diff --git a/addons/l10n_ca/account_chart_en.xml b/addons/l10n_ca/account_chart_en.xml
index 27f06985fbd..9c52f3ca346 100644
--- a/addons/l10n_ca/account_chart_en.xml
+++ b/addons/l10n_ca/account_chart_en.xml
@@ -6,417 +6,570 @@
0
Account Chart CA EN
+
view
-
+
-
- 1
-
- view
-
- ASSETS
-
-
-
- 11
-
- view
-
- CURRENT ASSETS
-
-
-
- 111
-
- view
-
- CASH
-
+
+ 1
+
+ view
+
+ ASSETS
+
+
+
+ 11
+
+ view
+
+ CURRENT ASSETS
+
+
+
+ 111
+
+ view
+
+ CASH
+
-
- 112
-
- view
-
- TREASURY OR TREASURY EQUIVALENTS
-
+
+ 112
+
+ view
+
+ TREASURY OR TREASURY EQUIVALENTS
+
-
- 113
-
- view
-
- CERTIFICATES OF DEPOSITS
-
+
+ 113
+
+ view
+
+ CERTIFICATES OF DEPOSITS
+
-
- 114
-
- view
-
- STOCKS
-
+
+ 114
+
+ view
+
+ STOCKS
+
-
- 1141
-
- other
-
- Stock In Hand
-
+
+ 1141
+
+ other
+
+ Stock In Hand
+
-
- 1145
-
- other
-
- Stock Delivered But Not Billed
-
+
+ 1145
+
+ other
+
+ Stock Delivered But Not Billed
+
-
- 115
-
- view
-
- ACCOUNTS RECEIVABLES
-
+
+ 115
+
+ view
+
+ ACCOUNTS RECEIVABLES
+
-
- 1151
-
- receivable
-
-
- Customers Account
-
+
+ 1151
+
+ receivable
+
+
+ Customers Account
+
-
- 1152
-
- view
-
- ALLOWANCE FOR DOUBTFUL ACCOUNTS
-
+
+ 1152
+
+ view
+
+ ALLOWANCE FOR DOUBTFUL ACCOUNTS
+
-
- 116
-
- view
-
- PREPAID EXPENSES
-
+
+ 116
+
+ view
+
+ PREPAID EXPENSES
+
-
- 117
-
- view
-
- INVESTMENTS HELD FOR TRADING
-
+
+ 117
+
+ view
+
+ INVESTMENTS HELD FOR TRADING
+
-
- 118
-
- view
-
- TAXES RECEIVABLES
-
+
+ 118
+
+ view
+
+ TAXES RECEIVABLES
+
-
- 1181
-
- other
-
-
- GST receivable
-
+
+ 1181
+
+ other
+
+
+ GST receivable
+
-
- 1182
-
- other
-
-
- PST/QST receivable
-
+
+ 1182
+
+ other
+
+
+ PST/QST receivable
+
-
- 1183
-
- other
-
-
- HST receivable
-
+
+ 1183
+
+ other
+
+
+ HST receivable
+
-
- 15
-
- view
-
- NON-CURRENT ASSETS
-
+
+ 15
+
+ view
+
+ NON-CURRENT ASSETS
+
-
- 151
-
- view
-
- INVESTMENTS AVAILABLE FOR SALE
-
+
+ 151
+
+ view
+
+ INVESTMENTS AVAILABLE FOR SALE
+
-
- 152
-
- view
-
- TANGIBLE ASSETS
-
+
+ 152
+
+ view
+
+ TANGIBLE ASSETS
+
-
- 1527
-
- view
-
- ACCUMULATED DEPRECIATIONS
-
+
+ 1527
+
+ view
+
+ ACCUMULATED DEPRECIATIONS
+
-
- 153
-
- view
-
- INTANGIBLE ASSETS
-
+
+ 153
+
+ view
+
+ INTANGIBLE ASSETS
+
-
- 1531
-
- view
-
- PATENTS, TRADEMARKS AND COPYRIGHTS
-
+
+ 1531
