_sale/i18n/el.po index fecf2ba90d1..7172901c09a 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/el.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Σύνολο:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Εντολή" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Εντολής" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/es_BO.po b/addons/website_portal_sale/i18n/es_BO.po new file mode 100644 index 00000000000..27f3c4bde09 --- /dev/null +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/es_BO.po @@ -0,0 +1,268 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_portal_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 20:00+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_BO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices +msgid " Pay Now" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders +msgid "" +" " +"Problem" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders +msgid "" +" " +"Done" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices +msgid "" +" " +"Paid" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations +msgid "" +" " +"Expired" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations +msgid "" +" " +"Cancelled" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "" +" Waiting" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders +msgid "" +" " +"Invoiced" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices +msgid "" +" Waiting " +"for Payment" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "" +" Paid" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders +msgid "Show moreShow less" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "Invoicing Address" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "Shipping Address" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_backend_link +msgid "Access the complete Sale application" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices +msgid "Due Date" +msgstr "Fecha vencimiento" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sales_backend_access +msgid "" +"If you wish to access the complete application to manage your orders, you " +"can follow" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices +msgid "Invoice #" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices +msgid "Invoice Date" +msgstr "Fecha factura" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "My Account" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "Order" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders +msgid "Order Date" +msgstr "Fecha orden" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices +msgid "Pay Now" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "Quotation" +msgstr "Cotización" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations +msgid "Quotation #" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders +msgid "Sale Order #" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "Taxes:" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices +msgid "There are currently no invoices for your account." +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders +msgid "There are currently no orders for your account." +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations +msgid "There are currently no quotes for your account." +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup +msgid "Untaxed Amount:" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations +msgid "Valid Until" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices +msgid "Your Invoices and Payments" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders +msgid "Your Orders" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations +msgid "Your Quotes" +msgstr "" + +#. module: website_portal_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sales_backend_access +msgid "this link" +msgstr "" diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po b/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po index f2d9485870e..587f1834c84 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_portal_sale # # Translators: +# Clo , 2015 # Nancy Bolognesi , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 14:23+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Bolognesi \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,28 +22,28 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Payez Maintenant" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "" " " "Problem" -msgstr "" +msgstr " Problème" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "" " " "Done" -msgstr "" +msgstr " Terminé" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "" " " "Paid" -msgstr "" +msgstr " Payé" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations @@ -64,28 +65,28 @@ msgstr " An msgid "" " Waiting" -msgstr "" +msgstr " En attente" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "" " " "Invoiced" -msgstr "" +msgstr " Facturé" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "" " Waiting " "for Payment" -msgstr "" +msgstr " En attente du paiement" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "" " Paid" -msgstr "" +msgstr " Payé" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Afficher plusAfficher moins" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -107,12 +108,12 @@ msgstr "Date:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Factures" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse de facturation" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Quantité" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse de livraison" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Prix Unitaire" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_backend_link msgid "Access the complete Sale application" -msgstr "" +msgstr "Accédez à l'application Ventes complète" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Date d'échéance" msgid "" "If you wish to access the complete application to manage your orders, you " "can follow" -msgstr "" +msgstr "Si vous souhaitez accepter à l'application complète pour gérer vos commandes, vous pouvez suivre" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Commande" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Date de commande" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -199,12 +200,12 @@ msgstr "Proposition" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Devis #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Sale Order #" -msgstr "" +msgstr "Ordre de vente #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_sale_order @@ -224,12 +225,12 @@ msgstr "Il n'y a pas de factures pour votre compte." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "There are currently no orders for your account." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a actuellement pas de commandes pour votre compte" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "There are currently no quotes for your account." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a actuellement pas de devis pour votre compte." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Total" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "" +msgstr "Montant non taxé:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Valide jusqu'au" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Your Invoices and Payments" -msgstr "" +msgstr "Vos factures et paiements" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Vos commandes" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "Your Quotes" -msgstr "" +msgstr "Vos Devis" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sales_backend_access diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/it.po b/addons/website_portal_sale/i18n/it.po index 9f3dab05cc6..c5893217af4 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Totale:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/ja.po b/addons/website_portal_sale/i18n/ja.po index 90d3b9d5ca0..23991fd8575 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 03:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "日付:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/website_portal_sale/i18n/pt_BR.po index 55e9e7353c2..116829e411e 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * website_portal_sale # # Translators: +# Anderson Fratuci , 2015 +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,17 +98,17 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contato" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Data:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Faturas" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -116,12 +118,12 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produto" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -131,22 +133,22 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Preço Unitário" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_backend_link msgid "Access the complete Sale application" -msgstr "" +msgstr "Acesse o aplicativo Venda completo" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -158,12 +160,12 @@ msgstr "Data de Vencimento" msgid "" "If you wish to access the complete application to manage your orders, you " "can follow" -msgstr "" +msgstr "Se você deseja acessar o aplicativo completo para gerenciar suas ordens, você pode seguir" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Invoice #" -msgstr "" +msgstr "Fatura" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -183,7 +185,7 @@ msgstr "Pedido" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Data da Ordem" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "Total" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "" +msgstr "Valor sem Impostos" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations @@ -265,4 +267,4 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sales_backend_access msgid "this link" -msgstr "" +msgstr "este link" diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_portal_sale/i18n/zh_CN.po index 39bc7b15465..91125edef70 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 08:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 09:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "总计:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "单价" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_backend_link @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "报价" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "Quotation #" -msgstr "" +msgstr "报价 #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/ja.po b/addons/website_project_issue/i18n/ja.po index ac0040e2d41..e0005d5293c 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/ja.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 03:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "日付:" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/pt_BR.po b/addons/website_project_issue/i18n/pt_BR.po index a42241be600..309ca643711 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 12:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Data:" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup diff --git a/addons/website_project_issue_sheet/i18n/hi.po b/addons/website_project_issue_sheet/i18n/hi.po index 7ae575b6f6e..806a39ce9c8 100644 --- a/addons/website_project_issue_sheet/i18n/hi.po +++ b/addons/website_project_issue_sheet/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "विवरण" #. module: website_project_issue_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.issues_followup_sheet msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "अवधि" #. module: website_project_issue_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.issues_followup_sheet diff --git a/addons/website_quote/i18n/el.po b/addons/website_quote/i18n/el.po index 815157ba529..17ebb2c6b9d 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/el.po +++ b/addons/website_quote/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Σύνολο:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_AR.po b/addons/website_quote/i18n/es_AR.po index 042bd302248..861633c143a 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es_AR.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Descuento (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción de pago" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_CO.po b/addons/website_quote/i18n/es_CO.po index 5b4a3fbde58..a9f23872592 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-01 00:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:07+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,14 +185,14 @@ msgstr " Rechazar" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" +msgstr "Usted podrá crear páginas dinámicas interactuando con el ORM." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." -msgstr "" +msgstr "Usted podrá desarrollar una aplicación completa con la interfaz de usuario y de administración." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "" +msgstr "Después de asistie a este curso, los participantes deberían ser capaces de:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "" "This offer expired!
    \n" " Contact us for new quote." -msgstr "" +msgstr "Esta oferta expiró!
    \n Contáctenos para hacer una nueva cotización." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -444,17 +444,17 @@ msgstr "Bootstrap CSS" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Traer su propio portatil." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Construyendo una Aplicación Completa" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Llamando el ORM" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Contáctenos" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Controlers and Views" -msgstr "" +msgstr "Controladores y Vistas" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Conversión de Iniciativa a Oportunidad y Administración de Clientes" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Sumario del Curso" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "Descripción para la cotización" +msgstr "Descripción de la cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Descripción para el sitio web" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Desarrollar un nuevo módulo para una aplicación particular." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Profundizar en Cadenas" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" +msgstr "Da el orden cuando se listan las líneas de cotizaciones de venta." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Historial" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Cómo Depurar" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Instale y administre su propio servidor;" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,require_payment:0 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Not mandatory on website quote validation" -msgstr "" +msgstr "No es obligatorio en la validación de cotización del sitio web" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." -msgstr "" +msgstr "Preferiblemente los participantes tienen un conocimiento funcional de nuestro software (véase la Capacitación Funcional)." #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:64 @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Duración de la Cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option msgid "Quotation Option" -msgstr "Opción de la Cotización" +msgstr "Opción de la Cita" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Plantillas de Cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Cotización Vista" +msgstr "Testimonio Visto" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Cotización vista por el cliente" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Quote Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Cotización:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject This Quote" -msgstr "" +msgstr "Rechazar Esta Cotización" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1268,13 +1268,13 @@ msgstr "Motor de Informes" msgid "" "Require immediate payment by the customer when validating the order from the" " website quote" -msgstr "" +msgstr "Requerir pago inmediato por el cliente cuando se valide la orden desde la cotización del sitio web" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Requirements" -msgstr "requerimientos" +msgstr "Requerimientos" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_payment_transaction_sale_order_id msgid "Sale Order" -msgstr "Pedido" +msgstr "Orden de Venta" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id @@ -1461,22 +1461,22 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Para más información, visite el" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo Centro de Entrenamiento" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Underscore" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Entienda los conceptos de desarrollo y arquitectura;" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Descripción del Sitio Web" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Qué aprenderá?" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "días" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "bebidas y almuerzo;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "o" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "material de capacitación." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id diff --git a/addons/website_quote/i18n/fr.po b/addons/website_quote/i18n/fr.po index 8dc9e85b847..4584f893549 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/fr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 14:35+0000\n" "Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgid "" ":\n" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is used in the quote." -msgstr "" +msgstr ":\nce contenu apparaîtra sur le devis que si ce \nproduit est présent dans la facture" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Produits suggérés" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "with payment terms: " -msgstr "" +msgstr "avec les conditions de paiement: " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Requirements:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Sous-total: " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -329,19 +329,19 @@ msgstr "" msgid "" "This offer expired!
    \n" " Contact us for new quote." -msgstr "" +msgstr "Cette offre a expiré !
    \n Contacter nous pour un nouveau devis" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This offer expires in" -msgstr "" +msgstr "Cette offre expirera le" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "" "This quotation has been canceled. Contact us to get a new " "quote." -msgstr "" +msgstr "Ce devis a été annulé. Contactez-nous pour un nouveau devis." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -351,22 +351,22 @@ msgstr "Total:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "A Dedicated Account Manager" -msgstr "" +msgstr "A Account Manager dédié" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "A Strong Demand" -msgstr "" +msgstr "Une demande forte" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "A Valuable Product" -msgstr "" +msgstr "Un produit de qualité" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Access to the Lead" -msgstr "" +msgstr "Accès au lead" #. module: website_quote #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" +msgstr "Fonction " #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -392,12 +392,12 @@ msgstr "Montant avant remise" msgid "" "An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " "settings." -msgstr "" +msgstr "Un administrateur peut configurer des Termes et Conditions par défaut dans les paramètres de l'entreprise." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Tableaux" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter @@ -407,29 +407,29 @@ msgstr "Demander une modification" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Back to Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Retour au bon de commande" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Become an Odoo Consultant." -msgstr "" +msgstr "Devenir un Consultant Odoo" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Benefit from the OpenERP branding" -msgstr "" +msgstr "Bénéficiez de la marque Odoo" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "" "Benefit from the growing customer demand\n" " and our Odoo brand." -msgstr "" +msgstr "Bénéficiez de la demande croissante des clients\net de la marque Odoo" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" +msgstr "Un meilleur confort pour faciliter votre processus d'apprentissage" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Construire une application complète." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Appel de l'ORM" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -477,17 +477,17 @@ msgstr "Vider" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template msgid "Click here to create your template." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour créer votre modèle" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" +msgstr "Configuration de l'entreprise et Management de multi entreprise" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Configure Odoo using the standard modules." -msgstr "" +msgstr "Configurez Odoo en utilisant les modules standards." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -497,12 +497,12 @@ msgstr "Contactez-nous" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Controlers and Views" -msgstr "" +msgstr "Contrôleurs et Vues" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "" +msgstr "Convertissez des leads en opportunité & Gestion de clients" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -533,12 +533,12 @@ msgstr "Client:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" +msgstr "Clients/Vendeurs" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Database management" -msgstr "" +msgstr "Gestion des bases de données" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -616,17 +616,17 @@ msgstr "Nom affiché" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Plongez dans les ficelles" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Do the GAP analysis of any Business Process." -msgstr "" +msgstr "Faites la Gap analysis de n'importe quel Business Process" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Edit Quote" -msgstr "" +msgstr "Mettre à jour le devis" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "Date d'expiration:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Functional Training" -msgstr "" +msgstr "Formation fonctionelle" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Get access to our experts" -msgstr "" +msgstr "Accéder à nos experts" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence @@ -721,17 +721,17 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" +msgstr "Exercices pratiques et leurs solutions" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Bonjour le monde" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "High Margins" -msgstr "" +msgstr "Marge élevée" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter @@ -757,13 +757,13 @@ msgstr "ID" msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." -msgstr "" +msgstr "Si nous conservons vos informations de paiement sur notre serveur, les payements des abonnements se feront automatiquement." #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "" +msgstr "Immédiatement après validation de commande sur le site internet" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Taxe inc.)" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Install and administer Odoo." -msgstr "" +msgstr "Installer et administrer Odoo" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Installer et administrer votre propre serveur;" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Installation and Configuration" -msgstr "" +msgstr "Installation et onfiguration" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description msgid "Line Description" -msgstr "" +msgstr "Ligne de description" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -884,12 +884,12 @@ msgstr "Lignes" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" +msgstr "Q&A session en direct avec un formateur" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Boucles" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Module Installation" -msgstr "" +msgstr "Installation du Module" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Modules" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Multi Language Management" -msgstr "" +msgstr "Gestion Multi Langue" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -924,12 +924,12 @@ msgstr "Mon compte" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "" +msgstr "Négociation et Révision de la facture" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" +msgstr "Nouvelle experience d'apprentissage intéractive " #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -972,22 +972,22 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Official certified partner" -msgstr "" +msgstr "Partenaire Odoo certifié" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Online Training + Certification" -msgstr "" +msgstr "Formation en ligne + Certification" #. module: website_quote #: model:ir.actions.client,name:website_quote.open_quotation_menu msgid "Open Quotations" -msgstr "" +msgstr "Devis ouvert" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" +msgstr "Stock ouvert et inventaire physique" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1009,13 +1009,13 @@ msgstr "Produit optionnel:" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Ligne de produit optionelle" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/models/order.py:291 #, python-format msgid "Order payed by %s. Transaction: %s. Amount: %s." -msgstr "" +msgstr "Commande payée à %. Transaction: %. Montant: %." #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:90 @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Ordre signé par %s" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" +msgstr "Notre offre de partenariat" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our offer" -msgstr "" +msgstr "Notre offre" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "" +msgstr "Envoi/ livraison partiel(le) et complète" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" +msgstr "Les participants sont priés d'avoir une minimum de connaissances dans la programmation. Une connaissance de base du code Python est recommandée. " #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Les participants ont de préférence une connaissance fonctionnelle de n #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Payer et confirmer" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Prix" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Pricelist and auto Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Liste de prix et auto segmentation" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1141,12 +1141,12 @@ msgstr "Article" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" +msgstr "Catégorie de produit &; Configuration de produit avec Point de commande" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "" +msgstr "Date d'expiration du produit et sa guarantie" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Objets Python" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Qualité" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1200,12 +1200,12 @@ msgstr "Proposition" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Durée du devis" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option msgid "Quotation Option" -msgstr "" +msgstr "Option du devis" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Modèles de devis" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" +msgstr "Devis vu par le client" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Refuser ce devis" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Moteur de rapport" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Référence de commande" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle de devis" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Schedule Phone Calls and Meetings" -msgstr "" +msgstr "Planifier un rendez-vous physique ou téléphonique" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token @@ -1359,17 +1359,17 @@ msgstr "Livrer à :" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Shop, Location & Warehouse Configuration" -msgstr "" +msgstr "Magasin, adresse; Configuration de l'entrepôt" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Sign & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Sign & Confirmer" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Structure of the Training" -msgstr "" +msgstr "Structure de la formation" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products @@ -1402,13 +1402,13 @@ msgstr "Formation technique" msgid "" "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " "services." -msgstr "" +msgstr "Dites nous pourquoi vous refusez ce devis afin de nous aider à améliorer nos services." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Termes et conditions" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note @@ -1462,27 +1462,27 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Pour plus d'information, visitez le" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "Module Centre de formation" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Souligner" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Comprendre les concepts de développement et d'architecture;" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" +msgstr "Comprendre les concepts fonctionnels et processus de travail d'Odoo" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit @@ -1516,29 +1516,29 @@ msgstr "Confirmer la commande" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variables & opérateurs" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" +msgstr "Des vidéos avec des démonstrations détaillées" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote msgid "View Online Quotation" -msgstr "" +msgstr "Voir le devis en ligne" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introduction à la gestion d'entrpôt" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "" "We are always reachable to help you, do not hesitate to contact us at any " "time." -msgstr "" +msgstr "Nous sommes toujours joignable pour vous aider, n'hésitez pas à nous contactez dès que vous le souhaitez. " #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote msgid "Web Quotation" -msgstr "" +msgstr "Devis sur internet" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Description du site Web" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Qu'allez-vous apprendre?" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Workflows" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:137 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter d'option sur une commande validée" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1611,12 +1611,12 @@ msgstr "Votre avantage:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Your advantages" -msgstr "" +msgstr "Vos avantages" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your feedback....." -msgstr "" +msgstr "Votre avis" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1626,12 +1626,12 @@ msgstr "Votre message a été envoyé avec succès !" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" +msgstr "Votre paiement a bien été reçu, merci de votre confiance" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Your products/services" -msgstr "" +msgstr "Vos produits/services" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "jours" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "boissons et repas;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "pour toute question." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "if you want a new one." -msgstr "" +msgstr "Si vous désirez un nouvel exemplaire. " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "ou" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "matériel de formation." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id diff --git a/addons/website_quote/i18n/hr.po b/addons/website_quote/i18n/hr.po index 8b8169f6d8d..c50c1ca68a5 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/hr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 12:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 13:59+0000\n" "Last-Translator: Karolina Tonković \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Moći ćete razviti punu aplikaciju sa pozadinom i korisničkim suče #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" +msgstr "Moći ćete razviti jednostavne dinamične komponente na HTML stranicama." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations @@ -997,12 +997,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description msgid "Option Description" -msgstr "" +msgstr "Opis opcija" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Mogući proizvod" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id @@ -1021,12 +1021,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:90 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Narudžbu potpisao %s" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Our Partnership Offer" -msgstr "" +msgstr "Ponuda partnerstva" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgid "" "Our partnership offer includes all you need to\n" " grow your business and deliver quality services\n" " with the Odoo Partner Program." -msgstr "" +msgstr "Partnerska ponuda uključuje sve što trebate \nza rast vašeg poslovanja i isporuku kvalitetnih usluga\nsa Odoo partnerskim programom." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Djelomična i puna isporuka / dostave" msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" +msgstr "Od sudionika se očekuje da imaju neko znanje u programiranju. Preporučljivo je osnovno poznavanje Python programiranja." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Kvaliteta" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Quality in many ways, our reputation was built on the first value." -msgstr "" +msgstr "Kvaliteta na mnogo načina, naša je reputacija izgrađena na prvoj vrijednosti." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "" msgid "" "Require immediate payment by the customer when validating the order from the" " website quote" -msgstr "" +msgstr "Zahtjeva isplatu od strane kupca pri potvrdi ponude s web stranice" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Recite nam zašto ste odbili ponudu, to će nam pomoći da poboljšamo n #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Odredbe & Uvjeti" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "" "The description of products/services from your quotation will be displayed " "below" -msgstr "" +msgstr "Opis proizvoda/usluge iz vaše ponude će biti prikazan u nastavku" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "" "Titles with style Heading 1 and\n" " Heading 2 will be used to generate the\n" " table of content automatically." -msgstr "" +msgstr "Naslovi sa stilom Heading 1 i\nHeading 2 će se koristiti za automatsko\ngeneriranje tablice sadržaja." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/it.po b/addons/website_quote/i18n/it.po index dc114d9482f..17cf256452b 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/it.po +++ b/addons/website_quote/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_quote # # Translators: +# Francesco Garganese , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:22+0000\n" +"Last-Translator: Francesco Garganese \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Totale:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -609,7 +610,7 @@ msgstr "Sconto (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visualizza Nome" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/pl.po b/addons/website_quote/i18n/pl.po index 9255ff25d2c..85860e32553 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 06:12+0000\n" "Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Wycena" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote diff --git a/addons/website_quote/i18n/pt.po b/addons/website_quote/i18n/pt.po index 9355f66488a..be15e5bf8f8 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pt.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_quote # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 12:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 16:36+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "Contacte-nos" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Controlers and Views" -msgstr "Vistas e Controladores" +msgstr "Visualizações e Controladores" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Course Summary" -msgstr "Resumo" +msgstr "Resumo do Curso" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid @@ -739,7 +740,7 @@ msgstr "Histórico" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "How to Debug" -msgstr "Como fazer debug" +msgstr "Como Depurar" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id diff --git a/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po b/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po index 33365a2b21d..07c22ff3935 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/ro.po b/addons/website_quote/i18n/ro.po index 22422c542a5..3767d310c73 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ro.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-04 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr " Total: " #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Reducere (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid diff --git a/addons/website_quote/i18n/sr@latin.po b/addons/website_quote/i18n/sr@latin.po index 9ee2e086c6b..4efc7e5a674 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_quote/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Pošalji e-mail" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Uslovi" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ili" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/mk.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/mk.po index 8785183724c..bcf8e238d84 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/mk.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Проекти" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model.fields,help:website_rating_project_issue.field_project_project_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:website_rating_project_issue.field_project_project_website_published diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index bf6060004c4..b9ae85bfd72 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." -msgstr "" +msgstr "Výběre položky \"Varování\" pošle oznámení oživateli, výběrem \"Blokující zpráva\" vyvoláte výjimku s oznámením a zastavíte provádění. Zpráva musí být napsána v následujícícm poli." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/el.po b/addons/website_sale/i18n/el.po index 1e9c4fa06bf..85ff516845f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/el.po +++ b/addons/website_sale/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:20+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Σύνολο:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Τρόποι Πληρωμής" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_AR.po b/addons/website_sale/i18n/es_AR.po index 47cf20cb2c0..589774fc490 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_AR.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_CO.po b/addons/website_sale/i18n/es_CO.po index 87bbc39c63f..39c2c179ca2 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:56+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr " Configurar Detalles de la Transferencia" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr " Chat del Sitio Web en" +msgstr " En el Chat del Sitio Web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr " cambiar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " En el Chat del Sitio Web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" msgid "" "Call to action short and clear: (Add to Cart, Ask for " "quote,...)" -msgstr "" +msgstr "Llamado a la acción corto y claro: (Añada al Carrito, Pida una cotización,...)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Activar la opción 'Soportar múltiples variantes por producto' en" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Activate the payment options you want to use" -msgstr "" +msgstr "Active las opciones d epago que usted quiere usar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Las categorías son usadas para explorar sus productos a\ntravés de la interfaz táctil." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Estrategia de Entrega" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "Descripción para la cotización" +msgstr "Descripción de la cotización" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Sólo Servicios" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order" -msgstr "Pedido" +msgstr "Orden" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Radio" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Calificación" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "VAT Number" -msgstr "" +msgstr "NIT/RUT" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr.po b/addons/website_sale/i18n/fr.po index 0199295be30..cad6b486efc 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * website_sale # # Translators: +# Clo , 2015 # Frédéric LIETART , 2015 # Loic , 2015 # Martin Trigaux, 2015 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 16:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 13:59+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,17 +24,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid ", go in the 'Sales' tab" -msgstr "" +msgstr ", allez dans l'onglet 'Ventes'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid ", go the 'Sales' tab" -msgstr "" +msgstr ", allez dans l'onglet 'Ventes'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid ", go to the 'Variants' tab" -msgstr "" +msgstr ", allez dans l'onglet 'Variables'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -46,43 +47,43 @@ msgid "" "30-day money-back guarantee
    \n" " Free Shipping in U.S.
    \n" " Buy now, get in 2 days" -msgstr "" +msgstr "Remboursement garanti dans les 30 jours
    \n Livraison gratuite en France
    \n Achetez maintenant et recevez-le dans 2 jours" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "
    \n" " (don't forget to apply the changes)" -msgstr "" +msgstr "
    \n (n'oubliez pas d'effectuer les changements)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "
    \n" " (you'll have to subscribe directly on each of the payment companies' websites)" -msgstr "" +msgstr "
    \n (vous devrez vous inscrire directement sur chacun des sites web des entreprises de paiement)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document msgid "" "
    \n" " Payment Status:" -msgstr "" +msgstr "
    \n Statut du paiement:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid " Configure Transfer Details" -msgstr "" +msgstr " Configurer les détails de transfer" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " Chat en direct du site Web sur" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Email Our Website Expert" -msgstr "" +msgstr " Envoyez un mail à nos experts du site web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Total:" msgid "" " Taxes:" -msgstr "" +msgstr " Taxes:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr " Changer l'adresse" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid " change" -msgstr "" +msgstr " changer" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -131,35 +132,35 @@ msgstr " Chat en direct du site internet sur" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Email Our Website Expert" -msgstr "" +msgstr " Envoyez un mail à nos experts du site web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "\n" " At cost price is a good option for heavy or oversized packages." -msgstr "" +msgstr "\n Un prix de coût est une bonne option pour des paquets sur-dimensionnés." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "\n" " Offering free delivery with a minimum amount or minimum number of items should drive up your average order value and help to compensate for the delivery costs." -msgstr "" +msgstr "\n Offrir les livraisons pour un montant minimum ou un nombre minimum d'achats devrait augmenter la valeur moyenne de vos commandes et dès lors compenser les coûts de la livraison." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "\n" " You can also create different rates based on order amount ranges, for example 10€ up to a 50€ order, then 5€ after." -msgstr "" +msgstr "\n Vous pouvez aussi créer différents tarifs basé sur des paliers de montants, par exemple des commandes de 10€ à 50€ ensuite augmenter par 5€." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.continue_shopping msgid "" " Continue " "ShoppingContinue" -msgstr "" +msgstr " Continuer les achatsContinuer" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr " Retour au panier" msgid "" "Process CheckoutCheckout " -msgstr "" +msgstr "Procéder au CheckoutCheckout " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -180,7 +181,7 @@ msgid "" " \n" " 2. On Add to Cart window: Show accessories, services\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n 2. Sur la fenêtre 'Ajouter au panier': montrer les accessoires, services\n " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -198,68 +199,68 @@ msgid "" " \n" " 1. On Product pages: Show suggested products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n 1. Sur les pages produit: Montrer les produits suggérés\n " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" " " "Paypal (Recommended for starters)" -msgstr "" +msgstr " Paypal (Recommandé pour les débutants)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" " " "Ogone, Adyen, Authorize.net, Buckaroo..." -msgstr "" +msgstr " Ogone, Adyen, Authorize.net, Buckaroo..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Wire " "transfer (Slow and inefficient)" -msgstr "" +msgstr "Virement bancaire (Lent et inefficace)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" " " "Web-Services
    scripts development    " -msgstr "" +msgstr " Web-Services
    développment de scriptes    " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" " At" " cost price (customer pay what you pay)" -msgstr "" +msgstr " Au prix coûtant (le client paie ce que vous payez)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" " " "Importation
    by using a CSV file    " -msgstr "" +msgstr " Importation
    en utilisant un fichier CSV    " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" " Free " "delivery (risky, but has best potential)" -msgstr "" +msgstr " Livraison gratuite (risqué, mais avec le meilleur potentiel" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" " Flat " "rates (everybody pays the same)" -msgstr "" +msgstr " Taux forfaitaires (tout le monde paie la même chose)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "* Field 2" -msgstr "" +msgstr "* Champ 2" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list @@ -269,40 +270,40 @@ msgstr "Ajouter au panier" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Bonuses: what you get on top of the offer" -msgstr "" +msgstr "Bonus: ce que vous recevez en plus de l'offre" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Call to action short and clear: (Add to Cart, Ask for " "quote,...)" -msgstr "" +msgstr "Incitation à la vente court et clair: (Ajouter au panier, Demander un devis,...)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cons:" -msgstr "" +msgstr "Contres:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Cons: The delivery cost may be discouraging for your " "cheapest items." -msgstr "" +msgstr "Contres: Le coût de livraison peut décourager l'achat de vos articles les moins chers." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Cons: customers have to wait until checkout to find out the" " delivery price." -msgstr "" +msgstr "Contres: les clients doivent attendre le checkout pour connaître le coût de livraison." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Cons: will require you to either absorb the cost or " "slightly increase your prices to cover it." -msgstr "" +msgstr "Contres: vous devrez soit prendre les coûts à votre charge, soit augmenter légèrement vos prix pour les couvrir." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -314,69 +315,69 @@ msgstr "Contacter-nous maintenant:
    " msgid "" "Customers review: what do the customers think of the " "product" -msgstr "" +msgstr "Témoignage client: ce que les clients pensent du produit" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Features and benefits: what the product does and why that " "is good" -msgstr "" +msgstr "Fonctionnalités et bénéfices: ce que le produit fait et pourquoi est-ce bien" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "High-quality picture" -msgstr "" +msgstr "Photo de haute qualité" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Key features, emotional and commercial content
    \n" " Recommended for at least for your top products, because it can have a big impact on your sales and conversion rates." -msgstr "" +msgstr "Fonctions clés, contenu émotionnel et commercial
    \n Recommandé pour votre produit phare au minimum, car cela peut avoir un impacte important sur vos ventes et vos taux de conversion." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Mandatory content
    " -msgstr "" +msgstr "Contenu obligatoire
    " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Name of your product" -msgstr "" +msgstr "Nom de votre produit" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Need help to import your products?" -msgstr "" +msgstr "Besoin d'aide pour importer vos produits?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order Details:" -msgstr "" +msgstr "Détails de la commande:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Méthode de paiement:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Payment information:" -msgstr "" +msgstr "Information de paiement:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Pictures gallery of the product: all angles, detailed view," " package,etc." -msgstr "" +msgstr "Gallerie photo du produit: tous les angles, vue détaillée, emballage, etc." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Price with currency" -msgstr "" +msgstr "Prix avec la devise" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -384,31 +385,31 @@ msgid "" "Product variants
    \n" " Product variants are used to offer variations of the same product to your customers on the products page.
    \n" " For example, the customer choose a T-shirt and then select its size or color." -msgstr "" +msgstr "Variante Produit
    \n Les variantes de produit sont utilisées pour proposer aux clients différentes variations d'un même produit sur la page produit.
