diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 34706585b02..1e4fdb2bc94 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:56+0000\n" -"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:09+0000\n" +"Last-Translator: Carlos-smile \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po index d6551425629..9affb3cdd31 100644 --- a/addons/account/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account/i18n/es_EC.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 8f7225d973c..0b82719a3b0 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 21:04+0000\n" +"Last-Translator: Davide Corio - Domsense \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Contabilità Analitica" #: field:account.tax,child_depend:0 #: field:account.tax.template,child_depend:0 msgid "Tax on Children" -msgstr "" +msgstr "Calcolo su tasse figlie" #. module: account #: rml:account.central.journal:0 @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Riconciliazione dei pagamenti" #. module: account #: model:account.journal,name:account.expenses_journal msgid "Journal de frais" -msgstr "" +msgstr "Giornale Acquisti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Rif" #. module: account #: field:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "Tax Use In" -msgstr "" +msgstr "Tassa usata per" #. module: account #: help:account.tax.template,include_base_amount:0 @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Linea" #. module: account #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 msgid "J.C. or Move name" -msgstr "" +msgstr "J.C. o nome movimento" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "(Tenere vuoto per aprire la situazione corrente)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mappatura Posizioni Fiscali" #. module: account #: field:account.analytic.account,contact_id:0 @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Sconto (%)" #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,writeoff:0 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,writeoff:0 msgid "Write-Off amount" -msgstr "" +msgstr "Conto per storno" #. module: account #: help:account.fiscalyear,company_id:0 diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 63ac7694aec..55d3114fa94 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-21 09:08+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-26 04:01+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -5204,7 +5204,7 @@ msgstr "Дансны татварын кодны загвар" #. module: account #: view:account.subscription:0 msgid "Subscription Periods" -msgstr "" +msgstr "Баталгааны мөчлөгүүд" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_manually0 @@ -5484,7 +5484,7 @@ msgstr "Баримтын бичилт" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree6 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree6 msgid "PRO-FORMA Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Үйлчлүүлэгчийн нэхэмжлэл PRO-FORMA" #. module: account #: field:account.subscription,period_total:0 @@ -5609,7 +5609,7 @@ msgstr "Ажил гүйлгээ" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 msgid "Pro-forma" -msgstr "" +msgstr "Pro-forma" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form @@ -5647,7 +5647,7 @@ msgstr "Баримтын дугаараар" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "Total amount due:" -msgstr "" +msgstr "Нийт товлосон хэмжээ" #. module: account #: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,to_date:0 @@ -5701,7 +5701,7 @@ msgstr "Загварууд" #. module: account #: wizard_button:account.vat.declaration,init,report:0 msgid "Print VAT Decl." -msgstr "" +msgstr "НӨАТ хэвлэх" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index cbc4a421440..a1019d56947 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 09:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:13+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po index e49ea2c9c9e..4cad5720c03 100644 --- a/addons/account/i18n/sr.po +++ b/addons/account/i18n/sr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 12:12+0000\n" -"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 21:56+0000\n" +"Last-Translator: zmmaj \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.invoice,period_id:0 msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date." -msgstr "" +msgstr "Ostavi prazno da bi koristio validacioni period ( racuna) datuma." #. module: account #: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0 @@ -501,6 +501,8 @@ msgid "" "Set if the amount of tax must be included in the base amount before " "computing the next taxes." msgstr "" +"Postavi ovo ukoliko iznos ovog poreza mora biti ukljucen u osnovicu pre " +"izračuna sledećeg poreza." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing @@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "Red" #. module: account #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 msgid "J.C. or Move name" -msgstr "" +msgstr "J.C. ili pomeri ime" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 @@ -589,7 +591,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax msgid "account.tax" -msgstr "" +msgstr "account.tax" #. module: account #: rml:account.central.journal:0 @@ -599,13 +601,13 @@ msgstr "Datum štampe" #. module: account #: rml:account.general.ledger:0 msgid "Mvt" -msgstr "" +msgstr "Mvt" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_aged_trial_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "" +msgstr "Godisnja potraživanja/obaveze partnera" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -618,6 +620,7 @@ msgid "" "The sequence field is used to order the resources from lower sequences to " "higher ones" msgstr "" +"Ovo polje se koristi da se odredi redosled resursa od najnizeg ka najvecem" #. module: account #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0 @@ -726,12 +729,12 @@ msgstr "Ukupan iznos dugovanja kupca" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "St." -msgstr "" +msgstr "St." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open msgid "account.move.line" -msgstr "" +msgstr "account.move.line" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0 @@ -773,7 +776,7 @@ msgstr "Delimično plaćanje" #. module: account #: wizard_view:account_use_models,create:0 msgid "Move Lines Created." -msgstr "" +msgstr "Kreirani redovi prenosa" #. module: account #: field:account.fiscalyear,state:0 @@ -920,6 +923,8 @@ msgid "" "If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from " "accounts (or products) in the same group." msgstr "" +"Ako je dat podrazumevani porez partnera, on samo upisuje poreze iz naloga ( " +"ili proizvoda) iste grupe." #. module: account #: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0 @@ -1024,7 +1029,7 @@ msgstr "Neto Ukupno" #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position #: field:res.partner,property_account_position:0 msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Poreska mapiranja" #. module: account #: field:account.analytic.line,product_uom_id:0 @@ -1167,7 +1172,7 @@ msgstr "Iznos je predstavljen opciono u drugoj valuti" #: view:account.fiscal.position.template:0 #: field:account.fiscal.position.template,name:0 msgid "Fiscal Mapping Template" -msgstr "" +msgstr "Predlozak poreskog mapiranja" #. module: account #: field:account.payment.term,line_ids:0 @@ -1238,7 +1243,7 @@ msgstr "Valuta preduzeca" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Predlozak poreskog mapiranja konta" #. module: account #: field:account.analytic.account,parent_id:0 @@ -2023,7 +2028,7 @@ msgstr "Iznos poreza" #. module: account #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 msgid "J.C./Move name" -msgstr "" +msgstr "J.C./Pomeri ime" #. module: account #: field:account.journal.period,name:0 @@ -2034,7 +2039,7 @@ msgstr "Naziv dnevnika-razdoblja" #: field:account.tax.code,name:0 #: field:account.tax.code.template,name:0 msgid "Tax Case Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv pozicije PDV obrasca" #. module: account #: help:account.journal,entry_posted:0 @@ -2043,6 +2048,9 @@ msgid "" "'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any " "manual validation." msgstr "" +"Cekirajte ovde ukoliko ne zelite da novi nalog ne prolazi \" pripremni " +"stadijum\" vec zelite da ode u \" zakljuceno stanje\" bez ikakve rucne " +"validacije" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,partner_id:0 @@ -2104,7 +2112,7 @@ msgstr "Period početnog stanja" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves_line #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves msgid "Validate Account Moves" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi osnovice" #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 @@ -2375,7 +2383,7 @@ msgstr "Predložak kontnog plana" #. module: account #: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal msgid "Journal d'extourne" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik povrata" #. module: account #: rml:account.journal.period.print:0 @@ -2469,7 +2477,7 @@ msgstr "Otvori dnevnik" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 msgid "KI" -msgstr "" +msgstr "KI" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_analytic_line @@ -3151,7 +3159,7 @@ msgstr "Osnova" #. module: account #: field:account.model,name:0 msgid "Model Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv modela" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -3404,6 +3412,8 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" msgstr "" +"Ovaj ce se nalog koristiti umesto podrazumevanog kao prijemni nalog datog " +"partnera" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 @@ -3490,6 +3500,7 @@ msgid "" "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency " "entry." msgstr "" +"Iznos troskova u drugoj opcionoj valuti ako je ovo multi-valutni sadrzaj" #. module: account #: field:account.tax,parent_id:0 @@ -3907,6 +3918,8 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one to value outgoing stock " "for the current product" msgstr "" +"Ovaj nalog ce se koristiti umesto podrazumevanog da potvrdi izlazni magacin " +"za dati prozivod" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_manually0 @@ -4444,6 +4457,9 @@ msgid "" "to the higher ones. The order is important if you have a tax with several " "tax children. In this case, the evaluation order is important." msgstr "" +"Ovo polje se korosti da odredi redosled poreza od najmanjeg do najveceg. " +"Ovaj redosled je vazan ako imate porez sa nekoliko podporeza,\r\n" +"U tom slucaju, evolucioni poredak je jako vazan." #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -4510,7 +4526,7 @@ msgstr "Opcione kolicine u stavkama" #: rml:account.third_party_ledger:0 #: rml:account.third_party_ledger_other:0 msgid "JNRL" -msgstr "" +msgstr "JNRL" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 @@ -5265,7 +5281,7 @@ msgstr "Predznak na izveštajima" #. module: account #: help:account.move.line,currency_id:0 msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." -msgstr "" +msgstr "Opciona druga valuta ako je ovo multi-valutni sadrzaj" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -5747,6 +5763,8 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" msgstr "" +"Ovaj nalog ce se koristiti umesto podrazumevanog kao platni nalog za datog " +"partnera" #. module: account #: field:account.tax.code,code:0 @@ -6066,7 +6084,7 @@ msgstr "Dospela potraživanja" #. module: account #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information msgid "Board for accountant" -msgstr "" +msgstr "Tabla Naloga" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po index f3e8c2fd5c7..490c3722d37 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:58+0000\n" -"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:12+0000\n" +"Last-Translator: Carlos-smile \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sr.po index a80ba1aa2c1..42ae022cd18 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sr.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-14 07:30+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 17:55+0000\n" +"Last-Translator: zmmaj \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-15 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "" "Broj sati koji mogu biti fakturirani zajedno s onima koji su već fakturisana." #. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user -msgid "Hours summary by user" -msgstr "Sati sumarno od strane korisnika" +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Ime objekta mora da počne sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !" #. module: account_analytic_analysis -#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 -msgid "Last Invoice Date" -msgstr "Zadnji Datum fakture" +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -46,25 +48,10 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot." msgstr "Izračunato pomoću formule: Najveća količina - Ukupno vrijeme" #. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all -msgid "All Analytic Accounts" -msgstr "Svi analitički računi" - -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_open -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_open -msgid "My Current Accounts" -msgstr "Moji tekući računi" - -#. module: account_analytic_analysis -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture" - -#. module: account_analytic_analysis -#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 -msgid "Date of the last invoice created for this analytic account." -msgstr "Datum zadnje fakture kreirana za ovaj analitički račun." +#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "Greška u pristupu" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_theorical:0 @@ -72,28 +59,25 @@ msgid "Theorical Revenue" msgstr "Prihodi teoretski" #. module: account_analytic_analysis -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije." +#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 +msgid "Last Invoice Date" +msgstr "Zadnji Datum fakture" + +#. module: account_analytic_analysis +#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 +msgid "Date of the last invoice created for this analytic account." +msgstr "Datum zadnje fakture kreirana za ovaj analitički račun." + +#. module: account_analytic_analysis +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Greska! Ne mozete kreirati rekursivni meni." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs" msgstr "Izračunato pomoću formule: Prihodi Teorijski - Ukupni troškovi" -#. module: account_analytic_analysis -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Ime objekta mora da počne sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !" - -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_new -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_new -msgid "New Analytic Account" -msgstr "Novi analitički račun" - #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0 msgid "Theorical Margin" @@ -104,17 +88,6 @@ msgstr "Teoretska margina" msgid "Real Margin Rate (%)" msgstr "Realna Stopa Margine (%)" -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_open -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_open -msgid "Current Analytic Accounts" -msgstr "Tekući analitički računi" - -#. module: account_analytic_analysis -#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0 -msgid "Date of the latest work done on this account." -msgstr "Datum najnovijeg rada obavljenog na ovom računu." - #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 msgid "" @@ -126,8 +99,8 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_invoicing -msgid "Invoicing" -msgstr "Fakturiranje" +msgid "Billing" +msgstr "Obracunavanje" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_worked_date:0 @@ -171,85 +144,56 @@ msgid "User" msgstr "Korisnik" #. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_pending -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_pending -msgid "My Pending Accounts" -msgstr "Moji računi na čekanju" - -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_my -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_my -msgid "My Uninvoiced Entries" -msgstr "Moji nefakturirani Ulazi" +#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0 +msgid "Uninvoiced Amount" +msgstr "Nefakturirani iznos" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin:0 msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs." msgstr "Izračunato korištenjem formule: Fakturirani iznos - Ukupni troškovi." -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_managed -msgid "My Accounts" -msgstr "Moji računi" - -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.module.module,description:account_analytic_analysis.module_meta_information -msgid "" -"Modify account analytic view to show\n" -"important data for project manager of services companies.\n" -"Add menu to show relevant information for each manager." -msgstr "" -"Promeni prozor analitičkog prikaza računa da bi video\n" -"važne podatke za projekt menadžer od usluznih kompanija.\n" -"Dodaj meni da prikaze relevantne informacije za svakog menadžera." - #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0 msgid "Uninvoiced Hours" msgstr "Nefakturirani sati" #. module: account_analytic_analysis -#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0 -msgid "Hours Tot" -msgstr "Ukupno sati" +#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0 +msgid "Date of the latest work done on this account." +msgstr "Datum najnovijeg rada obavljenog na ovom računu." #. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_account -msgid "Analytic Accounts" -msgstr "Analitička konta" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information msgid "report_account_analytic" msgstr "izvestaj_analitickog_konta" +#. module: account_analytic_analysis +#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user +msgid "Hours Summary by User" +msgstr "Ukupno sati po Korisniku" + #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0 msgid "Invoiced Amount" msgstr "Fakturirani iznos" #. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71 -msgid "Financial Project Management" -msgstr "Finansijski Projekt Menadzment" +#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "Pokušavate da zaobiđete pravilo za pristup (Dokument tipa: %s)." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 msgid "Date of Last Invoiced Cost" msgstr "Datum zadnje fakturiranog troška" -#. module: account_analytic_analysis -#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0 -msgid "Uninvoiced Amount" -msgstr "Nefakturirani iznos" - -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_pending -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_pending -msgid "Pending Analytic Accounts" -msgstr "Analitički računi na čekanju" - #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 msgid "Invoiced Hours" @@ -258,7 +202,7 @@ msgstr "Fakturirani sati" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin:0 msgid "Real Margin" -msgstr "Realna margina" +msgstr "Realna marza" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0 @@ -312,37 +256,43 @@ msgstr "Izračunato korištenjem formule: Fakturirani iznos / Ukupno sati" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0 msgid "Revenue per Hours (real)" -msgstr "" +msgstr "Prihod po satiima ( stvarni)" #. module: account_analytic_analysis #: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "Ukupno Vreme" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,month_ids:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mesec" #. module: account_analytic_analysis #: field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analitički konto" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_overpassed #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_managed_overpassed msgid "Overpassed Accounts" -msgstr "" +msgstr "Prekoračeni računi" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all msgid "All Uninvoiced Entries" -msgstr "" +msgstr "Sve nefakturirane stavke" + +#. module: account_analytic_analysis +#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0 +msgid "Hours Tot" +msgstr "Ukupno sati" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,total_cost:0 @@ -350,3 +300,50 @@ msgid "" "Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and " "indirect costs, like time spent on timesheets." msgstr "" +"Ukupno troškova za ovaj račun. Uključuje stvarne troškove (iz faktura) i " +"indirektne troškove, kao, npr,vrijeme potrošeno na timesheetovima." + +#~ msgid "My Current Accounts" +#~ msgstr "Moji tekući računi" + +#~ msgid "Hours summary by user" +#~ msgstr "Sati sumarno od strane korisnika" + +#~ msgid "All Analytic Accounts" +#~ msgstr "Svi analitički računi" + +#~ msgid "New Analytic Account" +#~ msgstr "Novi analitički račun" + +#~ msgid "Current Analytic Accounts" +#~ msgstr "Tekući analitički računi" + +#~ msgid "Invoicing" +#~ msgstr "Fakturiranje" + +#~ msgid "My Pending Accounts" +#~ msgstr "Moji računi na čekanju" + +#~ msgid "My Uninvoiced Entries" +#~ msgstr "Moji nefakturirani Ulazi" + +#~ msgid "My Accounts" +#~ msgstr "Moji računi" + +#~ msgid "" +#~ "Modify account analytic view to show\n" +#~ "important data for project manager of services companies.