+
+ view
+
+ PATENTS, TRADEMARKS AND COPYRIGHTS
+
-
+
-
- 2
-
- view
-
- LIABILITIES
-
+
+ 2
+
+ view
+
+ LIABILITIES
+
-
- 21
-
- view
-
- CURRENT LIABILITIES
-
+
+ 21
+
+ view
+
+ CURRENT LIABILITIES
+
-
- 211
-
- view
-
- ACCOUNTS PAYABLES
-
+
+ 211
+
+ view
+
+ ACCOUNTS PAYABLES
+
-
- 2111
-
- payable
-
-
- Suppliers Account
-
+
+ 2111
+
+ payable
+
+
+ Suppliers Account
+
-
- 212
-
- view
-
- TAXES PAYABLES
-
+
+ 212
+
+ view
+
+ OTHER ACCOUNTS PAYABLES
+
-
- 2121
-
- other
-
-
- GST to pay
-
+
+ 213
+
+ view
+
+ TAXES PAYABLES
+
-
- 2122
-
- other
-
-
- PST/QST to pay
-
+
+ 2131
+
+ other
+
+
+ GST to pay
+
-
- 2123
-
- other
-
-
- HST to pay
-
+
+ 2132
+
+ other
+
+
+ PST/QST to pay
+
-
- 213
-
- view
-
- CURRENT FINANCIAL DEBTS
-
+
+ 2133
+
+ other
+
+
+ HST to pay
+
-
- 214
-
- view
-
- STOCK LIABILITIES
-
+
+ 214
+
+ view
+
+ LABOUR TAXES TO PAY
+
-
- 2141
-
- other
-
- Stock Received But Not Billed
-
+
+ 2141
+
+ view
+
+ CANADIAN REVENU AGENCY
+
-
- 25
-
- view
-
- NON-CURRENT LIABILITIES
-
+
+ 21411
+
+ view
+
+ Employment Insurance to pay
+
-
- 251
-
- view
-
- NON-CURRENT FINANCIAL DEBTS
-
+
+ 214111
+
+ other
+
+ EI - Employees Contribution
+
-
- 252
-
- view
-
- PROVISIONS FOR PENSIONS AND OTHER POST-EMPLOYMENT ADVANTAGES
-
+
+ 214112
+
+ other
+
+ EI - Employer Contribution
+
-
- 253
-
- view
-
- DEFERRED TAXES
-
+
+ 21412
+
+ other
+
+ Federal Income Tax
+
-
- 259
-
- view
-
- OTHER NON-CURRENT LIABILITIES
-
+
+ 2142
+
+ view
+
+ REVENU QUÉBEC
+
-
+
+ 21421
+
+ other
+
+ Health Services Fund to pay
+
-
- 3
-
- view
-
- EQUITY
-
+
+ 21422
+
+ view
+
+ ANNUITIES TO PAY
+
-
- 31
-
- view
-
- SHARE CAPITAL
-
+
+ 214221
+
+ other
+
+ Annuities - Employees Contribution
+
-
- 32
-
- view
-
- PREMIUMS
-
+
+ 214222
+
+ other
+
+ Annuities - Employer Contribution
+
-
- 33
-
- view
-
- RETAINED EARNINGS
-
+
+ 21423
+
+ view
+
+ PARENTAL INSURANCE PLAN TO PAY
+
-
- 34
-
- view
-
- DIVIDENDS
-
+
+ 214231
+
+ other
+
+ PAP - Employee Contribution
+
-
- 35
-
- view
-
- TRANSLATION ADJUSTMENTS
-
+
+ 214232
+
+ other
+
+ PAP - Employer Contribution
+
-
- 36
-
- view
-
- CONTRIBUTED SURPLUS
-
+
+ 21424
+
+ other
+
+ Labour Health and Safety to pay
+
-
+
+ 21425
+
+ other
+
+ Labour Standards to pay
+
-
- 4
-
- view
-