    \n Par exemple, le client choisi un T-shirt et ensuite choisi sa taille ou sa couleur." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros:" -msgstr "" +msgstr "Pour:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Pros: being transparent about your charges can win you the " "trust of your customers." -msgstr "" +msgstr "Pour: soyez transparent au sujet de vos frais, vous gagnerez la confiance du vos clients." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Pros: gives you a significant advantage over any " "competitors that don't offer the same perk." -msgstr "" +msgstr "Pour: vous donne une avance significative sur n'importe quel conccurent qui n'offre pas le même avantage." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros: simple for your customers to understand." -msgstr "" +msgstr "Pour: simple à comprendre pour vos clients." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Recommended action:" -msgstr "" +msgstr "Action recommandée:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -430,19 +431,19 @@ msgstr "Actions recommandées:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See it in action
    " -msgstr "" +msgstr "Voir en action
    " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Short description of the product or service" -msgstr "" +msgstr "Courte description du produit ou du service" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Technical information: what do you get and how does it " "work?" -msgstr "" +msgstr "Information technique: que recevez-vous et comment cela fonctionne-il?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Variants of the product like size or color (see below)" -msgstr "" +msgstr "Variables du produit, tel que la taille ou la couleur (voir ci-dessous)" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids @@ -471,24 +472,24 @@ msgstr "Accessoires " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Activate 'Suggested products' from the 'Customize' menu." -msgstr "" +msgstr "Activez les 'Produits suggérés' depuis le menu 'Personnalisation'." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Activate the 'Support multiple variants per products' option in" -msgstr "" +msgstr "Activez l'option 'Supporte les variables multiples par produit'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Activate the payment options you want to use" -msgstr "" +msgstr "Activez les options de paiement que vous souhaitez utiliser" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Add as many variants as you need from 3 different types: radio buttons, " "drop-down menu or color buttons." -msgstr "" +msgstr "Ajoutez autant de variables nécessaire depuis 3 boutons différents: Bouton radio, menu déroulant ou boutons de couleurs." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Tous les produits" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_pricelist_selectable msgid "Allow the end user to choose this price list" -msgstr "" +msgstr "Permettre à l'utilisateur final de choisir cette liste de prix" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids @@ -531,7 +532,7 @@ msgstr "Disponible dans le point de vente" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux msgid "Benelux Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Liste de Prix pour le Bénélux" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -547,12 +548,12 @@ msgstr "Informations de facturation" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturation" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Can take up to several days for you to receive the money" -msgstr "" +msgstr "Peut prendre jusqu'à plusieurs jours pour que vous receviez l'argent" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity @@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "Quantité du panier" msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Les catégories sont utilisées pour parcourir vos produits via\nl'interface tactile." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "Choisir un nom" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas msgid "Christmas Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Liste de prix de Noël" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -646,21 +647,21 @@ msgstr "Cliquer ici pour définir une image décrivant votre article." #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 #, python-format msgid "Click on Continue to create the product." -msgstr "" +msgstr "Clicquez sur Continuer pour créer le produit." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:106 #, python-format msgid "Click on Publish your product so your customers can see it." -msgstr "" +msgstr "Cliquez sur Publier votre produit afin que vos clients puissent le voir." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:84 #, python-format msgid "Click on Save to add the image to the product description." -msgstr "" +msgstr "Cliquez surSauver pour ajouter l'image à la description du produit." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -687,12 +688,12 @@ msgstr "Nom de la société" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your bank account(s)" -msgstr "" +msgstr "Configurez votre/vos compte(s) en banque" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your delivery prices" -msgstr "" +msgstr "Configurer votre prix de livraison" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -702,12 +703,12 @@ msgstr "Confirmer " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Confirm Order " -msgstr "" +msgstr "Confirmez la commande " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmation" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -806,12 +807,12 @@ msgstr "Créé le" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customize your Payment message" -msgstr "" +msgstr "Personnalisez votre message de paiement" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL integration" -msgstr "" +msgstr "Integré avec DHL" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id @@ -826,24 +827,24 @@ msgstr "Liste de prix par défaut" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipe de vente par défaut" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Commercial par défaut" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Defining a good delivery strategy is difficult: you don't want to cut into " "your margins, but you want to be attractive to customers." -msgstr "" +msgstr "Définir une bonne stratégie de livraison est difficile: vous ne souhaitez pas couper vos marges, mais vous devez attirer les clients." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Delivery Strategy" -msgstr "" +msgstr "Stratégie de livraison" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description @@ -880,12 +881,12 @@ msgstr "Glisser & déposer un bloc" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:91 #, python-format msgid "Drag this website block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Glissez le bloc du site web et déposez-le dans votre page." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code msgid "E-commerce Promotional Code" -msgstr "" +msgstr "Code Promotionnel du e-commerce" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -900,7 +901,7 @@ msgid "" "Electronic payments have the advantage of being integrated into the buying " "process. This means your customers will be less likely to drop out before " "the payment, resulting in a higher conversion rate at the end." -msgstr "" +msgstr "Les paiements électroniques ont l'avantage d'être intégré dans les processus de vente. Cela veut dire que vos clients auront moins envie d'abandonner avant le paiement, résultant d'un taux de conversion plus important à la fin." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -912,18 +913,18 @@ msgstr "Courriel" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:40 #, python-format msgid "Enter a name for your new product" -msgstr "" +msgstr "Entrez votre nom pour votre nouveau produit" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Enter their identification credentials" -msgstr "" +msgstr "Entrer les informations d'identification" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Enter your existing products into this CSV file, respecting its structure." -msgstr "" +msgstr "Entrez vos produits existants dans ce fichier CSV, en respectant sa structure." #. module: website_sale #: constraint:product.public.category:0 @@ -933,7 +934,7 @@ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Example of Good Product Page" -msgstr "" +msgstr "Exemple d'une bonne page produit" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -941,7 +942,7 @@ msgid "" "Example: you sell T-shirts in the US only. You can offer free delivery " "because your items are medium priced and the delivery costs are limited and " "well defined." -msgstr "" +msgstr "Exemple: vous vendez un t-shirt en France uniquement, vous pouvez offrir la livraison gratuite car vos articles sont au prix moyen et les coûts de livraison sont limités et définis." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -949,21 +950,21 @@ msgid "" "Example: you sell cheap specialized electronic components. You choose flat " "rates because the price of an item is sometimes lower than the delivery " "costs." -msgstr "" +msgstr "Exemple: vous vendez des composants électroniques spéciaux et pas chers. Vous choisissez un tarif forfaitaire car le prix d'un article est parfois plus bas que les coûts de livraison." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Example: you sell custom-made wood sculptures, and because your customers " "are all over the world, each delivery is different and at cost price." -msgstr "" +msgstr "Exemple: vous vendez des sculptures en bois faites sur-mesure, et parce que vos clients sont partout dans le monde, chaque livraison est différente et est donc au prix coûtant. " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Export the 3 products you have already created by checking them and choosing" " 'Export' from the 'More' menu" -msgstr "" +msgstr "Exportez les 3 produits que vous avez déjà créés en les cochant et choisissez 'Exporter' dans le menu 'Plus'." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option @@ -973,27 +974,27 @@ msgstr "Info supplémentaires" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Extra Step" -msgstr "" +msgstr "Etape supplémentaire" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex msgid "Fedex integration" -msgstr "" +msgstr "Intégration de Fedex" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Field 1" -msgstr "" +msgstr "Champ 1" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Field 3" -msgstr "" +msgstr "Champ 3" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Field not custom" -msgstr "" +msgstr "Champ non personnalisé" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1015,7 +1016,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Free and easy to setup" -msgstr "" +msgstr "Gratuit et facile à mettre en place" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1055,14 +1056,14 @@ msgstr "Vous avez un code promotionnel ? Remplissez ce champ et validez." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Here are some pros and cons to help you decide:" -msgstr "" +msgstr "Voici quelques pours et contres pour vous aider à décider:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_attribute_value_color msgid "" "Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " "color on the website if the attibute type is 'Color'." -msgstr "" +msgstr "Ici vous pouvez spécifier un indexe de couleur HTML (ex: #ff0000) pour afficher la couleur sur le site internet si le type d'attribut est 'couleur'." #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -1082,7 +1083,7 @@ msgid "" "If you have an eCommerce, one of your objectives is of course to grow your revenues by\n" " selling more and pricier products. Luckily for you, Odoo integrates three powerful\n" " customizations for that." -msgstr "" +msgstr "Si vous avez un e-commerce, un de vos objectifs est, bien entendu, d'augmenter vos revenus en\nvendant davantage de produits et les plus chers. Heureusement pour vous, Odoo intègre trois personnalisations\npuissantes pour cela." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image @@ -1115,12 +1116,12 @@ msgstr "" msgid "" "Increase your average cart amount by proposing complementary products to " "your visitors." -msgstr "" +msgstr "Augmentez votre moyenne du montant du panier en proposant des prpoduits complémentaires à vos clients." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Increase your chances to make a sale by displaying suggested products." -msgstr "" +msgstr "Augmentez vos chances de faire une vente en affichant les produits suggérés." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:559 @@ -1132,14 +1133,14 @@ msgstr "Adresse mail non-valable ! Merci de saisir une adresse mail valable." #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:73 #, python-format msgid "It is forbidden to modify a sale order which is not in draft status" -msgstr "" +msgstr "Il est interdit de modifier un bon de commande qui n'est pas dans le statut 'brouillon'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " "that is more popular in your country!" -msgstr "" +msgstr "C'est difficile de recommander l'un plus que l'autre. Donc, choisissez simplement celui qui est le plus populaire dans votre pays." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_landed_cost_ok @@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr "Image de taille moyenne pour la catégorie. Elle est automatiquement red #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Merchant Connectors" -msgstr "" +msgstr "Connecteurs marchand" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn_msg @@ -1237,7 +1238,7 @@ msgstr "Nouvel article créé" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "No monthly fees for standard offer" -msgstr "" +msgstr "Pas de frais mensuels pour les offres standard" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -1247,7 +1248,7 @@ msgstr "Aucun article sélectionné" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Now you can also import your existing products:" -msgstr "" +msgstr "Maintenant vous pouvez aussi importer vos produits existants:" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1260,28 +1261,28 @@ msgstr "OK" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Odoo offers an importation service to handle the whole process for you!" -msgstr "" +msgstr "Odoo offre un service d'importation pour gérer la procédure entière pour vous!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Odoo's web-services allows developers to create scripts that will load data " "automatically into the system." -msgstr "" +msgstr "Les services en ligne d'Odoo permettent aux développeurs de créer des scripts qui chargeront automatiquement les données dans le système." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "On your website, go to the product page where you want to add suggested " "products." -msgstr "" +msgstr "Sur votre site internet, allez dans la page produit où vous souhaitez ajouter les produits suggérés." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:98 #, python-format msgid "Once you click on Save, your product is updated." -msgstr "" +msgstr "Dès que vous cliquez sur Sauver, votre produit est mis à jour." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services @@ -1296,14 +1297,14 @@ msgstr "Commande" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line msgid "Order Lines displayed on Website" -msgstr "" +msgstr "Les lignes de commandes sont affichées sur le site internet" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order_website_order_line msgid "" "Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " "computation purpose." -msgstr "" +msgstr "Les lignes de commandes a afficher sur le site internet. Elle ne devraient pas être utilisées à des fins de calculs." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_parent_id @@ -1349,7 +1350,7 @@ msgstr "Méthode de paiement" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Méthodes de paiements" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction @@ -1359,7 +1360,7 @@ msgstr "Transaction" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Paiement" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1385,7 +1386,7 @@ msgstr "Prix" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_website_pricelist_ids msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" -msgstr "" +msgstr "Liste de prix disponible pour cet ecommerce/site internet." #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist @@ -1423,7 +1424,7 @@ msgstr "Nom de l'article" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product Pages" -msgstr "" +msgstr "Pages produits" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view @@ -1438,7 +1439,7 @@ msgstr "Modèle d'article" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product detail form" -msgstr "" +msgstr "Formulaire de détails des produits" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -1465,7 +1466,7 @@ msgstr "Liste des produits" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Products list view" -msgstr "" +msgstr "Vue liste des produits" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_project_id @@ -1497,29 +1498,29 @@ msgstr "Ligne de commande d'achat" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push down" -msgstr "" +msgstr "Pousser en bas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push to bottom" -msgstr "" +msgstr "Pousser à l a fin" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push to top" -msgstr "" +msgstr "Pousser en premier" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push up" -msgstr "" +msgstr "Pousser en haut" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Put the practical details (shipping, payment options,...) as links in the " "footer; that way, they will be accessible from all your product pages." -msgstr "" +msgstr "Ajoutez les détails pratiques (envoi, options de paiement,...) comme liens dans le bas de page; de cette manière, ils seront accessible depuis n'importe quelle page produit." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover @@ -1536,7 +1537,7 @@ msgstr "Quantité" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Quick and easy to set up" -msgstr "" +msgstr "Rapide et facile à mettre en place" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -1553,7 +1554,7 @@ msgstr "Estimation" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Read the" -msgstr "" +msgstr "Lisez le" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -1563,7 +1564,7 @@ msgstr "Retourner à la liste des produits." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Review Order" -msgstr "" +msgstr "Réviser la commande" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item @@ -1607,7 +1608,7 @@ msgstr "Sauvegarder" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Save and import the modified CSV file from the 'More' menu of the" -msgstr "" +msgstr "Sauvez et importer le fichier CSV modifié depuis le menu 'Plus' du" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1633,12 +1634,12 @@ msgstr "Sélectionner" msgid "" "Select New Product to create it and manage its properties to boost " "your sales." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez Nouveau produitpour le créer et gérer ses propriétés pour augmenter vos ventes." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select a product from the" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez un produit depuis le" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_selectable @@ -1657,12 +1658,12 @@ msgstr "Sélectionner l'option 'Avertissement' notifiera l'utilisateur avec le M #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sell" -msgstr "" +msgstr "Vendez" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sell More" -msgstr "" +msgstr "Vendez plus" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence @@ -1697,7 +1698,7 @@ msgstr "Livraison &" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Shipping Connectors" -msgstr "" +msgstr "Connecteurs pour l'envoi" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1723,7 +1724,7 @@ msgstr "Magasin- Confirmé" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Shop - Select Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Magasin- Choisissez la méthode de paiement" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -1739,13 +1740,13 @@ msgstr "Pointer l'entrée" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Simply add one or more products as an 'Accessory Product'." -msgstr "" +msgstr "Ajoutez simplement un ou plusieurs produits en tant que 'Produit accessoire'." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Simply add the product you want as an 'Optional Product'" -msgstr "" +msgstr "Ajoutez simplement le produit que vous voulez en tant que 'Produit optionnel'" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr "Image de petite taille pour la catégorie. L'image est automatiquement r #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Some customers prefer to pay this way" -msgstr "" +msgstr "Certains clients préfèrent payer de cette manière" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:581 @@ -1926,7 +1927,7 @@ msgstr "A peser avec une balance" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "To use them:" -msgstr "" +msgstr "Pour les utiliser:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -1943,7 +1944,7 @@ msgstr "Transaction" msgid "" "Try to apply what you've learned above by manually creating three Product " "pages from the Content menu." -msgstr "" +msgstr "Essayez d'appliquer ce que vous avez appris plus haut en créant manuellement trois pages produit depuis le menu Contenu" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type @@ -1953,12 +1954,12 @@ msgstr "Type" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS integration" -msgstr "" +msgstr "Intégration d'UPS" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS integration" -msgstr "" +msgstr "Intégration d'USPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1975,14 +1976,14 @@ msgstr "Mettre à jour l'image" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "Use the 'Content' top menu to create a new product." -msgstr "" +msgstr "Utilisez le menu Contenu du dessus pour créer un nouveau produit." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Users will buy more accessories and services if they can add them to their " "cart in one click." -msgstr "" +msgstr "Les utilisateurs achèteront plus d'accessoirs et de services s'ils peuvent les ajouter dans leur panier en un clic." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -2008,12 +2009,12 @@ msgstr "Visible sur le site web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Visible sur le site web comme commentaire" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Web Service technical documentation." -msgstr "" +msgstr "Documentation technique du service web." #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website @@ -2025,7 +2026,7 @@ msgstr "Site Web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Website Categories" -msgstr "" +msgstr "Catégorie site web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_message_ids @@ -2036,32 +2037,32 @@ msgstr "Commentaires du site web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_country_group_website_pricelist_ids msgid "Website Price Lists" -msgstr "" +msgstr "Listes de prix du site web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_pricelist_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_pricelist_tree_view msgid "Website PriceLists" -msgstr "" +msgstr "Listes de prix du site web" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_sale_pricelists_by_website #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_pricelist #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_website_sale_pricelists msgid "Website Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Liste de prix du site web" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:344 #, python-format msgid "Website Pricelist for %s" -msgstr "" +msgstr "Liste de prix du site web pour %s" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_public_category msgid "Website Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Catégories d'articles du site Web" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category @@ -2073,7 +2074,7 @@ msgstr "Catégorie d'articles du site Web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view msgid "Website Public Categories" -msgstr "" +msgstr "Catégories publiques du site Web" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website @@ -2124,12 +2125,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "You can setup 3 types of payment methods in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez configurer 3 types de méthodes de paiement dans Odoo:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "You have to reconcile the payment manually" -msgstr "" +msgstr "Vous devez réconcilier le paiement manuellement" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2164,7 +2165,7 @@ msgstr "Votre panier est vide !" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "Your order has been confirmed, thank you for your loyalty." -msgstr "" +msgstr "Votre commande a été confirmée, merci pour votre fidélité." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -2174,7 +2175,7 @@ msgstr "Votre paiement a bien été reçu." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "Your transaction is waiting a manual confirmation." -msgstr "" +msgstr "Votre transaction est en attente d'une confirmation manuelle." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -2189,7 +2190,7 @@ msgstr "Code postal" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "and fill in one or more 'Suggested Products'." -msgstr "" +msgstr "et remplissez un ou plusieurs 'Produits Suggérés'." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code @@ -2209,22 +2210,22 @@ msgstr "commentaires" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay msgid "eBay connector" -msgstr "" +msgstr "Connecteur eBay" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "eCommerce" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "items)" -msgstr "" +msgstr "articles)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "of the Sales module" -msgstr "" +msgstr "du module Ventes" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -2239,12 +2240,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style msgid "product.style" -msgstr "" +msgstr "product.style" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -2254,7 +2255,7 @@ msgstr "sélectionner..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "using one or several of the strategies above" -msgstr "" +msgstr "utilisant une ou plusieurs stratégies ci-dessus" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings diff --git a/addons/website_sale/i18n/hu.po b/addons/website_sale/i18n/hu.po index a9972519533..bc9796ec0f2 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/website_sale/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 17:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL integration" -msgstr "" +msgstr "DHL integráció" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex msgid "Fedex integration" -msgstr "" +msgstr "Fedex integráció" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1950,12 +1950,12 @@ msgstr "Típus" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS integration" -msgstr "" +msgstr "UPS integráció" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS integration" -msgstr "" +msgstr "USPS integráció" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index 41486a5ea2b..37a188b7a01 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Totale:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/ka.po b/addons/website_sale/i18n/ka.po index 87defdc8fbb..5a0b2dd924f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ka.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -791,14 +791,14 @@ msgstr "შექმენით თქვენი პირველი პრ #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1575,12 +1575,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesteam_id diff --git a/addons/website_sale/i18n/mk.po b/addons/website_sale/i18n/mk.po index 31aa335797e..d36fa25fc7c 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/mk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po index 647ac0d86ca..4d0fadf378f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Ignorar" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagem pequena" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small diff --git a/addons/website_sale/i18n/sr@latin.po b/addons/website_sale/i18n/sr@latin.po index 43ddb5f5522..a78c99bd696 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "Ukupno" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_tx_id msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transakcija" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ili" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index 7d0506787ed..8dcbe805ce9 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:38+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Contact us now:
    " -msgstr "" +msgstr "Зв'яжіться з нами зараз:
    " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po index 3cd6da2b12d..5eec718ca8e 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 15:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." -msgstr "" +msgstr "Výběre položky \"Varování\" pošle oznámení oživateli, výběrem \"Blokující zpráva\" vyvoláte výjimku s oznámením a zastavíte provádění. Zpráva musí být napsána v následujícícm poli." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_CO.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/es_CO.po index f7142f51c39..5943e8fed14 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 22:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:04+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Descripción para Cotizaciones en Línea" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "Descripción para la cotización" +msgstr "Descripción de la cotización" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Línea de Orden de Compra" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Calificación" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ka.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ka.po index d6dfec861cd..6bf188af843 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ka.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,12 +173,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.country_state_shipping diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/mk.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/mk.po index e444a8f8095..fa87ca55edb 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/mk.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Даночна основа" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/zh_CN.po index dfe1b63db68..b1745296b2a 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 06:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "采购订单明细" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "评级" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "不含税金的总额" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "通过网站完整的URL来访问操作服务器。" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/fr.po b/addons/website_sale_digital/i18n/fr.po index 83e278156bf..3d9e196122b 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_sale_digital # # Translators: +# Melanie Bernard , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 16:04+0000\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,24 +30,24 @@ msgid "" " examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and " "structure, characters and imagery have been enormously influential in both " "popular culture and literature, especially in the fantasy genre." -msgstr "" +msgstr "Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles (plus communément appelé Alice aux Pays des Merveilles) est un roman de 1865 écrit par l'auteur anglais Charles Lutwidge Dodgson sous le pseudonyme de Lewis Caroll. Il raconte l'histoire d'une petite fille appelée Alice qui tombe dans un terrier de lapin et y découvre un monde peuplé d'étranges et anthropomorphiques créatures. Ce compte joue avec la logique, ce qui lui a permit de rester populaire tant auprès des adultes que des enfants. Il est considéré comme l'un des meilleurs exemples de la littérature absurde. Son histoire narrative et sa structure, les personnages et l'imaginaire ont énormément influencé la culture populaire et la littérature, et spécialement le genre fantastique. " #. module: website_sale_digital #: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1 msgid "Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll" -msgstr "" +msgstr "Alice au Pays des Merveilles - Lewis Caroll" #. module: website_sale_digital #: code:addons/website_sale_digital/product.py:31 #: code:addons/website_sale_digital/product.py:59 #, python-format msgid "Digital Attachments" -msgstr "" +msgstr "Pièces jointes digitales" #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.orders_followup_downloads msgid "Downloads " -msgstr "" +msgstr "Téléchargements " #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product_attachment_count @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Ligne de facuration" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,description:website_sale_digital.product_1 msgid "Novel by Lewis Caroll." -msgstr "" +msgstr "Roman de Lewis Caroll." #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/hi.po b/addons/website_sale_options/i18n/hi.po index a86135342f6..335b8025150 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/hi.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "अवधि" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_linked_line_id diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/ka.po b/addons/website_sale_options/i18n/ka.po index 2520494abfc..d45433d8468 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/ka.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "რაოდენობა" #. module: website_sale_options #: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" #. module: website_sale_options #: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal diff --git a/addons/website_slides/i18n/ar.po b/addons/website_slides/i18n/ar.po index 72dc9b3d863..f3274b03c84 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ar.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -653,13 +653,13 @@ msgstr "المتابعون" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_last_post @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "غير منشور" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents @@ -929,13 +929,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 diff --git a/addons/website_slides/i18n/en_GB.po b/addons/website_slides/i18n/en_GB.po index 660d82dd356..3c3bc729054 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/en_GB.po +++ b/addons/website_slides/i18n/en_GB.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 14:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -318,6 +318,12 @@ msgstr "" msgid "A tag must be unique!" msgstr "" +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Action Needed" + #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Actions" @@ -326,7 +332,7 @@ msgstr "Actions" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "Authentified Users Only" -msgstr "" +msgstr "Authentified Users Only" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see @@ -469,14 +475,14 @@ msgstr "Created on" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Date of the last message posted on the record." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_public msgid "" "Default channel for slides, all public users can access content of this " "channel." -msgstr "" +msgstr "Default channel for slides, all public users can access content of this channel." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -648,13 +654,13 @@ msgstr "Followers" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Followers (Channels)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Followers (Partners)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full @@ -703,13 +709,17 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "If checked new messages require your attention." +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "If checked, new messages require your attention." + #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image msgid "Image" @@ -751,13 +761,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Is Follower" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Last Message Date" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update @@ -846,18 +856,6 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Name" -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" @@ -898,6 +896,12 @@ msgstr "" msgid "Not Published" msgstr "" +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Number of Actions" + #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents @@ -925,14 +929,14 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" -msgstr "" +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Number of unread messages" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 @@ -1311,7 +1315,7 @@ msgstr "" #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." -msgstr "" +msgstr "This channel is private and its content is restricted to some users." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285 @@ -1361,12 +1365,12 @@ msgstr "Type" #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:140 #, python-format msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Uncategorised" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Uncategorized presentation" -msgstr "" +msgstr "Uncategorised presentation" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:453 @@ -1384,7 +1388,7 @@ msgstr "Unread Messages" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Unread Messages Counter" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids @@ -1469,7 +1473,7 @@ msgstr "Website" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Website Messages" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_website_config_settings @@ -1486,7 +1490,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Website communication history" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_description @@ -1506,6 +1510,11 @@ msgstr "Website meta keywords" msgid "Website meta title" msgstr "Website meta title" +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 diff --git a/addons/website_slides/i18n/es_AR.po b/addons/website_slides/i18n/es_AR.po index c2907ee35e9..a1b41480b69 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/es_AR.po +++ b/addons/website_slides/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 02:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Acción necesaria" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence @@ -653,13 +653,13 @@ msgstr "Seguidores" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidores (Proveedores)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_last_post @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "No publicado" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Número de Acciones" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Número de mensajes no leídos" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "Etiquetas..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:140 #, python-format msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Sin categoría" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el sitio web" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Website meta title" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Write a comment..." -msgstr "" +msgstr "Escriba un comentario..." #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides/i18n/es_CO.po b/addons/website_slides/i18n/es_CO.po index d42a6fdb755..e9dc95a5482 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_slides/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 07:03+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Nombre Público" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Orden de visualización" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "General" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website_config_settings_website_slide_google_app_key msgid "Google Doc Key" -msgstr "" +msgstr "Llave de Google Doc" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "" msgid "" "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" "Here is the error message: %s" -msgstr "" +msgstr "Error interno del servidor, por favor intente de nuevo más tarde o contacte al administrador.\nAquí está el mensaje de error: %s" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 @@ -1040,19 +1040,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:55 #, python-format msgid "Please login to vote this slide" -msgstr "" +msgstr "Por favor inicie sesión para votar en esta diapositiva" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:272 #, python-format msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "Por favor provea una URL válida a Youtube o Google Doc" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:281 #, python-format msgid "Please enter valid youtube or google doc url" -msgstr "" +msgstr "Por favor provea una url válida a youtube o google doc" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Privado" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Private channel" -msgstr "" +msgstr "Canal privado" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id msgid "Slide to Promote" -msgstr "Medio a Promover" +msgstr "Presentación a Promover" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgid "" "The open source OpenERP Promote tool suggests keywords according to Google most searched terms. Search Engine Optimization tools are ready to use, with no configuration required.\n" "\n" "Online demo and download: http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "La herramienta de código abierto Odoo Promote sugiere palabras claves de acuerdo a los términos más buscados de Google. Las herramientas de optimización para motores de búsqueda (SEO) están listas para usar, sin necesidad de configuración.\n\nDemo en línea y descarga en: http://www.odoo.com" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_5 @@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "" #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." -msgstr "" +msgstr "Este canal es privado y su contenido es restringido a algunos usuarios." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285 @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial msgid "Used to publish slides in partner network privately." -msgstr "" +msgstr "Usado para publicar diapositivas en la red asociada privadamente." #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 @@ -1546,17 +1546,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34 #, python-format msgid "Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "URL de Youtube o Doc Google" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Youtube o Documento Google" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "URL de Youtube o Documento Google" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1571,19 +1571,19 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "is private" -msgstr "" +msgstr "es privado" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden msgid "is private." -msgstr "" +msgstr "es privado." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "login" -msgstr "" +msgstr "entrar" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view diff --git a/addons/website_slides/i18n/hu.po b/addons/website_slides/i18n/hu.po index f525906e497..b272bc3a97d 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/hu.po +++ b/addons/website_slides/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Látható a weboldalon" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Jjóváhagyásra vár" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form diff --git a/addons/website_slides/i18n/it.po b/addons/website_slides/i18n/it.po index 49125d3e936..1cf36f95a84 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/it.po +++ b/addons/website_slides/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_slides # # Translators: +# Francesco Garganese , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Francesco Garganese \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "Non Pubblicato" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Numero di Azioni" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents @@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter @@ -1156,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "Salva come Bozza" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search diff --git a/addons/website_slides/i18n/ka.po b/addons/website_slides/i18n/ka.po index 23b9e54acc9..7d7070d9bfd 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ka.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_date @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_last_post diff --git a/addons/website_slides/i18n/mk.po b/addons/website_slides/i18n/mk.po index 60c20cd1922..8a3018fabd1 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/mk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "The" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_4 diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt.po b/addons/website_slides/i18n/pt.po index ba5b29ce7a8..6e90229b8fe 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pt.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_slides # # Translators: +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:16+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "Ordem de Amostragem" +msgstr "Ordem de Exibição" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -760,7 +761,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "É um seguidor" +msgstr "É um Seguidor" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_last_post diff --git a/addons/website_slides/i18n/ro.po b/addons/website_slides/i18n/ro.po index c673a809768..ae64ef2ae0e 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ro.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -317,6 +317,12 @@ msgstr "" msgid "A tag must be unique!" msgstr "" +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Actions" @@ -507,7 +513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence @@ -702,13 +708,17 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image msgid "Image" @@ -765,7 +775,7 @@ msgstr "Data ultimului mesaj" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid @@ -845,18 +855,6 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nume" -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction -msgid "Need Action" -msgstr "" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter -msgid "Need Action Counter" -msgstr "" - #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" @@ -897,6 +895,12 @@ msgstr "" msgid "Not Published" msgstr "Nepubicat" +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents @@ -924,7 +928,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter -msgid "Number of needaction messages" +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: website_slides @@ -1505,6 +1509,11 @@ msgstr "Website meta cuvinte cheie" msgid "Website meta title" msgstr "Website meta titlu" +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 diff --git a/addons/website_slides/i18n/sr@latin.po b/addons/website_slides/i18n/sr@latin.po index 9954a5e0e20..58242a0d054 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website_slides/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Internet stranica" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke sa web stranice" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_website_config_settings @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_meta_description @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ili" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search diff --git a/addons/website_slides/i18n/uk.po b/addons/website_slides/i18n/uk.po index 5c47538c276..e4b326e974f 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:38+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "Зберегти як чорновий варіант" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search diff --git a/addons/website_twitter/i18n/de.po b/addons/website_twitter/i18n/de.po index 20386cb6792..2b30bbbf483 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/de.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Angelegt am" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings diff --git a/addons/website_twitter/i18n/es_AR.po b/addons/website_twitter/i18n/es_AR.po index 19b9d5fcfcf..0accf241872 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/es_AR.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_uid @@ -235,17 +235,17 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id msgid "Tweet ID" -msgstr "" +msgstr "Tweet ID" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet msgid "Tweets" -msgstr "" +msgstr "Tweets" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Twitter API" -msgstr "" +msgstr "API de Twitter" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key diff --git a/addons/website_twitter/i18n/es_CO.po b/addons/website_twitter/i18n/es_CO.po index 73b8f748e88..75bc93fd000 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/es_CO.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-28 15:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 23:21+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 #, python-format msgid "We failed to reach a twitter server." -msgstr "" +msgstr "No se pudo conectar al servidor de twitter." #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website diff --git a/addons/website_twitter/i18n/fr.po b/addons/website_twitter/i18n/fr.po index 3fd7de9d6c7..145e2e19995 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/fr.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_twitter # # Translators: +# Clo , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 19:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-05 15:49+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_twitter_snippet msgid "Twitter Scroller" -msgstr "" +msgstr "Twitter Scroller" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -30,17 +31,17 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Description: Odoo Tweet Scroller" -msgstr "" +msgstr "Description: Odoo Tweet Scroller" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Name: Odoo Tweet Scroller" -msgstr "" +msgstr "Nom: Odoo Tweet Scroller" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Website: " -msgstr "" +msgstr "Site web: " #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Accepter les conditions d'utilisation et cliquez sur le bouton Créer en msgid "" "Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name " "tweets are protected." -msgstr "" +msgstr "L'authentification des accès de connexion sont manquants ou incorrects. Peut-être les noms d'écrans de tweets sont protégés." #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Obtenir les favoris de ce compte twitter" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:49 #, python-format msgid "HTTP Error: Something is misconfigured" -msgstr "" +msgstr "HTTP Erreur: Quelque chose est mal configuré." #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 #, python-format msgid "Internet connection refused" -msgstr "" +msgstr "Connexion internet refusée" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Mis à jour le" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 #, python-format msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!" -msgstr "" +msgstr "Veuillez re-vérifier votre Clé API Twitter et Secret!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:25 @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Recharger" msgid "" "Request cannot be served due to the applications rate limit having been " "exhausted for the resource." -msgstr "" +msgstr "La demande n'a pu être servie suite à la limite des taux des applications qui ont été épuisé pour cette ressource." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_screen_name @@ -193,14 +194,14 @@ msgstr "Montrer comment obtenir la clé API de Twitter et la clé secrète" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Switch to the API Keys tab:
    " -msgstr "" +msgstr "Passez à l'onglet Clés API:
    " #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:43 #, python-format msgid "" "The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Les serveurs de Twitter sont fonctionnels, mais surchargés de requêtes. Veuillez réessayez plus tard." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:44 @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to " "some failure within our stack. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Les serveurs de Twitter sont fonctionnels, mais la requête n'a pu être prise dû à quelques failles dans notre file. Veuillez réessayer plus tard." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:39 @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "" msgid "" "The request is understood, but it has been refused or access is not allowed." " Please check your Twitter API Key and Secret." -msgstr "" +msgstr "Cette requête est comprise, mais a été refusée ou l'accès n'a pas été permis. Veuillez vérifier votre Clé API Twitter et Secret." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:37 @@ -224,13 +225,13 @@ msgstr "" msgid "" "The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without " "authentication are considered invalid and will yield this response." -msgstr "" +msgstr "La demande est invalide ou ne peut être servie autrement. Les requêtes sans authentification sont considérées invalides et donneront cette réponse." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36 #, python-format msgid "There was no new data to return." -msgstr "" +msgstr "Il n'y avait pas de nouvelles données à renvoyer." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Erreur d'autorisation Twitter !" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:42 #, python-format msgid "Twitter is down or being upgraded." -msgstr "" +msgstr "Twitter est fermé ou en pleine mise à jour." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:41 @@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "" msgid "" "Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue " "on Twitter forums to get help." -msgstr "" +msgstr "Twitter semble cassé. Veuillez réessayer plus tard. Vous pouvez éventuellement poster une plaine sur les forum de Twitter pour recevoir de l'aide." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:36 @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "L'utilisateur Twitter @%(username)s a moins de 12 tweets favoris. Merci #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 #, python-format msgid "We failed to reach a twitter server." -msgstr "" +msgstr "La connexion à un serveur Twitter a échouée." #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ka.po b/addons/website_twitter/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..989121376dd --- /dev/null +++ b/addons/website_twitter/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,354 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_twitter +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_twitter_snippet +msgid "Twitter Scroller" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Callback URL: leave it blank" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Description: Odoo Tweet Scroller" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Name: Odoo Tweet Scroller" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Website: " +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Accept terms of use and click on the Create button at the bottom" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:38 +#, python-format +msgid "" +"Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name " +"tweets are protected." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Copy/Paste API Key and Secret below" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Create a new Twitter application on" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "შემქმნელი" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_date +msgid "Created on" +msgstr "შექმნის თარიღი" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "" +"Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not " +"need to be the same as the API keys)" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_screen_name +msgid "Get favorites from this screen name" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:49 +#, python-format +msgid "HTTP Error: Something is misconfigured" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "How to configure the Twitter API access" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 +#, python-format +msgid "Internet connection refused" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ბოლოს განაახლა" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:64 +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 +#, python-format +msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:25 +#, python-format +msgid "" +"Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website " +"Settings (it does not have to be yours)" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:21 +#, python-format +msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#. openerp-web +#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 +#, python-format +msgid "Reload" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:40 +#, python-format +msgid "" +"Request cannot be served due to the applications rate limit having been " +"exhausted for the resource." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_screen_name +msgid "Screen Name" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name +msgid "" +"Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It " +"does not have to match the API Key/Secret." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "" +"Set your Twitter API access below to be able to use the Twitter Scroller Website snippet.
