diff --git a/addons/account_balance/report/account_balance.py b/addons/account_balance/report/account_balance.py
index 85a548461f8..1bfc55034b6 100644
--- a/addons/account_balance/report/account_balance.py
+++ b/addons/account_balance/report/account_balance.py
@@ -396,7 +396,7 @@ class account_balance(report_sxw.rml_parse):
 
             ctx['fiscalyear'] = id
             ctx['periods'] = form['periods'][0][2]
-            ctx['period_manner']=form['select_periods']
+            ctx['period_manner']=form['period_manner']
             tmp = self.pool.get('account.account').browse(self.cr, self.uid, ids, ctx.copy())
 
             if len(tmp):
@@ -454,7 +454,7 @@ class account_balance(report_sxw.rml_parse):
 
             ctx['fiscalyear'] = id
             ctx['periods'] = form['periods'][0][2]
-            ctx['period_manner']=form['select_periods']
+            ctx['period_manner']=form['period_manner']
 
             tmp1 = self.pool.get('account.account').browse(self.cr, self.uid, ids,ctx.copy())
 
diff --git a/addons/account_balance/wizard/wizard_account_balance_report.py b/addons/account_balance/wizard/wizard_account_balance_report.py
index 1e6a88db9bc..58e855d3717 100644
--- a/addons/account_balance/wizard/wizard_account_balance_report.py
+++ b/addons/account_balance/wizard/wizard_account_balance_report.py
@@ -55,7 +55,7 @@ dates_form = '''<?xml version="1.0"?>
         </page>
 
         <page string="Select Period">
-            <field name="select_periods" colspan="4"/>
+            <field name="period_manner" colspan="4"/>
             <separator string="Select Period(s)" colspan="4"/>
             <field name="periods" colspan="4" nolabel="1"/>
         </page>
@@ -70,18 +70,18 @@ dates_fields = {
     'landscape': {'string': 'Show Report in Landscape Form', 'type': 'boolean'},
     'format_perc': {'string': 'Show Comparision in %', 'type': 'boolean'},
     'compare_pattern':{'string':"Compare Selected Years In Terms Of",'type':'selection','selection':[('bal_cash','Cash'),('bal_perc','Percentage'),('none','Don'+ "'" +'t Compare')]},
-    'select_periods':{'string':"Select Invoices Based on Their",'type':'selection','selection':[('actual','Actual Period (Duration)'),('created','Creation Date')]},
+    'period_manner':{'string':"Entries Selection Based on",'type':'selection','selection':[('actual','Financial Period'),('created','Creation Date')]},
     'periods': {'string': 'Periods', 'type': 'many2many', 'relation': 'account.period', 'help': 'All periods if empty'}
 }
 
 back_form='''<?xml version="1.0"?>
 <form string="Notification">
-<separator string="You might have done following mistakes.Please correct them and try again." colspan="4"/>
+<separator string="You might have done following mistakes. Please correct them and try again." colspan="4"/>
 <separator string="1. You have selected more than 3 years in any case." colspan="4"/>
-<separator string="2. You have not selected 'Percentage' option,but you have selected more than 2 years." colspan="4"/>
-<label string="You can select maximum 3 years.Please check again." colspan="4"/>
-<separator string="3. You have selected 'Percentage' option with more than 2 years,but you have not selected landscape format." colspan="4"/>
-<label string="You have to select 'Landscape' option.Please Check it." colspan="4"/>
+<separator string="2. You have not selected 'Percentage' option, but you have selected more than 2 years." colspan="4"/>
+<label string="You can select maximum 3 years. Please check again." colspan="4"/>
+<separator string="3. You have selected 'Percentage' option with more than 2 years, but you have not selected landscape format." colspan="4"/>
+<label string="You have to select 'Landscape' option. Please Check it." colspan="4"/>
 </form>'''
 
 back_fields={
@@ -146,7 +146,7 @@ class wizard_report(wizard.interface):
 #       data['form']['periods']=p_ids
         data['form']['compare_pattern']='none'
         data['form']['account_choice']='moves'
-        data['form']['select_periods']='actual'
+        data['form']['period_manner']='actual'
         return data['form']