- INCOMES
-
+
+ 21426
+
+ other
+
+ Provincial Income Tax
+
-
- 41
-
- view
-
- OPERATING INCOMES
-
+
+ 215
+
+ view
+
+ CURRENT FINANCIAL DEBTS
+
-
- 411
-
- other
-
- Inside Sales
-
+
+ 216
+
+ view
+
+ LIABILITIES ASSETS HELD FOR TRANSFER
+
+
+
+ 217
+
+ view
+
+ STOCK LIABILITIES
+
+
+
+ 2171
+
+ other
+
+ Stock Received But Not Billed
+
+
+
+ 25
+
+ view
+
+ NON-CURRENT LIABILITIES
+
+
+
+ 251
+
+ view
+
+ NON-CURRENT FINANCIAL DEBTS
+
+
+
+ 252
+
+ view
+
+ PROVISIONS FOR PENSIONS AND OTHER POST-EMPLOYMENT ADVANTAGES
+
+
+
+ 254
+
+ view
+
+ DEFERRED TAXES
+
+
+
+ 259
+
+ view
+
+ OTHER NON-CURRENT LIABILITIES
+
+
+
+
+
+ 3
+
+ view
+
+ EQUITY
+
+
+
+ 31
+
+ view
+
+ SHARE CAPITAL
+
+
+
+ 32
+
+ view
+
+ PREMIUMS
+
+
+
+ 33
+
+ view
+
+ RETAINED EARNINGS
+
+
+
+ 34
+
+ view
+
+ DIVIDENDS
+
+
+
+ 35
+
+ view
+
+ TRANSLATION ADJUSTMENTS
+
+
+
+ 36
+
+ view
+
+ CONTRIBUTED SURPLUS
+
+
+
+
+
+ 4
+
+ view
+
+ INCOMES
+
+
+
+ 41
+
+ view
+
+ OPERATING INCOMES
+
+
+
+ 411
+
+ other
+
+ Inside Sales
+
412
@@ -442,223 +595,238 @@
International Sales
-
- 419
-
- view
-
- OTHER OPERATING INCOMES
-
+
+ 419
+
+ view
+
+ OTHER OPERATING INCOMES
+
-
- 42
-
- view
-
- NON-OPERATING INCOMES
-
+
+ 42
+
+ view
+
+ NON-OPERATING INCOMES
+
-
- 421
-
- view
-
- INTERESTS
-
+
+ 425
+
+ view
+
+ INTERESTS
+
-
- 429
-
- view
-
- OTHER NON-OPERATING INCOMES
-
+
+ 429
+
+ view
+
+ OTHER NON-OPERATING INCOMES
+
-
+
-
- 5
-
- view
-
- EXPENSES
-
+
+ 5
+
+ view
+
+ EXPENSES
+
-
- 51
-
- view
-
- OPERATING EXPENSES
-
+
+ 51
+
+ view
+
+ OPERATING EXPENSES
+
-
- 511
-
- view
-
- COST OF GOODS SOLD
-
+
+ 511
+
+ view
+
+ COST OF GOODS SOLD
+
-
- 5111
-
- other
-
- Inside Purchases
-
+
+ 5111
+
+ other
+
+ Inside Purchases
+
-
- 5112
-
- other
-
- Purchases in harmonized provinces
-
+
+ 5112
+
+ other
+
+ Purchases in harmonized provinces
+
-
- 5113
-
- other
-
- Purchases in non-harmonized provinces
-
+
+ 5113
+
+ other
+
+ Purchases in non-harmonized provinces
+
-
- 5114
-
- other
-
- International Purchases
-
+
+ 5114
+
+ other
+
+ International Purchases
+
-
- 512
-
- view
-
- LABOUR EXPENSES
-
+
+ 512
+
+ view
+
+ LABOUR EXPENSES
+
-
- 5121
-
- other
-
- Salaries, wages and commissions
-
+
+ 51201
+
+ other
+
+ Salaries, wages and commissions