    \n" +" You can get your API credentials from" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_tutorial +msgid "Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Switch to the API Keys tab:
    " +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:43 +#, python-format +msgid "" +"The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:44 +#, python-format +msgid "" +"The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to " +"some failure within our stack. Try again later." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:39 +#, python-format +msgid "" +"The request is understood, but it has been refused or access is not allowed." +" Please check your Twitter API Key and Secret." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:37 +#, python-format +msgid "" +"The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without " +"authentication are considered invalid and will yield this response." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36 +#, python-format +msgid "There was no new data to return." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id +msgid "Tweet ID" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet +msgid "Tweets" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Twitter API" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key +#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key +msgid "Twitter API Key" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_secret +msgid "Twitter API Secret" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_key +msgid "Twitter API key" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key +msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret +msgid "Twitter API secret" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret +msgid "" +"Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#. openerp-web +#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41 +#, python-format +msgid "Twitter Configuration" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet +msgid "Twitter Tweets" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 +#, python-format +msgid "Twitter authorization error!" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:42 +#, python-format +msgid "Twitter is down or being upgraded." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:41 +#, python-format +msgid "" +"Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue " +"on Twitter forums to get help." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:36 +#, python-format +msgid "" +"Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" +" or choose a different screen name." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:61 +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 +#, python-format +msgid "We failed to reach a twitter server." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_website_id +msgid "Website" +msgstr "ვებსაიტი" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "https://apps.twitter.com/app/new" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_config_settings +msgid "website.config.settings" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "with the following values:" +msgstr "" diff --git a/addons/website_twitter/i18n/pt_BR.po b/addons/website_twitter/i18n/pt_BR.po index 588d56f9afb..98d7dd8f273 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/pt_BR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_twitter # # Translators: +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 19:44+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Última atualização em" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 #, python-format msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!" -msgstr "" +msgstr "Por favor, verifique novamente seu Twitter API e Chave secreta" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:25 diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ro.po b/addons/website_twitter/i18n/ro.po index c15b9fd64b2..6acd694da95 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/ro.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_uid diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po index 4c9150c96bc..dbc6f69d85c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base # # Translators: +# Sadig Adam , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:55+0000\n" +"Last-Translator: Sadig Adam \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgid "" "\n" "Allow cashier to reprint receipts\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n\n=======================\n\nالسماح لأمين الصندوق باعادة طباعة الايصال\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bs.po b/openerp/addons/base/i18n/bs.po index c773eb8371b..087a3ac2247 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bs.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * base # # Translators: +# Davor Bojkić , 2015 # Nemanja Dragovic , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:16+0000\n" -"Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:59+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,7 +150,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" +msgstr "\n\n[objekt sa referencom: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -17935,7 +17936,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html diff --git a/openerp/addons/base/i18n/cs.po b/openerp/addons/base/i18n/cs.po index d316c66d2ea..4932d420716 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/cs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11009,7 +11009,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Automatizace vedení" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score diff --git a/openerp/addons/base/i18n/de.po b/openerp/addons/base/i18n/de.po index 693043a0933..e8b2c11ad6d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/de.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/de.po @@ -4,15 +4,17 @@ # # Translators: # BT_astauder , 2015 +# Kontor Consulting , 2015 # Martin K , 2015 # Thomas Lengyel , 2015 +# Tina Rittmüller , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 10:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin K \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" +"Last-Translator: Tina Rittmüller \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,7 +199,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Belgium\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBuchhaltungsberichte für Belgien" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -205,7 +207,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Brazilian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBuchhaltungsberichte für Brasilien" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -213,7 +215,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Chile\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBuchhaltungsberichte für Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -221,7 +223,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Hungarian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBuchhaltungsberichte für Ungarn" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -229,7 +231,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Netherlands\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBuchhaltungsberichte für die Niederlande" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -5864,7 +5866,7 @@ msgstr "Basisansicht" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Basque / Euskara" -msgstr "" +msgstr "Baskische / Euskara" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit @@ -8165,7 +8167,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch (BE) / Nederlands (BE)" -msgstr "" +msgstr "Niederländisch (BE) / Niederlande (BE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9770,7 +9772,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id @@ -10648,7 +10650,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "LGPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "LGPL Version 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs @@ -10883,7 +10885,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_date @@ -10955,7 +10957,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version @@ -12517,7 +12519,7 @@ msgstr "OpenERP Web Diagramm" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Verkaufschancen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm @@ -12794,7 +12796,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Partner Massen-Email" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner @@ -12877,7 +12879,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "" +msgstr "Zahlungsanbieter: Authorize.net Implementierung" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo @@ -13336,7 +13338,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Eigenschaften" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:501 @@ -13558,7 +13560,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:4827 #, python-format msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" -msgstr "" +msgstr "Datensatz #%d von %s wurde nicht gefunden, kann nicht kopiert werden !" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_value @@ -13593,7 +13595,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Datensatz existiert nicht oder kann nicht gefunden werden." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -13637,7 +13639,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Referenceable Models" -msgstr "" +msgstr "Referenzmodelle" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:108 @@ -14195,7 +14197,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Saudi-Arabien - Buchführung" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -14277,12 +14279,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman msgid "See Own Leads" -msgstr "" +msgstr "Eigene Leads anzeigen" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads msgid "See all Leads" -msgstr "" +msgstr "Alle Leads sehen" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 @@ -14945,7 +14947,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Stufen" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -15416,7 +15418,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Test-API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -16443,7 +16445,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1228 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "Unbekannte Datenbankkennung '%s'" #. module: base #: code:addons/models.py:1081 @@ -16746,7 +16748,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Wert" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 @@ -16982,7 +16984,7 @@ msgstr "Warnung!" #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Warnungen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -17110,7 +17112,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing msgid "Website Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Massenmail Kampagnen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail diff --git a/openerp/addons/base/i18n/el.po b/openerp/addons/base/i18n/el.po index 6523854d483..f83e363f11f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/el.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/el.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base # # Translators: +# FIRST AUTHOR , 2012 # Goutoudis Kostas , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:17+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4414,7 +4415,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "- τομέας =" +msgstr "- domain =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4434,12 +4435,12 @@ msgstr "- σε διαγραφή =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "- σχέση =" +msgstr "- relation =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection =" -msgstr "- επιλογή =" +msgstr "- selection =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4449,17 +4450,17 @@ msgstr "- μέγεθος =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create menu." -msgstr "-Αυτό το άρθρωμα δεν δημιουργεί μενού" +msgstr "-Αυτό το άρθρωμα δεν δημιουργεί μενού." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create report." -msgstr "-Αυτό το άρθρωμα δεν δημιουργεί αναφορά" +msgstr "-Αυτό το άρθρωμα δεν δημιουργεί αναφορές." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create views." -msgstr "-Αυτό το άρθρωμα δεν δημιουργεί οθόνες" +msgstr "-Αυτό το άρθρωμα δεν δημιουργεί προβολές." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -4469,7 +4470,7 @@ msgstr "-Αυτό το άρθρωμα δεν εξαρτάται από οποι #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "1. %b, %B ==> Δεκ, Δεκέμβριος" +msgstr "1. %b, %B ==> Δεκ, Δεκέμβριος" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4492,7 +4493,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4504,32 +4505,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 μ.μ." +msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 μ.μ." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" -msgstr "7. %j ==> 340" +msgstr "7. %j ==> 340" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" -msgstr "8. %S ==> 20" +msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "9. %w ==> 5 (Η Παρασκευή είναι η 6η ημέρα)" +msgstr "9. %w ==> 5 (Η Παρασκευή είναι η 6η ημέρα)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -4582,7 +4583,7 @@ msgstr "Χαρακτηριστικό" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "Εξαρτήσεις:" +msgstr "Εξαρτήσεις:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr "Μια μονάδα πρέπεθ να δοθεί στα widgets διάρ #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "A4" -msgstr "Α4" +msgstr "A4" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_shortcut @@ -4885,17 +4886,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "Accounting" -msgstr "Logistik;h" +msgstr "Λογιστική" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_and_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "Λογιστική και Οικονομικά" +msgstr "Λογιστική & Χρηματοοικονομικά" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Λογιστική & Χρηματοοικονομικά" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -4905,12 +4906,12 @@ msgstr "Έλεγχοι Συνέχειας Λογιατικής" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports msgid "Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Αναφορές Λογιστικής" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant msgid "Accounting and Finance" -msgstr "Λογιστική και Οικονομικά" +msgstr "Λογιστική και Χρηματοοικονομικά" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id @@ -5117,7 +5118,7 @@ msgstr "Διεύθυνση" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format msgid "Address Format" -msgstr "Διαμόρφωση Διεύθυνσης" +msgstr "Μορφή Διεύθυνσης" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_type @@ -5128,7 +5129,7 @@ msgstr "Τύπος Διεύθυνσης" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Address format..." -msgstr "μορφή Διεύθυνσης..." +msgstr "Μορφή διεύθυνσης..." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap @@ -5228,7 +5229,7 @@ msgstr "Προηγμένες Εκδηλώσεις" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "Ιδιότητες για προχωρημένους" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -5254,7 +5255,7 @@ msgstr "Μετά Ποσού" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale" -msgstr "" +msgstr "Μετά την πώληση" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -5471,7 +5472,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Εφαρμογές:" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5496,7 +5497,7 @@ msgstr "Αρχιτεκτονική" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθετημένα" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar @@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Διαχείριση Παγίων" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_association msgid "Association" -msgstr "Συνεργασία" +msgstr "Σύνδεσμος" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association @@ -5596,7 +5597,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance #: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance msgid "Attendances" -msgstr "Παρουσίες" +msgstr "Συμμετοχές" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -5622,7 +5623,7 @@ msgstr "Αυστρία - Λογιστική" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_authentication msgid "Authentication" -msgstr "Πιστοποίηση" +msgstr "Έλεγχος ταυτότητας" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap @@ -5638,7 +5639,7 @@ msgstr "Δημιουργός" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Συγγραφέα" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -5681,7 +5682,7 @@ msgstr "Αυτόματα εφαρμόζεται για να αφήσει του #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation msgid "Automation" -msgstr "Αυτοματοποίηση" +msgstr "Αυτοματισμός" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -5771,7 +5772,7 @@ msgstr "Barbados" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_barcode #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_barcode msgid "Barcode" -msgstr "Γραμμογράφηση" +msgstr "Barcode" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner @@ -5781,7 +5782,7 @@ msgstr "Barcode Scanner Hardware Driver-Οδηγός" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Barcodes" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes @@ -5810,7 +5811,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:185 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deactivated!" -msgstr "" +msgstr "Η βασική γλώσσα 'en_US' δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:203 @@ -5948,7 +5949,7 @@ msgstr "Χρέωση Χρόνου σε Εργασίες" #: selection:ir.property,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "Δυαδικό" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_birthdate @@ -6029,7 +6030,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_bridge msgid "Bridge" -msgstr "" +msgstr "Γέφυρα" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -6095,7 +6096,7 @@ msgstr "Burundi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "από" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm @@ -6130,7 +6131,7 @@ msgstr "Ημερολόγιο" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_calendar msgid "Calendars " -msgstr "" +msgstr "Ημερολόγια" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_calendar @@ -6189,7 +6190,7 @@ msgstr "Καναδάς-Λογιστική" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" +msgstr "Ακύρωση" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -6280,7 +6281,7 @@ msgstr "Αλλαγή Προτιμήσεων" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Change Password" -msgstr "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης" +msgstr "Αλλαγή Κωδικού" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard @@ -6295,7 +6296,7 @@ msgstr "Χρήστης Οδηγού Αλλαγής Password" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Change password" -msgstr "Αλλαγή Password" +msgstr "Αλλαγή κωδικού" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -7274,7 +7275,7 @@ msgstr "Δημιουργημένες Προβολές" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Δημιουργήθηκε από" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_create_date @@ -7342,7 +7343,7 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε από" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_date msgid "Created on" -msgstr "Δημιουργήθηκε στις" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -7649,7 +7650,7 @@ msgstr "Μορφή Ημερ/νίας" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "DateTime" -msgstr "ΗμερομηνίαΏρα" +msgstr "Ημερομηνία Ώρα" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates @@ -7829,7 +7830,7 @@ msgstr "Εξάρτηση" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html @@ -7849,12 +7850,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to msgid "Destination Activity" -msgstr "" +msgstr "Προορσιμός Δράσης" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id msgid "Destination Instance" -msgstr "" +msgstr "Destination Instance" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model @@ -7902,7 +7903,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Διάγραμμα" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign @@ -7912,12 +7913,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Κατεύθυνση" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Φάκελλος" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:467 @@ -8065,7 +8066,7 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση και διαχείριση της λίστας όλων των χωρών που μπορεί να δηλωθούν στις καταχωρήσεις του συνεργάτη σας. Μπορείτε να δημιουργήσετε ή να διαγράψετε χώρες για να βεβαιωθείτε ότι αυτές στις οποίες εργάζεστε θα διατηρηθούν." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -8075,7 +8076,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Djibouti" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor @@ -8091,7 +8092,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Τεκμηρίωση" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples @@ -8104,22 +8105,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Τομέας" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "Τιμή Τομέα" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "Dominican Republic" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do @@ -8130,7 +8131,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Ολοκληρωμένο" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor @@ -8146,7 +8147,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Εικονικό" #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:24 @@ -8168,7 +8169,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "" +msgstr "Dutch / Nederlands" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8193,12 +8194,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "East Timor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ecuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec @@ -8223,12 +8224,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egypt" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "El Salvador" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:585 @@ -8245,13 +8246,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email #, python-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Email Address" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail @@ -8269,7 +8270,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_user #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Υπάλληλος" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal @@ -8289,7 +8290,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Υπάλληλοι" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_light_multi_company @@ -8312,12 +8313,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" -msgstr "" +msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" -msgstr "" +msgstr "Αγγλικά (Η.Π.Α.)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8329,7 +8330,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Equatorial Guinea" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager @@ -8349,7 +8350,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritrea" #. module: base #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -8378,22 +8379,22 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει εταιρεία με την ίδια περιγραφή" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estonia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "" +msgstr "Estonian / Eesti keel" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Ethiopia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et @@ -8452,7 +8453,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Παραδείγματα" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8478,7 +8479,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Εξαγωγή" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -8488,12 +8489,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "Export ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Εξαγωγής" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -8504,12 +8505,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "Εξαγωγή Μετάφρασης" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "Εξαγωγή Μεταφράσεων" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa @@ -8519,7 +8520,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Έκφραση" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -8532,7 +8533,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." -msgstr "" +msgstr "Έκφραση που πρέπει να ικανοποιείται αν επιθυμούμε την ολοκλήρωση της μετάφρασης." #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -8596,12 +8597,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Falkland Islands" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Faroe Islands" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:104 @@ -8611,24 +8612,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_fax #, python-format msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Φαξ:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_state_id msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Πολιτεία" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "Ομόσπονδες Πολιτείες" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex @@ -8642,7 +8643,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Πεδίο" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:162 @@ -8670,28 +8671,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Πεδίου" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Field Mapping" -msgstr "" +msgstr "Field Mapping" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Field Mappings" -msgstr "" +msgstr "Field Mappings" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_name msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Πεδίου" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος Πεδίου" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:909 @@ -8709,34 +8710,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Πεδία" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή Πεδίων" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fiji" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_data #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_data msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Αρχείο" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Περιεχόμενα Φακέλου" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_format msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "Μορφή Αρχείου" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_name @@ -8748,7 +8749,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_file_size msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Μέγεθος Αρχείου" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:49 @@ -8763,7 +8764,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Φίλτρο" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_name @@ -8789,7 +8790,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Φίλτρα" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -8831,12 +8832,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finland" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Finnish / Suomi" -msgstr "" +msgstr "Φιλανδικά / Suomi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet @@ -8846,25 +8847,25 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Κινητής υποδιαστολής" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Flow Start" -msgstr "" +msgstr "Εκκίνηση Ροής" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_stop #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Flow Stop" -msgstr "" +msgstr "Δαικοπή Ροής" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:81 #, python-format msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "Τα παρακάτω αθρώματα δεν είναι εγκατεστημένα ή είναι άγνωστα:%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font @@ -8949,7 +8950,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Φόρμα" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -8975,7 +8976,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "France" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr @@ -8990,7 +8991,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" -msgstr "" +msgstr "Γαλλικά (BE) / Français (BE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9000,17 +9001,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" -msgstr "" +msgstr "Γαλλικά (CH) / Français (CH)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "" +msgstr "French / Français" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guyana" -msgstr "" +msgstr "French Guyana (Γαλλική Γουιάνα)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -9020,17 +9021,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "French Southern Territories" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Από" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Full Access" -msgstr "" +msgstr "Πλήρης πρόσβαση" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -9040,43 +9041,43 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_complete_name msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Πλήρες Όνομα" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "Πλήρης Διαδρομή" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Λειτουργία" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 2" -msgstr "" +msgstr "GPL Έκδοση 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "GPL Έκδοση 3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-2 ή μεταγενέστερη έκδοση" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-3 ή μεταγενέστερη έκδοση" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabon" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9086,7 +9087,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification @@ -9097,7 +9098,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt @@ -9112,23 +9113,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Γενικά" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Γενικές Πληροφορίες" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Γενική" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa @@ -9161,7 +9162,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Georgia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9171,29 +9172,29 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "" +msgstr "German / Deutsch" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Germany" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ghana" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibraltar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Παγκόσμια" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9274,12 +9275,12 @@ msgstr "Greek / Ελληνικά" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Greenland (Γροιλανδία)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id @@ -9305,7 +9306,7 @@ msgstr "Ομάδα" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Group By" -msgstr "Ομαδοποίηση Kατά" +msgstr "Ομαδοποίηση Ανά" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name @@ -9357,17 +9358,17 @@ msgstr "Ομάδες (καμμία ομάδα = καθολική)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "Guadeloupe (French)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "Guam (USA)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt @@ -9382,22 +9383,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +msgstr "Γουινέα Μπισάου" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Gujarati / ગુજરાતી" -msgstr "" +msgstr "Gujarati / ગુજરાતી" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guyana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification @@ -9426,7 +9427,7 @@ msgstr "Δρομολόγηση HTTP" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haiti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner @@ -9456,7 +9457,7 @@ msgstr "Διακομιστής μεσολάβησης υλικού" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Heard and McDonald Islands" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9543,7 +9544,7 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "" +msgstr "Σας βοηθά να διαχειρίζεστε τα έργα και τις εργασίες σας παρακολουθόντας τα και δημιουργόνταςσχεδιασμούς, κλπ..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management @@ -9570,7 +9571,7 @@ msgstr "Κρυφό" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "" +msgstr "Ινδικά / हिंदी" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -9585,17 +9586,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Holy See (Vatican City State)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_action_id msgid "Home Action" -msgstr "Αρχική Ενέργεια" +msgstr "Home Action" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn @@ -9605,7 +9606,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_host @@ -9663,7 +9664,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Hungary" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban @@ -9813,7 +9814,7 @@ msgstr "Υπηρεσίες Πληροφορικής" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Iceland" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon_image @@ -9919,21 +9920,21 @@ msgid "" "If you are working on the American market, you can manage the different " "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." -msgstr "" +msgstr "Αν εργάζεστε στην Αμερικανική αγορά, μπορείτε να διαχειριστείτε τις διάφορες ομόσπονδες πολιτείες που εργάζεστε από εδώ. Κάθε πολιτεία είναι προσαρτημένη σε μια χώρα." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." -msgstr "" +msgstr "Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο, οι προσαρμοσμένες μεταφράσεις σας θα διαγραφούν και θα αντικατασταθεί από τις επίσημες." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use msgid "" "If you check this, then the second time the user prints with same attachment" " name, it returns the previous report." -msgstr "" +msgstr "Αν επιλέξετε αυτό, τη δεύτερη φορά που ο χρήστης θα εκτυπώσει το ίδιο όνομα συνημμένου, θα εκτυπωθεί η προηγούμενη αναφορά." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_overwrite @@ -9976,7 +9977,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Εικόνα" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -9996,7 +9997,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγές / Εξαγωγές" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -10013,7 +10014,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή Μετάφρασης" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live @@ -10041,7 +10042,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" +msgstr "Εισροές" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 @@ -10062,7 +10063,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "India" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in @@ -10082,24 +10083,24 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 msgid "Individual" -msgstr "" +msgstr "Ατομική" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Ινδονησιακά / Bahasa Indonesia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Πληροφορίες" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search @@ -10114,7 +10115,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_id msgid "Inherited View" -msgstr "" +msgstr "Παράγωγος Προβολή" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -10134,7 +10135,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_init msgid "Init Date" -msgstr "" +msgstr "Αρχική Ημερ/νία" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup @@ -10173,7 +10174,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "" +msgstr "Εγκατάσταση γλώσσας" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -10181,7 +10182,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "Εγκατεστημένο" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -10196,13 +10197,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id msgid "Instance" -msgstr "" +msgstr "Instance" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Instances" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus @@ -10226,7 +10227,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Ακέραιος" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules @@ -10251,13 +10252,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Εσωτερικά Σημειώματα" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_ref msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Εσωτερικός Κωδικός" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src @@ -10277,12 +10278,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Interval Number" -msgstr "" +msgstr "Interval Number" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "Μονάδα Διαστήματος" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat @@ -10292,7 +10293,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Introspection report on objects" -msgstr "" +msgstr "Introspection report on objects" #. module: base #: code:addons/models.py:4516 @@ -10306,7 +10307,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "" +msgstr "Μη έγκυρες παράμετροι" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:879 @@ -10354,7 +10355,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:268 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:577 @@ -10382,7 +10383,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Απόθεμα" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control @@ -10414,7 +10415,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Τιμολόγηση" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher @@ -10424,17 +10425,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "Iran" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Iraq" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Ireland" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company @@ -10446,7 +10447,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Είναι Πελάτης" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier @@ -10467,7 +10468,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Israel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project_issue @@ -10487,12 +10488,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" -msgstr "" +msgstr "Italian / Italiano" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it @@ -10502,17 +10503,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaica" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp @@ -10527,7 +10528,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" -msgstr "" +msgstr "Ιαπωνικά / 日本語" #. module: base #: model:res.country,name:base.je @@ -10558,12 +10559,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode msgid "Join Mode" -msgstr "" +msgstr "Πλήρες Mode" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordan (Ιορδανία)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit @@ -10584,34 +10585,34 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazakhstan" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenya" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_key #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_key #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Κλειδί" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "Το κλειδί πρέπει να είναι μοναδικό." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Είδος" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management @@ -10626,22 +10627,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" -msgstr "" +msgstr "Κορεάτικη (ΚΡ) / 한국어 (KP)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" -msgstr "" +msgstr "Κορεάτικη (KR) / 한국어 (KR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuwait" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "" +msgstr "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -10662,12 +10663,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_lang #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Γλώσσα" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή Γλώσσας" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_name @@ -10693,7 +10694,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Γλώσσες" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10703,7 +10704,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "Laos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_date @@ -10968,12 +10969,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Latvia (Λεττονία)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Latvian / latviešu valoda" -msgstr "" +msgstr "Λετονικά / latviešu valoda" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -11025,7 +11026,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Συστάσεις & Ευκαιρίες" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm @@ -11045,7 +11046,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Lebanon" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_left @@ -11055,12 +11056,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Left-to-Right" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "" +msgstr "Υπόμνημα (για προθέματα, επιθήματα)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -11070,38 +11071,38 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotho" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Επίπεδο" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libya (Λιβύη)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Άδεια Χρήσης" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Όριο" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line @@ -11139,12 +11140,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lithuania" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" -msgstr "" +msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live @@ -11166,7 +11167,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός τοπικών ρυθμίσεων" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization @@ -11178,7 +11179,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Καταγραφή" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act @@ -11189,12 +11190,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Είσοδος" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Λογότυπο" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web @@ -11230,7 +11231,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu @@ -11255,7 +11256,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "Macau" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk @@ -11270,12 +11271,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagascar" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "Κυρία" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:483 @@ -11314,32 +11315,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Προγραμματιστής" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malawi" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malaysia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldives" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -11354,7 +11355,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Διαχειριστείτε τους τραπεζικούς λογαριασμούς που θέλετε να χρησιμοποιηθούν στο σύστημα." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -11381,7 +11382,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager #: model:res.groups,name:base.group_survey_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Διευθυντής" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts @@ -11457,7 +11458,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Μάρκετινγκ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo @@ -11482,17 +11483,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Marshall Islands" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Martinique (French)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Ομαδική Αλληλογραφία" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing @@ -11507,23 +11508,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Μαυριτανία" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauritius" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Μεσαίας Διάστασης Εικόνα" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_medium @@ -11556,7 +11557,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_menu msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Μενού" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access @@ -11567,13 +11568,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_name msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Μενού" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_menus_by_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Μενού" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -11588,7 +11589,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Μήνυμα" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -11603,7 +11604,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Mexico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx @@ -11613,7 +11614,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Micronesia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype @@ -11623,17 +11624,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Minute: %(min)s" -msgstr "" +msgstr "Λεπτά: %(min)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Λεπτά" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Misc" -msgstr "Διαφ." +msgstr "Διάφορα" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -11645,7 +11646,7 @@ msgstr "Διάφορα" #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "Δίδα" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 @@ -11680,12 +11681,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Κινητό" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Κινητό:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_mode @@ -11704,7 +11705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Μοντέλο" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:454 @@ -11734,7 +11735,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "Μοντέλο Δεδομένων" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name @@ -11742,7 +11743,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή Μοντέλου" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name @@ -11797,7 +11798,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_model #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Μοντέλα" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -11811,13 +11812,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Άρθρωμα" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_tree msgid "Module Category" -msgstr "" +msgstr "Κατηγορίες Αρθρωμάτων" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install @@ -11828,7 +11829,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Αρθρώματος" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update @@ -11843,7 +11844,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Aναβάθμιση Αρθρώματος" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install @@ -11853,7 +11854,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "" +msgstr "Εξάρτηση Αρθρωμάτων" #. module: base #: code:addons/convert.py:914 @@ -11871,22 +11872,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Αρθρώματα" #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" -msgstr "" +msgstr "Moldavia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Monaco" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11896,27 +11897,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Montenegro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Μήνας" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Month: %(month)s" -msgstr "" +msgstr "Μήνας: %(month)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Μήνες" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id @@ -11933,12 +11934,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Morocco" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambique" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister @@ -11974,7 +11975,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "My Partners" -msgstr "" +msgstr "Οι Συνεργάτες μου" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -11984,7 +11985,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Myanmar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name @@ -12016,7 +12017,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function @@ -12026,27 +12027,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Όνομα:" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibia" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Netherlands / Ολλανδία" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl @@ -12061,17 +12062,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Netherlands Antilles (Ολλανδικές Αντίλλες)" #. module: base #: model:res.country,name:base.nt msgid "Neutral Zone" -msgstr "" +msgstr "Ουδέτερη Ζώνη" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" -msgstr "" +msgstr "New Caledonia (French)" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:22 @@ -12088,12 +12089,12 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_url,target:0 #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "Νέο Παράθυρο" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "New Zealand" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:522 @@ -12118,13 +12119,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next_actual msgid "Next Number" -msgstr "" +msgstr "Επόμενος Αριθμός" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "Επόμενος αριθμός αυτής της ακολουθίας" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual @@ -12142,22 +12143,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nicaragua" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Niger (Νίγηρας)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigeria" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. module: base #: code:addons/models.py:1549 @@ -12168,13 +12169,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "" +msgstr "Χωρίς κενό" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:22 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "" +msgstr "Δεν υπάρχει γλώσσα με κωδικό \"%s\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357 @@ -12187,7 +12188,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "Αδύνατο να ενημερωθεί" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 @@ -12198,27 +12199,27 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Κανένα" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Norfolk Island" #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "Βόρεια Κορέα" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Northern Mariana Islands" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Norway" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no @@ -12238,14 +12239,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 msgid "Not Installable" -msgstr "" +msgstr "Αδύνατο να εγκατασταθεί" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "Μη Εγκατεστημένο" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment @@ -12254,7 +12255,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Σημειώσεις" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr @@ -12264,17 +12265,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Κλήσεων" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Αρθρωμάτων που προστέθηκαν" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_updated msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Αρθρωμάτων που ενημερώθηκαν" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth @@ -12300,7 +12301,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Αντικείμενο" #. module: base #: code:addons/model.py:164 @@ -12311,18 +12312,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Αντικειμένου" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation msgid "Object Relation" -msgstr "" +msgstr "Σχέση Αντικειμένου" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Αντικείμενο:" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12394,12 +12395,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Oman" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_on_create msgid "On Create" -msgstr "" +msgstr "Κατά τη Δημιουργία" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete @@ -12410,12 +12411,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_multi #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_multi msgid "On Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "On Multiple Doc." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "" +msgstr "On delete property for many2one fields" #. module: base #: code:addons/models.py:3510 @@ -12499,13 +12500,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree msgid "Open Window" -msgstr "" +msgstr "Άνοιγμα Παραθύρου" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Open a Window" -msgstr "" +msgstr "Νεο Παράθυρο" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram @@ -12515,7 +12516,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Ευκαιρίες" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm @@ -12526,7 +12527,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" +msgstr "Προαιρετικό φιλτράρισμα τομέα των δεδομένων του προορισμού, ως έκφρασης της Python" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_help @@ -12539,13 +12540,13 @@ msgstr "" msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." -msgstr "" +msgstr "Προαιρετικό κείμενο βοήθειας για τους χρήστες με περιγραφή της προβολής στόχου, όπως η χρήση και ο σκοπός της." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" +msgstr "Προαιρετικό πρότυπο όνομα των αντικειμένων στα οποία αυτή η ενέργεια θα πρέπει να είναι ορατή" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model @@ -12565,18 +12566,18 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "Or" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "Αρχική Προβολή" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:771 code:addons/base/res/res_users.py:933 #, python-format msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Άλλο" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra @@ -12587,12 +12588,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "Άλλη OSI Επικειρωμένη Άδεια" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" -msgstr "" +msgstr "Άλλοι Συνεργάτες" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12636,7 +12637,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" +msgstr "Εκροές" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite @@ -12648,7 +12649,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Ιδιοκτήτης" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -12658,7 +12659,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" -msgstr "" +msgstr "Αρχείο PO" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -12678,12 +12679,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps @@ -12693,7 +12694,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa @@ -12708,12 +12709,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua New Guinea (Παπούα Νέα Γουινέα)" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguay" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property @@ -12721,7 +12722,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_tree msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Παράμετροι" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -12741,7 +12742,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Μητρική Εταιρεία" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left @@ -12752,7 +12753,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_menu_id msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Επάνω Μενού" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right @@ -12782,7 +12783,7 @@ msgstr "" #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Συνεργάτης" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign @@ -12815,7 +12816,7 @@ msgstr "Ετικέτες Συνεργάτη" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree msgid "Partner Titles" -msgstr "" +msgstr "Τίτλοι Συνεργάτη" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id @@ -12826,7 +12827,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Συνεργάτες" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize @@ -12837,13 +12838,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:772 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Συνεργάτες " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_pass #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_password msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Συνθηματικό" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt @@ -12948,7 +12949,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Peru" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe @@ -12958,7 +12959,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Philippines" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:103 @@ -12968,17 +12969,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Τηλέφωνο" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Τηλέφωνο:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" -msgstr "" +msgstr "Pitcairn Island" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -13053,7 +13054,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Εντατική Λιανική" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount @@ -13068,7 +13069,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Poland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl @@ -13083,12 +13084,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "" +msgstr "Polish / Język polski" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" -msgstr "" +msgstr "Polynesia (French)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_portal @@ -13122,7 +13123,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt @@ -13167,12 +13168,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Προτιμήσεις" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefix" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix @@ -13193,7 +13194,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Ακρίβεια τιμών" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount @@ -13252,7 +13253,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Προτεραιότητα" #. module: base #: code:addons/model.py:175 @@ -13304,7 +13305,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Έργο" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_and_timesheet_management @@ -13334,7 +13335,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Ιδιότητες" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:501 @@ -13347,7 +13348,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "Πιθανός Συνεργάτης" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_write_expression @@ -13364,7 +13365,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Δημόσιο" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -13391,17 +13392,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "Δημοσιοποιημένη Έκδοση" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Αγορά" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase @@ -13422,18 +13423,18 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Αγορές" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action msgid "Python Action" -msgstr "" +msgstr "Python Action" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Python Code" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 @@ -13448,7 +13449,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Qatar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_key2 @@ -13472,7 +13473,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "Προσφορές, Εντολές Πώλησης, Παραδόσεις και Έλεγχος Τιμολόγησης " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale @@ -13493,12 +13494,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header msgid "RML Header" -msgstr "" +msgstr "RML Κεφαλίδα" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header2 msgid "RML Internal Header" -msgstr "" +msgstr "RML Εσωτερική Κεφαλίδα" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header3 @@ -13523,18 +13524,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Ισοτιμία" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Ισοτιμίες" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Read Access" -msgstr "" +msgstr "Πρόσβαση Ανάγνωσης" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -13545,12 +13546,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Readonly" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Εγγραφή" #. module: base #: code:addons/models.py:4827 @@ -13577,7 +13578,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rules" -msgstr "" +msgstr "Record Rules" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:271 @@ -13597,7 +13598,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree msgid "Record rules" -msgstr "" +msgstr "Καταχώρηση κανόνων" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment @@ -13613,7 +13614,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:370 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα στις εξαρτήσεις Αρθρωμάτων!" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 @@ -13680,7 +13681,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "Πεδίο Σχέσης" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_name @@ -13695,7 +13696,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "Επαναφόρτωση από συνημμένο" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -13731,7 +13732,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "Επανάληψη Παραλειπομένων" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_interval_number @@ -13744,7 +13745,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Αναφορά" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -13771,7 +13772,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος Αναφοράς" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -13781,7 +13782,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree msgid "Report xml" -msgstr "" +msgstr "Αναφορά xml" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -13791,7 +13792,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Αναφορές" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml @@ -13801,20 +13802,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_report #: model:ir.ui.menu,name:base.purchase_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Αναφορές" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view msgid "Request Link" -msgstr "" +msgstr "Σύνδεσμος Αίτησης" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Απαραίτητα" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign @@ -13832,7 +13833,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_res_id #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Πηγή" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field @@ -13844,7 +13845,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_res_id msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Πόρου" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model @@ -13854,14 +13855,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή Πόρου" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_osv #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search msgid "Resource Object" -msgstr "" +msgstr "Αντικείμενο-Πόρος" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast @@ -13896,7 +13897,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "Reunion (French)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue @@ -13911,12 +13912,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "Right-to-Left" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Romania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro @@ -13946,13 +13947,13 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "Ο κανόνας πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα επιλεγμένο δικαίωμα πρόσβασης !" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Κανόνες" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 @@ -13983,17 +13984,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" -msgstr "" +msgstr "Ρώσσικα / русский язык" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Russian Federation" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Rwanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa @@ -14018,7 +14019,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" -msgstr "" +msgstr "Περιορισμός της SQL" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -14044,17 +14045,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Νήσος Αγίας Ελένης" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts & Nevis Anguilla" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Saint Lucia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf @@ -14064,28 +14065,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Saint Pierre and Miquelon" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Saint Vincent & Grenadines" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Πώληση" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Παραστατικά Πωλήσεων & Αγορών" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos @@ -14115,12 +14116,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_config msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Πωλήσεις" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Πωλήσεις & Αγορές" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense @@ -14135,7 +14136,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Ομάδα Πώλησης" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -14146,7 +14147,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.ui.menu,name:base.sales_team_config msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Ομάδες Πωλήσεων" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet @@ -14168,17 +14169,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Πωλητής" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number @@ -14188,7 +14189,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Saudi Arabia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa @@ -14223,27 +14224,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Προγραμματισμένες ενέργειες" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "Ενέργειες αναζήτησης" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση συνεργάτη" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση προβολής" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id @@ -14265,7 +14266,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Ασφάλεια" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -14322,12 +14323,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Επιλέξιμο" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Επιλογή" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection @@ -14393,12 +14394,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_grouping msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "Μορφή Διαχωριστή" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence @@ -14415,7 +14416,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Ιεράρχηση" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code @@ -14434,7 +14435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Ιεραρχήσεις" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 @@ -14444,7 +14445,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14454,7 +14455,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" -msgstr "" +msgstr "Σερβικά (Λατινική) / srpski" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id @@ -14477,7 +14478,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Server Action" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines @@ -14490,18 +14491,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Server Actions" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_services #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Υπηρεσίες" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "Set NULL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password @@ -14539,7 +14540,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seychelles" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share @@ -14579,7 +14580,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leone" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal @@ -14589,7 +14590,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send msgid "Signal (subflow.*)" -msgstr "" +msgstr "Σινιάλο (υπο-ροή.*)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id @@ -14599,7 +14600,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Υπογραφή" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup @@ -14619,7 +14620,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapore" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg @@ -14639,12 +14640,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "" +msgstr "Κύριος" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Μέγεθος" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:291 @@ -14655,7 +14656,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Skip" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides @@ -14675,7 +14676,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovenia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si @@ -14690,7 +14691,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "" +msgstr "Slovenian / slovenščina" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small @@ -14710,12 +14711,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Solomon Islands" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalia" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic @@ -14762,7 +14763,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from msgid "Source Activity" -msgstr "" +msgstr "Πηγή Δράσης" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model @@ -14772,7 +14773,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Αντικείμενο - Πηγή" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form @@ -14794,7 +14795,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "South Africa" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs @@ -14804,7 +14805,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Νότια Κορέα" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss @@ -14814,7 +14815,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Ισπανία" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es @@ -14829,17 +14830,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" -msgstr "" +msgstr "Ισπανικά (BO) / Español (BO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" -msgstr "" +msgstr "Ισπανική (CL) / Español (CL)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14854,7 +14855,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" -msgstr "" +msgstr "Ισπανικά (DO) / Español (DO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14864,17 +14865,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" -msgstr "" +msgstr "Ισπανικά(GT)/Español (GT)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" -msgstr "" +msgstr "Ισπανικά (MX) / Español (MX)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" -msgstr "" +msgstr "Ισπανικά (PA) / Español (PA)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14889,17 +14890,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" -msgstr "" +msgstr "Ισπανικά (UY) / Español (UY)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" -msgstr "" +msgstr "Ισπανικά (VE) / Español (VE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "" +msgstr "Spanish / Español" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications @@ -14923,7 +14924,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode msgid "Split Mode" -msgstr "" +msgstr "Διαχωρισμένο Mode" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track @@ -14938,12 +14939,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Σρι Λάνκα / Κευλάνη" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Στάδια" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -14953,7 +14954,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Εκκίνηση ρυθμίσεων" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:52 @@ -14967,22 +14968,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός Κατάστασης" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Κατάστασης" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Πολιτείες" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state @@ -14995,7 +14996,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -15026,7 +15027,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "" +msgstr "Όλα Stop" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname @@ -15039,14 +15040,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Οδός" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Οδός 2..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15054,7 +15055,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Οδός..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -15062,7 +15063,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Οδός 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -15080,12 +15081,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Subflow" -msgstr "" +msgstr "Υπο-ροή" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Υποκείμενο" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access @@ -15115,12 +15116,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Επίθημα" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix @@ -15130,12 +15131,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Περίληψη" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "Διαφωνίες Ενεφοδιασμού" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch @@ -15150,7 +15151,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Suriname" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey @@ -15166,27 +15167,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Swaziland" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Sweden" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "" +msgstr "Swedish / svenska" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Switzerland / Ελβετία" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch @@ -15223,17 +15224,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Translation" -msgstr "" +msgstr "Συγχρονισμός Μετάφρασης" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Syria" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "Διαμόρφωση συστήματος ολοκληρώθηκε" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:20 @@ -15257,12 +15258,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "Ενημέρωση συστήματος" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "Αρχείο TGZ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -15305,17 +15306,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taiwan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tajikistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzania" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id @@ -15332,7 +15333,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Επιλεγμένο Παράθυρο" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat @@ -15361,7 +15362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Τεχνικά Δεδομένα" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one @@ -15394,7 +15395,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Τεχνικός οδηγός" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15440,17 +15441,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note #: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Κείμενο" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" -msgstr "" +msgstr "Ταϋλανδικά / ภาษาไทย" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Thailand" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th @@ -15467,14 +15468,14 @@ msgstr "" msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "" +msgstr "Κωδικός Χώρας (Διψήφιος ISO).\nΧρησιμοποιήστε το για γρήγορη αναζήτηση." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:105 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει ειδικούς χαρακτήρες!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:287 @@ -15500,7 +15501,7 @@ msgid "" "digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " "1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "" +msgstr "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:709 @@ -15519,7 +15520,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" +msgstr "Το ενεργό πεδίο σας επιτρέπει να κρύψετε την κατηγορία χωρίς να την διαγράψετε." #. module: base #: constraint:res.users:0 @@ -15544,7 +15545,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "Η εταιρεία για την οποία εργάζεται τώρα ο χρήστης." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -15624,7 +15625,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "Πλήρες όνομα χώρας." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id @@ -15668,13 +15669,13 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Το όνομα χώρας πρέπει να είναι μοναδικό !" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:116 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "Το όνομα της ομάδας δεν μπορεί να ξεκινάει με \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 @@ -15684,13 +15685,13 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Το όνομα της γλώσσας πρέπει να είναι μοναδικό!" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:311 #, python-format msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Το όνομα του αρθρώματος πρέπει να είναι μοναδικό !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -15759,7 +15760,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "Ισοτιμία νομίσματος" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate @@ -15794,12 +15795,12 @@ msgstr "" msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user and open a new menu to view the changes." -msgstr "" +msgstr "Η επιλεγμένη γλώσσα εγκαταστάθηκε επιτυχώς. Πρέπει να αλλάξετε τις προτιμήσεις χρήστη και να ανοίξετε ένα νέο μενού για να δείτε τις αλλαγές." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" +msgstr "Τα επιλεγμένα αρθρώματα έχουν ενημερωθεί / εγκατασταθεί !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code @@ -15812,7 +15813,7 @@ msgstr "" msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" -msgstr "" +msgstr "Το άθροισμα των δεδομένων στο 2ο πεδίο είναι μηδενικό.\nΑδύνατη η δημιουργία κυκλικού διαγράμματος !" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 @@ -15871,12 +15872,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" +msgstr "Αυτός ο κωδικός ISO είναι το όνομα των αρχείων po που χρησιμοποιούνται στις μεταφράσεις" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "Αυτό το παράθυρο" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:423 @@ -15895,7 +15896,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "Αυτό το πεδίο χρησιμοποιείται για να θέσει/λάβει τις τοπικές ρυθμίσεις του χρήστη" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -15919,7 +15920,7 @@ msgid "" "This is the filename of the attachment used to store the printing result. " "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." -msgstr "" +msgstr "Το όνομα αρχείου που θα αποθηκευθεί το αποτέλεσμα της εκτύπωσης. Αφήστε το κενό αν δεν επιθυμείτε να αποθηκεύετε τις εκτυπώσεις αναφορών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια έκφραση python με τις παραμέτρους object και time." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -15944,12 +15945,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Διαχωριστής Χιλιάδων" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "Μορφή Ώρας" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet @@ -15980,7 +15981,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Ζώνη Ώρας" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz_offset @@ -15998,71 +15999,71 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Τίτλος" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Σε" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Προς υλοποίηση" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "Προς μετάφραση" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "" +msgstr "Προς εγκατάσταση" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "" +msgstr "Προς διαγραφή" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "" +msgstr "Προς αναβάθμιση" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Προς υλοποίηση" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Εργαλεία" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale msgid "Touchscreen Interface for Shops" -msgstr "" +msgstr "Οθόνη Επαφής για Καταστήματα" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event @@ -16100,14 +16101,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_tree msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Ροή" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Ροές" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids @@ -16119,12 +16120,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_translatable #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "Translatable" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Μετάφραση" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -16145,12 +16146,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Μετάφραση" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_value msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "Μετάφραση" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments @@ -16175,39 +16176,39 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_tree msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Μεταφράσεις" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "Δέντρο" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id msgid "Trigger Expression" -msgstr "" +msgstr "Φράση Εναύσματος (trigger)." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model msgid "Trigger Object" -msgstr "" +msgstr "Αντικείμενο Εναύσματος" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidad and Tobago" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunisia" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turkey" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr @@ -16217,22 +16218,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" -msgstr "" +msgstr "Turkish / Türkçe" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Turks and Caicos Islands" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter @@ -16261,7 +16262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state @@ -16285,7 +16286,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Τύπος:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae @@ -16312,7 +16313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing @@ -16327,7 +16328,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "USA Minor Outlying Islands" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm @@ -16337,7 +16338,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid @@ -16347,12 +16348,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ukraine" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Ukrainian / українська" -msgstr "" +msgstr "Ουκρανικά / українська" #. module: base #: code:addons/models.py:3627 @@ -16375,7 +16376,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας αρθρώματος «%s» επειδή μια εξωτερική εξάρτηση δεν ικανοποιείται: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:362 @@ -16400,7 +16401,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Uninstallable" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_product_uos @@ -16410,22 +16411,22 @@ msgstr "Μονάδα Πωλήσεων" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "United Arab Emirates" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "United Kingdom" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "USA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "United States - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -16435,7 +16436,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Άγνωστο" #. module: base #: code:addons/models.py:1228 @@ -16483,7 +16484,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "Αμετάφραστο" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search @@ -16494,7 +16495,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Ανανέωση" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update @@ -16506,7 +16507,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Ανανέωση Ημερ/νίας" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree @@ -16557,12 +16558,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Διεύθυνση (URL)" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports @@ -16631,7 +16632,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "Χρησιμοποιείται για να συνδεθείτε στο σύστημα" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -16639,7 +16640,7 @@ msgstr "" msgid "" "Used to select automatically the right address according to the context in " "sales and purchases documents." -msgstr "" +msgstr "Χρησιμοποιείται για την αυτόματη επιλογή της σωστής διεύθυνσης με βάση τις ρυθμίσεις στα έγγραφα αγορών και πωλήσεων" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id @@ -16653,17 +16654,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search #: model:res.groups,name:base.group_survey_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Χρήστης" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Χρηστική Διεπιφάνεια" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Σύνδεση Χρήστη" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids @@ -16704,7 +16705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_tree msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Χρήστες" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -16720,7 +16721,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekistan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat @@ -16744,7 +16745,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Τιμή" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 @@ -16760,7 +16761,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -16789,7 +16790,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve @@ -16799,12 +16800,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Έκδοση" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn @@ -16826,7 +16827,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Προβολή" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch @@ -16835,7 +16836,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Προβολή Δομής" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_view_editor @@ -16845,12 +16846,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode Προβολής" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Προβολής" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -16860,7 +16861,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "View Ref." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type @@ -16868,7 +16869,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος Προβολής" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports @@ -16902,7 +16903,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Προβολές" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -16919,12 +16920,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Virgin Islands (British)" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "Virgin Islands (USA)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_visible @@ -16944,7 +16945,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "Wallis and Futuna Islands" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode @@ -16962,7 +16963,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:368 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Προσοχή" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning @@ -16974,13 +16975,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:478 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Προειδοποίηση!" #. module: base #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Προειδοποιήσεις" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -16992,7 +16993,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar @@ -17043,7 +17044,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website #, python-format msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Ιστοσελίδα" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website @@ -17169,7 +17170,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Εβδομάδες" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale @@ -17179,7 +17180,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Western Sahara" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -17255,12 +17256,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "Ενέργειες Παραθύρου" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Αυτόματος Οδηγός" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search @@ -17275,7 +17276,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "" +msgstr "Ημέρες Εργασίας" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id @@ -17287,24 +17288,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Ροή εργασίας" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Workflow Activity" -msgstr "" +msgstr "Δραστηριότητα Ροής" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram msgid "Workflow Editor" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργαστής Ροής" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_tree msgid "Workflow Instances" -msgstr "" +msgstr "Workflow Instances" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search @@ -17316,25 +17317,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_tree msgid "Workflow Workitems" -msgstr "" +msgstr "Λειτουργία επαφής" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Ροές Εργασίας" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id msgid "Workitem" -msgstr "" +msgstr "Workitem" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem msgid "Workitems" -msgstr "" +msgstr "Workitems" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips @@ -17345,7 +17346,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Write Access" -msgstr "" +msgstr "Δικαίωμα Εγγραφής" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -17374,7 +17375,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "XML Report" -msgstr "" +msgstr "Αναφορά XML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xsl @@ -17385,12 +17386,12 @@ msgstr "" #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Xor" -msgstr "" +msgstr "Xor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Yemen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee @@ -17438,7 +17439,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Δεν μπορεί να υπάρχουν δύο χρήστες με το ίδιο όνομα!" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 @@ -17523,7 +17524,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:325 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" +msgstr "Προσπαθείτε να απεγκαταστήσετε ένα εγκατεστημένο άρθρωμα ή ένα που πρόκειται να εγκατασταθεί" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:598 @@ -17531,7 +17532,7 @@ msgstr "" msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." -msgstr "" +msgstr "Προσπαθείτε να αναβαθμίσετε ένα Άρθρωμα το οποίο εξαρτάται από το Άρθρωμα: %s.\nπου όμως δεν είναι εγκατεστημένο." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -17560,7 +17561,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu msgid "Yugoslavia" -msgstr "" +msgstr "Yugoslavia" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:52 @@ -17570,22 +17571,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ΤΚ" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "Zaire" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambia" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabwe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_zip @@ -17593,12 +17594,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_zip #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "ΤΚ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "Ει_σαγωγή" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown @@ -17618,12 +17619,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" -msgstr "" +msgstr "στις" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" -msgstr "" +msgstr "base.language.export" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration @@ -17638,7 +17639,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "επιλέξτε" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17664,7 +17665,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:4330 #, python-format msgid "created." -msgstr "" +msgstr "δημιουργήθηκε." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 @@ -17681,7 +17682,7 @@ msgstr "" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "ολοκληρώθηκε" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -17751,7 +17752,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "false" -msgstr "" +msgstr "ψευδές" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -17764,7 +17765,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" -msgstr "" +msgstr "πάρε" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -17787,22 +17788,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window_close" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.actions" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client @@ -17814,23 +17815,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum @@ -17845,17 +17846,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron msgid "ir.cron" -msgstr "" +msgstr "ir.cron" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.exports" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter @@ -17875,7 +17876,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint @@ -17885,7 +17886,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation @@ -17900,7 +17901,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.property" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb @@ -17935,7 +17936,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html @@ -17995,12 +17996,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range @@ -18010,27 +18011,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" -msgstr "" +msgstr "ir.values" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18048,7 +18049,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 #, python-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "όνομα" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 @@ -18122,12 +18123,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title msgid "res.partner.title" -msgstr "" +msgstr "res.partner.title" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.request.link" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log @@ -18235,7 +18236,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "title" -msgstr "" +msgstr "τίτλος" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 @@ -18252,49 +18253,49 @@ msgstr "" #: code:addons/fields.py:213 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "undefined get method !" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_transition_ids msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "άγνωστο" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow msgid "workflow" -msgstr "" +msgstr "ροή εργασίας" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" -msgstr "" +msgstr "workflow.activity" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance msgid "workflow.instance" -msgstr "" +msgstr "workflow.instance" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition msgid "workflow.transition" -msgstr "" +msgstr "workflow.transition" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" -msgstr "" +msgstr "workflow.triggers" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem msgid "workflow.workitem" -msgstr "" +msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18305,7 +18306,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "ναι" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es.po b/openerp/addons/base/i18n/es.po index 8be4762c05e..3b327bf2344 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:20+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Flores \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8837,7 +8837,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finlandia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8960,12 +8960,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Foro" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc msgid "Forum, Documentation" -msgstr "" +msgstr "Foro, Documentación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum @@ -8976,7 +8976,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "" +msgstr "Encontradas múltiples coincidencias para el campo '%%(field)s' (%d matches)" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -8986,7 +8986,7 @@ msgstr "Francia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr msgid "France - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Francia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports @@ -9353,7 +9353,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9611,7 +9611,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_host @@ -9621,35 +9621,35 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "" +msgstr "Hora 00->12: %(h12)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "" +msgstr "Hora 00->24: %(h24)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_numbercall msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." -msgstr "" +msgstr "Cuantas veces se llama a este método,\nun número negativo indica sin límite." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "Cómo definir un campo computado" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Recursos Humanos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po index aba4059eafd..c8f8e6903fc 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 23:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5496,7 +5496,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivado" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar @@ -7784,7 +7784,7 @@ msgstr "Eliminar Derecho de Acceso" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:175 code:addons/base/ir/ir_actions.py:896 #, python-format msgid "Deletion of the action record failed." -msgstr "" +msgstr "Borrado del registro de la acción fallido" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery @@ -8040,7 +8040,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -8811,7 +8811,7 @@ msgstr "" msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Expresión de campos final, a ser copia-pegada en el campo de la plantilla deseado." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management @@ -10543,7 +10543,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Puesto de trabajo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CO.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CO.po index 95ba8777930..7d13f1ee4db 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_CO.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:34+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -443,7 +443,7 @@ msgid "" " Add an option on tax to allow them to be cash based, meaning that during reconciliation, if there is a tax with\n" " cash basis involved, a new journal entry will be create containing those taxes value.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Añade una opción en los impuestos para permitirles ser basados en efectivo, significando que durante la conciliación, si hay un impuesto de este tipo involucrado, una nueva entrada en el libro será creada conteniendo esos valores del impuesto.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -807,7 +807,7 @@ msgid "" "\n" "Allow users to login through OAuth2 Provider.\n" "=============================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nPermite a los usuarios iniciar sesión a través de un proveedor OAuth2.\n=============================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgid "" "\n" "Collects web application usage with Google Analytics.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGoogle Analytics.\n=================\n\nRecolecte estadísticas de uso de la aplicación con Google Analytics.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgid "" "\n" "This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" "You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" -msgstr "" +msgstr "\nIntegre documentos de Google en los registros de Odoo.\n==================================================\n\nEste módulo permite integrar documentos de Google a cualquier registro de Odoo rápida y fácilmente usando OAuth 2.0 para las Aplicaciones Instaladas.\nPuede configurar su código de autorización de Google desde Ajustes > Ajustes Generales y haciendo clic en \"Generar código de autorización de Google\".\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -2232,7 +2232,7 @@ msgid "" "For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" "It also will include the feedback tool for the livechat, and web pages to display your channel and its ratings on the website.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nChat del Sitio Web Odoo\n========================\nPara sitios web construidos con el CMS de Odoo, este módulo incluye un botón de chat en su Sitio Web, y permitiendole a sus visitantes chatear con sus colaboradores.\nTambién incluirá la herramienta de retroalimentación para el chat en vivo, y las páginas web para mostrar sus canales y su calificación en el sitio web.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_settings_dashboard @@ -2342,7 +2342,7 @@ msgid "" "=========================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDesplegador de Cotizaciones de Ventas de Odoo\n============================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_calendar @@ -2410,7 +2410,7 @@ msgid "" "===================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nCMS del Sitio Web\n===================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map @@ -2420,7 +2420,7 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMapa de Google en el Sitio Web\n============================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_tip @@ -2464,7 +2464,7 @@ msgid "" "=============\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPágina de Nuestro Equipo\n=======================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise @@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Sell digital product using attachments to virtual products\n" -msgstr "" +msgstr "\nVenda productos digitales usando adjuntos para productos virtuales\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default @@ -2734,7 +2734,7 @@ msgid "" " * Statistics of Presentation\n" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" -msgstr "" +msgstr "\nComparta y Publique Videos, Presentaciones y Documentos\n======================================================\n\n * Aplicación en el Sitio Web\n * Administración de Canales\n * Filtros y Etiquetado\n * Estadísticas de Presentación\n * Suscripción a Canales\n * Tipos de documento soportados: PDF, imágenes, videos YouTube y documentos en Google Drive)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -2942,7 +2942,7 @@ msgid "" "\n" "The module adds google user in res user.\n" "========================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nEl módulo añade el usuario de Google en res.user.\n============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet @@ -2950,7 +2950,7 @@ msgid "" "\n" "The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google Spreadsheets in real time.\n" "=================================================================================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nEl módulo añade la posibilidad de mostrar datos de Odoo en Google Spreadsheets en tiempo real.\n=================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar @@ -2958,7 +2958,7 @@ msgid "" "\n" "The module adds the possibility to synchronize Google Calendar with OpenERP\n" "===========================================================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade la posibilidad de sincronizar Odoo con Google Calendar\n===========================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache @@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo permite fijar un ingreso diferido a sus contratos de suscripción.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue @@ -4173,7 +4173,7 @@ msgid "" "Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nChat de Soporte del Sitio Web\n=============================\n\nPermite colocar widgets de mensajería instantánea en cualquier página web que se comicará con el servidor actual y despachar las solicitudes de los visitantes entre varios operadores de chat en vivo.\nAyude a sus clientes con este chat, y analice lo que ellos dicen.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -4249,57 +4249,57 @@ msgstr "%B - Nombre completo del mes." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23]." -msgstr "" +msgstr "%H - Hora (reloj 24-horas) [00,23]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%I - Hora (reloj 12-horas) [01,12]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%M - Minute [00,59]." -msgstr "" +msgstr "%M - Minutos [00,59]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61]." -msgstr "" +msgstr "%S - Segundos [00,61]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%Y - Year with century." -msgstr "" +msgstr "%Y - Año con siglo." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%a - Abbreviated weekday name." -msgstr "" +msgstr "%a - Nombre abreviado del día de la semana." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%b - Abbreviated month name." -msgstr "" +msgstr "%b - Nombre abreviado del mes." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31]." -msgstr "" +msgstr "%d - Día del mes [01,31]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - Día del año [001,366]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%m - Número de mes [01,12]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." -msgstr "" +msgstr "%p - Equivalente de AM o PM." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:18 @@ -4322,12 +4322,12 @@ msgstr "%s Esto puede ser '%s' en el modelo actual, o un campo del mismo nombre #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]." -msgstr "" +msgstr "%w - Día de la semana [0(Domingo),6]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%y - Year without century [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - Año sin el siglo [00,99]." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1055 @@ -4392,7 +4392,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid ", or your preferred text editor" -msgstr "" +msgstr ", o su editor de texto preferido" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -4459,12 +4459,12 @@ msgstr "- Este módulo no crea informes." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create views." -msgstr "" +msgstr "-Este módulo no crea vistas." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not depends on any other module." -msgstr "" +msgstr "-Este módulo no depende de ningún otro." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4481,7 +4481,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> Vie, Viernes" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "9. %w ==> 5 ( Viernes es el 6to día)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "" +msgstr "Módulo no encontrado!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -4910,7 +4910,7 @@ msgstr "Informes Contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant msgid "Accounting and Finance" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad y Finanzas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id @@ -5072,12 +5072,12 @@ msgstr "Añadir Encabezado RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_auto_refresh msgid "Add an auto-refresh on the view" -msgstr "" +msgstr "Añadir un refresco automático a la vista" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." -msgstr "Añade el escaneo de código de barras a la Gestión de Almacenes." +msgstr "Añadir facilidades de escaneo de código de barras a la Gestión de Almacenes." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -5244,7 +5244,7 @@ msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan, Islamic State of" -msgstr "" +msgstr "Afganistán, Estado Islámico de" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -5264,7 +5264,7 @@ msgstr "Albania" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Albanian / Shqip" -msgstr "" +msgstr "Albanés / Shqip" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz @@ -5328,7 +5328,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Amharic / አምሃርኛ" -msgstr "" +msgstr "Amárico / አምሃርኛ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_tag @@ -5374,7 +5374,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antártida" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag @@ -5461,7 +5461,7 @@ msgstr "Aplicaciones" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "Aplicaciones a Exportar" +msgstr "Apps A Exportar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info @@ -5531,12 +5531,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armenia" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset @@ -5601,23 +5601,23 @@ msgstr "Asistencias" #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Australia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Australia - Contabilidad" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Austria" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Austria - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_authentication @@ -5654,7 +5654,7 @@ msgstr "Búsqueda Automática" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_refresh msgid "Auto-Refresh" -msgstr "" +msgstr "Auto-Refrescar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule @@ -5765,7 +5765,7 @@ msgstr "Código de Barras" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbados" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_barcode @@ -5887,12 +5887,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Bélgica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be msgid "Belgium - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bélgica - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports @@ -5907,12 +5907,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Bélgica - Nóminas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bélgica - Nóminas con Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -5948,7 +5948,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.property,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "Binario" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_birthdate @@ -5984,7 +5984,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Boolean" -msgstr "" +msgstr "Booleano" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch @@ -6014,12 +6014,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brasil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Brasil - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports @@ -6065,7 +6065,7 @@ msgstr "Gestión de Presupuestos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website msgid "Build Your Enterprise Website" -msgstr "Construya si Sitio Web Empresarial" +msgstr "Construir su sitio web empresarial" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor @@ -6169,12 +6169,12 @@ msgstr "Sólo se puede renombrar un campo al tiempo!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Canadá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca msgid "Canada - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Canadá - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view @@ -6268,7 +6268,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.td msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Chad" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my @@ -6285,12 +6285,12 @@ msgstr "Cambiar la Contraseña" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard msgid "Change Password Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de Cambio de Contraseña" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "" +msgstr "Asistente de Cambio de Contraseña" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -6469,22 +6469,22 @@ msgstr "Chile - Informes Contables" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" -msgstr "" +msgstr "China" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" -msgstr "" +msgstr "Chino (CN) / 简体中文" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (HK)" -msgstr "" +msgstr "Chino (HK)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" -msgstr "" +msgstr "Chino (TW) / 正體字" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 @@ -6905,7 +6905,7 @@ msgstr "Seguridad de la Conexión" msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Prueba de Conexión Fallida! Aquí está el valor devuelto:\n%s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199 @@ -7030,12 +7030,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr msgid "Costa Rica - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica - Contabilidad" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:629 @@ -7373,7 +7373,7 @@ msgstr "Soporte de tarjeta de crédito en el Punto de Venta" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Croacia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr @@ -7388,7 +7388,7 @@ msgstr "Croacia - RRIF 2012 COA - Informes Contables" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" -msgstr "" +msgstr "Croata / hrvatski jezik" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu @@ -7398,7 +7398,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw msgid "Curaçao" -msgstr "" +msgstr "Curaçao" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form @@ -7476,7 +7476,7 @@ msgstr "Personalizado" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Custom Field" -msgstr "" +msgstr "Campo Personalizado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_custom_footer @@ -7486,7 +7486,7 @@ msgstr "Pie de Página Personalizado" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto Personalizado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_auto @@ -7546,7 +7546,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Cyprus" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7566,7 +7566,7 @@ msgstr "Envío DHL" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Danish / Dansk" -msgstr "" +msgstr "Danés / Dansk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board @@ -7753,7 +7753,7 @@ msgstr "Tema predeterminado del sitio web para mostrar las posibilidades de pers #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset msgid "Deferred revenue management for contracts" -msgstr "Gestión de los ingresos diferidos por los contratos" +msgstr "Gestión de los ingresos diferidos por contratos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python @@ -7784,7 +7784,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:175 code:addons/base/ir/ir_actions.py:896 #, python-format msgid "Deletion of the action record failed." -msgstr "" +msgstr "Eliminación del registro de la acción fallida." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery @@ -7799,7 +7799,7 @@ msgstr "Datos de Ejemplo" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Dinamarca" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_depends @@ -7844,7 +7844,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "Diseño, envío y seguimiento de correos" +msgstr "Diseñar, envíar y hacer seguimiento de correos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to @@ -7877,12 +7877,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Deutschland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Alemania - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Alemania SKR03 - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports @@ -7917,7 +7917,7 @@ msgstr "Dirección" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Directorio" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:467 @@ -8045,12 +8045,12 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "Mostrar una opción en documentos relacionados para imprimir este informe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option on related documents to run this sever action" -msgstr "" +msgstr "Mostrar una opción en documentos relacionados para ejecutar esta acción del servidor" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group @@ -8086,7 +8086,7 @@ msgstr "Doctor" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:824 code:addons/base/ir/ir_model.py:827 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de documento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc @@ -8125,7 +8125,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "República Dominicana - Contabilidad" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -8152,7 +8152,7 @@ msgstr "Dummy" #: code:addons/base/workflow/workflow.py:24 #, python-format msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow" -msgstr "" +msgstr "No es posible duplicar workflows, por favor cree uno nuevo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:930 @@ -8198,12 +8198,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ecuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ecuador - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -8324,7 +8324,7 @@ msgstr "Inglés (US)" msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." -msgstr "" +msgstr "Ingrese el código Python aquí. La ayuda sobre expresiones Python está disponible en la pestaña de ayuda de este documento." #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -8393,12 +8393,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiopía" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Etiopía - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports @@ -8457,7 +8457,7 @@ msgstr "Ejemplos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar varias acciones" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -8483,7 +8483,7 @@ msgstr "Exportar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "Exportación Completa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields @@ -8591,7 +8591,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Privilegios Extra" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk @@ -8970,7 +8970,7 @@ msgstr "Foro, Preguntas Frecuentes, Control de Calidad" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "" +msgstr "Se encontraron %d coincidencias para el campo '%%(field)s'" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -9005,7 +9005,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "" +msgstr "Francés / Français" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -9128,12 +9128,12 @@ msgstr "Ajustes Generales" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Genérico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Genérico - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form @@ -9161,17 +9161,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Georgia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Georgian / ქართული ენა" -msgstr "" +msgstr "Georgiano / ქართული ენა" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "" +msgstr "Alemán / Deutsch" #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -9223,27 +9223,27 @@ msgstr "Oro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics msgid "Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar msgid "Google Calendar" -msgstr "Calendario Google" +msgstr "Google Calendar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "" +msgstr "Integración con Google Drive™" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account msgid "Google Users" -msgstr "" +msgstr "Google Users" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9372,7 +9372,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Guatemala - Contabilidad" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg @@ -9493,7 +9493,7 @@ msgstr "Le ayuda a obtener lo mejor de sus puntos de venta con una codificación msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a manejar sus necesidades contables, si usted no es un contador, le sugerimos instalar sólo la Facturación." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management @@ -9515,7 +9515,7 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a manejar sus recursos humanos codificando la estructura de sus empleados, generando horarios de trabajo, siguiendo la asistencia y más." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management @@ -9600,7 +9600,7 @@ msgstr "Honduras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Honduras - Contabilidad" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk @@ -9648,7 +9648,7 @@ msgstr "Recursos Humanos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Hungria - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports @@ -9847,7 +9847,7 @@ msgstr "Si no se especifica un grupo la regla es global y aplicada a todos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" +msgstr "Si no está marcada, actúa como valor por defecto para nuevos recursos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -9873,7 +9873,7 @@ msgid "" "If set, this field will be stored in the sparse structure of the " "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." -msgstr "" +msgstr "Si está marcada, este campo será almacenado en la estructura del campo de serialización, en vez de tener su propia columna. Esto no puede ser cambiado después de la creación." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -10051,7 +10051,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "Indexado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content @@ -10062,12 +10062,12 @@ msgstr "Contenido Indexado" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "India" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "Indian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "India - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports @@ -10087,7 +10087,7 @@ msgstr "Individual" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10492,12 +10492,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Italia - Contabilidad" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -11035,7 +11035,7 @@ msgstr "Iniciativas, Oportunidades, Actividades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays msgid "Leave Management" -msgstr "Gestión de Salidas" +msgstr "Administración de Ausencias" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt @@ -11189,7 +11189,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo @@ -11235,7 +11235,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu msgid "Luxembourg - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgo - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports @@ -11270,7 +11270,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagascar" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam @@ -11281,7 +11281,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:483 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Envío de Correo Falllido" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_tip @@ -11294,7 +11294,7 @@ msgstr "Consejos Correo" msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "Envío de correo fallido a través del servidor SMTP '%s'.\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel @@ -11339,7 +11339,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -11415,7 +11415,7 @@ msgstr "Operaciones de Manufactura" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" -msgstr "órdenes de Manufactura, Listas de Materiales, Rutas de Producción" +msgstr "Órdenes de Manufactura, Listas de Materiales, Rutas de Producción" #. module: base #: code:addons/models.py:2788 @@ -11472,7 +11472,7 @@ msgstr "Campañas de Marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Marruecos - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports @@ -11881,7 +11881,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Mónaco" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn @@ -11928,7 +11928,7 @@ msgstr "Opción del Menú Más" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More menu entry." -msgstr "Opción del menú Más" +msgstr "Opción del menú Más." #. module: base #: model:res.country,name:base.ma @@ -12051,7 +12051,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Holanda - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports @@ -12223,7 +12223,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Noruega - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports @@ -12284,7 +12284,7 @@ msgstr "Autenticación OAuth2" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model @@ -12350,7 +12350,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a gestionar fácilmente todas las actividades relacionadas al cliente; charlas, historial de oportunidades de negocio, documentos, etc." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form @@ -12358,7 +12358,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a customer; discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a gestionar fácilmente todas las actividades relacionadas al cliente; charlas, historial de oportunidades de negocio, documentos, etc." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -12366,7 +12366,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a supplier: discussions, history of purchases,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a gestionar fácilmente todas las actividades relacionadas a un proveedor: charlas, historial de compras, documentos, etc." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding @@ -12555,7 +12555,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Contraseña opcional para la autenticación SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user @@ -12582,7 +12582,7 @@ msgstr "Otro" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Otros Privilegios Extra" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12713,7 +12713,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguay" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property @@ -12741,7 +12741,7 @@ msgstr "Aplicación Padre" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía Padre" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left @@ -12848,7 +12848,7 @@ msgstr "Contraseña" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt msgid "Password Encryption" -msgstr "" +msgstr "Cifrado de la Contraseña" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path @@ -12933,7 +12933,7 @@ msgstr "Evaluación Periódica" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Persian / فارس" -msgstr "" +msgstr "Persa / فارس" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar @@ -12953,12 +12953,12 @@ msgstr "Perú" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe msgid "Peru - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Perú - Contabilidad" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipinas" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:103 @@ -13047,7 +13047,7 @@ msgstr "Por favor especifique una acción a lanzar!" msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." -msgstr "" +msgstr "Por favor use el asistente de cambio de contraseña (en las Preferencias o el menú de Usuario) para cambiar su propia contraseña." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -13068,12 +13068,12 @@ msgstr "Punto de Venta - Reimpresión de Recibos" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Polonia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl msgid "Poland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Polonia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports @@ -13258,7 +13258,7 @@ msgstr "Prioridad" #: code:addons/model.py:175 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "Métodos privados (como %s) no se pueden invocar remotamente." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement @@ -13416,7 +13416,7 @@ msgstr "Órdenes de Compra, Recibos, Facturas de Proveedores" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Requisitions" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento de Compra" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -13438,7 +13438,7 @@ msgstr "Código Python" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Python expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -13482,7 +13482,7 @@ msgstr "Cotizaciones, Órdenes de Venta, Facturación" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "RML Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content @@ -13493,12 +13493,12 @@ msgstr "Contenido RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header msgid "RML Header" -msgstr "" +msgstr "Cabecera RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header2 msgid "RML Internal Header" -msgstr "" +msgstr "Cabecera Interna RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header3 @@ -13921,7 +13921,7 @@ msgstr "Rumania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro msgid "Romania - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Rumania - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports @@ -14193,7 +14193,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Arabia Saudita - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -14299,7 +14299,7 @@ msgstr "Ver http://odoo.com" msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." -msgstr "" +msgstr "Seleccione el campo objetivo del modelo de documentado relacionado.\nSi es un campo de asociación, usted podrá seleccionar un campo objetivo en el destino de la asociación." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id @@ -14342,7 +14342,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "Venda Sus Productos en Línea" +msgstr "Vender sus productos en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet @@ -14525,7 +14525,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:519 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "" +msgstr "Una contraseña vacía no es permitida por cuestiones de seguridad!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration @@ -14624,7 +14624,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Singapur - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports @@ -14680,7 +14680,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Eslovenia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports @@ -14728,25 +14728,25 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:818 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "Disculpe, usted no está autorizado para acceder a este documento." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:820 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "Disculpe, usted no está autorizado para crear este tipo de documento." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:821 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "" +msgstr "Disculpe, usted no está autorizado para borrar este documento." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:819 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "Disculpe, usted no está autorizado para modificar este documento." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort @@ -14819,7 +14819,7 @@ msgstr "España" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "España - Contabilidad (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports @@ -14912,7 +14912,7 @@ msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." -msgstr "" +msgstr "Especifique un valor sólo cuando esté creando un usuario o si usted está cambiando la contraseña del usuario, de lo contrario déjelo vacío. Después de cambiar la contraseña, el usuario tiene que volver a iniciar sesión." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall @@ -15191,7 +15191,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Suiza - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports @@ -15455,7 +15455,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Tailandia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports @@ -15830,7 +15830,7 @@ msgstr "El nombre técnico del modelo al que pertenece este campo" msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." -msgstr "" +msgstr "El usuario para el que este filtro es privado. Cuando se deja vacío, el filtro es público y disponible para todos los usuarios." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager @@ -16067,7 +16067,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" +msgstr "Capacitaciones, Conferencias, Encuentros, Exposiciones, Inscripciones" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer @@ -16212,7 +16212,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Turquía - Contabilidad" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -16290,12 +16290,12 @@ msgstr "Tipo:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "E.A.U. - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Reino Unido - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports @@ -16562,7 +16562,7 @@ msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports @@ -16663,7 +16663,7 @@ msgstr "Interfaz de Usuario" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Usuario" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids @@ -16725,7 +16725,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "" +msgstr "Validación NIT/RUT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip @@ -16809,7 +16809,7 @@ msgstr "Vietnam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports @@ -16967,7 +16967,7 @@ msgstr "Advertencia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning msgid "Warning Messages and Alerts" -msgstr "" +msgstr "Mensajes y Alertas de Advertencia" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:466 @@ -17078,7 +17078,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map msgid "Website Google Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa de Google del Sitio Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links @@ -17203,7 +17203,7 @@ msgid "" " node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " "at the next update or upgrade to a future version of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Cuando se personaliza un workflow, asegúrese de no modificar un nodo o fecha existente, sino añadir nuevos nodos o flechas. Si usted necesita modificar un nodo o flecha ineludiblemente, usted puede sólo cambiar los campos que estén vacíos o con un valor predeterminado. Si no hace eso, su personalización será sobreescrita en la siguiente actualización de Odoo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence @@ -17407,7 +17407,7 @@ msgstr "" msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." -msgstr "" +msgstr "Usted está creando un nuevo usuario. Después de guardar, el usuario recibirá un correo de invitación con un enlace para establecer su contraseña." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:443 @@ -17418,7 +17418,7 @@ msgid "" "\n" "Please uninstall your current theme before installing another one.\n" "Warning: switching themes may significantly alter the look of your current website pages!" -msgstr "" +msgstr "Usted está tratando de instalar temas incompatibles:\n%s\n\nPor favor desinstale su tema actual antes de instalar otro.\nAdvertencia: cambiar de temes puede alterar significativamente la apariencia de sus páginas actuales!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type @@ -17438,7 +17438,7 @@ msgstr "Usted no puede cambiar la compañía pues el asociado/usuario tiene vari #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "No pueden haber dos personas con el mismo nombre de usuario!" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 @@ -17492,13 +17492,13 @@ msgstr "Usted no puede borrar el idioma que es el Preferido por el Usuario!" #: code:addons/base/res/res_users.py:343 #, python-format msgid "You cannot unactivate the admin user." -msgstr "" +msgstr "Usted no puede desactivar el usuario administrativo." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:345 #, python-format msgid "You cannot unactivate the user you're currently logged in as." -msgstr "" +msgstr "Usted no puede desactivar el usuario con el que está conectado." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_values.py:428 @@ -17638,7 +17638,7 @@ msgstr "base.update.translations" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "escoja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17681,7 +17681,7 @@ msgstr "documentación" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "terminada" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -17707,7 +17707,7 @@ msgstr "ej. Director de Ventas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Update order quantity" -msgstr "ej. Actualizar cantidad ordenada" +msgstr "ej. Actualizar cantidad pedida" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -17770,7 +17770,7 @@ msgstr "" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "iniciar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -18054,7 +18054,7 @@ msgstr "nombre" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "no" -msgstr "" +msgstr "no" #. module: base #: code:addons/amount_to_text_en.py:98 @@ -18310,4 +18310,4 @@ msgstr "sí" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Aland" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr.po b/openerp/addons/base/i18n/fr.po index 83675abc563..d875f69a9e3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fr.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Lucas Deliege , 2015 # Martin Malorni , 2015 # Martin Trigaux, 2015 +# Maxime Chambreuil , 2015 # Olivier Lenoir , 2015 # Symons Xavier , 2015 msgid "" @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 16:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 18:39+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +126,7 @@ msgid "" "[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" "\n" " " -msgstr "\n\nVue d'ensemble:\n---------\n\n* Plan comptable et modèle des Taxes pour les entreprises Japonaises.\n* Ceci ne couvre probablement pas tous les comptes nécessaires pour une entreprise. On peut ajouter / supprimer / modifier des comptes fondés sur ce modèle.\n\nNote:\n-----\n\n* Les positions fiscales, taxes et impôts ont été ajoutés pour répondre aux exigences spéciales qui pourraient résulter de la mise en œuvre du Point de Vente (POS). [1] On peut ne pas avoir besoin de les utiliser dans des circonstances normales.\n\n[1] Voir https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 ." +msgstr "\n\nVue d'ensemble:\n---------\n\n* Plan comptable et modèle des taxes pour les entreprises japonaises.\n* Ceci ne couvre probablement pas tous les comptes nécessaires pour une entreprise. On peut ajouter / supprimer / modifier des comptes basés sur ce modèle.\n\nNote:\n-----\n\n* Les positions fiscales, taxes et impôts ont été ajoutés pour répondre aux exigences spéciales qui pourraient résulter de la mise en œuvre du point de vente (POS). [1] On peut ne pas avoir besoin de les utiliser dans des circonstances normales.\n\n[1] Voir https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 ." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue @@ -138,7 +139,7 @@ msgid "" "Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " -msgstr "\n\nIdentification des Revenus\n===================\nGérer l'identification des revenus sur les ventes de produits.\nAssure le suivi des versements, et crée les entrées de journal correspondantes." +msgstr "\n\nReconnaissance des revenus\n===========================\nGérer la reconnaissance des revenus sur les ventes de produits.\nAssure le suivi des versements, et crée les entrées de journal correspondantes." #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:360 @@ -306,14 +307,14 @@ msgstr "\nPermet d'utiliser un code python pour définir les taxes" msgid "" "\n" " Automate calls transfers, logs and emails" -msgstr "\nAutomate des transferts d'appel, des journaux et des courriels" +msgstr "\nAutomatise des transferts d'appel, des journaux et des courriels" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache msgid "" "\n" " Enable a cache on products for a lower POS loading time." -msgstr "\nActiver un cache sur les produits pour diminuer le temps de chargement de POS" +msgstr "\nActiver un cache sur les produits pour diminuer le temps de chargement du POS" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -384,7 +385,7 @@ msgid "" " The calendars we use are on weekly basis. It is possible however to have a start date and end date for e.g. the Tuesday delivery.\n" " It is also possible to put exceptions for days when there is none.\n" " " -msgstr "\nLe module stock_calendar gère des règles minimales de stock (= réapprovisionnements / règles de ré-ordonnancement) de façon différenciée prenant en compte les calendriers d'achat et de livraison.\nNormalement, l'ordonnanceur passe en revue tous les réapprovisionnements et crée un approvisionnement avec une quantité tenant compte du stock courant et des mouvements de stocks prévus. \nC'est un problème pour les entreprises qui travaillent avec des produits frais\ncar si on commande les produits nécessaires sur 2 semaines et qu'ils arrivent le lendemain, deux semaines après ils ne seront plus frais. Un calendrier de livraison a donc été ajouté au réapprovisionnement. Les futurs mouvements de stock comptabilisés (ils représentent les besoins) seront limités à ceux nécessaires pour aller jusqu'à la deuxième livraison prévue sur le calendrier.\nAinsi, avec des livraisons hebdomadaires le mardi et le vendredi, une commande du lundi sera livrée le mardi, elle comprendra ce qui est nécessaire pour aller jusqu'au vendredi.\n\nCeci ne convient pas si on souhaite créer un ordre d'achat seulement avant la date de la livraison et si les besoins futurs peuvent changer (sinon on risque de commander trop) . Pour cela, il a été ajouté un calendrier d'achat et le réapprovisionnement ne sera déclenché que lorsque le planificateur sera exécuté dans l'intervalle donné par le calendrier d'achat. (la date de dernière exécution permet de vérifier que cela n'a pas déjà été déclenché pour cette période)\n\nCependant, il peut y avoir parfois des doubles commandes: supposons que l'on doive commander deux fois le vendredi : un ordre d'achat pour le lundi et un ordre d'achat pour le mardi. On aura alors besoin de deux ordres en même temps.\nPour gérer cela on place un groupe d'approvisionnement sur la ligne de calendrier et sur la ligne de calendrier d'achat à faire, on vérifiera la ligne de livraison correspondante. Sur le groupe d'achat, on peut commander sa propagation vers l'achat et il est ainsi possible d'avoir une commande pour le lundi et le mardi.\n\nAvec les réapprovisionnements normaux, dans le système les dates mises sur le bon de commande sont fondées sur les délais des produit/entreprise.\nCela ne correspond pas à ce qui est fait avec les calendriers, ainsi les dates d'achat/livraison seront réglées selon les calendriers aussi.\n\nLes calendriers sont utilisés sur une base hebdomadaire. Il est cependant possible de caler une date de début et date de fin sur la livraison du mardi.\nIl est également possible de mettre des exceptions pour les jours où il n'y a personne." +msgstr "\nLe module stock_calendar gère des règles minimales de stock (= réapprovisionnements / règles de ré-ordonnancement) de façon différenciée prenant en compte les calendriers d'achat et de livraison.\nNormalement, l'ordonnanceur passe en revue tous les réapprovisionnements et crée un approvisionnement avec une quantité tenant compte du stock courant et des mouvements de stocks prévus. \nC'est un problème pour les entreprises qui travaillent avec des produits frais car si on commande les produits nécessaires sur 2 semaines et qu'ils arrivent le lendemain, deux semaines après ils ne seront plus frais. Un calendrier de livraison a donc été ajouté au réapprovisionnement. Les futurs mouvements de stock comptabilisés (ils représentent les besoins) seront limités à ceux nécessaires pour aller jusqu'à la deuxième livraison prévue sur le calendrier.\nAinsi, avec des livraisons hebdomadaires le mardi et le vendredi, une commande du lundi sera livrée le mardi, elle comprendra ce qui est nécessaire pour aller jusqu'au vendredi.\n\nCeci ne convient pas si on souhaite créer un ordre d'achat seulement avant la date de la livraison et si les besoins futurs peuvent changer (sinon on risque de commander trop). Pour cela, il a été ajouté un calendrier d'achat et le réapprovisionnement ne sera déclenché que lorsque le planificateur sera exécuté dans l'intervalle donné par le calendrier d'achat (la date de dernière exécution permet de vérifier que cela n'a pas déjà été déclenché pour cette période).\n\nCependant, il peut y avoir parfois des doubles commandes: supposons que l'on doive commander deux fois le vendredi : un ordre d'achat pour le lundi et un ordre d'achat pour le mardi. On aura alors besoin de deux ordres en même temps.\nPour gérer cela on place un groupe d'approvisionnement sur la ligne de calendrier et sur la ligne de calendrier d'achat à faire, on vérifiera la ligne de livraison correspondante. Sur le groupe d'achat, on peut commander sa propagation vers l'achat et il est ainsi possible d'avoir une commande pour le lundi et le mardi.\n\nAvec les réapprovisionnements normaux, dans le système les dates mises sur le bon de commande sont fondées sur les délais des produit/entreprise.\nCela ne correspond pas à ce qui est fait avec les calendriers, ainsi les dates d'achat/livraison seront réglées selon les calendriers aussi.\n\nLes calendriers sont utilisés sur une base hebdomadaire. Il est cependant possible de caler une date de début et date de fin sur la livraison du mardi.\nIl est également possible de mettre des exceptions pour les jours où il n'y a personne." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode @@ -441,7 +442,7 @@ msgid "" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" " " -msgstr "\n * Support de plusieurs langues pour le plan comptable, les taxes, les codes des taxes, les modèles de journaux comptables, le tableau des comptes analytiques et les journaux analytiques.\n * Changement de l'assistant de configuration :\n - Copie des traductions pour le plans comptable, les taxes, les codes de taxes et les position fiscales à partir des modèles pour les objets ciblés.\n " +msgstr "\n* Support de plusieurs langues pour le plan comptable, les taxes, les codes des taxes, les modèles de journaux comptables, le tableau des comptes analytiques et les journaux analytiques.\n* Changement de l'assistant de configuration :\n- Copie des traductions pour le plan comptable, les taxes, les codes de taxes et les positions fiscales à partir des modèles pour les objets ciblés.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis @@ -450,7 +451,7 @@ msgid "" " Add an option on tax to allow them to be cash based, meaning that during reconciliation, if there is a tax with\n" " cash basis involved, a new journal entry will be create containing those taxes value.\n" " " -msgstr "\nAjout d'une option sur la gestion des taxes pour autoriser le paiement en espèces. En conséquence lors de la réconciliation, \npour les taxes payées en espèces, une nouvelle entrée de journal sera crée contenant leur valeur." +msgstr "\nAjoute une option sur la gestion des taxes pour autoriser le paiement en espèces. En conséquence lors de la réconciliation, pour les taxes payées en espèces, une nouvelle entrée de journal sera crée contenant leur valeur." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -475,7 +476,7 @@ msgid "" "\n" " Gantt view for Leaves Dashboard\n" " " -msgstr "\nVue Gantt pour les Feuilles du Tableau de bord" +msgstr "\nVue Gantt pour le tableau de bord des congés" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -512,7 +513,7 @@ msgid "" "It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" -msgstr "\nDroits d'accès sur la Comptabilité\n========================\nL'Administrateur a accès à toutes les fonctionnalités de comptabilité tels que les articles de journaux et le plan comptable.\n\nL'utilisateur Demo n'a que des droits utilisateur.\n" +msgstr "\nDroits d'accès sur la Comptabilité\n===============================\nL'administrateur a accès à toutes les fonctionnalités de la comptabilité tels que les écritures comptables et le plan comptable.\n\nL'utilisateur demo n'a que des droits utilisateur.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard @@ -524,7 +525,7 @@ msgid "" "1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n" "2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n" " " -msgstr "\nComptabilité, Tableau de Bord des Contrats\n========================\nAjout de tableaux de bord pour :\n1) Analyser les revenus récurrents et autres paramètres pour les contrats\n2) Analyser les modifications des contrats par vendeur et calculer leur valeur." +msgstr "\nTableau de bord de la comptabilité par contrats\n============================================\nAjout de tableaux de bord pour :\n1) Analyser les revenus récurrents et autres paramètres pour les contrats\n2) Analyser les modifications des contrats par vendeur et calculer leur valeur." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -720,7 +721,7 @@ msgid "" " * Requested Date (will be used as the expected date on pickings)\n" " * Commitment Date\n" " * Effective Date\n" -msgstr "\nAjouter une information de date supplémentaire aux ordres de vente.\n===================================================\n\nOn peut ajouter les dates supplémentaires suivantes à un ordre de commande commande :\n------------------------------------------------------------\n * La date demandée (sera utilisée comme date prévue pour la préparation)\n * La date d'engagement\n * La date effective\n" +msgstr "\nAjouter une information de date supplémentaire aux ordres de vente\n===============================================================\n\nOn peut ajouter les dates supplémentaires suivantes à un ordre de ventes :\n-------------------------------------------------------------------------------------------------------\n* La date demandée (sera utilisée comme date prévue pour la préparation)\n* La date d'engagement\n* La date effective\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract @@ -757,7 +758,7 @@ msgid "" "Add timesheet support on issue in the frontend.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "\nAjout des feuilles de temps dans l'interface de gestion des incidents\n================================================== ================================================" +msgstr "\nAjout le support des feuilles de temps dans l'interface de gestion des incidents\n================================================== ====================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_sale diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hr.po b/openerp/addons/base/i18n/hr.po index 785baa63eac..4481fc73e44 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hr.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Davor Bojkić , 2015 # Đurđica Žarković , 2015 # Ivica Dimjašević , 2015 +# Karolina Tonković , 2015 # Vladimir Olujić , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:45+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +88,7 @@ msgid "" " - Hungarian Bank information\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nOsnovni modul za mađarsku lokalizaciju\n==========================================\n\nOvaj modul sadrži :\n\n - Generički mađarski kontni plan\n - Mađarske poreze\n - Podatke o mađarskim bankama\n \n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_claim @@ -135,7 +136,7 @@ msgid "" "Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nPriznavanje prihoda\n===================\nUpravaljanje priznavanjem prihoda od prodaje proizvoda.\nPrati rate priznavanja prihoda i stvara odgovarajuće unose u dnevnik.\n\n " #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:360 @@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "\n Ovaj modul se koristi kod izravne sinkronizacije sa bankom. P msgid "" "\n" " Track employees' equipment and manage maintenance requests." -msgstr "" +msgstr "\nPratite opremu zaposlenika i upravljajte zahtjevima za održavanje." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid @@ -568,7 +569,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Colombia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunovodstvena izvješća za Kolumbiju\n=======================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -585,7 +586,7 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Deutschland\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunovodstvena izvješća za Njemačku " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports @@ -593,7 +594,7 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Deutschland SKR04\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunovodstvena izvješća za Njemačku SKR04\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports @@ -603,7 +604,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunovodstvena izvješća za Etiopiju\n===================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -613,7 +614,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunovodstvena izvješća za Francusku\n=======================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -623,7 +624,7 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunovodstvena izvješća za Grčku\n==================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports @@ -632,7 +633,7 @@ msgid "" "Accounting reports for India\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunovodstvena izvješća za Indiju ================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports @@ -641,7 +642,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Japan\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunovodstvena izvješća za Japan\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports @@ -650,7 +651,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Luxembourg\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunovodstvena izvješća za Luxembourg\n========================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports @@ -659,7 +660,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Maroc\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunovodstvena izvješća za Maroko\n====================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports @@ -668,7 +669,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Norway\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunovodstvena izvješća za Norvešku\n=====================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports @@ -677,7 +678,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Poland\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunodstvena izvješća za Poljsku\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports @@ -686,7 +687,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Singapore\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunovodstvena izvješća za Singapur\n=====================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports @@ -695,7 +696,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Thailand\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunovodstvena izvješća za Tajland\n====================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -863,7 +864,7 @@ msgid "" "\n" "Allows your customers to manage their account from a beautiful web interface.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOmogućuje korisnicima da upravljaju svojim računom sa prekrasnog web sučelja." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -1002,7 +1003,7 @@ msgid "" " - Withholding tax structure\n" " - Regional State listings\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOsnovni modul za Etiopijsku lokalizaciju\n======================================\n\nOvo je najnovija Etiopijska OpenERP lokalizacija i sastoji se od:\n - Kontnog plana\n - Porezne strukture\n - Strukture poreza po odbitku\n - Regionalnih državnih oglasa\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -1243,7 +1244,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nKreiraj kratke i lako pratljive URL-ove.\n=====================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -2476,7 +2477,7 @@ msgid "" "\n" "Override community website features\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nNadjačati značajke web stranice\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa @@ -4057,7 +4058,7 @@ msgid "" "United States - Chart of accounts.\n" "==================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSjedinjene države - Kontni plan\n==================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract @@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr "dateutil (Python modul)" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "self (the set of records to compute)" -msgstr "" +msgstr "sam (set zapisa za računanje)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -4586,7 +4587,7 @@ msgstr "Atribut" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Ovisnosti :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4626,17 +4627,17 @@ msgstr "Izvješća :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Ro" -msgstr "" +msgstr "Ro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Rq" -msgstr "" +msgstr "Rq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Seq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -4648,7 +4649,7 @@ msgstr "Ovaj postupak će odmah obrisati sve podatke privremeno spremlje #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Tr" -msgstr "" +msgstr "Tr" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4823,7 +4824,7 @@ msgstr "Prava pristupa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" -msgstr "" +msgstr "Uobičajene postavke analitike konta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import @@ -4843,12 +4844,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension msgid "Account Extension" -msgstr "" +msgstr "Ekstenzija konta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "Nositelj konta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal @@ -4899,7 +4900,7 @@ msgstr "Knjigovodstvo i financije" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Knjigovodstvo i financije" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -5226,7 +5227,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track msgid "Advanced Events" -msgstr "" +msgstr "Napredni događaji" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -5332,7 +5333,7 @@ msgstr "Američka Samoa" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Amharic / አምሃርኛ" -msgstr "" +msgstr "Amharic / አምሃርኛ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_tag @@ -5405,7 +5406,7 @@ msgstr "Aplikacija" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "" +msgstr "Planer aplikacija" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -5448,7 +5449,7 @@ msgstr "Za čitanje" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_write msgid "Apply for Write" -msgstr "" +msgstr "Za pisanje" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ @@ -5555,17 +5556,17 @@ msgstr "Udruge" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association msgid "Associations Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje udrugama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership msgid "Associations: Members" -msgstr "" +msgstr "Udruge: Članovi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record msgid "Attach the new record" -msgstr "" +msgstr "Priloži novi zapis" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -5594,7 +5595,7 @@ msgstr "Privitci" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "Popis priloga i indeksacija dokumenata" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance @@ -5610,7 +5611,7 @@ msgstr "Australija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Australija - Računovodstvo" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -5648,7 +5649,7 @@ msgstr "Ime autora" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net Stjecatelj plaćanja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -5668,7 +5669,7 @@ msgstr "Automatska akcijska pravila" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "" +msgstr "Automatizirani prijevod kroz Gengo API" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -5680,7 +5681,7 @@ msgstr "Automatska instalacija" msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" -msgstr "" +msgstr "Automatski postavljen da administrator pronađe nove uvjete koji možda trebaju biti prevedeni" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation @@ -5749,7 +5750,7 @@ msgstr "Bankovni račun" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type msgid "Bank account type, inferred from account number" -msgstr "" +msgstr "Vrsta bankovnog računa, zaključena iz broja računa" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -5790,7 +5791,7 @@ msgstr "Bar kodovi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "Skeniranje i raščlanjivanje barkodova" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -5808,7 +5809,7 @@ msgstr "Osnovno polje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban msgid "Base Kanban" -msgstr "" +msgstr "Baza Kanban" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:185 @@ -5825,7 +5826,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id msgid "Base Model" -msgstr "" +msgstr "Osnovni model" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -5836,17 +5837,17 @@ msgstr "Osnovni objekt" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "Osnovne postavke" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import msgid "Base import" -msgstr "" +msgstr "Baza uvoz" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "Osnovni modul uvoza" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id @@ -5861,12 +5862,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "Osnovni pogled" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Basque / Euskara" -msgstr "" +msgstr "Baskijski / Euskara" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit @@ -5886,7 +5887,7 @@ msgstr "Bjelorusija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Belgijska Intrastat deklaracija" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -5896,12 +5897,12 @@ msgstr "Belgija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be msgid "Belgium - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Belgija - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Belgija - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -5911,12 +5912,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Belgija - Plaće" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Belgija - Plaće sa računovodstvom" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -5973,17 +5974,17 @@ msgstr "Bolivija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bolivija - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Bolivija - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "" +msgstr "Bonaire, Sint Eustatius i Saba" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6023,12 +6024,12 @@ msgstr "Brazil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Brazilski - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Brazilski - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_bridge @@ -6059,7 +6060,7 @@ msgstr "Brunei Darussalam" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo stjecatelj plaćanja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget @@ -6069,7 +6070,7 @@ msgstr "Upravljanje budžetiranjem" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website msgid "Build Your Enterprise Website" -msgstr "" +msgstr "Izgradi web svog poduzeća" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor @@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Burundi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Mimo" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm @@ -6139,7 +6140,7 @@ msgstr "Kalendari" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_calendar msgid "Calendars on Orderpoints" -msgstr "" +msgstr "Kalendar pravila nabavke" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh @@ -6178,7 +6179,7 @@ msgstr "Kanada" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca msgid "Canada - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kanada - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view @@ -6225,13 +6226,13 @@ msgstr "Nije moguće duplicirati postavke" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:520 #, python-format msgid "Cannot rename field to %s, because that field already exists!" -msgstr "" +msgstr "Ne možete preimenovati polje u %s, jer polje već postoji!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:190 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "Ne možete deaktivirati jezik koji se trenutno koristi od strane korisnika." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -6314,7 +6315,7 @@ msgid "" "correctly set. If an existing contact starts working for a new company then " "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." -msgstr "" +msgstr "Promjena kontakta u društvu treba biti učinjena samo ako nikada nije pravilno postavljena. Ako postojeći kontakt počinje raditi za novo poduzeće tada novi kontakt treba kreirati pod novim poduzećem. Možete koristiti gumb \"Odbaci\" za napuštanje ove promjene." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:506 @@ -6344,17 +6345,17 @@ msgstr "Slovčano" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat With Your Website Visitors" -msgstr "" +msgstr "Čavrljajte sa posjetiocima web stranice" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support msgid "Chat with the Odoo collaborators" -msgstr "" +msgstr "Čavrljajte sa Odoo suradnicima" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "Provjeri osnovni ispis" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company @@ -6365,7 +6366,7 @@ msgstr "Označite ako je kontakt Tvrtka, u suprotnom smatra se osobom" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing msgid "Check printing commons" -msgstr "" +msgstr "Provjerite zajednički ispis" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer @@ -6463,12 +6464,12 @@ msgstr "Čile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Čile - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Čile - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -6493,12 +6494,12 @@ msgstr "Kineski (TW) / 正體字" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Choose and Update a record in the database" -msgstr "" +msgstr "Odaberite i ažurirajte evidenciju u bazi podataka" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Choose and copy a record in the database" -msgstr "" +msgstr "Odaberite i kopirajte zapis u bazi podataka" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption @@ -6541,7 +6542,7 @@ msgstr "Upravljanje prigovorima" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "" +msgstr "Klikni ovdje za dodavanje novog dokumenta." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -6641,12 +6642,12 @@ msgstr "Kolumbija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co msgid "Colombian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kolumbijski - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Kolumbija - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -6864,7 +6865,7 @@ msgstr "Konfiguracija (RML)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Configuration Installer" -msgstr "" +msgstr "Instalater postava" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form @@ -6909,13 +6910,13 @@ msgstr "Sigurnost povezivanja" msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Test povezivanje nije uspjelo! Evo što smo dobili umjesto:\n%s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "Test povezivanja uspio! Izgleda da je sve ispravno podešeno!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -6931,12 +6932,12 @@ msgstr "Vrsta ograničenja" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "" +msgstr "Ograničenja s istim imenom su jedinstvena po modulu." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Consultancy Services" -msgstr "" +msgstr "Konzultantske usluge" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form @@ -7151,7 +7152,7 @@ msgstr "Stvori izbornik" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service msgid "Create Tasks from SO" -msgstr "" +msgstr "Kreiranje zadataka iz prodajnih naloga" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create @@ -7166,12 +7167,12 @@ msgstr "Stvori izbornik" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Create a new record in another model" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj novi zapis u drugom modelu" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Create a new record in the Base Model" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj novi zapis u osnovnom modelu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -7361,7 +7362,7 @@ msgstr "Mjesec kreiranja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create msgid "Creation Policy" -msgstr "" +msgstr "Politika kreiranja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit @@ -7402,7 +7403,7 @@ msgstr "Kuba" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw msgid "Curaçao" -msgstr "" +msgstr "Curaçao" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form @@ -7511,12 +7512,12 @@ msgstr "Imena dodatnih polja moraju počinjati s 'x_' !" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocjene gostiju" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "Referenca kupca" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management @@ -7565,7 +7566,7 @@ msgstr "Češka Republika" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Shipping" -msgstr "" +msgstr "DHL otprema" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7582,7 +7583,7 @@ msgstr "Kontrolne ploče" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert msgid "Data for xml conversion tests" -msgstr "" +msgstr "Podaci za testove xml pretvorbe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -7597,7 +7598,7 @@ msgstr "Prikrivanje podataka u bazi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_db_datas msgid "Database Data" -msgstr "" +msgstr "Baza podataka" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_id @@ -7747,7 +7748,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value_unpickle #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "Default value or action reference" -msgstr "" +msgstr "Zadana vrijednost ili djelovanje referentnog" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default @@ -7788,7 +7789,7 @@ msgstr "Prava brisanja" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:175 code:addons/base/ir/ir_actions.py:896 #, python-format msgid "Deletion of the action record failed." -msgstr "" +msgstr "Brisanje akcijskog zapisa nije uspjelo." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery @@ -7843,33 +7844,33 @@ msgstr "Opis HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails with 8 high quality themes" -msgstr "" +msgstr "Dizajnirajte prekrasne mailove uz pomoć 8 visoko kvalitetnih tema" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "Dizajn, slanje i praćenje e-mailova" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to msgid "Destination Activity" -msgstr "" +msgstr "Ciljna aktivnost" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id msgid "Destination Instance" -msgstr "" +msgstr "Ciljna instanca" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Odredišni model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "Detaljni algoritam:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position @@ -7881,27 +7882,27 @@ msgstr "Određuje gdje će biti simbol valute nakon ili prije iznosa." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Deutschland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Njemačka - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Njemačka SKR03 - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Njemačka SKR03 - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Njemačka SKR04 - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Njemačka SKR04 - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -7940,7 +7941,7 @@ msgstr "Rasprava" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Discussions, Mailing Lists, News" -msgstr "" +msgstr "Diskusije, Mailing liste, Novosti" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -8054,7 +8055,7 @@ msgstr "Prikaži opciju na srodne dokumente za ispis ovog izvješća" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option on related documents to run this sever action" -msgstr "" +msgstr "Prikaži opciju na povezanim dokumentima za pokretanje akcije ovog poslužitelja" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group @@ -8079,7 +8080,7 @@ msgstr "Distributer" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Džibuti" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor @@ -8100,7 +8101,7 @@ msgstr "Dokumentacija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacija primjera testa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -8118,18 +8119,18 @@ msgstr "Vrijednost Domene" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "Dominikanska Republika" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Dominikanska Republika - Računovodstvo" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -8156,18 +8157,18 @@ msgstr "Prazan" #: code:addons/base/workflow/workflow.py:24 #, python-format msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow" -msgstr "" +msgstr "Umnožavanje tijeka rada nije moguće, molimo stvorite novi tijek rada" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:930 #, python-format msgid "Durations can't be negative" -msgstr "" +msgstr "Trajanja ne mogu biti negativna" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch (BE) / Nederlands (BE)" -msgstr "" +msgstr "Dutch (BE) / Nederlands (BE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8182,7 +8183,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "ESC/POS Hardware Driver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service @@ -8192,22 +8193,22 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Svaki model mora biti jedinstven" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Istočni timor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ekvador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ekvador - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -8227,12 +8228,12 @@ msgstr "Urednik i dizajner" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egipat" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "San Salvador" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:585 @@ -8260,7 +8261,7 @@ msgstr "Email adresa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "E-mail prolaz" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -8333,7 +8334,7 @@ msgstr "Uđite u Python kod ovdje. Pomoć za Python izraz dostupan je u help tab #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager @@ -8348,7 +8349,7 @@ msgstr "Oprema" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_equipment msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "Oprema, Imovina, Unutarnji hardver, Praćenje dodjela" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -8392,7 +8393,7 @@ msgstr "Estonija" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "" +msgstr "Estonijski / Eesti keel" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -8402,12 +8403,12 @@ msgstr "Etiopija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Etiopija - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Etiopija - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type @@ -8444,7 +8445,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of python code" -msgstr "" +msgstr "Primjer python koda" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -8536,7 +8537,7 @@ msgstr "Izraz sadrži specifikaciju vrijednost. \nKada je odabrana vrsta Formula #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." -msgstr "" +msgstr "Izraz koji mora biti zadovoljen da bi se izvršila tranzicija." #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -8600,7 +8601,7 @@ msgstr "Dodatna prava" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Falklandski otoci" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo @@ -8626,13 +8627,13 @@ msgstr "Fax:" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_state_id msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Država/Pokrajina/Županija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "Država/Pokrajina/Županija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex @@ -8820,7 +8821,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Financijsko upravljanje" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant @@ -8883,7 +8884,7 @@ msgstr "Naziv fonta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_family msgid "Font family" -msgstr "" +msgstr "Obitelj fontova" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_font @@ -8893,7 +8894,7 @@ msgstr "Dostupni fontovi" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Tekst podnožja prikazan na dnu svih izvještaja." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -9024,7 +9025,7 @@ msgstr "Francuski obračun plaća" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "French Southern Territories" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from @@ -9085,7 +9086,7 @@ msgstr "Gabon" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Galician / Galego" -msgstr "" +msgstr "Galician / Galego" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm @@ -9217,7 +9218,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:715 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Idi na ploču za konfiguriranje" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -9361,12 +9362,12 @@ msgstr "Grupe (prazno = globalno)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "Guadeloupe (French)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "Guam (USA)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt @@ -9376,7 +9377,7 @@ msgstr "Gvatemala" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Guatemala - Računovodstvo" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg @@ -9396,7 +9397,7 @@ msgstr "Gvineja Bisao" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Gujarati / ગુજરાતી" -msgstr "" +msgstr "Gujarati / ગુજરાતી" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -9450,7 +9451,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "Hardware Drivers" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy @@ -9502,7 +9503,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "Pomaže upravljati ponudama, prodajnim nalozima i izdavanjem računa." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation @@ -9564,7 +9565,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "Ovdje je izvezena datoteka prijevoda:" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden @@ -9584,7 +9585,7 @@ msgstr "Povijest" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests" -msgstr "" +msgstr "Godišnji, izostanci i zahtjevi za slobodne dane" #. module: base #: model:res.country,name:base.va @@ -9604,7 +9605,7 @@ msgstr "Honduras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Hondura - Računovodstvo" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk @@ -9652,12 +9653,12 @@ msgstr "Ljudski resursi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Mađarski - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Mađarski - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9846,7 +9847,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" +msgstr "Ako se ne navedu grupe, pravilo je globalno i vrijedi za svakoga" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id @@ -9944,7 +9945,7 @@ msgstr "Ukoliko je označeno, prilikom sljedećeg ispisa s jednakim nazivom dato msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" -msgstr "" +msgstr "Ako omogučite ovu opciju, postojeći prijevodi (uključujući one prilagođene) će biti izbrisani i zamijenjeni onima u ovoj datoteci" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id @@ -10010,7 +10011,7 @@ msgstr "Uvoz OFX bankovnog izvoda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Uvoz QIF bankovnog izvoda" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -10071,12 +10072,12 @@ msgstr "India" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "Indian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Indijski - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Indijski - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -10096,7 +10097,7 @@ msgstr "Indonezija" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesian / Bahasa Indonesia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info @@ -10397,17 +10398,17 @@ msgstr "Upravljanje zalihama" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_inventory_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje zalihama" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "Inventar, Logistika, Vrednovanje, Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" -msgstr "" +msgstr "Inventar, Logistika, Skladištenje" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -10501,7 +10502,7 @@ msgstr "Italija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Italija - Računovodstvo" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -10521,12 +10522,12 @@ msgstr "Japan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Japan - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Japan - Računovodstveno izvješće" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10541,7 +10542,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "" +msgstr "Opis posla i prijavnice" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function @@ -10572,12 +10573,12 @@ msgstr "Jordan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Zakazivanje baš na vrijeme" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Kabyle / Taqbaylit" -msgstr "" +msgstr "Kabyle / Taqbaylit" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -10625,7 +10626,7 @@ msgstr "Upravljanje znanjem" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Kontni plan za pravne subjekte" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10687,7 +10688,7 @@ msgstr "Jezični paket" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "Jezik stavke prijevoda mora biti među poznatim jezicima" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -10702,7 +10703,7 @@ msgstr "Jezici" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lao / ພາສາລາວ" -msgstr "" +msgstr "Lao / ພາສາລາວ" #. module: base #: model:res.country,name:base.la @@ -10977,7 +10978,7 @@ msgstr "Latvija" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Latvian / latviešu valoda" -msgstr "" +msgstr "Latvian / latviešu valoda" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -11290,7 +11291,7 @@ msgstr "Isporuka pošte nije uspjela" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_tip msgid "Mail Tips" -msgstr "" +msgstr "Mail savjeti" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:479 @@ -11476,12 +11477,12 @@ msgstr "Marketinške kampanje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Maroko - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Maroc - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Maroko - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -11491,7 +11492,7 @@ msgstr "Maršalovi otoci" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Martinique (French)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing @@ -11720,7 +11721,7 @@ msgstr "Model %s ne postoji!" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:143 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Model '%s' sadrži podatke modula i ne može se ukloniti!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model_id @@ -11765,7 +11766,7 @@ msgstr "Pregled modela" msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." -msgstr "" +msgstr "Model za stvaranje zapisa/ažuriranje. Postavi ovo polje samo za određivanje drugačijeg modela od osnovnog modela." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model @@ -11776,7 +11777,7 @@ msgstr "Naziv modela objekta koji će se otvoriti u prozoru" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model msgid "" "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." -msgstr "" +msgstr "Naziv objekta koji sadrži metodu koja će se pozvati, npr. 'res.partner'." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:685 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:863 @@ -11794,7 +11795,7 @@ msgstr "Model na koj se odnosi ovaj unos" msgid "" "Model to which this entry applies - helper field for setting a model, will " "automatically set the correct model name" -msgstr "" +msgstr "Model na koji se ulaz primjenjuje - pomoćno polja za uspostavu modela, automatski će postaviti točan naziv modela" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -11865,7 +11866,7 @@ msgstr "Zavisnost modula" msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Učitavanje modula %s nije uspjelo: datoteku %s nije moguće obraditi:\n%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module @@ -11926,13 +11927,13 @@ msgstr "Monserat" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More Menu entry" -msgstr "" +msgstr "Više izbornika ulaza" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More menu entry." -msgstr "" +msgstr "Više izbornika ulaza." #. module: base #: model:res.country,name:base.ma @@ -12055,12 +12056,12 @@ msgstr "Nizozemska" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Nizozemska - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Nizozemska - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -12075,13 +12076,13 @@ msgstr "Neutralna Zona" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" -msgstr "" +msgstr "New Caledonia (French)" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:22 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "" +msgstr "Novi jezik (prazan predložak prijevoda)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd @@ -12109,7 +12110,7 @@ msgstr "Prilagođena polja moraju počimati sa \"x_\"!" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog msgid "News, Blogs, Announces, Discussions" -msgstr "" +msgstr "Vijesti, Blogovi, Najave, Rasprave" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall @@ -12136,7 +12137,7 @@ msgstr "Slijedeći broj ove sekvence" msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" -msgstr "" +msgstr "Sljedeći broj koji će se koristiti. Taj broj se često povećav tako da prikazana vrijednost može biti zastarjela" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall @@ -12167,7 +12168,7 @@ msgstr "Niue" #: code:addons/models.py:1549 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "Zadani tip prikaza '%s' se ne može naći !" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -12186,7 +12187,7 @@ msgstr "Jezik \"%s\" ne postoji/ nije definiran" msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Nije pronađen odgovarajući zapis za %(field_type)s '%(value)s' u polju '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate @@ -12217,7 +12218,7 @@ msgstr "Sjeverna Korea" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Northern Mariana Islands" #. module: base #: model:res.country,name:base.no @@ -12227,17 +12228,17 @@ msgstr "Norveška" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Norveška - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Norveška - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" -msgstr "" +msgstr "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -12288,7 +12289,7 @@ msgstr "OAuth2 autentifikacija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model @@ -12336,7 +12337,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support msgid "Odoo Live Support" -msgstr "" +msgstr "Odoo podrška uživo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard @@ -12354,7 +12355,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo pomaže u jednostavnom praćenju aktivnosti vezanih uz\nkupca: rasprave, povijest poslovnih mogućnosti,\ndokumente, itd." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form @@ -12362,7 +12363,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a customer; discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo pomaže u jednostavnom praćenju aktivnosti vezanih uz\nkupca: rasprave, povijest poslovnih mogućnosti,\ndokumente, itd." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -12370,7 +12371,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a supplier: discussions, history of purchases,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo pomaže u jednostavnom praćenju aktivnosti vezanih uz\ndobavljača: rasprave, povijest kupovina,\ndokumente, itd." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding @@ -12601,7 +12602,7 @@ msgstr "Drugi partneri" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "Drugi vlasnički" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -12667,7 +12668,7 @@ msgstr "PO Datoteka" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" -msgstr "" +msgstr "PO(T) format: treba ga urediti sa PO editorom kao što je" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -12702,7 +12703,7 @@ msgstr "Panama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa msgid "Panama - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Panama - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_paper_format @@ -12916,7 +12917,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Stjecatelj Paypal plaćanja" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_payroll @@ -12932,12 +12933,12 @@ msgstr "Knjigovodstvo obračuna plaća" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal msgid "Periodical Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Redovita procjena" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Persian / فارس" -msgstr "" +msgstr "Persian / فارس" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar @@ -12982,7 +12983,7 @@ msgstr "Telefon:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" -msgstr "" +msgstr "Otok Pitcairn" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -13004,7 +13005,7 @@ msgstr "Kalendar" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Plano de contas SNC para Portugal" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:827 @@ -13019,7 +13020,7 @@ msgstr "Molimo, kontaktirajte svog administratora ukoliko mislite da je ovo gre msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." -msgstr "" +msgstr "Molim odredite bar jedan SMTP server ili eksplicitno dajte SMTP parametre." #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:83 @@ -13030,7 +13031,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Please set the Base Model before setting the action details." -msgstr "" +msgstr "Postavite osnovni model prije postavljanja pojedinosti akcije." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -13043,7 +13044,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:901 #, python-format msgid "Please specify an action to launch!" -msgstr "" +msgstr "Navedite pokretačku akciju!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:153 @@ -13131,7 +13132,7 @@ msgstr "Portugal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Portugal - Računovodstvo" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13181,7 +13182,7 @@ msgstr "Prefiks" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Prefiks za brojčanu seriju" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr @@ -13217,7 +13218,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale msgid "Print Sale" -msgstr "" +msgstr "Ispis prodaje" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing @@ -13244,12 +13245,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale msgid "Print and Send Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Ispiši i pošalji prodajne naloge" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale msgid "Print and Send your Sale Order by Post" -msgstr "" +msgstr "Ispiši i pošalji prodajne naloge poštom" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority @@ -13262,7 +13263,7 @@ msgstr "Prioritet" #: code:addons/model.py:175 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "Privatna metoda (kao što je %s) ne može biti pozvana na daljiinu." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement @@ -13318,7 +13319,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "Prognoza projekta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project @@ -13368,7 +13369,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Javni" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -13380,12 +13381,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "" +msgstr "Objavi udruge, grupe i članstva" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "" +msgstr "Objavi svoje kanale prodavača" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer @@ -13395,12 +13396,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "Objavljena verzija" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -13410,7 +13411,7 @@ msgstr "Nabava" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje nabavom" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase @@ -13420,7 +13421,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Requisitions" -msgstr "" +msgstr "Natječaji u nabavi" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -13431,18 +13432,18 @@ msgstr "Nabavke" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action msgid "Python Action" -msgstr "" +msgstr "Python akcija" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Python kod" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Python expression" -msgstr "" +msgstr "Python izraz" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -13452,18 +13453,18 @@ msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Qatar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_key2 msgid "Qualifier" -msgstr "" +msgstr "Kvalifikator" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "Pitanja o događajima" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard @@ -13476,33 +13477,33 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "Ponude, Prodajne narudžbe, Kontrola isporuke i izdavanja računa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Ponude, Prodajne narudžbe, Izdavanje računa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "RML Configuration" -msgstr "" +msgstr "RML konfiguracija" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content_data msgid "RML Content" -msgstr "" +msgstr "RML sadržaj" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header msgid "RML Header" -msgstr "" +msgstr "RML zaglavlje" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header2 msgid "RML Internal Header" -msgstr "" +msgstr "RML Interno zaglavlje" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header3 @@ -13512,49 +13513,49 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "RML Report" -msgstr "" +msgstr "RML izvješće" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML pdf (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML pdf (zastarjelo)" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML sxw (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML sxw (zastarjelo)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Stopa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Stope" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Read Access" -msgstr "" +msgstr "Pravo čitanja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "Prava čitanja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Samo za čitanje" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Zapis" #. module: base #: code:addons/models.py:4827 @@ -13569,19 +13570,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_res_id msgid "Record ID" -msgstr "" +msgstr "ID zapisa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravilo zapisa" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rules" -msgstr "" +msgstr "Pravila prava zapisa" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:271 @@ -13595,29 +13596,29 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Zapis ne postoji ili je izbrisan." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree msgid "Record rules" -msgstr "" +msgstr "Pravila prava zapisa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Postupak zapošljavanja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription msgid "Recurring Documents" -msgstr "" +msgstr "Ponavljajući dokumenti" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:370 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "Rekurzivna greška u zavisnosti modula !" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 @@ -13628,12 +13629,12 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:4026 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Otkrivena je rekurzivnost" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object msgid "Reference record" -msgstr "" +msgstr "Referentni zapis" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act @@ -13645,23 +13646,23 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_company.py:108 #, python-format msgid "Reg" -msgstr "" +msgstr "Reg" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id msgid "Related Company" -msgstr "" +msgstr "Povezana tvrtka" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "Relacijsko polje" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "Relacijski partner" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id @@ -13684,32 +13685,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "Relacijsko polje" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_name msgid "Relation Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv relacije" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "Relacijska tablica" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "Ponovno učitaj iz privitka" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove from the 'More' menu" -msgstr "" +msgstr "Ukloni iz izbornika 'Više'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Ukloni iz izbornika 'Ispis'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -13730,17 +13731,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair msgid "Repairs Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje popravcima" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "Ponovi propušteno" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Repeat every x." -msgstr "" +msgstr "Ponovi svaki x." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report @@ -13748,7 +13749,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Izvješće" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -13758,13 +13759,13 @@ msgstr "Postava izvještaja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "Report File" -msgstr "" +msgstr "Datoteka izvještaja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Podnožje izvještaja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -13780,17 +13781,17 @@ msgstr "Vrsta izvještaja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "Xml izvješća" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree msgid "Report xml" -msgstr "" +msgstr "Xml izvješća" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj/Predložak" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting @@ -13805,25 +13806,25 @@ msgstr "Izvještavanje" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_report #: model:ir.ui.menu,name:base.purchase_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view msgid "Request Link" -msgstr "" +msgstr "Vezani zahtjev" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Obavezno" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Prodavači" #. module: base #: code:addons/models.py:1083 @@ -13836,41 +13837,41 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_res_id #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Resurs" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "Polje resursa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_res_id msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "ID resursa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Model resursa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv resursa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_osv #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search msgid "Resource Object" -msgstr "" +msgstr "Objekt resursa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Resource management for Project" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje resursima za Projekte\n " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant @@ -13885,12 +13886,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "Ograničiti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "Ograničiti na popisima" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -13900,7 +13901,7 @@ msgstr "Trgovac" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "Reunion (French)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue @@ -13910,53 +13911,53 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right msgid "Right parent" -msgstr "" +msgstr "Desni roditelj" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "S desna na lijevo" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Rumunjska" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro msgid "Romania - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Rumunjska - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Rumunjska - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Romanian / română" -msgstr "" +msgstr "Romanian / română" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" -msgstr "" +msgstr "Preciznost zaokruživanja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "Definicija pravila (filter Domena)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "Pravilo mora imati barem jedno pravo pristupa!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Pravila" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 @@ -13987,17 +13988,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" -msgstr "" +msgstr "Ruski / русский язык" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Ruska Federacija" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Ruanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa @@ -14007,7 +14008,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port" -msgstr "" +msgstr "SMTP Port" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_port @@ -14017,68 +14018,68 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "SMTP poslužitelj" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" -msgstr "" +msgstr "SQL ograničenje" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "SSL/TLS" -msgstr "" +msgstr "SSL/TLS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content_data msgid "SXW Content" -msgstr "" +msgstr "SXW Sadržaj" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw msgid "SXW Path" -msgstr "" +msgstr "SXW putanja" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "" +msgstr "Sveti Barthélémy" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Sveta Helena" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts & Nevis Anguilla" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Sveta Lucija" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "Saint Martin (francuski dio)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Saint Pierre i Miquelon" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "Sveti Toma (sao Tome) i Principe" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Sveti Vincent & Grenadines" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale @@ -14089,12 +14090,12 @@ msgstr "Prodaja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Vaučeri prodaje & kupnje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos msgid "Sale - Secondary UoM" -msgstr "" +msgstr "Prodaja - Sekundarna JM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay @@ -14104,7 +14105,7 @@ msgstr "Prodaja Ebay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout msgid "Sale Layout" -msgstr "" +msgstr "Izgled prodaje" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_layout @@ -14134,7 +14135,7 @@ msgstr "Trošak prodaje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje prodajom" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team @@ -14177,7 +14178,7 @@ msgstr "Prodavač" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -14197,7 +14198,7 @@ msgstr "Saudijska Arabija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Saudijska Arabija - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -14207,17 +14208,17 @@ msgstr "Spremi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Spremi kao prefiks priloga" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" -msgstr "" +msgstr "Raspored, promocija i događaji prodaje" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Scheduled Action" -msgstr "" +msgstr "Zakazane akcije" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -14227,7 +14228,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Zakazane akcije" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -14237,7 +14238,7 @@ msgstr "Traži" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "Akcije traženja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -14247,22 +14248,22 @@ msgstr "Traži partnera" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Pogled pretraživanja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id msgid "Search View Ref." -msgstr "" +msgstr "Pogled pretraživanja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Search modules" -msgstr "" +msgstr "Traži module" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Second: %(sec)s" -msgstr "" +msgstr "Sekunde: %(sec)s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security @@ -14274,29 +14275,29 @@ msgstr "Sigurnost" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Security and Authentication" -msgstr "" +msgstr "Sigurnost i prijavljivanje" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman msgid "See Own Leads" -msgstr "" +msgstr "Vidi vlastite potencijale" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads msgid "See all Leads" -msgstr "" +msgstr "Vidi sve potencijale" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "Vidi sve moguće vrijednosti" #. module: base #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Vidi http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -14326,42 +14327,42 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Može se odabrati" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Odabir" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection msgid "Selection Options" -msgstr "" +msgstr "Mogućnosti odabira" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale msgid "Sell Your Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Prodaj ulaznice za svoj događaj" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "Prodaj svoje proizvode online" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Prodaja bazirana na kontrolnoj kartici" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "" +msgstr "Pošalji račune i prati plaćanja" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote msgid "Send Professional Quotations" -msgstr "" +msgstr "Pošalji profesionalne ponude" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign @@ -14402,7 +14403,7 @@ msgstr "Senegal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_grouping msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "Format separatora" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence @@ -14424,12 +14425,12 @@ msgstr "Sekvenca" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "Tip brojčane serije" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "Veličina sekvence" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -14438,12 +14439,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Brojčane serije" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Brojčane serije i identifikatori" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -14453,17 +14454,17 @@ msgstr "Srbija" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Cyrillic) / српски" -msgstr "" +msgstr "Serbian (Cyrillic) / српски" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" -msgstr "" +msgstr "Serbian (Latin) / srpski" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id msgid "Serialization Field" -msgstr "" +msgstr "Serijalizirano polje" #. module: base #: code:addons/models.py:426 @@ -14481,7 +14482,7 @@ msgstr "Poslužitelj" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Serverske radnje" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines @@ -14494,18 +14495,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Serverske radnje" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_services #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Usluge" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "Postavi NULL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password @@ -14516,7 +14517,7 @@ msgstr "Postavi Lozinku" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "Postavi kao Todo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_font @@ -14543,42 +14544,42 @@ msgstr "Postave" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Sejšeli" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa dijeljenja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "Udio korisnika" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "" +msgstr "Podijeli i objavi Video, Prezentacije i Dokumente" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Dijeljen" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Adresa otpreme " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "Prikaži aktivne valute" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "Prikaži neaktivne valute" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -14588,17 +14589,17 @@ msgstr "Sijera Leone" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal msgid "Signal (Button Name)" -msgstr "" +msgstr "Signal (Naziv gumba)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send msgid "Signal (subflow.*)" -msgstr "" +msgstr "Signal (subflow.*)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id msgid "Signal to Trigger" -msgstr "" +msgstr "Signal za okidanje" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature @@ -14613,12 +14614,12 @@ msgstr "Prijava" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Srebrni" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Jednostavni popusti u prodajnom" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -14628,22 +14629,22 @@ msgstr "Singapur" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Singapur - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapur - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "Sint Maarten (nizozemski dio)" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "" +msgstr "G." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size @@ -14654,12 +14655,12 @@ msgstr "Veličina" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:291 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 0 !" -msgstr "" +msgstr "Veličina polja nikada ne može biti manja od 0 !" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Preskoči" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides @@ -14669,7 +14670,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovak / Slovenský jazyk" -msgstr "" +msgstr "Slovak / Slovenský jazyk" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk @@ -14684,17 +14685,17 @@ msgstr "Slovenija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Slovenski - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Slovenski - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "" +msgstr "Slovenian / slovenščina" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small @@ -14714,7 +14715,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Solomonski otoci" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -14725,7 +14726,7 @@ msgstr "Somalija" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "Ponekad se naziva BIC ili SWIFT" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:353 @@ -14755,33 +14756,33 @@ msgstr "Nažalost, nemate dozvolu izmjene ovog dokumenta." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Poredaj" #. module: base #: code:addons/models.py:4675 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "" +msgstr "Sortiranje polja %s nije pronađeno u modelu %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from msgid "Source Activity" -msgstr "" +msgstr "Izvorna radnja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "Izvorni model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Izvorni objekt" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "Izvorni izraz" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from @@ -14793,7 +14794,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "Izvorni izraz" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -14813,7 +14814,7 @@ msgstr "Južna Koreja" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "Južni Sudan" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -14823,92 +14824,92 @@ msgstr "Španjolska" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "Španjolska - Računovodstvo (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "Španjolska - Računovodstvena (PGCE 2008) izvješća" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "" +msgstr "Španjolski (AR) / Español (AR)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (BO) / Español (BO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (CL) / Español (CL)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (CO) / Español (CO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (CR) / Español (CR)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (DO) / Español (DO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (EC) / Español (EC)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (GT) / Español (GT)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (MX) / Español (MX)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (PA) / Español (PA)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (PE) / Español (PE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (PY) / Español (PY)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (UY) / Español (UY)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (VE) / Español (VE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "" +msgstr "Spanish / Español" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Specifične industrijske aplikacije" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password @@ -14927,17 +14928,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode msgid "Split Mode" -msgstr "" +msgstr "Metoda razdiobe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "Sponzori, Pjesme, Dnevni red, Vijesti događaja" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir msgid "Sr." -msgstr "" +msgstr "Sr." #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -14947,17 +14948,17 @@ msgstr "Šri Lanka" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Faze" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Standard" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Pokreni konfiguraciju" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:52 @@ -15004,13 +15005,13 @@ msgstr "Status" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Korak" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Korak ne smije biti nula." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -15035,7 +15036,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Pohranjeni naziv datoteke" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -15043,7 +15044,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Ulica" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15058,7 +15059,7 @@ msgstr "Ulica 2..." #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Ulica..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -15066,7 +15067,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Ulica2" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -15084,22 +15085,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Subflow" -msgstr "" +msgstr "Podtok" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Predmet" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "Podizbornici" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje pretplatama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract @@ -15114,7 +15115,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Podslijed" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -15124,22 +15125,22 @@ msgstr "Sudan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Sufiks" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Sufiks za ovu sekvencu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Sažetak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "Dodatni argumenti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch @@ -15154,7 +15155,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinam" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey @@ -15175,7 +15176,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Swaziland" #. module: base #: model:res.country,name:base.se @@ -15185,7 +15186,7 @@ msgstr "Švedska" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "" +msgstr "Švedski / svenska" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch @@ -15195,12 +15196,12 @@ msgstr "Švicarska" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Švicarska - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Švicarska - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -15210,7 +15211,7 @@ msgstr "Simbol" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "Pozicija oznake" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro @@ -15222,12 +15223,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "" +msgstr "Sinkronizacija izraza" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Translation" -msgstr "" +msgstr "Sinkroniziraj prijevode" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -15237,13 +15238,13 @@ msgstr "Sirija" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija sistema dovršena" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:20 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija sistema dovršena" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action @@ -15251,22 +15252,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "Sistemski parametri" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "Sistemske postavke" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "Ažuriranje sustava" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "TGZ arhiva" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -15281,17 +15282,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat #, python-format msgid "TIN" -msgstr "" +msgstr "OIB" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Oznaka" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_972 @@ -15309,39 +15310,39 @@ msgstr "Oznake..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Tajvan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tadžikistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzanija" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "Target Model" -msgstr "" +msgstr "Ciljani model" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name msgid "Target Model Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv ciljanog modela" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Odredišni ekran" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "OIB" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat @@ -15359,7 +15360,7 @@ msgstr "Stranica Tima" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Tehnički" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view @@ -15370,19 +15371,19 @@ msgstr "Tehnički Podaci" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Tehničke mogućnosti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "Tehnički naziv" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden #: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "Tehničke postavke" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_company_type @@ -15403,7 +15404,7 @@ msgstr "Tehnički vodič" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Telugu / తెలుగు" -msgstr "" +msgstr "Telugu / తెలుగు" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_temando @@ -15413,7 +15414,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv predloška" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api @@ -15423,17 +15424,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" -msgstr "" +msgstr "Testiraj vezu" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "Test ograničenja pristupa" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Testovi" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter @@ -15449,7 +15450,7 @@ msgstr "Tekst" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" -msgstr "" +msgstr "Thai / ภาษาไทย" #. module: base #: model:res.country,name:base.th @@ -15459,12 +15460,12 @@ msgstr "Tajland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Tajland - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Tajland - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -15523,12 +15524,12 @@ msgstr "Modul `base` ne može biti deinstaliran" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ovo polje vam dozvoljava da sakrijete kategoriju bez njenog uklanjanja." #. module: base #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "Odabrana tvrtka nije među dozvoljenim tvrtkama za ovog korisnika" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 @@ -15548,7 +15549,7 @@ msgstr "Naziv tvrtke mora biti jedinstven !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "Tvrtka gdje radi ovaj korisnik." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -15953,12 +15954,12 @@ msgstr "Separator Tisućica" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "Format vremena" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Praćenje vremena" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet @@ -15973,12 +15974,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Kontrolne kartice" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets, Attendances, Activities" -msgstr "" +msgstr "Kontrolne kartice, Prisutnost, Aktivnosti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz @@ -15990,7 +15991,7 @@ msgstr "Vremenska zona" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz_offset #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz_offset msgid "Timezone offset" -msgstr "" +msgstr "Pomak vremenskog pojasa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tip @@ -16002,46 +16003,46 @@ msgstr "Savjeti" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Naslov" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to msgid "To" -msgstr "" +msgstr "za" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Za napraviti" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "Za prevesti" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "" +msgstr "Biti će instaliran" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "" +msgstr "Za ukloniti" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "" +msgstr "Za nadogradnju" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Za obaviti" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg @@ -16051,12 +16052,12 @@ msgstr "Togo" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools @@ -16066,7 +16067,7 @@ msgstr "Alati" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale msgid "Touchscreen Interface for Shops" -msgstr "" +msgstr "Sučelje za ekrane osjetljive na dodir za dućane" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event @@ -16104,36 +16105,36 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_tree msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Tranzicija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Tranzicije" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids msgid "Transitively inherits" -msgstr "" +msgstr "Prijelazno nasljeđuje" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_translate #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_translatable #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "Prevodivo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Prevoditi" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "Prevedeno" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation @@ -16149,12 +16150,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Prijevod" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_value msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "Prevedeno" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments @@ -16171,7 +16172,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "Prijevod u toku" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -16179,24 +16180,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_tree msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Prijevodi" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "Stablo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id msgid "Trigger Expression" -msgstr "" +msgstr "Izraz koji koji pokreće radnju" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model msgid "Trigger Object" -msgstr "" +msgstr "Objekt za pokretanje radnje" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -16216,12 +16217,12 @@ msgstr "Turska" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Turska - Računovodstvo" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" -msgstr "" +msgstr "Turkish / Türkçe" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm @@ -16231,12 +16232,12 @@ msgstr "Turkmenistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Turks and Caicos Islands" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter @@ -16294,22 +16295,22 @@ msgstr "Tip:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "U.A.E. - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "UK - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "UK - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "UPS otprema" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -16326,12 +16327,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "US Letter" -msgstr "" +msgstr "US pismo" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "USA Minor Outlying Islands" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm @@ -16341,12 +16342,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -16356,7 +16357,7 @@ msgstr "Ukrajina" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Ukrainian / українська" -msgstr "" +msgstr "Ukrainian / українська" #. module: base #: code:addons/models.py:3627 @@ -16487,7 +16488,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "Neprevedeno" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search @@ -16551,12 +16552,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Ažuriraj" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Nadogradi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url @@ -16571,24 +16572,24 @@ msgstr "Urugvaj" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "Urugvaj - Računovodstveni izvještaj" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Urugvaj - Kontni plan" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:167 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "" +msgstr "Koristite '1' za DA i '0' za NE" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_use_parent_address #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_use_parent_address msgid "Use Company Address" -msgstr "" +msgstr "Koristi adresu tvrtke" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 @@ -16619,7 +16620,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "Koristi format '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -16635,7 +16636,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "Korišteno za prijavu" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -16667,7 +16668,7 @@ msgstr "Korisničko Sučelje" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Prijava korisnika" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids @@ -16679,12 +16680,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "User-defined Defaults" -msgstr "" +msgstr "Korisnički definirane postavke" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "User-defined Filters" -msgstr "" +msgstr "Korisnički filteri" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user @@ -16714,12 +16715,12 @@ msgstr "Korisnici" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "" +msgstr "Korisnici dodani ovoj grupi automatski se dodaju i sljedećim grupama." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "" +msgstr "Korisnici u ovoj grupi automatski nasljeđuju sljedeće grupe" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -16729,12 +16730,12 @@ msgstr "Uzbekistan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "" +msgstr "Provjera OIB-a" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip msgid "VOIP Core" -msgstr "" +msgstr "VOIP jezgra" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value @@ -16764,7 +16765,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -16798,7 +16799,7 @@ msgstr "Venecuela" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve msgid "Venezuela - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Venezuela - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -16813,17 +16814,17 @@ msgstr "Vijetnam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Računovodstvena izvješća" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" -msgstr "" +msgstr "Vietnamese / Tiếng Việt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id @@ -16839,32 +16840,32 @@ msgstr "Pogled" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Arhitektura za pregledne ekrane" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_view_editor msgid "View Editor" -msgstr "" +msgstr "Uređivač pogleda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Pregledni način" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv pogleda" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "View Rates" -msgstr "" +msgstr "Pogledaj cijene" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "Vezani pogled" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type @@ -16877,7 +16878,7 @@ msgstr "Tip Pogleda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Pogledaj i izradi izvješća" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode @@ -16923,32 +16924,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Djevičanski otoci (British)" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "Djevičanski otoci (USA)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_visible msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Vidljivo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "WMS Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "WMS Zavisni troškovi" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "Wallis and Futuna Islands" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode @@ -16984,13 +16985,13 @@ msgstr "Upozorenje!" #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Upozorenja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." -msgstr "" +msgstr "Osvježite izbornik kako biste vidjeli nove stavke (Ctrl+T zatim Ctrl+R)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web @@ -17006,7 +17007,7 @@ msgstr "Web Kalendar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "Web urednik" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt @@ -17016,12 +17017,12 @@ msgstr "Web Gantt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Datoteka web sličice" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "Slika web ikone" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -17062,12 +17063,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Web stranica poduzeća" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_followup msgid "Website Followup" -msgstr "" +msgstr "Web praćenje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor @@ -17082,7 +17083,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map msgid "Website Google Map" -msgstr "" +msgstr "Website Google Karta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links @@ -17092,12 +17093,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Web čavrljanje " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers" -msgstr "" +msgstr "Web čavrljanje sa posjetiteljima/kupcima" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat @@ -17107,7 +17108,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "Web mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing @@ -17122,22 +17123,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "Web partner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal msgid "Website Portal" -msgstr "" +msgstr "Web Portal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_sale msgid "Website Portal for Sales" -msgstr "" +msgstr "Web Portal za prodaju" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue msgid "Website Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Web projektni predmet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project_issue @@ -17163,7 +17164,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_website msgid "Website of Partner or Company" -msgstr "" +msgstr "Web stranice partnera ili tvrtke" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -17253,13 +17254,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "Wholesaler" -msgstr "" +msgstr "Veleprodaja" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "Akcije prozora" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id @@ -17269,7 +17270,7 @@ msgstr "Čarobnjak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "" +msgstr "Čarobnjaci koji će biti pokrenuti" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17296,19 +17297,19 @@ msgstr "Poslovni proces" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Workflow Activity" -msgstr "" +msgstr "Aktivnost tijeka rada" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram msgid "Workflow Editor" -msgstr "" +msgstr "Uređivač tijeka rada" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_tree msgid "Workflow Instances" -msgstr "" +msgstr "Instance radnog tijeka" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search @@ -17349,12 +17350,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Write Access" -msgstr "" +msgstr "Pravo pisanja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write Access Right" -msgstr "" +msgstr "Pravo uređivanja" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code @@ -17373,7 +17374,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml msgid "XML Path" -msgstr "" +msgstr "XML Putanja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -17383,13 +17384,13 @@ msgstr "XML Izvještaj" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xsl msgid "XSL Path" -msgstr "" +msgstr "XSL Putanja" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Xor" -msgstr "" +msgstr "Isključivo ili" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -17399,7 +17400,7 @@ msgstr "Jemen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee" -msgstr "" +msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee @@ -17411,7 +17412,7 @@ msgstr "" msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." -msgstr "" +msgstr "Kreirali ste novog korisnika. Nakon spremanja, korisnik će primiti e-mail pozivnicu za sastavljanje svoje lozinke." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:443 @@ -17429,7 +17430,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file" -msgstr "" +msgstr "Možete učitati datoteku sa svog računala ili copy/paste internet link u svoju datoteku" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:527 @@ -17442,12 +17443,12 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Ne možete imati dva korisnika sa istom prijavom !" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 msgid "You can not register two fonts with the same name" -msgstr "" +msgstr "Ne možete registrirati dva fonta s istim imenom" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:381 @@ -17455,7 +17456,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" -msgstr "" +msgstr "Nije dozvoljeno brisanje admin korisnika jer se interno koristi u OpenERP sustavu (nadogradnja, instalacija modula, ...)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format @@ -17476,7 +17477,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "" +msgstr "Ne možete kreirati rekurzivne hijerarhije partnera" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:207 @@ -17484,13 +17485,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" "Please de-activate the language first." -msgstr "" +msgstr "Ne možete izbrisati jezik koji je aktivan!\nMolimo da prvo deaktivirate jezik." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" -msgstr "" +msgstr "Ne možete izbrisati jezik koji je korisnički preferiran jezik!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:343 @@ -17502,7 +17503,7 @@ msgstr "Ne možete deaktivirati korisnika koji je administrator." #: code:addons/base/res/res_users.py:345 #, python-format msgid "You cannot unactivate the user you're currently logged in as." -msgstr "" +msgstr "Ne možete deaktivirati korisnika ako ste trenutno prijavljeni kao on." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_values.py:428 @@ -17521,13 +17522,13 @@ msgstr "Probajte drugi kriterij pretrage." msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." -msgstr "" +msgstr "Pokušali ste instalirati modul '%s' koji ovisi o modulu '%s' \nkoji nije dostupan na vašem sistemu." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:325 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" +msgstr "Pokušavate obrisati modul koji je instaliran ili je označen za instalaciju" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:598 @@ -17535,7 +17536,7 @@ msgstr "" msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." -msgstr "" +msgstr "Pokušali ste nadograditi modul koji je ovisan o modulu:'%s'.\nAli taj modul nije dostupan u vašem sustavu." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -17559,7 +17560,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " "instead" -msgstr "" +msgstr "Čini se da vaš server ne podržava SSL, možda da umjesto njega probate STARTTLS" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu @@ -17574,12 +17575,12 @@ msgstr "Jugoslavija" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "Poštanski broj" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "Zair" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm @@ -17597,57 +17598,57 @@ msgstr "Zimbabve" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_zip #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Poštanski br." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Uvezi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown msgid "_unknown" -msgstr "" +msgstr "_nepoznat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync msgid "account_online_sync" -msgstr "" +msgstr "account_online_sync" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid msgid "account_plaid" -msgstr "" +msgstr "account_plaid" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" -msgstr "" +msgstr "na" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" -msgstr "" +msgstr "base.language.export" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration msgid "base.module.configuration" -msgstr "" +msgstr "base.module.configuration" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "base.update.translations" -msgstr "" +msgstr "base.update.translations" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "odaberite" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "condition: True" -msgstr "" +msgstr "uvjet: Istina" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17657,7 +17658,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "context: current context" -msgstr "" +msgstr "kontekst: trenutni kontekst" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17668,13 +17669,13 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:4330 #, python-format msgid "created." -msgstr "" +msgstr "kreiran." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 #, python-format msgid "database id" -msgstr "" +msgstr "ID baze podataka" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -17685,12 +17686,12 @@ msgstr "dokumentacija" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "gotovo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" -msgstr "" +msgstr "npr. engleski" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -17700,13 +17701,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." -msgstr "" +msgstr "npr. G." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "" +msgstr "npr. direktor prodaje" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17716,14 +17717,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "npr. hr_HR" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "npr. www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale @@ -17749,13 +17750,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 #, python-format msgid "external id" -msgstr "" +msgstr "vanjski id" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "false" -msgstr "" +msgstr "netočno" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -17768,18 +17769,18 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" -msgstr "" +msgstr "dohvati" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "init" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "internal note..." -msgstr "" +msgstr "interna bilješka ..." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url @@ -17869,42 +17870,42 @@ msgstr "ir.fields.converter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_logging msgid "ir.logging" -msgstr "" +msgstr "ir.logging" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server msgid "ir.mail_server" -msgstr "" +msgstr "ir.mail_server" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint msgid "ir.model.constraint" -msgstr "" +msgstr "ir.model.constraint" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation msgid "ir.model.relation" -msgstr "" +msgstr "ir.model.relation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin msgid "ir.needaction_mixin" -msgstr "" +msgstr "ir.needaction_mixin" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.property" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb @@ -17989,52 +17990,52 @@ msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_widget msgid "ir.qweb.widget" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.widget" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_widget_monetary msgid "ir.qweb.widget.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.widget.monetary" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "ir.sequence.date_range" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence.date_range" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" -msgstr "" +msgstr "ir.values" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18046,13 +18047,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:447 #, python-format msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "n/a" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 #, python-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "naziv" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 @@ -18075,17 +18076,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "object.partner_id" -msgstr "" +msgstr "object.partner_id" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "object.partner_id.currency_id" -msgstr "" +msgstr "object.partner_id.currency_id" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr "na" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18095,48 +18096,48 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache msgid "pos_cache" -msgstr "" +msgstr "pos_cache" #. module: base #: code:addons/mail.py:277 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "pročitaj više" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference msgid "report.base.report_irmodulereference" -msgstr "" +msgstr "report.base.report_irmodulereference" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "res.config" -msgstr "" +msgstr "res.config" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "res.config.installer" -msgstr "" +msgstr "res.config.installer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "" +msgstr "res.config.settings" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title msgid "res.partner.title" -msgstr "" +msgstr "res.partner.title" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.request.link" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log msgid "res.users.log" -msgstr "" +msgstr "res.users.log" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18146,12 +18147,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "test prava i pravila pristupa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions msgid "test-exceptions" -msgstr "" +msgstr "test-iznimke" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter @@ -18191,12 +18192,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert msgid "test_convert" -msgstr "" +msgstr "test_convert" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" +msgstr "korisniku će biti omogućeno da odobri dokument kreiran od drugih korisnika." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_user @@ -18210,26 +18211,26 @@ msgstr "" msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." -msgstr "" +msgstr "korisnik će imati pristup svim zapisima u prodaji." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "" +msgstr "korisnik će imati pristup samo do svojih podataka u prodaji." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager msgid "" "the user will have an access to the human resources configuration as well as" " statistic reports." -msgstr "" +msgstr "korisnik će imati prava pristupa postavkama ljudskih potencijala i statističkim izvještajima." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." -msgstr "" +msgstr "korisnik će imati pristup postavkama prodaje kao i statističkim izvještajima." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18239,7 +18240,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "title" -msgstr "" +msgstr "naslov" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 @@ -18250,55 +18251,55 @@ msgstr "točno" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "uid: current user id" -msgstr "" +msgstr "uid: id trenutnog korisnika" #. module: base #: code:addons/fields.py:213 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "nedefinirana get metoda!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_transition_ids msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "nepoznato" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow msgid "workflow" -msgstr "" +msgstr "tok rada" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" -msgstr "" +msgstr "workflow.activity" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance msgid "workflow.instance" -msgstr "" +msgstr "workflow.instance" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition msgid "workflow.transition" -msgstr "" +msgstr "workflow.transition" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" -msgstr "" +msgstr "workflow.triggers" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem msgid "workflow.workitem" -msgstr "" +msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18314,4 +18315,4 @@ msgstr "da" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "" +msgstr "Alandski otoci" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hu.po b/openerp/addons/base/i18n/hu.po index cd4416c8d3d..fb9aa8bdcb3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 17:02+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "" "\n" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Egy adót python kóddal határoz meg, mely két python kód darabkából áll és a helyi környezetben hajtódik végre olyan adatokkal, mint az egység ár, termék vagy partner.\n\n \"Alkalmazható kód\" határozza meg, ha az adót fel kell használni.\n\n \"Python kód\" határozza meg az adó mennyiségét.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "\n Automatikus hívás átirányítások, naplók és emailek" msgid "" "\n" " Enable a cache on products for a lower POS loading time." -msgstr "\n Készlet felhalmozás bekapcsolása egy terméken a gyorsabb POS betöltési idő eléréséhez." +msgstr "\n Készlet tároló bekapcsolása a termékeken a gyorsabb POS betöltési idő eléréséhez." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -378,7 +378,7 @@ msgid "" " The calendars we use are on weekly basis. It is possible however to have a start date and end date for e.g. the Tuesday delivery.\n" " It is also possible to put exceptions for days when there is none.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n A stock_calendar module kezeli a minimum készlet szabályokat (=rendelési határpontok / újrarendelési szabályok) a beszerzési és kiszállítási\n naptárak figyelembe vételével a különböző lehetőségekkel számolva.\n\n Alap esetben, az ütemező végigmegy az összes megrendelési határpontokon és létrehoz egy beszerzést a jelenlegi készlet és a jövőbeni készlet mozgások\n figyelembe vételével számított mennyiséggel. A friss termékekkel működő vállalatok, ez egy\n probléma, mert ha egy 2 hét múlva szükséges terméket rendel most és ez holnap megérkezik, akkor\n ezek a termékek em lesznek frissek két hét múlva.\n\n Ennek megoldására, hozzáadtunk egy szállítási naptárat a megrendelési határpontokhoz. A jövőbeni készlet mozgások (ezek képviselik a szükségleteket)\n lesznek figyelembe véve és limitálva ezekre a következő második szállításig a naptár szerint.\n Tehát, ha minden hét kedden és pénteken leszállíttatok, ha hétfőn rendelek, akkor kedden minden ami szükséges \n beérkezik pénteki nap előtt.\n\n Ez azonban nem elég jó mivel olyan beszerzési megrendelést szeretne létrehozni kizárólag a beszállítást megelőző dátumon \n ahol a jövőbeni szükségletek változtathatóak. (egyébként már így is túl sokat rendel) Ehhez, hozzáadtunk egy \n beszerzési naptárat és a megrendelési határpontok csak akkor aktiválódnak, ha az ütemező a beszerzési naptár által megadott \n időintervallumon belül van. (az utolsó végrehajtási dátumot is ellenőrzi, hogy azt már nem aktiválta ebben az idő intervallumban)\n\n Azonban, néha dupla rendeléseink is vannak: feltételezzük, hogy kétszer kell pénteken rendelni: egy beszerzési megrendelés hétfőn\n és egy beszerzési megrendelés csütörtökön. Így két megrendelésnek kell lennie ugyanarra az időpontra.\n Ennek kezelésére, egy beszerzési csoportot adtunk a naptár tétel sorához és a beszerzési naptár tételsorán el kell végeznünk,\n a vonatkozó beszállítási tételsor ellenőrzését. A beszerzési csoporton, megadhatjuk a sokszorozódást a beszerzéshez\n és ezzel lehetővé válik egy beszerzés hétfői és csütörtöki napra vonatkozó létrehozása.\n\n Normál rendelési határpontoknál, a beszerzési megrendelések kiválasztott dátumai a termék/vállalat rendszerben meghatározott késleltetésein alapul.\n Ez nem függ össze azzal amit a naptárakkal végzünk, így a beszerzés/beszállítás dátumok a naptárak által is be lesznek állítva.\n\n Az általunk használt naptárak heti alapúak. Azonban lehetőség van egy indulási és egy befejezési pl. keddi beszállítás, meghatározására.\n Ezenkívül lehetőség van kivétel napok megadására, ahol nincs művelet végzés.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "" "\n" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSzignózza és fejezze be a dokumentumait könnyedén. Személyre szabhatja dokumentumait szöveg vagy aláírás mezőkkel és elküldheti a fogadó feleknek.\n\nTegye könnyedén követhetővé az aláírás műveletet a vásárlói részére.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -2968,7 +2968,7 @@ msgid "" "This creates a product cache per POS config. It drastically lowers the\n" "time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEz létrehoz egy termék tárolót POS értékesítési pont beállításonként. Ez drasztikusan csökkenti az\nértékesítési pont POS kasszának nagyon sok termékkel történő betöltési idejét.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -3548,7 +3548,7 @@ msgid "" "- Patterns to identify barcodes containing a numerical value (e.g. weight, price)\n" "- Definition of barcode aliases that allow to identify the same product with different barcodes\n" "- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" -msgstr "" +msgstr "\nEz a modul vonalkód beolvasó és elemző támogatást ad.\n\nBeolvasás\n--------\nUSB beolvasó használata (az a billentyűzet utánzó beolvasók) ahhoz, hogy a vonalkód leolvasó működjön az Odoo rendszerben.\nA beolvasót úgy kell konfigurálni, hogy ne használjon előtagot, kocsi-vissza és tabulátor utótagot.\nMinden karakter bevitel között a késleltetésnek kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie 50 milliszekundumnál.\nLegtöbb vonalkód olvasó alapértelmezetten tudja ezeket.\nAzonban, győződjön meg arról, hogy a leolvasó ugyanazt a billentyűzet kiosztást használja, mint a csatlakoztatott eszköz.\nVagy a billentyűzet kiosztást állítja be, mint US QWERTY (alapértelmezett a legtöbb olvasónál)\nvagy megváltoztatja a beolvasó billentyűzet kiosztását (ellenőrizze a használati utasításban).\n\nElemzés\n-------\nA vonalkód egy nómenklatúra szabálya szerint kerül értelmezésre.\nEz a következő jellemzőket tartalmazza:\n- Minta a szám értékeket tartalmazó vonalkód értelmezéséhez (pl. súly, ár)\n- Vonalkód álnév meghatározása, mely lehetővé teszi az azonosítását egy terméknek, mely két különböző vonalkóddal rendelkezik\n- Támogatja az EAN-13, EAN-8 és UPC-A kódolásokat\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -3664,7 +3664,7 @@ msgid "" "- Check on middle: Peachtree standard\n" "- Check on bottom: ADP standard\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEz a modul lehetővé teszi a kifizetései nyomtatását az előre-nyomtatott csekk papírra.\nBeállíthatja a kimenet tartalmát (elhelyezés, határ információk, stb.) a vállalat beállításoknál, és kezelheti a csekkek számozását (ha előre-nyomtatott sorszám nélküli csekkeket használ) a napló beállításoknál.\n\nTámogatott formátumok\n-----------------\n- Csekkek felül : Quicken /Gyors / QuickBooks alapértelmezett\n- Csekkek középen : Barackfa alapértelmezett\n- Csekkek allul : ADP alapértelmezett\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -3727,7 +3727,7 @@ msgid "" " - Create & edit susbcriptions\n" " - Modify subscriptions with sales orders\n" " - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" -msgstr "" +msgstr "\nEz a modul lehetővé teszi a feliratkozások szervezését.\nTulajdonságok:\n - Létrehozza & szerkeszti a feliratkozásokat\n - Módosítja a feliratkozásokat a vásárlói megrendelésekkel\n - Automatikusan létrehozza a számlákat fix időközönként\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition @@ -3767,7 +3767,7 @@ msgid "" "This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n" "======================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEz a modul lehetővé teszi a dokumentumai elküldését póstai levélként, a Docsaway-nak köszönhetően.\n======================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset @@ -3884,7 +3884,7 @@ msgid "" "It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEz a modul alapvető funkciókat nyújt a nyomtatott csekkeken történő befizetéshez.\nEzt mint függőséget kell alkalmazni olyan modulokhoz,melyek ország specifikus csekk sablonokkal kínálnak.\nA csekk beállítás a főkönyvi könyvelési napló beállítások oldalán helyezkedik el.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -3966,7 +3966,7 @@ msgid "" "If this automatic reservation would reserve too much, you can\n" "still unreserve a picking.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEz a modul automatikusan lefoglalja a kiválogatást a raktárból, amint a vásárlói megrendelés jóváhagyott\n============================================================================================\nVásárlói megrendelés jóváhagyása esetén vagy ,mennyiség hozzáadásakor,\na raktár foglaló kiválogatás lefoglalttá válik, ha a \nszükséges mennyiségek elérhetők.\n\nA legegyszerűbb beállításoknál, ez egy könnyű munka menet:\nelőször érkezik, először kiszolgálva. Azonban, ha nincs telepítve, \nhasználhat kézi foglalást vagy futtathat ütemezőt, mellyel a rendszer\nfigyeli a várható dátumokat és a prioritásokat.\n\nHa ez az automata foglalás túl sokat foglalna, akkor még mindig szabaddá teheti a foglalásban lévő termékeket.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge @@ -4066,7 +4066,7 @@ msgid "" " - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n" " - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFeliratkozások szervezéséhez használja ezt az alkalmazást:\nTulajdonságok:\n - Létrehozza & szerkeszti a feliratkozásokat a vásárlói megrendelésekkel (automatikus létrehozás a jóváhagyással)\n - Automatikusan számlát és hitelkártyás fizetéseket hoz létre fix intervallumonként\n - A felhasználóknak megengedi a feliratkozásaik szerkesztését (lehetőségek, szerződések lezárása) szemcsés felügyelettel\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team @@ -4174,7 +4174,7 @@ msgid "" "Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nWeboldal élő csevegés támogatása\n=================\n\nLehetővé teszi azonnali beszélgetés/csevegés alkalmazás futtatását a honlapon keresztül,\nelküldi a látogatói igényeket különböző operátorokhoz.\nSegítsen a vásárlóinak ezzel a társalgással, és elemezze ki a visszajelzéseket.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -4235,7 +4235,7 @@ msgid "" " Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sale Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n" "\n" " Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n" -msgstr "" +msgstr " Modul a dokumentumok vállalatok közti szinkronizációjához. Például, ez lehetővé teszi az automatikus vásárlói megrendelés létrehozását, miután egy másik kapcsolt vállalat egy beszerzési megrendelést jóváhagyott a rendszerben beszállítóként, vagy fordítva.\n\n Támogatott dokumentumok VM Vásárlói Megrendelés, BM Beszerzési Megrendelés és számlák/befizetések , jóváírások.\n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4550,7 +4550,7 @@ msgstr "\n partner_name = o #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "datetime (Python module)" -msgstr "datetime (Python modul)" +msgstr "dátumidő (Python modul)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "Alkalmazások" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "Tulajdonság" +msgstr "Jellemző" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -4840,7 +4840,7 @@ msgstr "Számla kapcsolat műszerfal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension msgid "Account Extension" -msgstr "Számla kiterjesztés" +msgstr "Számla bővítmény" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id @@ -4870,12 +4870,12 @@ msgstr "Számla számnak egyedinek kell lennie" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_report msgid "Account Report" -msgstr "Folyószámlajelentés" +msgstr "Folyószámla jelentés" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_reports msgid "Account Reports" -msgstr "Főkönyvi számlák kimutatásai" +msgstr "Főkönyvi számlák, folyószámla kimutatásai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis @@ -5645,7 +5645,7 @@ msgstr "Szerző neve" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "Authorize.Net Payment Acquirer" +msgstr "Felhat..Net fizetési lebonyolító" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -6744,7 +6744,7 @@ msgstr "Vállalat" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "Cég kapcsolat" +msgstr "Vállalat kapcsolat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -8847,7 +8847,7 @@ msgstr "Flottakezelő" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Lebegőpontos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start @@ -10447,13 +10447,13 @@ msgstr "Ez egy vállalat" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "Vevő" +msgstr "Ő egy Vásárló" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "Beszállító" +msgstr "Ő egy Beszállító" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public @@ -10622,7 +10622,7 @@ msgstr "Tudás Kezelő" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12985,7 +12985,7 @@ msgstr "Pitcairn-sziget" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Támpont" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue @@ -15584,7 +15584,7 @@ msgid "" " compute the value of the field on a set of records. The value of\n" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." -msgstr "" +msgstr "A Számítás mező az a Python kód, mely\n kiszámítja a beállított rekordok mező értékét. A mező\n értékét hozzá kell rendelni mindegyik rekordhoz egy könyvtár-szerű \n hozzárendeléssel." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -15593,7 +15593,7 @@ msgid "" " compute the value of the field on a set of records. The value of\n" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." -msgstr "" +msgstr "A Számítás mező az a Python kód, mely\n kiszámítja a beállított rekordok mező értékét. A mező\n értékét hozzá kell rendelni mindegyik rekordhoz egy könyvtár-szerű \n hozzárendeléssel." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -15603,7 +15603,7 @@ msgid "" " field names, like name, size. You can also refer to\n" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." -msgstr "" +msgstr "A Függőségek mező listák, melyektől\n a jelenlegi mező függ. Ez egy vesszővel-elválasztott mező \n nevek listája, mint név, méret. Hivatkozhat a relációs\n mezőkből elérhető mezőkre, például\n partner_id.company_id.name." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -15613,14 +15613,14 @@ msgid "" " field names, like name, size. You can also refer to\n" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." -msgstr "" +msgstr "A Függőségek mező listák, melyektől\n a jelenlegi mező függ. Ez egy vesszővel-elválasztott mező \n nevek listája, mint név, méret. Hivatkozhat a relációs\n mezőkből elérhető mezőkre, például\n partner_id.company_id.name." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_field_id msgid "" "The field on the current object that links to the target object record (must" " be a many2one, or an integer field with the record ID)" -msgstr "" +msgstr "Az aktuális feladat mezője, mely a cél feladat rekordra mutat(many2one-nak kell lennie, vagy egy rekord ID egyész számmal rendelkező mezőnek)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name @@ -15659,55 +15659,55 @@ msgstr "A menü művelet, ami erre a szűrőre vonatkozik. Ha üresen hagyja, ak msgid "" "The model that will receive the workflow signal. Note that it should have a " "workflow associated with it." -msgstr "" +msgstr "A modell, ami a munkafolyamat jelzését fogadja. Követelmény, hogy egy munkafolyamathoz kapcsolódjon." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "Az ehhez a modellhez tartozó mező" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Az ország nevének egyedinek kell lennie!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:116 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "A csoport neve nem kezdődhet „-”-el." #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "A csoport nevének egyedinek kell lennie, egy alkalmazáson belül!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "A nyelv megnevezésnek egyedinek kell lennie!" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:311 #, python-format msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "A modul nevének egyedinek kell lennie!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "A következő számot a sorban ezzel a számmal fogjuk növelni" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "" +msgstr "A következő lépés a fájl formátumától függ:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "Az egyedüli előre definiált változók a következők" #. module: base #: code:addons/model.py:137 @@ -15716,7 +15716,7 @@ msgid "" "The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" -msgstr "" +msgstr "A művelet nem végezhető el, valószínűleg a következők miatt:\n- törlés: rekordot szeretne törölni, de arra még van hivatkozás\n- létrehozás/frissítés: egy szükséges mező nincs rendesen beállítva/kitöltve" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -15724,7 +15724,7 @@ msgid "" "The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" -msgstr "" +msgstr "Feltételes tartomány ahhoz, hogy korlátozni lehessen az összefüggések mezőinek lehetséges értékeit, mint megadott Python kifejezést, ami a háromágú listát írja le. Például: [('szín','=','piros')]" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_tz @@ -15734,43 +15734,43 @@ msgid "" "printed reports. It is important to set a value for this field. You should " "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." -msgstr "" +msgstr "A partner időzónája lesz felhasználva a nyomtatandó kimutatások igazi dátum- és idő adataihoz. Fontos, hogy ki legyenek töltve ezek a mezők. Ugyanazt az időzónát használja, különben a kiválasztott és hozzáadott dátum- és idő értékek: a számítógépe időzónáját." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" -msgstr "" +msgstr "A fő kimutatás fájl elérési útvonala (a kimutatás típustól függően), vagy üres, ha a tartalom egy másik mezőn belül található" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_rml msgid "" "The path to the main report file/controller (depending on Report Type) or " "empty if the content is in another data field" -msgstr "" +msgstr "A fő jelentés fájl elérési útja/ellenőrzése (a jelentés típusától függően) vagy üres, ha a tartalom egy másik adatmezőben van" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." -msgstr "" +msgstr "A munka prioritása, mint egész szám: 0 jelenti a magas prioritást, 10 jelenti az alacsony prioritást." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "Átváltási árfolyam az 1 árfolyamához." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "" +msgstr "Átváltási árfolyam az 1 árfolyamához." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id msgid "The record id this is attached to" -msgstr "" +msgstr "A rekordazonosító ID, amelyhez kapcsolódik" #. module: base #: code:addons/models.py:3158 code:addons/models.py:3416 @@ -15780,7 +15780,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "Az igényelt műveletet nem lehetett végrehajtani biztonsági korlátok miatt. Kérem vegye fel a kapcsolatot a rendszer adminisztrátorral.\n\n(Dokumentum típus: %s, Művelet: %s)" #. module: base #: code:addons/fields.py:926 @@ -15788,24 +15788,24 @@ msgstr "" msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " "%s, which is not a valid SQL table name." -msgstr "" +msgstr "A második bizonyításnak a many2many mezőhöz %s egy SQL táblának kell lennie! Ezt használta %s, ami nem érvényes SQL tábla név." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user and open a new menu to view the changes." -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott nyelvet sikeresen betöltötte. A nyelv használatát a felhasználói beállításoknál tudja megadni." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott modulok telepítve/frissítve lettek!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code in max. three chars." -msgstr "" +msgstr "Az államkód max. három karakterrel." #. module: base #: code:addons/custom.py:536 @@ -15813,41 +15813,41 @@ msgstr "" msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" -msgstr "" +msgstr "Az adat (2. mező) összege nulla.\nNem tudunk körgrafikont rajzolni !" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 #, python-format msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." -msgstr "" +msgstr "A %r táblázatot ha más, nem kompatibilis mezőkhöz használja." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model msgid "The technical name of the model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "A modell technikai neve, amihez ez a mező tartozik" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_user_id msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." -msgstr "" +msgstr "Ez a szűrő privát a felhasználóra nézve. Ha a szűrő üresen lett hagyva akkor az publikus és elérhető minden felhasználó számára." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager msgid "The user will be able to manage equipments." -msgstr "" +msgstr "A felhasználó képes lesz eszközöket kezelni." #. module: base #: code:addons/models.py:6160 #, python-format msgid "The value for the field '%s' already exists." -msgstr "" +msgstr "Ennek a mezőnek '%s' az értéke mér be lett írva." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Téma" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:79 @@ -15855,35 +15855,35 @@ msgstr "" msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " "change it before setting a new default" -msgstr "" +msgstr "Már be van állítva alapértelmezett megosztott szűrő ehhez %(model)s, törölje vagy változtassa meg, mielőtt új alapértelmezettet állít be" #. module: base #: code:addons/models.py:2646 #, python-format msgid "There is no reference available for %s" -msgstr "" +msgstr "Nem elérhető hivatkozás ehhez %s" #. module: base #: code:addons/models.py:2773 #, python-format msgid "There is no reference field '%s' found for '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nem elérhető hivatkozás mező '%s' ehhez %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" +msgstr "Az ISO kód a fordításokhoz használatos po file-ok neve" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "Ez az ablak" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:423 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Ez az oszlop modul adatokat tartalmaz és ezért nem lehet törölni!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image @@ -15891,19 +15891,19 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "Ez a mező tartalmazza a képet ami a felhasználó avatárja, korlátozva van a méret erre 1024x1024px" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "Ez a mező használatos a helyszínek felhasználóhoz való beállításához/csatolásához" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." -msgstr "" +msgstr "Ezt a fájlt az általános Unicode/UTF-8 fájl kódolással lett létrehozva, kérem nézze meg és szerkessze \n ugyanazzal a kódolással." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -15912,7 +15912,7 @@ msgid "" "enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." -msgstr "" +msgstr "Ez a hivatkozási mező számítja ki a nézetek lista elrendezését, amit be kell kapcsolni, ha ki szeretnénk jelezni a művelet eredményét, összesített nézet módot, nézeteket és a hivatkozási nézetet a képernyőre. Az eredményt visszakapjuk, mint egy megrendelési páros listát (nézet_id,nézet_mód)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -15920,7 +15920,7 @@ msgid "" "This is the filename of the attachment used to store the printing result. " "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." -msgstr "" +msgstr "Ez a fájlneve annak a csatolmánynak, ami egyébként eltárolja a nyomtatott eredményeket. Tartsa üresen, hogy a nyomtatott kimutatások ne legyenek elmentve. Használhat egy python kifejezést az objektummal és a változókkal kapcsolatban." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -15928,44 +15928,44 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" -msgstr "" +msgstr "Ez a modul a norvég számlatükröt kezeli az Odoo rendszerben.\n\nUpdated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "Ez a modul kapcsolja a lenti modulok törlését." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch msgid "" "This theme module is exclusively for master to keep the support of " "Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." -msgstr "" +msgstr "Ez a téma modul kizárólag mester a Bootswatch téma támogatására, mely előzőleg a weboldal modul részét képezte a 8.0 verzióban." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Ezres elválasztó" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "Idő Formátum" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Idő követés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Issues" -msgstr "" +msgstr "Ügyek munkaidő-kiosztásai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Website Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Weboldal projekt garanciális és egyéb ügyek munkaidő-kiosztásai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -15975,200 +15975,200 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatások" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets, Attendances, Activities" -msgstr "" +msgstr "Időkimutatások, Jelenléti ív,Tevékenységek" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Időzóna" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz_offset #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz_offset msgid "Timezone offset" -msgstr "" +msgstr "Időzóna eltolódás" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tip msgid "Tips" -msgstr "" +msgstr "Tippek" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Megsz." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to msgid "To" -msgstr "Záró dátum" +msgstr "Címzett" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Tennivalók" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "Lefordításhoz" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "" +msgstr "Telepítendő" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "" +msgstr "Eltávolítandó" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "" +msgstr "Frissítendő" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Tennivalók" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Eszközök" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale msgid "Touchscreen Interface for Shops" -msgstr "" +msgstr "Érintőképernyős intefész az üzletekhez" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" +msgstr "Képzések, konferenciák, találkozók, kiállítások, regisztrációk" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Átutalásos pénzügyi lebonyolító" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "Ideiglenes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "Ideiglenes modell" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "Ideiglenes: Hamis" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Ideiglenes: Igaz" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_tree msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Átmenet" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Átmenetek" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids msgid "Transitively inherits" -msgstr "" +msgstr "Tárgyak származtatásai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_translate #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_translatable #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "Fordítható" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Fordítani" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "Lefordított" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "" +msgstr "Lefordított kifejezések" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name msgid "Translated field" -msgstr "" +msgstr "Lefordított mező" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Fordítás" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_value msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "Fordítási érték" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments msgid "Translation comments" -msgstr "" +msgstr "Fordítási megjegyzések" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:582 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "Fordítási lehetőségek nem elérhetők amíg egy extra fordítást nem telepít." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "Fordítás alatt" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -16176,69 +16176,69 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_tree msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Fordítások" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "Fa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id msgid "Trigger Expression" -msgstr "" +msgstr "Kifejezés kapcsolása" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model msgid "Trigger Object" -msgstr "" +msgstr "Objektum indítása" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidad és Tobago" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunézia" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Törökország" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Török - könyvelés" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" -msgstr "" +msgstr "Török / Türkçe" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Türkmenisztán" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Turks- és Caicos-szigetek" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "Twitter gördítősáv" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_implementation @@ -16246,7 +16246,7 @@ msgid "" "Two sequence object implementations are offered: Standard and 'No gap'. The " "later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " "they are possible in the former)." -msgstr "" +msgstr "Két sorrendet ajánl a tárgy beillesztéshez: Alapértelmezett és „Nincs rés”. A későbbi lassabb mint a mostani, de megtilt minden rést, ami ebben a sorrendben van (mivel ezek az előzőben lehettek)." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_type @@ -16262,7 +16262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Típus" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state @@ -16275,92 +16275,92 @@ msgid "" "- 'Write on a Record': update the values of a record\n" "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" -msgstr "" +msgstr "Szerver művelet-típus. A következő értékek érhetők el:\n- „Futtatható Python kód”: Egy python kód blokk, amelyet lefuttat\n- „Egy munkafolyamat jelzés kapcsolása”: jelzés küldése egy munkafolyamathoz\n- „Egy kliens művelet futtatás”: válasszon egy kliens műveletet futtatáshoz\n- „Egy új rekord létrehozása vagy másolás”: hozzon létre új rekordot új értékekkel, vagy másoljon meglévő rekordot a saját adatbázisába\n- „Egy rekord felülírása”: frissítse egy rekord értékeit\n- „Hajtson végre több műveletet”: határozzon meg egy műveletet ami elindít több műveletet egy másik szerveren\n- „E-mail küldés”: automatikusan küld egy e-mailt (elérhető ebben: email_template)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type msgid "" "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." -msgstr "" +msgstr "Az illesztés típusa: „f” idegen kulcshoz, „u” egyéb illesztésekhez." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Típus:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "U.A.E./E.A.E könyvelés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Egyesült Királyság - Könyvelés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "UK - Főkönyvi kimutatások" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "UPS szállítás" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing msgid "US Check Printing" -msgstr "" +msgstr "US csekk nyomtatás" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "US Letter" -msgstr "" +msgstr "US levél" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "USA kisebb félreeső szigetei" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "UTM nyomkövetések" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Uid - cégjegyzékszám" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ukrajna" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Ukrainian / українська" -msgstr "" +msgstr "Ukrán / українська" #. module: base #: code:addons/models.py:3627 #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgstr "Nem tuja törölni ezt a dokumentumot, mert foglalt alapértelmezett tulajdonként" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:360 @@ -16368,7 +16368,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" modul telepítése nem lehetséges, mivel egy külső függőség nem került teljesítésre: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:364 @@ -16376,7 +16376,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" modul futtatása nem lehetséges, mert nem felel meg a külső függőségeknek: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:362 @@ -16384,24 +16384,24 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Nem lehet a \"%s\" modult frissíteni, mert nem felel meg egy külső feltételnek: %s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Nem kategorizált" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:561 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Eltávolítás" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Eltávolíthatatlan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_product_uos @@ -16411,191 +16411,191 @@ msgstr "Eladási egység" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Egyesült Arab Emirátusok" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Egyesült Királyság" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Egyesült Államok" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Egyesült Államok - Könyvelési " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "United States Postal Service (USPS) szállítás" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen" #. module: base #: code:addons/models.py:1228 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen adatbázis azonosító '%s'" #. module: base #: code:addons/models.py:1081 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen hiba az importálás alatt:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen mező név '%s' az összefüggő mezőben '%s'" #. module: base #: code:addons/report_sxw.py:370 #, python-format msgid "Unknown report type: %s" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen kimutatás típus: %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen al-mező '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:165 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nem értelmezhető érték '%s' a boolean, bináris logikai változó mezőhöz '%%(field)s', feltételezve '%s'" #. module: base #: code:addons/translate.py:650 #, python-format msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen kiterjesztés: ezek közül az egyiknek kell lennie .csv, .po, or .tgz (received .%s)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "Lefordítatlan" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "Frissíthető" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Frissítés" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "Modullista frissítés" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum frissítése" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Languague Terms" -msgstr "" +msgstr "Nyelvi kifejezések frissítése" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "Modul frissítés" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "Modullista frissítése" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write msgid "Update Policy" -msgstr "" +msgstr "Frissítési szabály" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Terms" -msgstr "" +msgstr "Feltételek frissítése" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Update a record linked to the current record using python" -msgstr "" +msgstr "Frissítsen egy rekordot, mely python használatával a jelenlegi rekord-bejegyzéshez fűződik" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Update the current record" -msgstr "" +msgstr "A jelenlegi adatbázisrekord bejegyzésének frissítése" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Frissítések" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Frissít" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Főkönyvi kimutatások" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Uruguay-i számlatükör" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:167 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "" +msgstr "Használja az '1'-et az igenhez és a '0'-át a nemhez" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_use_parent_address #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_use_parent_address msgid "Use Company Address" -msgstr "" +msgstr "A cég címeinek használata" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 msgid "Use a relation field on the base model" -msgstr "" +msgstr "Használja az alapmodell relációs mezőjét" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "Használjon utólagosságot minden dátum_tartomány -hoz" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -16963,7 +16963,7 @@ msgstr "Raktárkezelés: Több hullámban" #: code:addons/base/res/res_partner.py:368 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "Figyelem" +msgstr "Figyelmeztetés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning @@ -17340,7 +17340,7 @@ msgstr "Feladatelemek" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS Payment Acquiring for online payments" -msgstr "" +msgstr "Worldline SIPS fizetési lebonyolító az online fizetésekhez" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write @@ -17619,7 +17619,7 @@ msgstr "account_plaid" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" -msgstr "" +msgstr "ekkor" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export @@ -17765,7 +17765,7 @@ msgstr "adatbázis rekord saját magába:\n record['size'] = len(record.n #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" -msgstr "" +msgstr "kap" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -18082,7 +18082,7 @@ msgstr "object.partner_id.currency_id" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr "ezen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po index 3670c48bf9f..927d7d34885 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/it.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12254,7 +12254,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Note" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr @@ -14168,7 +14168,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Venditore" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws @@ -17905,7 +17905,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po index c6853c6dfa0..514927aa862 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 13:08+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5771,7 +5771,7 @@ msgstr "バルバドス" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_barcode #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "バーコード" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner @@ -13304,22 +13304,22 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "プロジェクト" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_and_timesheet_management msgid "Project & Timesheet Management" -msgstr "" +msgstr "プロジェクト＆タイムシート管理" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "プロジェクトフォーキャスト" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "プロジェクト管理" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ka.po b/openerp/addons/base/i18n/ka.po index 70eac6abdb3..9dcd8a452d6 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ka.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7273,7 +7273,7 @@ msgstr "შექმნილი ვიუები" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_create_date @@ -7341,7 +7341,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mk.po b/openerp/addons/base/i18n/mk.po index 4b75f856d5d..6c47b5c5daf 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 11:06+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nКреирај кратки и лесни за пронаоѓање URL адреси.\n=================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -5867,7 +5867,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit msgid "Batch Deposit" -msgstr "" +msgstr "Групен депозит" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt.po b/openerp/addons/base/i18n/pt.po index 677dab076ae..9f3cdc98934 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Andre Mendes , 2015 # Daniel C Santos , 2015 # Daniel C Santos , 2015 -# MMSRS , 2015 +# Manuela Silva , 2015 # Ricardo Martins , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 00:44+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8321,7 +8321,7 @@ msgstr "Inglês (UK)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" -msgstr "" +msgstr "Inglês (EUA)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8536,7 +8536,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." -msgstr "" +msgstr "Expressão a ser satisfeita, se quisermos a transição concluída." #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -8577,14 +8577,14 @@ msgstr "Identificadores Externos" msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" -msgstr "" +msgstr "Chave externa/identificador pode ser utilizado para integração de dados com aplicações externas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_share msgid "" "External user with limited access, created only for the purpose of sharing " "data." -msgstr "" +msgstr "Utilizador externo com acesso limitado, criado somente com o propósito de compartilhamento de dados." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -8658,13 +8658,13 @@ msgstr "Campo \"Modelo\" não pode ser modificado em modelos." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:166 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Campo \"Modelo\" não pode ser modificado em modelos." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:164 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Campo \"Tipo\" não pode ser modificado em modelos." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help @@ -8893,7 +8893,7 @@ msgstr "Fontes Disponíveis" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Texto de rodapé mostrados no final de todos os relatórios." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -8963,7 +8963,7 @@ msgstr "Fórum" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc msgid "Forum, Documentation" -msgstr "" +msgstr "Fórum, Documentação" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum @@ -8974,7 +8974,7 @@ msgstr "Forum, FAQ, Q&A" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "" +msgstr "Foram encontradas várias correspondências para o campo '%%(field)s' (%d correspondências)" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -9435,7 +9435,7 @@ msgstr "Haiti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "Controladores de Hardware para Scanner Código de Barras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos @@ -9445,7 +9445,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale msgid "Hardware Driver for Weighting Scales" -msgstr "" +msgstr "Controladores de Hardware para Scanner Código de Barras" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers @@ -9490,24 +9490,24 @@ msgid "" "Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." -msgstr "" +msgstr "Ajuda a tirar o máximo proveito dos pontos de vendas com a codificação de venda rápida, codificação de modo simplificado de pagamento, geração automática de listas de picking e muito mais." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." -msgstr "" +msgstr "Ajuda-o nas suas necessidades de contabilidade. Se não é um contabilista, recomendamos a instalação apenas da facturação." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "Ajuda na gestão de cotações, ordens de venda e faturação." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Ajuda-o a gerir as suas campanhas de marketing, passo a passo" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management @@ -9519,21 +9519,21 @@ msgstr "Ajuda-o a gerir e organizar os seus eventos." msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." -msgstr "" +msgstr "Ajuda a gerir os seus recursos humanos através da codificação da sua estrutura de funcionários, gerando folhas de trabalho, seguindo o atendimento e muito mais." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." -msgstr "" +msgstr "Ajuda na gestão do inventário e outras operações de gestão de stock: ordens de envio, recepções, etc." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." -msgstr "" +msgstr "Ajuda-o a gerir os seus processos de produção e gera relatórios relativos aos mesmos." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_mass_mailing @@ -10010,7 +10010,7 @@ msgstr "Importar Extrato Bancário" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importar Extrato Bancário QIF " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -10195,7 +10195,7 @@ msgstr "Funcionalidades Instaladas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version msgid "Installed Version" -msgstr "" +msgstr "Versão instalada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id @@ -11776,7 +11776,7 @@ msgstr "O Nome do Modelo do objeto a ser aberto na janela de exibição" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model msgid "" "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." -msgstr "" +msgstr "Nome do modelo onde está localizado o método que é chamado, exº 'res.partner'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:685 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:863 @@ -11870,7 +11870,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "O modelo pertence ao campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po index 609ee1d6f5d..a709d9af21f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n" "Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10419,7 +10419,7 @@ msgstr "Faturamento" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Faturamento & Pagamentos" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -10808,7 +10808,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificação em" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_uid @@ -12016,7 +12016,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function @@ -12254,7 +12254,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Observações" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr @@ -13334,7 +13334,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Propriedades" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:501 @@ -13422,7 +13422,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Compras" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action @@ -14080,7 +14080,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher @@ -14115,7 +14115,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_config msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -14534,7 +14534,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_general_settings #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -14696,7 +14696,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagem pequena" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_small @@ -16777,7 +16777,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form @@ -16962,7 +16962,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:368 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po index 087d1e09e69..6c24837e7ef 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16776,7 +16776,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sk.po b/openerp/addons/base/i18n/sk.po index f1d5506e0a7..1946589985f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sk.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:41+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 20:28+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "" "the point of sale, where the customers earn loyalty points\n" "and get rewards.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n\n=======================\n\nTento modul vám umožňuje definovať vernostný program\nna mieste predaja, kde zákazníci získavajú vernostné body\na dostávaju odmeny.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" " - Hungarian Bank information\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\nZákladný modul pre Maďarskú lokalizáciu\n\n==========================================\n\nTento modul obsahuje:\n\n- Všeobecný maďarský rozvrh účtov \n- Maďarské dane\n- Maďarské bankové informácie" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_claim @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "" "It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n" "automatically new claims based on incoming emails.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nSpravovanie zákazníckych reklamácií.\n=======================\nTáto aplikácia vám umožňuje sledovať reklamácie a sťažnosti vašich zákazníkov/dodávateľov.\n\nJe plne integrovaný s emailovou bránou takže môžte vytvoriť\n\nautomaticky nové reklamácie založené na prichádzajúcich emailoch." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "" "[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nSúhrn:\n---------\n\n* Graf účtov a daňová šablóna pre spoločnosti v Japonsku.\n* Toto zrejme nepokrýva všetky potrebné účty pre spoločnosť. Očakávame, že budete pridávať / mazať / upravovať účty na zákade tejto šablóny.\n\nPoznámka:\n-----\n\n*Fiškálne pozície '内税' a '外税' boli pridané pre zvládnutie špeciálnych požiadvok ktoré môžu vzniknúť pri POS implementácii. [1] Nemusíte ich vôbec použiť za normálnych okolností.\n\n[1] Pozrite https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 pre detaily." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue @@ -133,7 +133,7 @@ msgid "" "Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nÚčtovanie výnosov\n===================\nSpravujte účtovanie výnosov na predaji produktov.\nSleduje dodávky účtovaných výnosov, a vytvára zodpovedaúce záznamy v účtovnej knihe." #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:360 @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "This addon is already installed on your system" -msgstr "" +msgstr "\n\nTento addon už je nainštalovaný na vašom systéme" #. module: base #: code:addons/model.py:152 @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" +msgstr "\n\n[objekt s odkazom: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -177,7 +177,7 @@ msgid "" "generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nBelgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to account_coda):\n============================================================================\n- Rename 'reference' field labels to 'Communication'\n- Add support for Belgian Structured Communication\n\nA Structured Communication can be generated automatically on outgoing invoices according to the following algorithms:\n---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n**R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n**DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n**R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n\nThe preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can be\nspecified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\ngenerated if no algorithm is specified on the Partner record. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python @@ -189,7 +189,7 @@ msgid "" "\n" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDaň definovaná ako Python kód sa skladá z dvoch útržkov kód v jazyku Python, ktoré sú vykonané v miestnom prostredí, ktoré obsahuje údaje, ako sú jednotkové ceny, produkt alebo partner.\n\n\"Uplatniteľný predpis\" definuje prípady keď má byť daň použitá.\n\n\"Python kód\" definuje výšku dane." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -197,7 +197,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Belgium\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Belgium" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -205,7 +205,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Brazilian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Brazilian" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Chile\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Hungarian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Hungarian" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -229,7 +229,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Netherlands\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Netherlands" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Romania\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Romania" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Slovenian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Slovenian" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -253,7 +253,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Spain\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Spain" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -261,7 +261,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Switzerland\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Switzerland" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -269,7 +269,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for UK\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for UK" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -277,7 +277,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Uruguay\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension @@ -287,28 +287,28 @@ msgid "" "\n" " This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPrispôsobiť základný účtovný modul pre podnikateľskú edíciu.