\n" +#~ "Add menu to show relevant information for each manager." +#~ msgstr "" +#~ "Promeni prozor analitičkog prikaza računa da bi video\n" +#~ "važne podatke za projekt menadžer od usluznih kompanija.\n" +#~ "Dodaj meni da prikaze relevantne informacije za svakog menadžera." + +#~ msgid "Financial Project Management" +#~ msgstr "Finansijski Projekt Menadzment" + +#~ msgid "Pending Analytic Accounts" +#~ msgstr "Analitički računi na čekanju" + +#~ msgid "Analytic Accounts" +#~ msgstr "Analitička konta" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/sr.po b/addons/account_analytic_default/i18n/sr.po index a5aca6fe52a..2dac621098c 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/sr.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/sr.po @@ -7,33 +7,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-14 07:31+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 20:26+0000\n" +"Last-Translator: zmmaj \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-15 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: account_analytic_default -#: view:account.analytic.default:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_form -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_defaul_form -msgid "Analytic Defaults" -msgstr "Uobičajene postavke analitike" - #. module: account_analytic_default #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information msgid "Account Analytic Default" msgstr "Uobičajene postavke analize računa" -#. module: account_analytic_default -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture" - #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -42,69 +30,21 @@ msgstr "" "Ime objekta mora da počne sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !" #. module: account_analytic_default -#: view:account.analytic.default:0 -msgid "Seq" -msgstr "Red" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Greska! Ne mozete kreirati rekursivni meni." #. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,date_stop:0 -msgid "End Date" -msgstr "Završni Datum" - -#. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Preduzeće" - -#. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Sekvenca" - -#. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,product_id:0 -msgid "Product" -msgstr "Proizvod" - -#. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,analytic_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Analitički nalog" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default -msgid "Analytic Distributions" -msgstr "Distribucije analitike" - -#. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#. module: account_analytic_default -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije." - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open -msgid "Entries" -msgstr "Stavke" - -#. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,date_start:0 -msgid "Start Date" -msgstr "Početni datum" - -#. module: account_analytic_default -#: view:account.analytic.default:0 -msgid "Conditions" -msgstr "Uslovi" +#: help:account.analytic.default,partner_id:0 +msgid "" +"select a partner which will use analytical account specified in analytic " +"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this " +"partner, it will automatically take this as an analytical account)" +msgstr "" +"Selektuj partnera koji ce koristiti analiticki konto specificiran kao " +"analiticki podrazumevani konto ( npr, kreiras novu fakturu, ili nabavnu " +"fakturu, i ako sad selektujemo partnera, on ce automatski ova podesavanja " +"kao svoj analiticki konto)" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner @@ -112,3 +52,165 @@ msgstr "Uslovi" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user msgid "Analytic Rules" msgstr "Pravila analitike" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,analytic_id:0 +msgid "Analytical Account" +msgstr "Analiticka Konta" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Current" +msgstr "Trenutni" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Grupirano po" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,date_stop:0 +msgid "Default end date for this Analytical Account" +msgstr "podrzaumevani Krajnji datum za ovaj Analiticki Konto" + +#. module: account_analytic_default +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije." + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Izborna Lista" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Uslovi" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,company_id:0 +msgid "" +"select a company which will use analytical account specified in analytic " +"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this " +"company, it will automatically take this as an analytical account)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line +msgid "Sale Order Line" +msgstr "Stavke naloga za prodaju" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,date_start:0 +msgid "Default start date for this Analytical Account" +msgstr "Podrazumevani Pocetni datum za ovaj Analiticki konto" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default +msgid "Analytic Distribution" +msgstr "Analitička Distribucija" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Preduzeće" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open +msgid "Entries" +msgstr "Stavke" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,date_stop:0 +msgid "End Date" +msgstr "Datum završetka" + +#. module: account_analytic_default +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,user_id:0 +msgid "" +"select a user which will use analytical account specified in analytic default" +msgstr "" +"Izaberi korisnika koji ce koristiti onaj analiticki konto koji je " +"specificiran kao podrazumevani." + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list +msgid "Analytic Defaults" +msgstr "Uobičajene postavke analitike" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,product_id:0 +msgid "" +"select a product which will use analytical account specified in analytic " +"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this " +"product, it will automatically take this as an analytical account)" +msgstr "" +"Izaberi proizvod koji ce koristiti Analiticki konto koji je specificiran kao " +"podrazumevani ( npr, kada kreiras racun, ili narudzbenicu, i ako selektujes " +"ovaj proizvod, on ce automatski preuzeti ovaj kao svoj Analiticki konto)" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Faktura" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,analytic_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "Analitički konto" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Accounts" +msgstr "Nalozi" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Datum početka" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" +msgstr "" +"Daje redosled sekvence pri prikazivanju liste analiticke distribucije" + +#~ msgid "Seq" +#~ msgstr "Red" + +#~ msgid "Analytic Distributions" +#~ msgstr "Distribucije analitike" diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/sr.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/sr.po index fc4ee2ee586..a5612c2ecb2 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/sr.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-14 07:31+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 21:37+0000\n" +"Last-Translator: zmmaj \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-15 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_plans @@ -22,6 +22,11 @@ msgstr "" msgid "Account4 Id" msgstr "Šifra računa4" +#. module: account_analytic_plans +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Greska! Ne mozete kreirati rekursivni meni." + #. module: account_analytic_plans #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -30,8 +35,10 @@ msgstr "" "Ime objekta mora da počne sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !" #. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: view:account.crossovered.analytic:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_account_crossovered_analytic #: model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_crossovered_analytic -#: model:ir.actions.wizard,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_inverted_balance_report msgid "Crossovered Analytic" msgstr "Unakrsna analitika" @@ -41,10 +48,15 @@ msgid "Account5 Id" msgstr "Šifra računa5" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,date2:0 +#: field:account.crossovered.analytic,date2:0 msgid "End Date" msgstr "Završni Datum" +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 +msgid "Account3 Id" +msgstr "Šifra računa3" + #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0 msgid "Rate (%)" @@ -55,27 +67,41 @@ msgstr "Stopa (%)" #: field:account.analytic.plan,name:0 #: field:account.analytic.plan.line,plan_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action msgid "Analytic Plan" msgstr "Analiticki Plan" +#. module: account_analytic_plans +#: view:analytic.plan.create.model:0 +msgid "" +"This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later." +msgstr "" +"Distribucioni model je sacuvan. Bicete u mogucnosti da ga kasnije koristite." + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "Molim postavite Ime i sadrzaj pre nego sacuvate model !" + #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line msgid "Analytic Instance Line" -msgstr "" +msgstr "Red Analiticke Instance" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.instance.line:0 msgid "Analytic Distribution Lines" -msgstr "Red analitičke instance" +msgstr "Red Analiticke Distribucije" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_button:wizard.crossovered.analytic,init,print:0 +#: view:account.crossovered.analytic:0 msgid "Print" msgstr "Štampaj" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "To Date" msgstr "Do datuma" @@ -90,9 +116,9 @@ msgid "Analytic Distribution's Models" msgstr "Modeli analitičke distribucije" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Account Name" -msgstr "Naziv računa" +msgstr "Naziv Naloga" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.instance.line:0 @@ -110,88 +136,114 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije." #. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.line,name:0 -msgid "Plan Name" -msgstr "Ime Plana" - -#. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Printing date" msgstr "Datum stampe" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Percentage" msgstr "Procenat" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,empty_line:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line +msgid "Sale Order Line" +msgstr "Stavke naloga za prodaju" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0 msgid "Dont show empty lines" -msgstr "Ne prikazuj prazme redove" +msgstr "Ne prikazuj prazne redove" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_view:wizard.crossovered.analytic,init:0 -msgid "Select Information" -msgstr "Selektuj informaciju" +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model +msgid "analytic.plan.create.model.action" +msgstr "analytic.plan.create.model.action" #. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 -msgid "Account3 Id" -msgstr "Šifra računa3" +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "Model sa ovim imenom i sadrzajem vec postoji !" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0 -#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,journal_ids:0 +#: view:account.crossovered.analytic:0 +#: field:account.crossovered.analytic,journal_ids:0 msgid "Analytic Journal" msgstr "Analiticki Dnevnik" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "100.00%" msgstr "100.00%" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,ref:0 -msgid "Analytic Account Ref." -msgstr "Veza analitičkog konta" +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Analytic Account :" msgstr "Analiticki konto :" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.line:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line msgid "Analytic Plan Line" msgstr "Red Analitickog Plana" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "Analiticki plan nije definisan !" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Analytic Account Reference:" msgstr "Veza analitičkog konta:" #. module: account_analytic_plans -#: model:ir.actions.wizard,name:account_analytic_plans.create_model -msgid "Create Model" -msgstr "Kreiraj Model" +#: field:account.analytic.plan.line,name:0 +msgid "Plan Name" +msgstr "Ime Plana" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0 msgid "Default Entries" -msgstr "Uobičajene stavke" +msgstr "Podrazumevane Stavke" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Greška" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:0 #: field:account.analytic.plan,plan_ids:0 #: field:account.journal,plan_id:0 -#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan msgid "Analytic Plans" msgstr "Analitički planovi" #. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0 -msgid "Minimum Allowed (%)" -msgstr "Minimalno dozvoljeno (%)" +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "Korisnicka Greska" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Sadrzaj Dnevnika" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_analytic_plan_create_model +msgid "analytic.plan.create.model" +msgstr "analytic.plan.create.model" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0 @@ -204,9 +256,16 @@ msgid "Maximum Allowed (%)" msgstr "Maksimalno dozvoljeno (%)" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_view:create.model,info:0 +#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 +msgid "Root Account" +msgstr "Osnovni nalog (root)" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0 +#: view:analytic.plan.create.model:0 +#, python-format msgid "Distribution Model Saved" -msgstr "Model distribucije je sacuvan" +msgstr "Distribucioni model je sacuvan" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance @@ -223,6 +282,62 @@ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture" msgid "Distribution Models" msgstr "Dsitribucioni Modeli" +#. module: account_analytic_plans +#: view:analytic.plan.create.model:0 +msgid "Ok" +msgstr "U redu" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information +msgid "Multiple-plans management in Analytic Accounting" +msgstr "Visestruki-planovi menadzmenta u Analitickom racunovodstvu" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan.line:0 +msgid "Analytic Plan Lines" +msgstr "Redovi analitičkog plana" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0 +msgid "Minimum Allowed (%)" +msgstr "Minimalno dozvoljeno (%)" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0 +msgid "Model's Plan" +msgstr "Plan modela" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0 +msgid "Account2 Id" +msgstr "Šifra računa2" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "Ukupni iznos bi trebalo da se nalazi izmedju %s i %s" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Red bankovnog izvoda" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Amount" +msgstr "Iznos" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic +msgid "Print Crossovered Analytic" +msgstr "Stampa Unakrsne Analitike" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 +msgid "Account6 Id" +msgstr "Šifra računa6" + #. module: account_analytic_plans #: model:ir.module.module,description:account_analytic_plans.module_meta_information msgid "" @@ -255,115 +370,69 @@ msgid "" "So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic " "lines,\n" "for one account entry.\n" +"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time " +"of creation\n" +"of distribution models.\n" " " msgstr "" -"Ovaj modul vam omogucava da koristite nekoliko analiticka plana, koji " -"odgovaraju osnovnom dnevniku,\n" -"i tako visestruko analizirate stavke kreirane kada je racun ili stavka\n" -"potvrdjena\n" -"\n" -"Na primer, mozete definisati sledecu analiticku strukturu:\n" -" Projekat\n" -" Projekat 1\n" -" SubProj 1.1\n" -" SubProj 1.2\n" -" Projekat 2\n" -" Prodavac\n" -" Janko\n" -" Marko\n" -"\n" -"Ovde imamo dva plana. Projekat i Prodavac. Red racuna mora da\n" -"moze da napise analiticke stavke u 2 plana: SubProj 1.1 i\n" -"Marko. Iznos se takodje deli. Sledeci primer je za racune koji \n" -"su zajednicko sa dva subprojekta i dodati su jednom prodavcu:\n" -"\n" -"Plan1:\n" -" SubProj 1.1 : 50%\n" -" SubProj 1.2 : 50%\n" -"PLan2:\n" -" Janko: 100%\n" -"\n" -"Tako da kad se ova linija racuna potvrdi, ona ce generisati 3 \n" -"analiticke linije za jednu stavku racuna.\n" -" " #. module: account_analytic_plans -#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information -msgid "Multiple-plans management in Analytic Accounting" -msgstr "Visestruki-planovi menadzmenta u Analitickom racunovodstvu" +#: view:analytic.plan.create.model:0 +msgid "Save This Distribution as a Model" +msgstr "Sacuvaj Ovu Distribuciju kao Model" #. module: account_analytic_plans -#: view:account.analytic.plan.line:0 -#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line -msgid "Analytic Plan Lines" -msgstr "Redovi analitičkog plana" - -#. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 -msgid "Crossovered Analytic -" -msgstr "Unakrsna Analitika-" - -#. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0 -msgid "Model's Plan" -msgstr "Plan modela" - -#. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0 -msgid "Account2 Id" -msgstr "Šifra računa2" - -#. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 -msgid "Amount" -msgstr "Iznos" - -#. module: account_analytic_plans -#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 -msgid "Root account of this plan." -msgstr "Osnovni konto ovog plana." - -#. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 -msgid "Account6 Id" -msgstr "Šifra računa6" - -#. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Quantity" msgstr "Količina" +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action +msgid "Multi Plans" +msgstr "Multi-Planovi" + #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0 msgid "Account Id" msgstr "Šifra konta" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Code" msgstr "Kod" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_button:create.model,info,end:0 -msgid "OK" -msgstr "U redu" +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Dnevnik" #. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 -msgid "Root Account" -msgstr "Osnovni nalog (root)" +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "TReba da definises analiticki dnevnik u '%s' dnevnika!" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_view:create.model,info:0 -msgid "" -"This distribution model has been saved. You will be able to reuse it later." -msgstr "Distribucijski Model je sacuvan. Možete ga koristiti kasnije." +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "Nema Analitickog Dnevnika" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sekvenca" +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Faktura" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "Izvod banke" + #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" @@ -373,32 +442,140 @@ msgstr "Analitički nalog" #: field:account.analytic.default,analytics_id:0 #: view:account.analytic.plan.instance:0 #: field:account.analytic.plan.instance,name:0 +#: field:account.bank.statement.line,analytics_id:0 #: field:account.invoice.line,analytics_id:0 #: field:account.move.line,analytics_id:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_default msgid "Analytic Distribution" msgstr "Analitička Distribucija" #. module: account_analytic_plans -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_instance_action -msgid "Analytic Distribution's models" -msgstr "Modeli Analitičkih Distribucija" +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "Pogresna Vrednost" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_button:wizard.crossovered.analytic,init,end:0 +#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 +msgid "Root account of this plan." +msgstr "Osnovni konto ovog plana." + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,ref:0 +msgid "Analytic Account Reference" +msgstr "referenca Analitickjog naloga" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Račun" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.crossovered.analytic:0 +#: view:analytic.plan.create.model:0 msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,date1:0 +#: field:account.crossovered.analytic,date1:0 msgid "Start Date" msgstr "Početni datum" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "at" msgstr "u" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Company" +msgstr "Preduzeće" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "From Date" msgstr "Od datuma" + +#~ msgid "Analytic Account Ref." +#~ msgstr "Veza analitičkog konta" + +#~ msgid "Select Information" +#~ msgstr "Selektuj informaciju" + +#~ msgid "Create Model" +#~ msgstr "Kreiraj Model" + +#~ msgid "" +#~ "This module allows to use several analytic plans, according to the general " +#~ "journal,\n" +#~ "so that multiple analytic lines are created when the invoice or the entries\n" +#~ "are confirmed.\n" +#~ "\n" +#~ "For example, you can define the following analytic structure:\n" +#~ " Projects\n" +#~ " Project 1\n" +#~ " SubProj 1.1\n" +#~ " SubProj 1.2\n" +#~ " Project 2\n" +#~ " Salesman\n" +#~ " Eric\n" +#~ " Fabien\n" +#~ "\n" +#~ "Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must\n" +#~ "be able to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and\n" +#~ "Fabien. The amount can also be split. The following example is for\n" +#~ "an invoice that touches the two subproject and assigned to one salesman:\n" +#~ "\n" +#~ "Plan1:\n" +#~ " SubProject 1.1 : 50%\n" +#~ " SubProject 1.2 : 50%\n" +#~ "Plan2:\n" +#~ " Eric: 100%\n" +#~ "\n" +#~ "So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic " +#~ "lines,\n" +#~ "for one account entry.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Ovaj modul vam omogucava da koristite nekoliko analiticka plana, koji " +#~ "odgovaraju osnovnom dnevniku,\n" +#~ "i tako visestruko analizirate stavke kreirane kada je racun ili stavka\n" +#~ "potvrdjena\n" +#~ "\n" +#~ "Na primer, mozete definisati sledecu analiticku strukturu:\n" +#~ " Projekat\n" +#~ " Projekat 1\n" +#~ " SubProj 1.1\n" +#~ " SubProj 1.2\n" +#~ " Projekat 2\n" +#~ " Prodavac\n" +#~ " Janko\n" +#~ " Marko\n" +#~ "\n" +#~ "Ovde imamo dva plana. Projekat i Prodavac. Red racuna mora da\n" +#~ "moze da napise analiticke stavke u 2 plana: SubProj 1.1 i\n" +#~ "Marko. Iznos se takodje deli. Sledeci primer je za racune koji \n" +#~ "su zajednicko sa dva subprojekta i dodati su jednom prodavcu:\n" +#~ "\n" +#~ "Plan1:\n" +#~ " SubProj 1.1 : 50%\n" +#~ " SubProj 1.2 : 50%\n" +#~ "PLan2:\n" +#~ " Janko: 100%\n" +#~ "\n" +#~ "Tako da kad se ova linija racuna potvrdi, ona ce generisati 3 \n" +#~ "analiticke linije za jednu stavku racuna.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Crossovered Analytic -" +#~ msgstr "Unakrsna Analitika-" + +#~ msgid "Analytic Distribution's models" +#~ msgstr "Modeli Analitičkih Distribucija" + +#~ msgid "" +#~ "This distribution model has been saved. You will be able to reuse it later." +#~ msgstr "Distribucijski Model je sacuvan. Možete ga koristiti kasnije." + +#~ msgid "OK" +#~ msgstr "U redu" diff --git a/addons/account_budget/i18n/es.po b/addons/account_budget/i18n/es.po index 40fc2f92db2..73efedb2aa8 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/es.po +++ b/addons/account_budget/i18n/es.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 22:06+0000\n" -"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Carlos-smile \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget diff --git a/addons/account_followup/i18n/es.po b/addons/account_followup/i18n/es.po index 64d8204d602..595e8dcccec 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/es.po +++ b/addons/account_followup/i18n/es.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 22:16+0000\n" -"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:09+0000\n" +"Last-Translator: Carlos-smile \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_followup diff --git a/addons/account_reporting/i18n/sr.po b/addons/account_reporting/i18n/sr.po index 38289723f44..d516e486df5 100644 --- a/addons/account_reporting/i18n/sr.po +++ b/addons/account_reporting/i18n/sr.po @@ -7,16 +7,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-15 09:23+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 21:58+0000\n" +"Last-Translator: zmmaj \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-16 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: account_reporting +#: model:ir.model,name:account_reporting.model_color_rml +msgid "Rml Color" +msgstr "Rml Boja" + #. module: account_reporting #: field:color.rml,code:0 msgid "code" @@ -55,11 +60,26 @@ msgstr "Tip izveštaja" msgid "Balance Sheet Report" msgstr "Izvještaj Liste Salda" +#. module: account_reporting +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Greska! Ne mozete kreirati rekursivni meni." + +#. module: account_reporting +#: view:account.reporting.balance.report:0 +msgid "Print" +msgstr "Štampaj" + #. module: account_reporting #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije." +#. module: account_reporting +#: field:account.report.bs,font_style:0 +msgid "Font" +msgstr "Font" + #. module: account_reporting #: selection:account.report.bs,font_style:0 msgid "Courier" @@ -71,12 +91,7 @@ msgid "Courier-BoldOblique" msgstr "Courier-BoldOblique" #. module: account_reporting -#: wizard_button:account.account.balancesheet.report,init,report:0 -msgid "Print BalanceSheet" -msgstr "Ispis ListeSalda" - -#. module: account_reporting -#: help:account.account.balancesheet.report,init,periods:0 +#: help:account.reporting.balance.report,periods:0 msgid "All periods if empty" msgstr "Ako je prazno, sva razdoblja" @@ -160,11 +175,6 @@ msgstr "Times-Italic" msgid "Report Objects Only" msgstr "Izveštaj samo objekata" -#. module: account_reporting -#: model:ir.model,name:account_reporting.model_color_rml -msgid "Rml Colors" -msgstr "Rml Boje" - #. module: account_reporting #: model:ir.module.module,shortdesc:account_reporting.module_meta_information msgid "Reporting of Balancesheet for accounting" @@ -180,6 +190,11 @@ msgstr "Šifra" msgid "Parent" msgstr "Roditelj" +#. module: account_reporting +#: view:account.reporting.balance.report:0 +msgid "Select Dates Period" +msgstr "Selektuj Datume razdoblja" + #. module: account_reporting #: field:account.report.bs,sequence:0 msgid "Sequence" @@ -190,13 +205,20 @@ msgstr "Sekvenca" msgid "Times-Bold" msgstr "Times-Bold" +#. module: account_reporting +#: help:account.report.bs,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of account reporting for " +"balance sheet." +msgstr "" + #. module: account_reporting #: view:account.report.bs:0 msgid "General" msgstr "Opšte" #. module: account_reporting -#: wizard_field:account.account.balancesheet.report,init,fiscalyear:0 +#: field:account.reporting.balance.report,fiscalyear:0 msgid "Fiscal year" msgstr "Fiskalna Godina" @@ -207,7 +229,8 @@ msgid "Accounts" msgstr "Nalozi" #. module: account_reporting -#: wizard_field:account.account.balancesheet.report,init,periods:0 +#: view:account.reporting.balance.report:0 +#: field:account.reporting.balance.report,periods:0 msgid "Periods" msgstr "Razdoblja" @@ -217,12 +240,7 @@ msgid "Back Color" msgstr "Pozadinska Boja" #. module: account_reporting -#: field:account.report.bs,child_id:0 -msgid "Children" -msgstr "Podređeni" - -#. module: account_reporting -#: wizard_button:account.account.balancesheet.report,init,end:0 +#: view:account.reporting.balance.report:0 msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" @@ -237,11 +255,20 @@ msgid "Helvetica-Oblique" msgstr "Helvetica-Oblique" #. module: account_reporting -#: field:account.report.bs,font_style:0 -msgid "Font" -msgstr "Font" +#: model:ir.model,name:account_reporting.model_account_reporting_balance_report +msgid "Account balance report" +msgstr "" #. module: account_reporting -#: wizard_view:account.account.balancesheet.report,init:0 -msgid "Customize Report" -msgstr "Prilagodi Izvestaj" +#: field:account.report.bs,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "Podređeni" + +#~ msgid "Print BalanceSheet" +#~ msgstr "Ispis ListeSalda" + +#~ msgid "Rml Colors" +#~ msgstr "Rml Boje" + +#~ msgid "Customize Report" +#~ msgstr "Prilagodi Izvestaj" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ru.po b/addons/account_voucher/i18n/ru.po index 3a57fdc7327..de25b05f4fe 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ru.