+
-
- 5122
-
- other
-
- Holidays
-
+
+ 51202
+
+ other
+
+ Holidays
+
-
- 5123
-
- other
-
- Employment Insurance
-
+
+ 51203
+
+ other
+
+ Employment Insurance
+
-
- 5124
-
- other
-
- Health Services Fund
-
+
+ 51204
+
+ other
+
+ Health Services Fund
+
-
- 5125
-
- other
-
- Annuities
-
+
+ 51205
+
+ other
+
+ Annuities
+
-
- 5126
-
- other
-
- Parental Insurance
-
+
+ 51206
+
+ other
+
+ Parental Insurance
+
-
- 5127
-
- other
-
- Labour Health and Safety
-
+
+ 51207
+
+ other
+
+ Labour Health and Safety
+
-
- 5128
-
- other
-
- Labour Standards
-
+
+ 51208
+
+ other
+
+ Labour Standards
+
-
- 513
-
- view
-
- SALES EXPENSES
-
+
+ 51209
+
+ other
+
+ Federal Income Tax
+
-
- 514
-
- view
-
- GENERAL EXPENSES
-
+
+ 51210
+
+ other
+
+ Provincial Income Tax
+
+
+ 513
+
+ view
+
+ SALES EXPENSES
+
-
- 515
-
- view
-
- RESEARCH AND DEVELOPMENT EXPENSES
-
+
+ 514
+
+ view
+
+ GENERAL EXPENSES
+
-
- 519
-
- view
-
- OTHER OPERATING EXPENSES
-
+
+ 515
+
+ view
+
+ RESEARCH AND DEVELOPMENT EXPENSES
+
-
- 55
-
- view
-
- NON-OPERATING EXPENSES
-
+
+ 519
+
+ view
+
+ OTHER OPERATING EXPENSES
+
-
- 551
-
- view
-
- INTEREST EXPENSES
-
+
+ 55
+
+ view
+
+ NON-OPERATING EXPENSES
+
-
- 559
-
- view
-
- OTHER NON-OPERATING EXPENSES
-
+
+ 551
+
+ view
+
+ INTERESTS EXPENSES
+
+
+
+ 559
+
+ view
+
+ OTHER NON-OPERATING EXPENSES
+
diff --git a/addons/l10n_ca/account_chart_fr.xml b/addons/l10n_ca/account_chart_fr.xml
index 8adfbb5eab6..2628a641f08 100644
--- a/addons/l10n_ca/account_chart_fr.xml
+++ b/addons/l10n_ca/account_chart_fr.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
-
+
0
view
@@ -10,679 +10,831 @@
Account Chart CA FR
-
+
-
- 1
-
- view
-
- ACTIF
-
+
+ 1
+
+ view
+
+ ACTIF
+
+
+
+ 11
+
+ view
+
+ ACTIFS COURANTS
+
+
+
+ 111
+
+ view
+
+ ENCAISSE
+
+
+
+ 112
+
+ view
+
+ TRÉSORERIE OU ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE
+
+
+
+ 113
+
+ view
+
+ CERTIFICATS DE DÉPÔTS
+
+
+
+ 114
+
+ view
+
+ STOCKS
+
+
+
+ 1141
+
+ other
+
+ Stock
+
+
+
+ 1145
+
+ other
+
+ Stock expédié non-facturé
+
+
+
+ 115
+
+ view
+
+ COMPTES CLIENTS
+
+
+
+ 1151
+
+ receivable
+
+
+ Comptes clients
+
+
+
+ 1152
+
+ view
+
+ PROVISION POUR CRÉANCES DOUTEUSES
+
+
+
+ 116
+
+ view
+
+ FRAIS PAYÉS D'AVANCE
+
+
+
+ 117
+