\n\nTento modul bude automaticky nainštalovaný ak je prítomný účtovný modul a podnikateľská edícia. " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python msgid "" "\n" " Allows to use python code to define taxes" -msgstr "" +msgstr "\nUmožňuje použiť python kód na definovanie daní" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip msgid "" "\n" " Automate calls transfers, logs and emails" -msgstr "" +msgstr "\nAutomatizujte hovory, prevody, protokoly a e-maily" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache msgid "" "\n" " Enable a cache on products for a lower POS loading time." -msgstr "" +msgstr "\nPovoliť cache na produkty pre nižšiu POS dobu načítania." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -319,7 +319,7 @@ msgid "" " This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" " For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVytvorte platobné príkazy ako pain.001.001.03 správy. Vygenerovaný XML súbor potom môže byť nahratý do vašej banky.\n\nTento modul dodržiava vykonávacie pokyny vydané Európskou radou pre platobný styk.\nPre viac informácií o SEPA štandardoch : http://www.iso20022.org/ a http://www.europeanpaymentscouncil.eu/" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip @@ -327,14 +327,14 @@ msgid "" "\n" " Long description of module's purpose\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDlhý popis účelu modulu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip msgid "" "\n" " Technical core for all the modules using the VOIP system." -msgstr "" +msgstr "\nTechnické jadro pre všetky moduly používajúce VOIP systém." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip @@ -343,7 +343,7 @@ msgid "" " Technical core for all the modules using the VOIP system. \n" " Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTechnické jadro pre všetky moduly používajúce VOIP systém.\nObsahuje knižnicu potrebnú aby bol VOIP použiťeľný pre ostatné moduly." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar @@ -379,7 +379,7 @@ msgid "" " The calendars we use are on weekly basis. It is possible however to have a start date and end date for e.g. the Tuesday delivery.\n" " It is also possible to put exceptions for days when there is none.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModul skladový_kalendár spracováva pravidlá minima skladu (=položky objednávky / pravidlá doobjednávania) rôzne\npodľa možnosti brania do úvahy nákupných a dodacích kalendárov.\n\nZa normálnych okoloností, plánovač bude prechádzať všetky položky objednávky a vytvorí obstarávanie s množstvom berúc\ndo úvahy súčasný sklad a všetky budúce pohyby skladu. Pre spoločnosti pracujúce s čerstvými produktmi je toto \nproblém, pretože ak objednáte produkty potrebné o 2 týždne teraz a budú dodané zajtra, tak tieto produkty už nebudú o dva týždne čerstvé.\n\nNa vyriešenie tohto problému sme pridali dodací kalendár do položiek objednávky. Budúce skladové pohyby (predstavujúce potreby)\nbudú zohľadnené a obmedzené na tie čakajúce na druhé dodanie podľa kalendára.\nTakže keď mávam dodávky každý týždeň v utorok a v piatok, keď objednám v pondelok, budem mať dodané v utorok\nvšetkým, čo je potrebné až do piatku.\n\nToto však nie je dosť dobré kedže chcete vytvoriť objednávku ibe pred dátumom dodania kedže\nbudúce potreby sa môžu zmeniť. (inak by ste mohli objednať až moc) Za týmto účelom sme pridali\nnákupný kalendár a položka objednávky bude spustená len vtedy, keď je plánovač spustený v lehote stanovenej\nnákupným kalendárom. (posledný termín realizácie tiež skontrolujte, či už nebol spustený počas tejto doby)\n\nNiekedy však máme dvojité objednávky: prepokladajme, že musíme dvakrát objednať v piatok: objednávku na pondelok\na objednávka na utorok. Potom musíme mať dve objednávky v rovnakom čase.\nAby sme to zvládli, dáme obstarávaciu skupinu na riadok v kalendári, a pre riadok kalendára nákupu ktorý musíme urobiť,\nbudeme kontrolovať príslušný riadok dodania. V obstarávacej skupine môžeme povedať, aby sa rozšírila na nákup\na týmto spôsobom je možné mať objednávku pre pondelok a jednu pre utorok.\n\nS normálnymi položkami objednávok, dátumy uvedené na objednávke sú založené na oneskoreniach v systéme pre produkt / spoločnosť.\nTo nie je v súlade s tým, čo sa deje s kalendármi, takže dátumy nákupu / dodania budú tiež nastavené podľa kalendárov.\n\nKalendáre, ktoré používame, sú na týždennej báze. Je však možné mať počiatočný dátum a koncový dátum pre napr. utorkovú dodávku.\nJe tiež možné vytvoriť výnimky pre dni, kedy nie je žiadna." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode @@ -387,14 +387,14 @@ msgid "" "\n" " This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTento modul pridáva podporu pre skenovanie čiarových kódov do systému riadenia skladu." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization." -msgstr "" +msgstr "\nTento modul je používaný pre online bankovú synchronizáciu." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync @@ -402,21 +402,21 @@ msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTento modul je používaný pre online bankovú synchronizáciu. Poskytuje základne metódy pre synchronizovanie bankových výpisov." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_equipment msgid "" "\n" " Track employees' equipment and manage maintenance requests." -msgstr "" +msgstr "\nSledovať zariadenia zamestnancov a riadiť požiadavky na údržbu." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements" -msgstr "" +msgstr "\nPoužite Plaid.com pre získanie bankových výpisov" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid @@ -424,7 +424,7 @@ msgid "" "\n" " Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPoužite Plaid.com pre získanie bankových výpisov." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -436,7 +436,7 @@ msgid "" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n* Multi jazyková podpora pre graf účtov, dane, daňových kódov, účtovných kníh,\n\núčtovných šablón, analytických grafov úçtov a analytických účtovných kníh.\n\n* Zmeny sprievodcu nastavení\n- Kopírujte preklady pre COA, dane, daňové kódy a fiškálne pozície zo\nšablón do cieľových objektov." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis @@ -445,7 +445,7 @@ msgid "" " Add an option on tax to allow them to be cash based, meaning that during reconciliation, if there is a tax with\n" " cash basis involved, a new journal entry will be create containing those taxes value.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPridajte možnosť na daň aby mohla byť hotovostne založená, čo znamená že počas opráv, ak sa tam nachádza daň s\nhotovostným základom, nový záznam bude vytvorený v účtovnej knihe obashujúci tie daňové hodnoty." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -455,14 +455,14 @@ msgid "" " (via the ``literalinclude`` directive) in situations where they can be\n" " syntax-checked and tested.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nObsahuje kusy kódu, ktoré majú byť použité ako príklady technickej dokumentácie\n(cez `` literalinclude`` príkaz) v situáciách, kde môže byť\nsyntax skontrolovaný a testované" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock msgid "" "\n" " Display delivery orders (picking) infos on the website\n" -msgstr "" +msgstr "\nZobraziť dodacie listy (vyberanie) info na webových stránkach\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "" "\n" " Gantt view for Leaves Dashboard\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGant prehľad pre tabuľu odchodov" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -478,14 +478,14 @@ msgid "" "\n" " Ressource management for Project\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRiadenie zdrojov pre projekt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay msgid "" "\n" " Publish your products on eBay" -msgstr "" +msgstr "\nZverejnite svoje výrobky na eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -496,7 +496,7 @@ msgid "" "\n" "This module gives the details of the goods traded between the countries of\n" "European Union." -msgstr "" +msgstr "\nModul ktorý pridáva Intrastat výkazy.\n=====================================\n\nTento modul poskytuje detaily o tovare s ktorým sa obchoduj medzi krajinami \nEurópskej Únie." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant @@ -507,7 +507,7 @@ msgid "" "It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" -msgstr "" +msgstr "\nÚčtovné prístupové práva\n========================\nDáva administratívnemu užívateľovi prístup ku všetkým účtovným funkciám ako sú položky účtovnej knihy a graf účtov.\n\nPriradí správcu a prístupové práva správcovi pre účtovné aplikácie a iba používateľské práva pre Demo užívateľa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard @@ -519,7 +519,7 @@ msgid "" "1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n" "2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nNástenka účtovných zmlúv\n ========================\npridá nástenky pre :\n1) Analýzu opakujúcich sa príjmov a ďalších metrík pre kontrakty\n2) Analýzu modifikácií zmlúv podľa predavača a vypočíta ich hodnotu." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -528,7 +528,7 @@ msgid "" "Accounting Data for Belgian Payroll Rules.\n" "==========================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting Data for Belgian Payroll Rules.\n==========================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports @@ -537,7 +537,7 @@ msgid "" "Accounting Reports\n" "====================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÚčtovné výkazy\n====================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports @@ -547,7 +547,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Argentina\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports @@ -557,7 +557,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Bolivia\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports @@ -566,7 +566,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Colombia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Colombia\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -575,7 +575,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Croatia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Croatia\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports @@ -583,7 +583,7 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Deutschland\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Deutschland" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports @@ -591,7 +591,7 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Deutschland SKR04\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Deutschland SKR04" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports @@ -601,7 +601,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Ethiopia\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -611,7 +611,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for France\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -621,7 +621,7 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Greece\n=============================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports @@ -630,7 +630,7 @@ msgid "" "Accounting reports for India\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for India\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports @@ -639,7 +639,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Japan\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Japan\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports @@ -648,7 +648,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Luxembourg\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Luxembourg\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports @@ -657,7 +657,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Maroc\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Maroc\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports @@ -666,7 +666,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Norway\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Norway\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports @@ -675,7 +675,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Poland\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Poland\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports @@ -684,7 +684,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Singapore\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Singapore\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports @@ -693,7 +693,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Thailand\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAccounting reports for Thailand\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -701,7 +701,7 @@ msgid "" "\n" "Add a snippet in the website builder to subscribe a mass_mailing list\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPrida úryvok do tvrocu webových stránok pre odoberanie mass_mailing zoznamu." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates @@ -715,7 +715,7 @@ msgid "" " * Requested Date (will be used as the expected date on pickings)\n" " * Commitment Date\n" " * Effective Date\n" -msgstr "" +msgstr "\nPridajte ďalšie informácie o dátume do predajnej objednávky. ===================================================\n\nMôžte pridať následujúce ďalšie dátumy do predajnej objednávky:\n------------------------------------------------------------\n* Požadovaný termín (bude použitý ako očakávaný termín na odber)\n* Záväzný dátum\n* Dátum účinnosti\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract @@ -731,7 +731,7 @@ msgid "" "\n" "You can assign several contracts per employee.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPridajte všetky informácie do formulára zamestnanca pre spravovanie zmlúv.\n=============================================================\n* Zmluva\n* Miesto narodenia\n* Dátum lekársej prehliadky\n* Služobné vozidlo\n\nMôžete priradiť niekoľko kontraktov na jedného zamestnanca." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_email_template @@ -743,7 +743,7 @@ msgid "" "With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPridajte e-mailovej šablóny na výrobky, ktoré majú byť zaslané po potvrdení faktúry\n==================================================================\n\nS týmto modulom, spojte svoje výrobky so šablónou pre odosielanie úplných informácií a nástrojov zákazníkovi.\nNapríklad pri fakturácii školenia, program školenia a materiály budú automaticky zaslané vašim zákazníkom." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_issue_sheet @@ -752,7 +752,7 @@ msgid "" "Add timesheet support on issue in the frontend.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPridať podporu časového rozvrhu pri probléme vo frontende.\n==================================================================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_sale @@ -760,7 +760,7 @@ msgid "" "\n" "Add your sales document in the frontend portal. Your customers will be able to connect to their portal to see the list (and the state) of their invoices (pdf report), sales orders and quotations (web pages).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPridajte svoj predajný doklad do frontend portálu. Vaši zákazníci sa budú môcť pripojiť k ich portálu, pozrieť zoznam (a stav) svojich faktúr (pdf správa), predajné objednávky a citácie (webové stránky)." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -770,7 +770,7 @@ msgid "" "=============================================================================================================================\n" "\n" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" -msgstr "" +msgstr "\nPridá menu hlásenia k výrobkom ktoré počíta predaje, nákupy, marže a ďalšie zaujímavé ukazovateľe založené na faktúrach.\n=============================================================================================================================\n\nSprievodca pre spustenie hlásenia má niekoľko možností ktoré vám pomôžu získať potrebné údaje.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -782,7 +782,7 @@ msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" "pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPridáva rozšírenú podporu (Ether) Pad príloh vo web klientovi.\n===================================================================\n\nUmožňuje spoločnosťi prispôsobiť, ktoré Pad inštalácie by mali byť použité na prepojenie na nové\npad-y (v predvolenom nastavení, http://etherpad.com/)." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury @@ -801,7 +801,7 @@ msgid "" "* Cashback\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPovoliť POS platby kreditnou kartou\n==============================\n\nTento modul umožňuje klientom platiť ich objednávky kreditnými\nkartami. Tieto transakcie spracováva Mercury (vyvinul Wells\nFargo Bank). Mercury obchodný úçet je nutný. To umožňuje \nnasledovné:\n\n* Rýchle platby jednoduchým priložením kreditnej kartyna platobnej obrazovke \n* Kombinácia hotovostných platieb a platieb kreditnou kartou\n* Vrátenie peňazí\n* Podporované karty: Visa, MasterCard, American Express, Discover" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth @@ -809,7 +809,7 @@ msgid "" "\n" "Allow users to login through OAuth2 Provider.\n" "=============================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nPovoliť používateľom prihlásiť sa prostredníctvom OAuth2 poskytovateľa.\n=============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup @@ -818,7 +818,7 @@ msgid "" "Allow users to sign up and reset their password\n" "===============================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPovoliť používateľom zaregistrovať sa a obnoviť svoje heslo\n===============================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel @@ -830,7 +830,7 @@ msgid "" "This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account journal.\n" "If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nUmožňuje zrušenie účtovných záznamov.\n====================================\n\nTento modul pridáva pole \"Povoliť zrušenie záznamov\" na náhľade formulára účtovnej knihy.\nAk je nastavená na hodnotu true umožňuje užívateľovi zrušiť záznamy & faktúry." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet @@ -842,7 +842,7 @@ msgid "" "This module set the right product on all timesheet lines\n" "according to the order/contract you work on. This allows to\n" "have real delivered quantities in sales orders.\n" -msgstr "" +msgstr "\nUmožňuje predávať časové rozvrhy vo vašej predajnej objednávke\n=============================================\n\nTento modul nastavuje správny produkt na všetkých riadkoch časového rozvrhu\npodľa objednávky / kontraktu na ktorom pracujete. To umožňuje\nmať skutočné dodané množstvá na predajných objednávkach.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -853,7 +853,7 @@ msgid "" "\n" "You can define your own carrier for prices. When creating\n" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" -msgstr "" +msgstr "\nUmožňuje pridať spôsoby dopravy v predajnej objednávke a odberoch.\n==============================================================\n\nMôžete definovať vlastných dopravcov na ceny. Keď vytvárate\nfaktúry z odberov, systém je schopný pridať a spočítať dopravný riadok.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal @@ -861,7 +861,7 @@ msgid "" "\n" "Allows your customers to manage their account from a beautiful web interface.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nUmožňuje vašim zákazníkom spravovať svoj účet z krásneho webového rozhrania." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -873,7 +873,7 @@ msgid "" "Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nArgentinian accounting chart and tax localization.\n==================================================\n\nPlan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -881,7 +881,7 @@ msgid "" "\n" "Ask questions, get answers, no distractions\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPýtajte sa otázky, dostaňte odpovede, žiadne rozptýlenia" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -894,7 +894,7 @@ msgid "" "You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" "in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" -msgstr "" +msgstr "\nUplatňovania na účtovníctvo.\n======================\nS týmto modulom môžete manuálne skontrolovať konzistenciu a nezrovnalosti účtovného modulu z menu Vykazovanie / Účtovníctvo / Účtovný testy.\n\nMôžete napísať dotaz za účelom vytvorenia testu konzistencie a dostanete výsledok testu\n\nv PDF formáte ktorý je dostupný pomocou menu Vykazovanie -> Účtovný test, potom zvoľte test\n\na vytlačiť správu tlačidlom Tlač v záhlaví.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -906,7 +906,7 @@ msgid "" "Keeps track of depreciations, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSpravovanie aktív\n=================\nSpravujte majetok vo vlastníctve spoločností alebo osoby.\nEviduje odpisy, a vytvára zodpovedajúce položky účtovnej knihy." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document @@ -916,7 +916,7 @@ msgid "" "========================================\n" "* Show attachment on the top of the forms\n" "* Document Indexation: odt\n" -msgstr "" +msgstr "\nZoznam príloh a indexácie dokumentov.\n========================================\n* Zobraziť prílohu na hornej časti formy\n* Indexácia dokumentu: odt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -931,7 +931,7 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up Australian taxes.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAustralian Accounting Module\n============================\n\nAustralian accounting basic charts and localizations.\n\nAlso:\n- activates a number of regional currencies.\n- sets up Australian taxes." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -947,7 +947,7 @@ msgid "" "\n" "This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAutomatické preklady prostredníctvom GengoAPI\n========================================\n\nTento modul nainštaluje pasívny plánovač úloh pre automatické preklady\npomocou Gengo API. Ak ho chcete aktivovať, musíte\n1) Konfigurovať Gengo parametre overovania pod `Nastavenie> Spoločnosti> Gengo parametre`\n2) Spustite sprievodcu pod `Nastavenie> Pojmoy aplikácie> Gengo: Manuálna žiadosť prekladu` a postupujte podľa pokynov sprievodcu.\n\nTento sprievodca aktivuje CRON úlohu a plánovač zaháji automatický preklad cez Gengo služby pre všetky výrazy kde ste o ne požiadali." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service @@ -972,7 +972,7 @@ msgid "" "is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a sale\n" "order line, the sale order line will be considered delivered when the task is\n" "completed.\n" -msgstr "" +msgstr "\nAutomaticky vytvára projektové úlohy z riadkov pre obstarávanie.\n===========================================================\n\nTento modul automaticky vytvorí novú úlohu pre každý riadok obstarávacích objednávok\n(napr riadok predajných objednávok), v prípade, že zodpovedajúci produkt spĺňa následovné\ncharakteristiky: \n\n* Typ produktu = Služba\n* Vytvoriť úlohu automaticky = True\n\nAk je navyše projekt uvedený na formulári produktu (v obstarávacej\nkarte), potom nový úloha bude vytvorená v tomto konkrétnom projekte. V opačnom prípade\nnová úloha nebude patriť do žiadneho projektu, a môže byť pridaná do projektu manuálne\nneskôr.\n\nAk je projektová úloha dokončená alebo zrušená, zodpovedajúce obstarávanie\nsa adekvátnym spôsobom aktualizuje. Napríklad, ak toto obstarávanie zodpovedá riadku\npredajnej objednávky, bude riadok predajnej objednávky považovaný za doručený, ak je úloha\ndokončená.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scanner @@ -985,7 +985,7 @@ msgid "" "scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" "point of sale module. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nOvládač hardvéru skenera čiarových kódov\n================================\n\nTento modul umožňuje web klientovi prístup k vzdialene nainštalovanému skeneru\nčiarových kódov, a je používany posbox-om pre poskytnutie podpory skeneru pre \nmodul miesto predaja.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgid "" " - Withholding tax structure\n" " - Regional State listings\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBase Module for Ethiopian Localization\n======================================\n\nThis is the latest Ethiopian OpenERP localization and consists of:\n- Chart of Accounts\n- VAT tax structure\n- Withholding tax structure\n- Regional State listings" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgid "" "accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n" "2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" -msgstr "" +msgstr "\nBase module for the Brazilian localization\n==========================================\n\nThis module consists in\n\n- Generic Brazilian chart of accounts\n- Brazilian taxes such as:\n\n- IPI\n- ICMS\n- PIS\n- COFINS\n- ISS\n- IR\n- IRPJ\n- CSLL\n\nThe field tax_discount has also been added in the account.tax.template and \naccount.tax objects to allow the proper computation of some Brazilian VATs \nsuch as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to \npropagate those new data properly.\n\nIt's important to note however that this module lack many implementations to \nuse OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic \nfiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15 \nadditional modules of the Brazilian Launchpad localization project \nhttps://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the \nextra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable \nOpenERP modularity, this is why they are numerous but small. One of the \nreasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization \nleaders need commit rights agility to complete the localization as companies \nfund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers, \naccounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \ncome with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "" "The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" "When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDávkové vklady\n=============\nDávkové vklady vám umožňujú hromadiť prijaté účtenky predtým než ich vložíte do banky.\nČiastka vložená do vašej banky sa potom objaví ako jediná transakcia na vašom výpise z účtu.\nKeď budete pokračovať so zladením, jednoducho vyberte zodpovedajúci dávkový vklad pre zladenie platby." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgid "" " * Integrated with Holiday Management\n" " * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBelgian Payroll Rules.\n======================\n\n* Employee Details\n* Employee Contracts\n* Passport based Contract\n* Allowances/Deductions\n* Allow to configure Basic/Gross/Net Salary\n* Employee Payslip\n* Monthly Payroll Register\n* Integrated with Holiday Management\n* Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ..." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid "" "Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBolivian accounting chart and tax localization.\n\nPlan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgid "" "* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based processing engine\n" "* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPodnikanie zamerané na socíalne siete\n===================================\nModul Sociálne siete poskytuje jednotnú vrstvu abstrakcie sociálnej siete umožňujúc \naplikáciám zobrazenie kompletnej\nkomunikačnej histórie na dokumentoch s plne integrovaným spravovacím systémom e-mailov a správ.\n\nTo umožňuje užívateľom čítať a odosielať správy, rovnako ako e-maily. Poskytuje tiež feed stránku kombinovanú do predplatného mechanizmu, ktorý umožňuje sledovať dokumenty a byť neustále aktualizovaný o najnovších správach.\n\nHlavné funkcie\n-------------\n* Čistá a obnovená história komunikácie pre akýkoľvek dokument Odoo, ktorý môže slúžiť ako diskusná téma\n* Predplatný mechanizmus je potrebné aktualizovať novými správami o zaujímavých dokumentoch\n* Zjednotená feeds stránka pre posledné správy a aktivity sledovaných dokumentov\n* Užívateľská komunikácia prostredníctvom feeds stránky \n* Dizajn vlákna diskusie na dokumentoch\n* Spolieha na globálny server odchádzajúcej pošty - integrovaný systém e-mail spravovania umožňujúci posielať emaily s upravitelnym, na plánovači založenom, spracovacím prostriedkom.\n* Zahŕňa rozšíriteľný všeobecný kompozičný email asistent, ktorý sa môže premeniť v asistent hromadnej pošty a je schopný interpretovať jednoduché * zástupné výrazy *, ktoré budú nahradené dynamickými dátami, keď každý email bude skutočne odoslaný." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid "" "\n" "If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" -msgstr "" +msgstr "\nChart of Account for Venezuela.\n===============================\n\nVenezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\nproposed in OpenERP should comply with some Accepted best practices in Venezuela, \nthis plan comply with this practices.\n\nThis module has been tested as base for more of 1000 companies, because \nit is based in a mixtures of most common software in the Venezuelan \nmarket what will allow for sure to accountants feel them first steps with \nOpenERP more confortable.\n\nThis module doesn't pretend be the total localization for Venezuela, \nbut it will help you to start really quickly with OpenERP in this country.\n\nThis module give you.\n---------------------\n\n- Basic taxes for Venezuela.\n- Have basic data to run tests with community localization.\n- Start a company from 0 if your needs are basic from an accounting PoV.\n\nWe recomend use of account_anglo_saxon if you want valued your \nstocks as Venezuela does with out invoices.\n\nIf you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \nbut you will need set manually account defaults for taxes.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgid "" "\n" "Thai accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nChart of Accounts for Thailand.\n===============================\n\nThai accounting chart and localization." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "" "Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nChart of accounts for Costa Rica.\n=================================\n\nIncludes:\n---------\n* account.account.template\n* account.tax.template\n* account.chart.template\n\nEverything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\nplease go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "" "Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nChilean accounting chart and tax localization.\n==============================================\nPlan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "" "=================================================================================================\n" "\n" "The decimal precision is configured per company.\n" -msgstr "" +msgstr "\nKonfigurujte cenovú presnosť ktorú potrebujete pre rôzne druhy použitia: účtovníctvo, predaj, nákup.\n=================================================================================================\n\nDesatinná presnosť je nakonfigurovaná podľa spoločnosti.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_claim_from_delivery @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgid "" "=====================================\n" "\n" "Adds a Claim link to the delivery order.\n" -msgstr "" +msgstr "\nVytvorte reklamáciu z dodacieho listu.\n=====================================\n\nPridá reklamačný riadok do dodacieho listu.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid "" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVytvorte krásne webové prieskumy a vizualizujte odpovede ==================================================\n\nZávisí to na odpovediach a recenziách niektorých otázok rôznymi užívateľmi.\nPrieskum môže mať viac stránok. Každá stránka môže obsahovať viacero otázok a\nkaždá otázka môže mať viac odpovedí. Rôzni používatelia môžu dávať odlišné\nodpovede na otázku, a podľa toho je štúdia ukončená. Partneri tiež\nobdržia e-maily s osobnou známkou pre pozvanie do prieskumu." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_subscription @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "" " * Define a subscription whose source document is the document defined as\n" " above. Specify the interval information and partner to be invoice.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVytvorte opakujúce sa dokumenty.\n===========================\nTento modul umožňuje vytvárať nové dokumenty a pridať odber na tento dokument.\n\nnapr. Ak chcete mať faktúru automaticky generovaný periodicky:\n -------------------------------------------------------------\n* Definujte typ dokumentu na základe objektu faktúry \n* Definujte odber, ktorého zdrojový dokument je dokument definovaný ako\nvyššie. Zadajte informáciu o intervale a partnera pre fakturovanie." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVytvorte krátke a sledovateľné URL.\n=====================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgid "" "that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n" "when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" -msgstr "" +msgstr "\nVytváranie registrácie pri predajných objednavkach.\n=======================================\n\nTento modul umožňuje automatizovať a pripojiť vytvorenie registrácie s\nvašim hlavným tokom predaja, a preto umožňuje fakturačnú funkciu registrácií.\n\nDefinuje to nový druh produktov služieb, ktoré vám ponúkajú možnosť\nvybrať kategóriu udalostí s ňou spojených. Pri kódovaní predajnej objednávky pre\nten produkt, budete môcť vybrať existujúce udalosti tej kategórie a\npo potvrdení vašej predajnej objednávky sa automaticky vytvorí registráciu pre\ntúto udalosť.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgid "" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nCroatian localisation.\n======================\n\nAuthor: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb\nhttps://www.slobodni-programi.hr\n\nContributions:\nTomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta\nIvan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta\n\nDescription:\n\nCroatian Chart of Accounts (RRIF ver.2012)\n\nRRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\nVrste konta\nKontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\nPorezne grupe prema poreznoj prijavi\nPorezi PDV obrasca\nOstali porezi\nOsnovne fiskalne pozicije\n\nIzvori podataka:\nhttps://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\nhttps://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgid "" "the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature is\n" "very handy when used in combination with the module 'share'.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPrispôsobte prístup do vašej OpenERP databázy externým užívateľom vytvorením portálov.\n================================================================================\nPortál definuje konkrétne užívateľské menu a prístupové práva pre svojich členov. Toto\nmenu môžu vidieť členovia portálu, verejnýc užívatelia a iný užívatelia, ktorý\nmajú prístup k technickým vlastnostiam (napr správca).\nTaktiež, každý člen portálu je viazaný na konkrétneho partnera.\n\nModul tiež pridružuje skupiny užívateľov k užívateľom portálu (pridanie skupiny do \nportálu ju automaticky pridá k užívateľom portálu, atď). Táto funkcia je\nveľmi užitočná pri použití v kombinácii s modulom \"zdieľať\"." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_delivery @@ -1315,7 +1315,7 @@ msgid "" "\n" "Delivery Costs\n" "==============\n" -msgstr "" +msgstr "\nDodacie náklady\n==============\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign_crm_demo @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgid "" "\n" "Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module marketing_campaign.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDemo údaje pre modul marketingová_kampaň.\n============================================\n\nVytvorí demo dáta ako vedenie, kampane a segmenty pre modul marketingová_kampaň." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgid "" "\n" "Design gorgeous mails with 8 high quality themes\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nNavrhnite nádherné maily s 8 vysoko kvalitnými motívmi" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgid "" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n==============================================================================\n\nGerman accounting chart and localization." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04 @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgid "" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR04.\n==============================================================================\n\nGerman accounting chart and localization." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "" "========================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nZobraziť najlepšie tweety\n========================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid "" "\n" "Documentation based on question and pertinent answers of Forum\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDokumentácia na základe otázok a príslušných odpovedí z fóra" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid "" "to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" "that would need such functionality.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nESC/POS hardvérový ovládač\n=======================\n\nTento modul umožňuje OpenERP vytlačiť pomocou ESC / POS kompatibilných tlačiarní a\notvoriť ESC / POS riadené pokladničné zásuvky v mieste predaja a ďalších modulov\nktoré budú potrebovať túto funkciu.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid "" "- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEÚ Mini One Stop Shop (MOSS) DPH pre telekomunikácie, vysielanie a elektronické služby\n=============================================================================================\n\nOd 1. januára 2015, telekomunikácie, vysielania\na elektronické služby predávné v Európskej únii\nmusia byť vždy zdanené v krajine, kde sa zákazník\nnachádza. S cieľom zjednodušiť používanie tejto EÚ\nsmernice, Mini One Stop Shop (MOSS) registračná schéma\numožňuje firmám, aby vytvorili jedinečné daňové priznanie.\n\nTento modul to umožňuje tým, že pomáha s vytvorením\npožadovaných EÚ fiškálnych pozícií a daní, aby sa\nautomaticky použili a zaznamenali požadované dane.\n\nTento modul nainštaluje sprievodcu, ktorý vám pomôže s nastavením fiškálnych pozícií\na daní pre predaj elektronických služieb v rámci EÚ.\n\nSprievodca vám umožní vybrať:\n- krajiny EÚ, do ktorých sa predávajú tieto\nslužby\n- vašu vnútroštátnu DPH zo služieb, ktorá má byť namapovaná\ndo daní cieľovej krajiny\n- voliteľne: šablóna fiškálnej pozície pre\nkopírovanie mapovania účtu. Mala by byť vaša\nexistujúca B2C fiškálna pozícia vo vnútri EÚ. (počiatočné nastavenie\nbez mapovania účtu)\n- voliteľne: účet na používanie pre zber\nmnožstiev dane (predvolené nastavenie účtu používané vaším\nvnútroštátným DPH na služby)\n\nVytvára zodpovedajúce fiškálnej pozície a dane,\nautomaticky platné pre predaje do EÚ so zákazníkom\nvo vybraných krajinách.\nSprievodcu možno spustiť znovu pre pridanie ďalších krajín.\n\nSprievodca vytvorí samostatný graf daní pre zber\nsumy DPH z vyhlásenia MOSS, takže extrakcia MOSS\núdajov by malo byť jednoduché.\nPozrite sa na graf daní s názvom \"EÚ MOSS DPH graf\" v\nmenu danová správa (všeobecná účtovná správa).\n\nReferencie\n++++++++++\n- Smernica 2008/8 / ES\n- Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1042/2013" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid "" "marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n" "professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nJednoducho odošlite hromadnú korešpondenciu vašim vedeniam, príležitostiam alebo zákazníkom. Sledujte\nvýkon marketingových kampaní pre zlepšenie miery konverzie. Navrhnite\nprofesionálne e-maily a opakovane použite šablóny niekoľkými málo kliknutiami." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid "" "Enable UTM trackers in shared links.\n" "=====================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPovoliť UTM trackery v zdieľaných odkazoch.\n=====================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt @@ -1491,7 +1491,7 @@ msgid "" "by the ``auth_signup`` module (signup for new users does not\n" "necessarily have to be enabled).\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nŠifrované heslá\n===================\n\nNahradí predvolené úložisko hesla silnou kryptografickou transformačnou funkciou.\n\nHlavnou derivačnou funkciou používanou v súčasnej dobe je RSA Security LLC\npriemyselný štandard `` PKDF2``, v kombinácii s `` SHA512``.\nTo zahŕňa salting a rozťahovanie kľúča na niekoľko tisíc\ncyklov.\n\nVšetky heslá sú šifrované, akonáhle je modul nainštalovaný.\nMôže to trvať niekoľko minút, ak existujú tisíce užívateľov.\n\nPredchádzajúce verzie šifrovaných hesiel budú automaticky aktualizované\ndo súčasného režimu, kedykoľvek sa používateľ autentizuje\n(`` auth_crypt`` predtým používal slabší `` md5crypt`` kľúč\nderivačnej funkcie).\n\nPoznámka: Inštalácia tohto modulu trvale zabráni obnove užívateľského\nhesla a nie je možné vrátiť ho späť. Odporúča sa preto umožniť\nnejaký mechanizmus resetovania hesla pre používateľa, ako je napríklad ten čo \nposkytuje `` auth_signup`` modul (prihlásenie pre nových užívateľov nemusí\nbyť nutne povolené).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -1515,7 +1515,7 @@ msgid "" " - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFrench Payroll Rules.\n=====================\n\n- Configuration of hr_payroll for French localization\n- All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-cadre'\n- New payslip report\n\nTODO:\n-----\n- Integration with holidays module for deduction and allowance\n- Integration with hr_payroll_account for the automatic account_move_line\ncreation from the payslip\n- Continue to integrate the contribution. Only the main contribution are\ncurrently implemented\n- Remake the report under webkit\n- The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\npayslip interface, but not in the payslip report" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgid "" "For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" "\n" "Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" -msgstr "" +msgstr "\nGamifikačný proces\n====================\nGamifikačný modul ponúka rôzne spôsoby ako hodnotiť a motivovať používateľa OpenERP.\n\nUžívatelia môžu byť hodnotený pomocou cieľov a numerikých cieľov ktoré treba splniť\t.\n**Ciele** sú prideľované prostredníctvom **výziev** na hodnotenie a porovnanie členov tímu medzi sebou a počas časového obdobia.\n\nPri nenumerických cieloch, užívateľom možno udeliť **odznaky**. Od jednoduchého \"ďakujem\" po výnimočný úspech, odznak je jednoduchý spôsob ako vyjadriť vďačnosť užívateľovi za jeho dobrú prácu.\n\nCiele aj odznaky sú flexibilné a môžu byť prispôsobené veľkému rozsahu modulov a podujatí. Po inštalácii tento modul vytvára ľahké ciele ktoré pomáhajú novým používateľom objavovať OpenERP a konfigurovať ich užívateľský profil.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgid "" "\n" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nGeneral Chart of Accounts.\n==========================\n\nProvide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "" "Generates Intrastat XML report for declaration\n" "Based on invoices.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGeneruje Intrastat XML výkaz na deklaráciu\nNa základe faktúr." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgid "" " * Payment Encoding\n" " * Company Contribution Management\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVšeobecný mzdový systém integrovaný s účtovníctvom.\n==================================================\n\n* Kódovanie nákladov\n* Kódovanie platieb\n* Riadenie príspevku spoločnosti " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgid "" " * Monthly Payroll Register\n" " * Integrated with Holiday Management\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVšeobecný mzdový systém.\n=======================\n\n* Detaily zamestnance\n* Zmluvy zamestnanca\n* Zmluva na báze cestovného pasu\n* Príspevky / zrážky\n* Povoliť konfiguráciu základná / hrubá / čistá mzda\n* Zamestnanecká výplatná páska\n* Mesačný mzdový register\n* Integrovaný s dovolenkovým manežmentom" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_analytics @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid "" "\n" "Collects web application usage with Google Analytics.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGoogle Analytics.\n=================\n\nZbiera používanie webovej aplikácie s pomocou Google Analytics." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid "" "This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nHardvérové Poxy\n=============\n\nTento modul umožňuje na diaľku používať periférne zariadenia pripojené k tomuto serveru.\n\nTieto moduly obsahujú iba umožňujúci rámec. Aktuálne ovládače zariadení\nsa nachádzajú v ostatných moduloch, ktoré musia byť nainštalované samostatne.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid "" "* HR Departments\n" "* HR Jobs\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nManežment ľuských zdrojov\n==========================\n\nTáto aplikácia umožňuje spravovať dôležité aspekty zamestnancov vo vašej spoločnosti a ďalšie detaily, ako sú ich zručnosti, kontakty, pracovný čas ...\n\n\nMôžete spravovať:\n---------------\n* Zamestnanci a hierarchie: Môžete definovať svojich zamestnancov s Užívateľom a zobrazovať hierarchie\n* HR oddelenia\n* HR pracovné miesta" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import_module @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgid "" "\n" "This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" -msgstr "" +msgstr "\nImportovať modul s vlastnými dátami\n===========================\n\nTento modul umožňuje oprávneným používateľom importovať modul vlastných dáta (súbory XML a nemenné aktíva)\nza účelom úpravy na mieru.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -1653,7 +1653,7 @@ msgid "" "31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" "Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nIndian Accounting: Chart of Account.\n====================================\n\nIndian accounting chart and localization.\n\nOpenERP allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.\n\nNote: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\nSheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgid "" " - Payroll Advice and Report\n" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nIndian Payroll Salary Rules.\n============================\n\n-Configuration of hr_payroll for India localization\n-All main contributions rules for India payslip.\n* New payslip report\n* Employee Contracts\n* Allow to configure Basic / Gross / Net Salary\n* Employee PaySlip\n* Allowance / Deduction\n* Integrated with Holiday Management\n* Medical Allowance, Travel Allowance, Child Allowance, ...\n- Payroll Advice and Report\n- Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid "" "\n" "This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" "You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" -msgstr "" +msgstr "\nIntegráciu Google dokumentu do OpenERP záznamu.\n============================================\n\nTento modul umožňuje integrovať google dokumenty do hociktorého z vašich OpenERP záznamov ľahko a rýchlo pomocou OAuth 2.0 nainštalovaných aplikácií,\nMôžete nakonfigurovať váš Google autorizačný kód v Nastavenie> Konfigurácia> Základné nastavenie kliknutím na \"Vytvoriť Google autorizačný kód\"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgid "" "\n" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFakturácia a platby\n====================\nKonkrétny a ľahko použiteľný systém fakturácie v Odoo vám umožní sledovať vaše účtovníctvo, a to aj keď nie ste účtovník. To poskytuje jednoduchý spôsob, ako sledovať svojich dodávateľov a zákazníkov.\n\nToto zjednodušené účtovníctvo by sa dalo použiť v prípade, že pracujete s (externým) účtom, aby sa zachovali vaše záznamy, a k tomu chcete sledovať platby. Tento modul vám tiež ponúka jednoduchý spôsob registrácie platieb, bez nutnosti kódovať kompletné výpisy z účtu." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgid "" "=======================\n" "This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRiadenie nákladov pri dodaní\n=======================\nTento modul umožňuje ľahko pridávať dodatočné náklady na odbery a rozhodnúť o rozdelení týchto nákladov medzi ich skladovými pohybmi pohybuje, aby sa k nim prihliadlo pri oceňovaní zásob." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_project_issue @@ -1718,7 +1718,7 @@ msgid "" "\n" "Link module to map leads to issues\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVedenie k problémom\n==============\n\nPrepojiť modul k mape vedienia k problémom" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgid "" "\n" "Allows users to create custom dashboard.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nUmožňuje užívateľovi vytvoriť vlastnú nástenku.\n========================================\n\nUmožňuje užívateľovi vytvoriť vlastnú nástenku." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgid "" "\n" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSpravovanie výdavkov zamestnancov\n============================\n\nTáto aplikácia vám umožní spravovať denné výdavky vašich zamestnancov. To vám umožní prístup ku poplatkovým poznámkam vašich zamestnancov a dá vám právo na dokončnie a schválenie, alebo zamietnutie poznámky. Po schválení vytvára faktúru za zamestnanca.\nZamestnanec môže kódovať svoje vlastné náklady a validačný tok ich vloží automaticky do účtovníctva po schválení manažérov.\n\n\nCelý tok je implementovaný ako:\n---------------------------------\n* Návrh nákladov\n* Predloženie zamestnancom jeho manažérovi\n* Schválenie manažérom\n* Overenie účtovníkom a vytvorenie účtovného zápisu\n\nTento modul tiež používa analytické účtovníctvo a je kompatibilný s faktúrou na časovom rozvrhu modulu, takže ste schopný automaticky prefaktúrovať náklady vašich zákazníkov ak pracujete podľa projektu." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgid "" "* Receipt Analysis\n" "* Purchase Analysis\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSpravujte požiadavky na tovar jednoducho podľa objednávok\n==================================================\n\nSpravovanie nákupov umožňuje sledovať cenové ponuky vašich dodávateľov a previesť ich do objednávok v prípade potreby.\nOdoo má niekoľko spôsobov monitorovania faktúr a sledovanie príjmu objednaného tovaru. Čiastočné dodávky môžete spracovať v Odoo, takže môžete sledovať položky ktoré ešte len maju byť dodané vo vašich objednávkach a automaticky môžete vydávať pripomienky.\n\nOdoo pravidlá pre spravovanie doplňovania umožňujú systému automaticky generovať návrh objednávky, alebo si môžete nastaviť, aby sa spúšťal priamy proces poháňaný iba aktuálnymi potrebami výroby.\n\nNástenka / Výkaz pre nákupný manežment bude zahŕňať:\n-------------------------------------------------- -------\n* Žiadosť o cenové ponuky\n* Objednávky čakajúce na schválenie\n* Mesačné nákupy podľa kategórie\n* Analýza príjmu\n* Analýza nákupu" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgid "" "\n" "It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\n" "You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n" -msgstr "" +msgstr "\nSpravovanie pracovných pozícií a prijímací proces\n================================================\n\nTáto aplikácia vám umožní ľahko sledovať voľné pracovné miesta, žiadosti, osobné pohovory ...\n\nJe integrovaná s mailovou bránou, aby automaticky preberal e-mail zaslaný na v zozname aplikácií. Je tiež integrovaný so systémom spravovania dokumentov pre ukladanie a vyhľadávanie v CV báze a vyhľadanie kandidáta ktorého hľadáte. Tiež je integrovaný s modulom prieskumu, ktorý vám umožní definovať rozhovory pre rôzne pracovné miesta.\nMôžete definovať rôzne fázy rozhovorov a ľahko hodnotiť uchádzača z Kanban pohľadu.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "" "* Leaves Analysis\n" "\n" "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" -msgstr "" +msgstr "\nSpravovanie žiadostí o dovolenky a alokácie\n=====================================\n\nTáto aplikácia kontroluje dovolenkový plán vašej spoločnosti. To umožňuje zamestnancom požiadať o dovolenku. Potom, manažéri môžu skontrolovať požiadavky na dovolenky a schváliť ich alebo zamietnuť. Týmto spôsobom môžete kontrolovať celkové plánovanie dovoleniek pre spoločnosti alebo oddelenie.\n\nMôžete nakonfigurovať niekoľko druhov dovolenky (choroba, platené dni, ...) a prideliť dovolenku zamestnancovi alebo oddeleniu rýchlo pomocou alokácie dovolenky. Zamestnanec môže tiež podať žiadosť o viac dní voľna tým, že vytvorí novú alokáciu dovolenky. To zvýši celkový počet dostupných dní pre tento typ dovolenky (ak je žiadosť schválená).\n\nMôžete sledovať dovolnky rôznymi spôsobmi týmito hláseniami:\n\n* Súhrn dovolenky\n* Dovolenky podľa oddelenia\n* Analýza dovolenky\n\nSynchronizácia s vnútornou agendy (Rokovanie modulu CRM) je tiež možné, aby sa automaticky vytvorila schôdzka, keď je požiadavka na dovolenku schválená zriadením typu stretnutia v type dovolenky.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgid "" "* Stock Value Variation (Graph)\n" "* Work Order Analysis\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSpravovanie výrobného procesu v Odoo\n===========================================\n\nVýrobný modul vám umožňuje pokryť plánovanie, objednávanie, materiály a výrobu alebo montáž produktov zo surových materiálov a komponentov. Zaoberá sa spotrebou a výrobou produktov podľa kusovníka a nevyhnutných operácií na strojových zariadeniach, nástrojoch alebo ľudských zdrojoch podľa zamerania.\n\nPodporuje kompletnú integráciu a plánovanie skladovateľného tovaru, spotrebného materiálu alebo služieb. Služby sú plne integrované s ostatným softvérom. Napríklad, môžete nastaviť vedľajšo-zmluvné služby v zozname materiálu, aby automaticky nakupoval na objednávku zostavenie vašej výroby.\n\nKľúčové funkcie\n------------\n* Vyrobiť na sklad / vyrobiť na objednávku\n* Viacúrovňový kusovník, žiadny limit\n* Viacúrovňové zameranie, bez obmedzenia\n* Zamerania a pracovné stredisko integrované s analytickým účtovníctvom\n* Pravidelné výpočty plánovača\n* Umožňuje prechádzať kusovníkmi v kompletnej štruktúre, ktorá zahŕňa pod účty a fiktívne účty materiálov\n\nNástenka / výkazy pre MRP budú zahŕňať:\n-----------------------------------------\n* Obstarávania vo výnimke (graf)\n* Variácia hodnoty akcií (graf)\n* Analýza pracovnej objednávky" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_layout @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgid "" "============\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOpenERP Blog\n============" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm @@ -2305,7 +2305,7 @@ msgid "" "====================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOpenERP kontaktný formulár\n====================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer @@ -2313,7 +2313,7 @@ msgid "" "\n" "OpenERP Customer References\n" "===========================\n" -msgstr "" +msgstr "\nOpenERP zákaznícke referencie\n===========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -2324,7 +2324,7 @@ msgid "" "==================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOpenERP elektronický obchod\n==================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel @@ -2488,7 +2488,7 @@ msgid "" "- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPanamenian accounting chart and tax localization.\n\nPlan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n\nCon la Colaboración de\n- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -2497,7 +2497,7 @@ msgid "" "Partners geolocalization\n" "========================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGeolokalizácia partnera\n========================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -2531,7 +2531,7 @@ msgid "" "SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPeruvian accounting chart and tax localization. According the PCGE 2010.\n========================================================================\n\nPlan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la\nSUNAT 2011 (PCGE 2010)." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -2542,7 +2542,7 @@ msgid "" "\n" "Italian accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPiano dei conti italiano di un'impresa generica.\n================================================\n\nItalian accounting chart and localization." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -2589,7 +2589,7 @@ msgid "" "Publish and Assign Partner\n" "==========================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPublikovať a priradiť partnera\n==========================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -2608,7 +2608,7 @@ msgid "" "* Automatic creation of sales order and invoices\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nZverejnite svoje výrobky na eBay\n==============================================================\n\neBay integrátor vám dáva možnosť spravovať svoje Odoo produkty na eBay.\n\nKľúčové funkcie\n------------\n* Publikovať produkty na eBay\n* Revidovať, preceniť, ukončiť položky na eBay\n* Integrácia s pohybmi na sklade\n* Automatické vytvorenie predajných objednávok a faktúr" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -7933,7 +7933,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "Diskusie" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po index 263430ada38..1b383e3acac 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:58+0000\n" "Last-Translator: Nemanja Dragovic \n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12110,7 +12110,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Sljedeći datum izvršenja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_number_next @@ -13334,7 +13334,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Osobine" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:501 @@ -13771,7 +13771,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Tip izvještaja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -13801,7 +13801,7 @@ msgstr "Izvještavanje" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_report #: model:ir.ui.menu,name:base.purchase_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view @@ -14080,7 +14080,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Prodaja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher @@ -14415,7 +14415,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Prioritet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code @@ -14534,7 +14534,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_general_settings #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Podešavanja" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -14967,7 +14967,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code @@ -14982,7 +14982,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Statusi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state @@ -14995,7 +14995,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -16261,7 +16261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state @@ -16744,7 +16744,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Iznos" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 @@ -16974,7 +16974,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:478 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje!" #. module: base #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 @@ -17935,7 +17935,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html