diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/field.js b/addons/web/static/src/views/fields/field.js
index 41b7aaa90b7..e8d49314c9c 100644
--- a/addons/web/static/src/views/fields/field.js
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/field.js
@@ -120,10 +120,6 @@ export class Field extends Component {
 
         const modifiers = fieldInfo.modifiers || {};
         const readonlyFromModifiers = evalDomain(modifiers.readonly, evalContext);
-        const readonlyFromRecord = !record.isInEdition;
-        const readonlyFromViewMode = record.model.root
-            ? !record.model.root.isInEdition
-            : readonlyFromRecord;
 
         // Decoration props
         const decorationMap = {};
@@ -159,15 +155,18 @@ export class Field extends Component {
                 if (record.selected && record.model.multiEdit) {
                     return;
                 }
+                const rootRecord =
+                    record.model.root instanceof record.constructor && record.model.root;
+                const isInEdition = rootRecord ? rootRecord.isInEdition : record.isInEdition;
                 // We save only if we're on view mode readonly and no readonly field modifier
-                if (readonlyFromViewMode && !readonlyFromModifiers) {
+                if (!isInEdition && !readonlyFromModifiers) {
                     // TODO: maybe move this in the model
                     return record.save();
                 }
             },
             value: this.props.record.data[this.props.name],
             decorations: decorationMap,
-            readonly: readonlyFromRecord || readonlyFromModifiers || false,
+            readonly: !record.isInEdition || readonlyFromModifiers || false,
             ...propsFromAttrs,
             ...props,
             type: field.type,
diff --git a/addons/web/static/src/views/relational_model.js b/addons/web/static/src/views/relational_model.js
index 33cbbe0b493..ec01a45cd02 100644
--- a/addons/web/static/src/views/relational_model.js
+++ b/addons/web/static/src/views/relational_model.js
@@ -1395,10 +1395,6 @@ class DynamicList extends DataPoint {
     // Getters
     // -------------------------------------------------------------------------
 
-    get isInEdition() {
-        return !!this.editedRecord;
-    }
-
     get currentParams() {
         return JSON.stringify([this.domain, this.groupBy]);
     }
@@ -1790,7 +1786,8 @@ export class DynamicRecordList extends DynamicList {
         }
         await this.model.keepLast.add(this.model.mutex.exec(() => newRecord.load()));
         this.editedRecord = newRecord;
-        this.onCreateRecord(newRecord);
+        this.onRemoveNewRecord = await this.onCreateRecord(newRecord);
+
         return this.addRecord(newRecord, atFirstPosition ? 0 : this.count);
     }
 
@@ -1889,7 +1886,12 @@ export class DynamicRecordList extends DynamicList {
         this.count--;
         if (this.editedRecord === record) {
             this.editedRecord = null;
+            if (this.onRemoveNewRecord) {
+                this.onRemoveNewRecord(record);
+                this.onRemoveNewRecord = null;
+            }
         }
+
         this.model.notify();
         return record;
     }
@@ -2001,6 +2003,12 @@ export class DynamicGroupList extends DynamicList {
                     }
                 }
                 this.editedRecord = record;
+                const onRemoveRecord = (record) => {
+                    if (this.editedRecord === record) {
+                        this.editedRecord = null;
+                    }
+                };
+                return onRemoveRecord;
             });
     }
 
diff --git a/addons/web/static/tests/views/fields/priority_field_tests.js b/addons/web/static/tests/views/fields/priority_field_tests.js
index ccc6786b93e..7851c4397e2 100644
--- a/addons/web/static/tests/views/fields/priority_field_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/views/fields/priority_field_tests.js
@@ -316,6 +316,50 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
         );
     });
 
+    QUnit.test("PriorityField can write after adding a record -- kanban", async function (assert) {
+        serverData.models.partner.fields.selection.selection = [
+            ["0", 0],
+            ["1", 1],
+        ];
+        serverData.models.partner.records[0].selection = "0";
+
+        serverData.views = {
+            "partner,myquickview,form": `<form><field name="display_name" /></form>`,
+        };
+        await makeView({
+            type: "kanban",
+            resModel: "partner",
+            serverData,
+            domain: [["id", "=", 1]],
+            groupBy: ["foo"],
+            arch: `
+                <kanban on_create="quick_create" quick_create_view="myquickview">
+                    <templates>
+                        <t t-name="kanban-box">
+                            <div class="oe_kanban_card oe_kanban_global_click">
+                                <field name="selection" widget="priority"/>
+                            </div>
+                        </t>
+                    </templates>
+                </kanban>`,
+            mockRPC(route, args) {
+                if (args.method === "write") {
+                    assert.step(`write ${JSON.stringify(args.args)}`);
+                }
+            },
+        });
+        assert.containsNone(target, ".o_kanban_record .fa-star");
+        await click(target.querySelector(".o_priority a.o_priority_star.fa-star-o"), null, true);
+        assert.verifySteps(['write [[1],{"selection":"1"}]']);
+        assert.containsOnce(target, ".o_kanban_record .fa-star");
+
+        await click(target, ".o-kanban-button-new");
+        await click(target, ".o_kanban_quick_create .o_kanban_add");
+        await click(target.querySelector(".o_priority a.o_priority_star.fa-star-o"), null, true);
+        assert.verifySteps(['write [[6],{"selection":"1"}]']);
+        assert.containsN(target, ".o_kanban_record .fa-star", 2);
+    });
+
     QUnit.test("PriorityField in editable list view", async function (assert) {
         await makeView({
             type: "list",
@@ -457,7 +501,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
         );
 
         // Click on second star in edit mode
-        let stars = target.querySelectorAll(".o_priority a.o_priority_star.fa-star-o");
+        const stars = target.querySelectorAll(".o_priority a.o_priority_star.fa-star-o");
         await click(stars[stars.length - 1]);
 
         let rows = target.querySelectorAll(".o_data_row");