+ view
+
+ PLACEMENTS DÉTENUS À DES FINS DE TRANSACTION
+
+
+
+ 118
+
+ view
+
+ IMPÔTS À RECEVOIR
+
+
+
+ 1181
+
+ other
+
+
+ TPS à recevoir
+
+
+
+ 1182
+
+ other
+
+
+ TVP/TVQ à recevoir
+
+
+
+ 1183
+
+ other
+
+
+ TVH à recevoir
+
+
+
+ 15
+
+ view
+
+ ACTIFS NON-COURANTS
+
+
+
+ 151
+
+ view
+
+ PLACEMENTS DISPONIBLES À LA VENTE
+
+
+
+ 152
+
+ view
+
+ IMMOBILISATIONS CORPORELLES
+
+
+
+ 1527
+
+ view
+
+ AMORTISSEMENTS CUMULÉS
+
+
+
+ 153
+
+ view
+
+ IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
+
+
+
+ 1531
+
+ view
+
+ BREVETS, MARQUES DE COMMERCE ET DROITS D'AUTEURS
+
+
+
+
+
+ 2
+
+ view
+
+ PASSIF
+
+
+
+ 21
+
+ view
+
+ PASSIFS COURANTS
+
+
+
+ 211
+
+ view
+
+ FOURNISSEURS ET COMPTES RATTACHÉS
+
+
+
+ 2111
+
+ payable
+
+
+ Comptes fournisseurs
+
+
+
+ 212
+
+ view
+
+ AUTRES COMPTES CRÉDITEURS
+
+
+
+ 213
+
+ view
+
+ IMPÔTS À PAYER
+
+
+
+ 2131
+
+ other
+
+
+ TPS à payer
+
+
+
+ 2132
+
+ other
+
+
+ TVP/TVQ à payer
+
+
+
+ 2133
+
+ other
+
+
+ TVH à payer
+
+
+
+ 214
+
+ view
+
+ IMPÔTS LIÉS AUX SALAIRES À PAYER
+
+
+
+ 2141
+
+ view
+
+ AGENCE DU REVENU DU CANADA
+
+
+
+ 21411
+
+ view
+
+ ASSURANCE EMPLOI À PAYER
+
+
+
+ 214111
+
+ other
+
+ AE - Contribution des employés
+
+
+
+ 214112
+
+ other
+
+ AE - Contribution de l'employeur
+
+
+
+ 21412
+
+ other
+
+ Impôt fédéral sur les revenus
+
+
+
+ 2142
+
+ view
+
+ REVENU QUÉBEC
+
+
+
+ 21421
+
+ other
+
+ Fond des Services de Santé à payer
+
+
+
+ 21422
+
+ view
+
+ RENTES À PAYER
+
+
+
+ 214221
+
+ other
+
+ Rentes - Contribution des employés
+
+
+
+ 214222
+
+ other
+
+ Rentes - Contribution de l'employeur
+
+
+
+ 21423
+
+ view
+
+ ASSURANCE PARENTALE À PAYER
+
-
- 11
-
- view
-
- ACTIFS COURANTS
-
+
+ 214231
+
+ other
+
+ AP - Contribution des employés
+
-
- 111
-
- view
-
- ENCAISSE
-
+
+ 214232
+
+ other
+
+ AP - Contribution de l'employeur
+
-
- 112
-
- view
-
- TRÉSORERIE OU ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE
-
+
+ 21424
+
+ other
+
+ Santé et Sécurité au Travail à payer
+
-
- 113
-
- view
-
- CERTIFICATS DE DÉPÔTS
-
+
+ 21425
+
+ other
+
+ Normes du Travail à payer
+
-
- 114
-
- view
-
- STOCKS
-
+
+ 21426
+
+ other
+
+ Impôt provincial sur les revenus
+
-
- 1141
-
- other
-
- Stock
-
+
+ 215
+
+ view
+
