diff --git a/addons/account_payment/account_payment.py b/addons/account_payment/account_payment.py
index 70d3fbe54cc..2cbe99206d6 100644
--- a/addons/account_payment/account_payment.py
+++ b/addons/account_payment/account_payment.py
@@ -92,8 +92,8 @@ class payment_order(osv.osv):
'mode': fields.many2one('payment.mode', 'Payment mode', select=True, required=1, states={'done': [('readonly', True)]}, help='Select the Payment Mode to be applied.'),
'state': fields.selection([
('draft', 'Draft'),
- ('open', 'Confirmed'),
('cancel', 'Cancelled'),
+ ('open', 'Confirmed'),
('done', 'Done')], 'State', select=True,
help='When an order is placed the state is \'Draft\'.\n Once the bank is confirmed the state is set to \'Confirmed\'.\n Then the order is paid the state is \'Done\'.'),
'line_ids': fields.one2many('payment.line', 'order_id', 'Payment lines', states={'done': [('readonly', True)]}),
diff --git a/addons/account_payment/account_payment_view.xml b/addons/account_payment/account_payment_view.xml
index 71856dcf703..751b4027941 100644
--- a/addons/account_payment/account_payment_view.xml
+++ b/addons/account_payment/account_payment_view.xml
@@ -100,8 +100,18 @@
payment.orderform
-
-
-
-
-
-
-
-
+