+ DETTES FINANCIÈRES COURANTES
+
-
- 1145
-
- other
-
- Stock expédié non-facturé
-
+
+ 216
+
+ view
+
+ PASSIFS LIÉS AUX ACTIFS DÉTENUS EN VUE DE LEUR CESSION
+
-
- 115
-
- view
-
- COMPTES CLIENTS
-
+
+ 217
+
+ view
+
+ PASSIFS DE STOCK
+
-
- 1151
-
- receivable
-
-
- Comptes clients
-
+
+ 2171
+
+ other
+
+ Stock reçu non facturé
+
-
- 1152
-
- view
-
- PROVISION POUR CRÉANCES DOUTEUSES
-
+
+ 25
+
+ view
+
+ PASSIFS NON-COURANTS
+
-
- 116
-
- view
-
- FRAIS PAYÉS D'AVANCE
-
+
+ 251
+
+ view
+
+ DETTES FINANCIÈRES NON-COURANTES
+
-
- 117
-
- view
-
- PLACEMENTS DÉTENUS À DES FINS DE TRANSACTION
-
+
+ 252
+
+ view
+
+ PROVISIONS POUR RETRAITES ET AUTRES AVANTAGES POSTÉRIEURS À L'EMPLOI
+
-
- 118
-
- view
-
- IMPÔTS À RECEVOIR
-
+
+ 253
+
+ view
+
+ IMPÔTS DIFFÉRÉS
+
+
+
+ 254
+
+ view
+
+ AUTRES PASSIFS NON-COURANTS
+
-
- 1181
-
- other
-
-
- TPS à recevoir
-
+
-
- 1182
-
- other
-
-
- TVP/TVQ à recevoir
-
+
+ 3
+
+ view
+
+ CAPITAUX PROPRES
+
-
- 1183
-
- other
-
-
- TVH à recevoir
-
+
+ 31
+
+ view
+
+ CAPITAL-ACTIONS
+
-
- 15
-
- view
-
- ACTIFS NON-COURANTS
-
+
+ 32
+
+ view
+
+ PRIMES
+
-
- 151
-
- view
-
- PLACEMENTS DISPONIBLES À LA VENTE
-
+
+ 33
+
+ view
+
+ BÉNÉFICES NON RÉPARTIS
+
-
- 152
-
- view
-
- IMMOBILISATIONS CORPORELLES
-
+
+ 34
+
+ view
+
+ DIVIDENDES
+
-
- 1527
-
- view
-
- AMORTISSEMENTS CUMULÉS
-
+
+ 35
+
+ view
+
+ ÉCARTS DE CONVERSION
+
-
- 153
-
- view
-
- IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
-
+
+ 36
+
+ view
+
+ SURPLUS D'APPORT
+
-
- 1531
-
- view
-
- BREVETS, MARQUES DE COMMERCE ET DROITS D'AUTEURS
-
-
-
-
-
- 2
-
- view
-
- PASSIF
-
-
-
- 21
-
- view
-
- PASSIFS COURANTS
-
-
-
- 211
-
- view
-
- FOURNISSEURS ET COMPTES RATTACHÉS
-
-
-
- 2111
-
- payable
-
-
- Comptes fournisseurs
-
-
-
- 212
-
- view
-
- AUTRES COMPTES CRÉDITEURS
-
-
-
- 213
-
- view
-
- IMPÔTS À PAYER
-
-
-
- 2131
-
- other
-
-
- TPS à payer
-
-
-
- 2132
-
- other
-
-
- TVP/TVQ à payer
-
-
-
- 2133
-
- other
-
-
- TVH à payer
-
-
-
- 214
-
- view
-
- DETTES FINANCIÈRES COURANTES
-
-
-
- 215
-
- view
-
- PASSIFS LIÉS AUX ACTIFS DÉTENUS EN VUE DE LEUR CESSION
-
-
-
- 216
-
- view
-
- PASSIFS DE STOCK
-
-
-
- 2161
-
- other
-
- Stock reçu non facturé
-
-
-
- 25
-
- view
-
- PASSIFS NON-COURANTS
-
-
-
- 251
-
- view
-
- DETTES FINANCIÈRES NON-COURANTES
-
-
-
- 252
-
- view
-
- PROVISIONS POUR RETRAITES ET AUTRES AVANTAGES POSTÉRIEURS À L'EMPLOI
-
-
-
- 253
-
- view
-
- IMPÔTS DIFFÉRÉS
-
-
-
- 254
-
- view
-
- AUTRES PASSIFS NON-COURANTS
-
-
-
-
-
- 3
-
- view
-
- CAPITAUX PROPRES
-
-
-
- 31
-
- view
-
- CAPITAL-ACTIONS
-
-
-
- 32
-
- view
-
- PRIMES
-
-
-
- 33
-
- view
-
- BÉNÉFICES NON RÉPARTIS
-
-
-
- 34
-
- view
-
- DIVIDENDES
-
-
-
- 35
-
- view
-
- ÉCARTS DE CONVERSION
-
-
-
- 36
-
- view
-
- SURPLUS D'APPORT
-
-
-
- 39
-
- view
-
- AUTRES ÉLÉMENTS DU RÉSULTAT GLOBAL
-
+
+ 39
+
+ view
+
+ AUTRES ÉLÉMENTS DU RÉSULTAT GLOBAL
+
-
- 4
-
- view
-
- PRODUITS
-
+
+ 4
+
+ view
+
+ PRODUITS
+
-
- 41
-
- view
-
- PRODUITS D'EXPLOITATION
-
+
+ 41
+
+ view
+
+ PRODUITS D'EXPLOITATION
+
-
- 411
-
- other
-
- Ventes
-
+
+ 411
+
+ other
+
+ Ventes
+
-
- 412
-
- other
-
- Ventes avec des provinces harmonisées
-
-
-
- 413
-
- other
-
- Ventes avec des provinces non-harmonisées
-
+
+ 412
+
+ other
+
+ Ventes avec des provinces harmonisées
+
+
+
+ 413
+
+ other
+
+ Ventes avec des provinces non-harmonisées
+
-
- 414
-
- other
-
- Ventes à l'étranger
-
+
+ 414
+
+ other
+
+ Ventes à l'étranger
+
-
- 419
-
- view
-
- AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION
-
+
+ 419
+
+ view
+
+ AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION
+
-
- 42
-
- view
-
- PRODUITS NON LIÉS À L'EXPLOITATION
-
+
+ 42
+
+ view
+
+ PRODUITS NON LIÉS À L'EXPLOITATION
+
-
- 425
-
- view
-
- INTÉRÊTS
-
+
+ 425
+
+ view
+
+ INTÉRÊTS
+
-
- 429
-
- view
-
- AUTRES PRODUITS NON LIÉS À L'EXPLOITATION
-
+
+ 429
+
+ view
+
+ AUTRES PRODUITS NON LIÉS À L'EXPLOITATION
+
-
+
-
- 5
-
- view
-
- CHARGES
-
+
+ 5
+
+ view
+
+ CHARGES
+
-
- 51
-
- view
-
- CHARGES D'EXPLOITATION
-
+
+ 51
+
+ view
+
+ CHARGES D'EXPLOITATION
+
-
- 511
-
- view
-
- COÛT DES PRODUITS VENDUS
-
-
+
+ 511
+
+ view
+
+ COÛT DES PRODUITS VENDUS
+
+
- 5111
-
- other
-
- Achats
-
+ 5111
+
+ other
+
+ Achats
+
-
- 5112
-
- other
-
- Achats dans des provinces harmonisées
-
-
-
- 5113
-
- other
-
- Achats dans des provinces non-harmonisées
-
+
+ 5112
+
+ other
+
+ Achats dans des provinces harmonisées
+
+
+
+ 5113
+
+ other
+
+ Achats dans des provinces non-harmonisées
+
-
- 5114
-
- other
-
- Achats à l'étranger
-
+
+ 5114
+
+ other
+
+ Achats à l'étranger
+
-
- 512
-
- view
-
- SALAIRES ET CHARGES SOCIALES
-
+
+ 512
+
+ view
+
+ SALAIRES ET CHARGES SOCIALES
+
-
- 51201
-
- other
-
- Salaires
-
+
+ 51201
+
+ other
+
+ Salaires
+
-
- 51202
-
- other
-
- Vacances
-
+
+ 51202
+
+ other
+
+ Vacances
+
-
- 51203
-
- other
-
- Assurance Emploi
-
+
+ 51203
+
+ other
+
+ Assurance Emploi
+
-
- 51204
-
- other
-
- Fonds des services de santé
-
+
+ 51204
+
+ other
+
+ Fonds des services de santé
+
-
- 51205
-
- other
-
- Rentes
-
+
+ 51205
+
+ other
+
+ Rentes
+
-
- 51206
-
- other
-
- Assurance parental
-
+
+ 51206
+
+ other
+
+ Assurance parentale
+
-
- 51207
-
- other
-
- Santé et sécurité au travail
-
+
+ 51207
+
+ other
+
+ Santé et sécurité au travail
+
-
- 51208
-
- other
-
- Normes du travail
-
+
+ 51208
+
+ other
+
+ Normes du travail
+
-
- 513
-
- view
-
- FRAIS SUR VENTE
-
+
+ 51209
+
+ other
+
+ Impôt fédéral
+
-
- 514
-
- view
-
- FRAIS GÉNÉRAUX
-
+
+ 51210
+
+ other
+
+ Impôt provincial
+
-
- 515
-
- view
-
- FRAIS DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT
-
+
+ 513
+
+ view
+
+ FRAIS SUR VENTE
+
-
- 519
-
- view
-
- AUTRES FRAIS D'EXPLOITATION
-
+
+ 514
+
+ view
+
+ FRAIS GÉNÉRAUX
+
-
- 52
-
- view
-
- FRAIS NON LIÉS À L'EXPLOITATION
-
+
+ 515
+
+ view
+
+ FRAIS DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT
+
-
- 521
-
- view
-
- INTÉRÊTS DÉBITEURS
-
+
+ 519
+
+ view
+
+ AUTRES FRAIS D'EXPLOITATION
+
-
- 529
-
- view
-
- AUTRES FRAIS NON LIÉS À L'EXPLOITATION
-
+
+ 52
+
+ view
+
+ FRAIS NON LIÉS À L'EXPLOITATION
+
+
+
+ 521
+
+ view
+
+ INTÉRÊTS DÉBITEURS
+
+
+
+ 529
+
+ view
+
+ AUTRES FRAIS NON LIÉS À L'EXPLOITATION
+
diff --git a/addons/l10n_ca/fiscal_templates_fr.xml b/addons/l10n_ca/fiscal_templates_fr.xml
index 722517366a8..3ba13d6642e 100644
--- a/addons/l10n_ca/fiscal_templates_fr.xml
+++ b/addons/l10n_ca/fiscal_templates_fr.xml
@@ -10,22 +10,22 @@
- Régime Provinces Harmonisées (12%)
+ Régime Provinces Harmonisées à 12% (BC)
- Régime Provinces Harmonisées (13%)
+ Régime Provinces Harmonisées à 13% (NB, ON, NL)
- Régime Provinces Harmonisées (13.5%)
+ Régime Provinces Harmonisées à 13.5% ()
- Régime Provinces Harmonisées (15%)
+ Régime Provinces Harmonisées à 15% (NS)