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:11+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_voucher diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sr.po b/addons/account_voucher/i18n/sr.po index 5c134d5bd0e..99d569dc9f5 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/sr.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/sr.po @@ -7,37 +7,52 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-17 17:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 21:24+0000\n" "Last-Translator: zmmaj \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-18 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_account_acount_move_line_open1 -msgid "Opening Balance Entry" -msgstr "Otvaranje sadrzaja salda" +#: view:account.voucher.unreconcile:0 +msgid "Unreconciliation transactions" +msgstr "Neponistene transakcije" #. module: account_voucher -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_bakreceipt_voucher_list -msgid "Bank Receipts" -msgstr "Bankovni primitci" +#: view:account.voucher:0 +msgid "Form view not available for Payment Lines" +msgstr "Pregled Forme nije dostupan za linije Placanja" #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: view:account.voucher:0 +msgid "Payment Ref" +msgstr "Referentna Placanja" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Open Customer Journal Entries" +msgstr "Otvori stavke Korisnikove Knjige" + +#. module: account_voucher +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.print:0 msgid "Particulars" msgstr "Pojedinosti" #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 -msgid "State :" -msgstr "Stanje :" +#: view:account.voucher:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Grupirano po" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !" +msgstr "Ne mozes obrisati vaucer(e) koji su vec otvoreni ili placeni !" #. module: account_voucher #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -45,106 +60,196 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije." #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "Ref. :" msgstr "Ref. :" #. module: account_voucher -#: selection:account.move,voucher_type:0 -#: selection:account.voucher,type:0 -#: selection:account.voucher.open,init,type:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_cont_voucher_form -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_cont_voucher_form -msgid "Contra Voucher" -msgstr "Suprotna priznanica" +#: view:account.voucher:0 +msgid "Supplier" +msgstr "Dobavljač" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_print +msgid "Voucher Print" +msgstr "Stampa Vaucera" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.module.module,description:account_voucher.module_meta_information +msgid "" +"Account Voucher module includes all the basic requirements of\n" +" Voucher Entries for Bank, Cash, Sales, Purchase, Expanse, Contra, " +"etc...\n" +" * Voucher Entry\n" +" * Voucher Receipt\n" +" * Cheque Register\n" +" " +msgstr "" +"Modul naloga VAucera sadrzi sve bazne predispozicije za\n" +" Vaucer za Banke, Kes, Prodaju, Kupovinu, Prosirenja, Contre, itd\n" +" *Sadrzaj Vaucera\n" +" *Prijem Vaucera\n" +" *Cek Registar\n" +" " + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_bills +msgid "Bill Payment" +msgstr "Isplate racuna" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,amount_original:0 +msgid "Originial Amount" +msgstr "Originalna Suma" + +#. module: account_voucher +#: view:account.statement.from.invoice.lines:0 +#: code:addons/account_voucher/wizard/account_statement_from_invoice.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice_lines +#, python-format +msgid "Import Entries" +msgstr "Uvezi stavke" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_unreconcile +msgid "Account voucher unreconcile" +msgstr "Ponisteni Nalozi Vaucera" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Pay Bill" +msgstr "Isplata Racuna" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,company_id:0 +#: field:account.voucher.line,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Preduzeće" -#. module: account_voucher -#: selection:account.move,voucher_type:0 -#: selection:account.voucher,type:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_jour_voucher_form -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_jour_voucher_form -msgid "Journal Voucher" -msgstr "Nalog za knjiženje" - -#. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 -msgid "," -msgstr "," - #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Set to Draft" msgstr "Postavi u pripremu" #. module: account_voucher -#: wizard_button:account.voucher.open,init,open:0 -msgid "Open Voucher Entries" -msgstr "Otvori Stavke Priznanice" +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_voucher_unreconcile +msgid "Unreconcile entries" +msgstr "Ponisti stavke" #. module: account_voucher -#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line -msgid "Voucher Line" -msgstr "Red Priznanice" +#: view:account.voucher:0 +msgid "Voucher Statistics" +msgstr "Statistike Vaucera" #. module: account_voucher -#: view:account.move:0 -msgid "Total Credit" -msgstr "Ukupno potrazuje" +#: view:account.voucher:0 +msgid "Validate" +msgstr "Overi" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Search Vouchers" +msgstr "Pretrazi Vaucere" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "Kupovina" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,account_id:0 #: field:account.voucher.line,account_id:0 msgid "Account" -msgstr "Konto" +msgstr "Nalog" #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 -msgid "D" -msgstr "D" +#: field:account.voucher,line_dr_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "Dugovanja" #. module: account_voucher -#: field:account.account,level:0 -msgid "Level" -msgstr "Nivo" +#: view:account.statement.from.invoice.lines:0 +msgid "Ok" +msgstr "U redu" #. module: account_voucher -#: view:account.move:0 -msgid "Account Entry Line" -msgstr "Stavke knjiženja" +#: field:account.voucher,date_due:0 +#: field:account.voucher.line,date_due:0 +msgid "Due Date" +msgstr "Datum dospeća" #. module: account_voucher -#: view:account.move:0 -msgid "Total Debit" -msgstr "Ukupno duguje" +#: field:account.voucher,narration:0 +msgid "Notes" +msgstr "Napomene" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "Prodaja" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "Stavka Dnevnika" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,reference:0 +msgid "Ref #" +msgstr "Ref #" #. module: account_voucher -#: field:account.voucher,amount:0 #: field:account.voucher.line,amount:0 -#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: report:voucher.print:0 msgid "Amount" msgstr "Iznos" #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: view:account.voucher:0 +msgid "Payment Options" +msgstr "Opcije Placanja" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Bill Information" +msgstr "Informacije Racuna" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Otkazano" + +#. module: account_voucher +#: field:account.statement.from.invoice,date:0 +msgid "Date payment" +msgstr "Datum plaćanja" + +#. module: account_voucher +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.print:0 msgid "Receiver's Signature" msgstr "Potpis Primaoca" #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 -msgid "No." -msgstr "Br." +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Red bankovnog izvoda" #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt +msgid "Supplier Vouchers" +msgstr "Vauceri Dobavljaca" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,tax_id:0 +msgid "Tax" +msgstr "Porez" + +#. module: account_voucher +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.print:0 msgid "Amount (in words) :" msgstr "Iznos ( napisano slovima )" @@ -154,446 +259,642 @@ msgid "Analytic Account" msgstr "Analitički konto" #. module: account_voucher -#: selection:account.move,voucher_type:0 -#: selection:account.voucher,type:0 -#: selection:account.voucher.open,init,type:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_jour_sale_voucher_form -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_jour_sale_voucher_form -msgid "Journal Sale Voucher" -msgstr "Dnevnik prodaje priznanicama" +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Journal:" +msgstr "Dnevnik:" #. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_receipt_vou_voucher_list -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_vou_voucher_list -msgid "Receipt Vouchers" -msgstr "Priznanice prijema" +#: view:account.voucher:0 +msgid "Payment Information" +msgstr "Informacije Placanja" #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: view:account.statement.from.invoice:0 +msgid "Go" +msgstr "Kreni" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +#: field:account.voucher,partner_id:0 +#: field:account.voucher.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_voucher +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Import Invoices" +msgstr "Uvezi Racune" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: report:voucher.print:0 msgid "Account :" msgstr "Nalog :" #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: selection:account.voucher,type:0 +msgid "Receipt" +msgstr "Racun" + +#. module: account_voucher +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.print:0 msgid "On Account of :" msgstr "Na Nalogu od:" #. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_payments_bankpay_voucher_list -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_payments_cashpay_voucher_list -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_payments_voucher_list -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_payments_voucher_list -msgid "Payment Vouchers" -msgstr "Priznanice plaćanja" +#: view:account.voucher:0 +msgid "Sales Lines" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.print:0 +msgid "Date:" +msgstr "Datum:" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 -msgid "Create" -msgstr "Kreiraj" +#: field:account.voucher,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Razdoblje" #. module: account_voucher -#: selection:account.account,type1:0 -#: selection:account.account.template,type1:0 -msgid "None" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: field:account.voucher,number:0 -msgid "Number" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: view:account.move:0 +#: view:account.voucher:0 #: field:account.voucher,state:0 -#: wizard_field:account.voucher.open,init,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stanje" #. module: account_voucher -#: selection:account.account,type1:0 -#: selection:account.account.template,type1:0 -#: selection:account.voucher.line,type:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 -msgid "Debit" -msgstr "" +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_voucher.module_meta_information +msgid "Accounting Voucher Entries" +msgstr "Knjigovodstveni Sadrzaj Vaucera" #. module: account_voucher -#: field:account.voucher,type:0 -#: field:account.voucher.line,type:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_voucher_list +#: view:account.voucher:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open msgid "Voucher Entries" -msgstr "" +msgstr "Sadrzaj Vaucera" #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Greška !" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Supplier Voucher" +msgstr "Vaucer Dobavljaca" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list +msgid "Vouchers Entries" +msgstr "Sadrzaji Vaucera" + +#. module: account_voucher +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.print:0 msgid "Authorised Signatory" -msgstr "" +msgstr "Autorizovanj Potpis" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list -msgid "Vouchers" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt +msgid "Sales Receipt" +msgstr "Racun Prodaje" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "Neispravna akcija!" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 -#: field:account.voucher.line,voucher_id:0 -#: model:res.request.link,name:account_voucher.req_link_voucher -msgid "Voucher" -msgstr "" +msgid "Other Information" +msgstr "Ostale informacije" #. module: account_voucher -#: wizard_view:account.voucher.open,init:0 -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_wizard_account_voucher_open -msgid "Open Vouchers" -msgstr "" +#: view:account.voucher.unreconcile:0 +msgid "Unreconciliation" +msgstr "Poništavanje zatvaranja" #. module: account_voucher #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture" #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 -msgid "Dated :" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment +msgid "Vendor Payment" +msgstr "Placanja Proizvodjaca" #. module: account_voucher -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_cashreceipt_voucher_list -msgid "Cash Receipts" -msgstr "" +#: view:account.invoice:0 +#: code:addons/account_voucher/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Pay Invoice" +msgstr "Racun" #. module: account_voucher -#: field:account.voucher,partner_id:0 -#: field:account.voucher.line,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "" +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0 +#, python-format +msgid "No Account Base Code and Account Tax Code!" +msgstr "Nema bazne postavke naloga kao ni poreza za isti." #. module: account_voucher -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_bank_pay_voucher_form -msgid "New Bank Payment" -msgstr "" +#: field:account.voucher,tax_amount:0 +msgid "Tax Amount" +msgstr "Iznos poreza" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 +msgid "Voucher Entry" +msgstr "Sadrzaj Vaucera" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Paid Amount" +msgstr "Suma Isplate" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,pay_now:0 +msgid "Pay Directly" +msgstr "Direktna Isplata" + +#. module: account_voucher +#: field:account.statement.from.invoice,line_ids:0 +#: field:account.statement.from.invoice.lines,line_ids:0 +msgid "Invoices" +msgstr "Računi" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.unreconcile,remove:0 +msgid "Want to remove accounting entries too ?" +msgstr "Zelis da uklonis i sadrzaj racuna ?" + +#. module: account_voucher #: field:account.voucher,line_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line msgid "Voucher Lines" -msgstr "" +msgstr "Linije Vaucera" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,currency_id:0 msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: account_voucher +#: view:account.statement.from.invoice.lines:0 +msgid "Payable and Receivables" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,pay_now:0 +msgid "Pay Later or Group Funds" msgstr "" #. module: account_voucher -#: view:account.move:0 -#: field:account.move,narration:0 #: view:account.voucher:0 -#: field:account.voucher,narration:0 -msgid "Narration" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: field:account.voucher,reference:0 -msgid "Voucher Reference" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_cash_rec_voucher_form -msgid "New Cash Receipt" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_amt -msgid "Voucher Report" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: field:account.account,open_bal:0 -msgid "Opening Balance" -msgstr "" - -#. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 -#: selection:account.voucher.open,init,state:0 -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.print:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Priprema" #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Greska! Ne mozete kreirati rekursivni meni." + +#. module: account_voucher +#: report:voucher.print:0 +msgid "Currency:" +msgstr "Valuta:" + +#. module: account_voucher +#: field:account.move.line,amount_unreconciled:0 +msgid "Unreconciled Amount" +msgstr "Stornirana Suma" + +#. module: account_voucher +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.print:0 msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_receipt_cashreceipt_voucher_list -msgid "Cash Receipt" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_cash_pay_voucher_form -msgid "New Cash Payment" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: view:account.move:0 -msgid "Optional Information" -msgstr "" +msgstr "Predračun" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 -msgid "General Entries" -msgstr "" +msgid "Total Amount" +msgstr "Ukupni iznos" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,type:0 +msgid "Cr/Dr" +msgstr "Cr/Dr" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,audit:0 +msgid "Audit Complete ?" +msgstr "Pregled KOmpletan?" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Vendor" +msgstr "proizvođač" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Payment Terms" +msgstr "Uslovi plaćanja" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Compute Tax" +msgstr "Izracunaj Porez" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,date:0 +#: field:account.voucher.line,date_original:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 -msgid ":" -msgstr "" +#: view:account.voucher:0 +msgid "Post" +msgstr "Пошаљи" #. module: account_voucher -#: field:account.account,type1:0 -#: field:account.account.template,type1:0 -msgid "Dr/Cr" -msgstr "" +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.print:0 +msgid "Number:" +msgstr "Broj:" #. module: account_voucher -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher -msgid "Voucher Report (Cr/Dr)" -msgstr "" +#: field:account.bank.statement.line,amount_reconciled:0 +msgid "Amount reconciled" +msgstr "Zatvoreni iznos" #. module: account_voucher -#: field:account.move,voucher_type:0 -#: wizard_field:account.voucher.open,init,type:0 -msgid "Voucher Type" -msgstr "" +#: view:account.voucher:0 +msgid "Expense Lines" +msgstr "Troskovi" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,pre_line:0 +msgid "Previous Payments ?" +msgstr "Predhodne Isplate" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_encode_entries_by_voucher +msgid "Journal Vouchers" +msgstr "Dnevnik Vaucera" #. module: account_voucher -#: selection:account.account,type1:0 -#: selection:account.account.template,type1:0 #: selection:account.voucher.line,type:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Kredit" #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: view:account.voucher:0 +msgid "Extended options..." +msgstr "Dodatne Opcije" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0 +#, python-format +msgid "Please define a sequence on the journal !" +msgstr "Molim definisite sekvencu Knjige" + +#. module: account_voucher +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.print:0 msgid "Through :" +msgstr "Kroz:" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,reference:0 +msgid "Transaction reference number." +msgstr "referentni broj Transakcije" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Invoices and outstanding transactions" msgstr "" #. module: account_voucher -#: field:account.voucher,reference_type:0 -msgid "Reference Type" -msgstr "" +#: view:account.voucher:0 +msgid "Bill Date" +msgstr "Datum Racuna" #. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +#: view:account.voucher.unreconcile:0 +msgid "Unreconcile" +msgstr "Poništi zatvaranje" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher msgid "Accounting Voucher" msgstr "" #. module: account_voucher -#: field:account.voucher,period_id:0 -msgid "Period" -msgstr "" +#: field:account.voucher,number:0 +msgid "Number" +msgstr "Broj" #. module: account_voucher -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_payments_bankpay_voucher_list -msgid "Bank Payments" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: view:account.move:0 -msgid "General Information" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: wizard_field:account.voucher.open,init,period_ids:0 -msgid "Periods" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "Izvod banke" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 -#: selection:account.voucher,state:0 -#: wizard_button:account.voucher.open,init,end:0 -#: selection:account.voucher.open,init,state:0 +msgid "To Review" +msgstr "Pregledati" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Sales Information" +msgstr "Informacije Prodaje" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Open Vendor Journal Entries" +msgstr "Otvori Dnevnik Proizvodjaca" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,voucher_id:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher +#: model:res.request.link,name:account_voucher.req_link_voucher +msgid "Voucher" +msgstr "Vaucer" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Račun" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Voucher Items" +msgstr "Sadrzaj Vaucera" + +#. module: account_voucher +#: view:account.statement.from.invoice:0 +#: view:account.statement.from.invoice.lines:0 +#: view:account.voucher:0 +#: view:account.voucher.unreconcile:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,state:0 +msgid "Pro-forma" +msgstr "Predračun" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 -#: selection:account.voucher,state:0 -#: selection:account.voucher.open,init,state:0 -msgid "Pro-forma" -msgstr "" +#: field:account.voucher,move_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Sadrzaj Dnevnika" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt +msgid "Customer Payment" +msgstr "Placanja Stranki" #. module: account_voucher #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !" + +#. module: account_voucher +#: view:account.statement.from.invoice:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice +msgid "Import Invoices in Statement" +msgstr "Uvezi račune u izvod" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 -msgid "Other Info" -msgstr "" +msgid "Pay" +msgstr "Plati" #. module: account_voucher -#: model:ir.module.module,shortdesc:account_voucher.module_meta_information -msgid "Accounting Voucher Entries" -msgstr "" +#: selection:account.voucher.line,type:0 +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Debit" +msgstr "Duguje" #. module: account_voucher -#: field:res.currency,sub_name:0 -msgid "Sub Currency" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_other_voucher_list -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_other_voucher_list -msgid "Other Vouchers" -msgstr "" +#: view:account.voucher:0 +msgid "Payment Method" +msgstr "Nacin Placanja" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.print:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Otkazano" #. module: account_voucher -#: selection:account.move,voucher_type:0 -#: selection:account.voucher,type:0 -#: selection:account.voucher.open,init,type:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_cash_pay_voucher_form -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 -msgid "Cash Payment Voucher" -msgstr "" +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0 +#, python-format +msgid "Please change partner and try again !" +msgstr "Molim p;romenite partnera i probajte ponovo !" #. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_receipt_bakreceipt_voucher_list -msgid "Bank Receipt" -msgstr "" +#: field:account.statement.from.invoice,journal_ids:0 +#: view:account.voucher:0 +#: field:account.voucher,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Dnevnik" #. module: account_voucher -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: account_voucher -#: selection:account.move,voucher_type:0 +#: view:account.voucher:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "Interne Napomene" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +#: field:account.voucher,line_cr_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "Krediti" + +#. module: account_voucher +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.print:0 +msgid "State:" +msgstr "Stanje:" + +#. module: account_voucher +#: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0 +#: view:account.invoice:0 +#: view:account.voucher:0 +#: field:account.voucher,pay_now:0 #: selection:account.voucher,type:0 -#: selection:account.voucher.open,init,type:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_jour_pur_voucher_form -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_jour_pur_voucher_form -msgid "Journal Purchase Voucher" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: view:account.account:0 -msgid "Closing Balance" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: field:account.voucher.line,ref:0 -msgid "Ref." -msgstr "" +msgid "Payment" +msgstr "Isplata" #. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 #: selection:account.voucher,state:0 -#: selection:account.voucher.open,init,state:0 -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 +#: report:voucher.print:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Proknjiženo" #. module: account_voucher -#: field:account.voucher,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" +#: view:account.voucher:0 +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" #. module: account_voucher -#: field:account.voucher,move_ids:0 -msgid "Real Entry" -msgstr "" +#: field:account.voucher,type:0 +msgid "Default Type" +msgstr "Podrazumevani Tip" #. module: account_voucher -#: model:ir.actions.wizard,name:account_voucher.wizard_account_voucher_open -msgid "Open a Voucher Entry" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice_lines +msgid "Entries by Statement from Invoices" +msgstr "Sadrzaj po stavkama iz Racuna" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,move_id:0 msgid "Account Entry" +msgstr "Sadrzaj Naloga" + +#. module: account_voucher +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "Pravila nisu podrzana od strane osv_memory objekata !" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Error !" +msgstr "Nedefinisana Greska !" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,date:0 +msgid "Effective date for accounting entries" +msgstr "Efektivni datum za sadrzaj racuna" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher.unreconcile:0 +msgid "" +"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions " +"that are linked to those transactions because they will not be disable" msgstr "" +"Ako želite poništiti zatvaranja transakcija, morate također provjeriti sve " +"radnje koje su povezane sa tim transakcijama jer neće biti onemogućene" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 -msgid "Entry Lines" -msgstr "" +msgid "Vendor Invoices and Outstanding transactions" +msgstr "Proizvodjacevi racuni i neobradjene transakcije" #. module: account_voucher -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_bank_rec_voucher_form -msgid "New Bank Receipt" -msgstr "" +#: field:account.voucher.line,untax_amount:0 +msgid "Untax Amount" +msgstr "Neporezovan Iznos" #. module: account_voucher -#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_payments_cashpay_voucher_list -msgid "Cash Payments" -msgstr "" +#: view:account.voucher:0 +#: field:account.voucher.line,amount_unreconciled:0 +msgid "Open Balance" +msgstr "Otvori Stanje" #. module: account_voucher -#: selection:account.move,voucher_type:0 -#: selection:account.voucher,type:0 -#: selection:account.voucher.open,init,type:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_cash_rec_voucher_form -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 -msgid "Cash Receipt Voucher" -msgstr "" +#: view:account.voucher:0 +#: field:account.voucher,amount:0 +msgid "Total" +msgstr "Ukupno" #. module: account_voucher -#: selection:account.move,voucher_type:0 -#: selection:account.voucher,type:0 -#: selection:account.voucher.open,init,type:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_bank_pay_voucher_form -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 -msgid "Bank Payment Voucher" -msgstr "" +#: field:account.voucher,name:0 +msgid "Memo" +msgstr "Memo" -#. module: account_voucher -#: selection:account.move,voucher_type:0 -#: selection:account.voucher,type:0 -#: selection:account.voucher.open,init,type:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_bank_rec_voucher_form -#: rml:voucher.cash_amount:0 -#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 -msgid "Bank Receipt Voucher" -msgstr "" +#~ msgid "Journal Voucher" +#~ msgstr "Nalog za knjiženje" -#. module: account_voucher -#: field:account.account,journal_id:0 -#: field:account.voucher,journal_id:0 -msgid "Journal" -msgstr "" +#~ msgid "Opening Balance Entry" +#~ msgstr "Otvaranje sadrzaja salda" + +#~ msgid "Contra Voucher" +#~ msgstr "Suprotna priznanica" + +#~ msgid "," +#~ msgstr "," + +#~ msgid "State :" +#~ msgstr "Stanje :" + +#~ msgid "Bank Receipts" +#~ msgstr "Bankovni primitci" + +#~ msgid "Total Credit" +#~ msgstr "Ukupno potrazuje" + +#~ msgid "D" +#~ msgstr "D" + +#~ msgid "Open Voucher Entries" +#~ msgstr "Otvori Stavke Priznanice" + +#~ msgid "Total Debit" +#~ msgstr "Ukupno duguje" + +#~ msgid "Level" +#~ msgstr "Nivo" + +#~ msgid "Account Entry Line" +#~ msgstr "Stavke knjiženja" + +#~ msgid "Voucher Line" +#~ msgstr "Red Priznanice" + +#~ msgid "Journal Sale Voucher" +#~ msgstr "Dnevnik prodaje priznanicama" + +#~ msgid "Receipt Vouchers" +#~ msgstr "Priznanice prijema" + +#~ msgid "No." +#~ msgstr "Br." + +#~ msgid "Create" +#~ msgstr "Kreiraj" + +#~ msgid "Payment Vouchers" +#~ msgstr "Priznanice plaćanja" diff --git a/addons/analytic/analytic.py b/addons/analytic/analytic.py index f6263bfeb0d..1eb904e59d7 100644 --- a/addons/analytic/analytic.py +++ b/addons/analytic/analytic.py @@ -28,130 +28,65 @@ class account_analytic_account(osv.osv): _name = 'account.analytic.account' _description = 'Analytic Account' - def _compute_currency_for_level_tree(self, cr, uid, ids, ids2, res, context=None): - # Handle multi-currency on each level of analytic account - # This is a refactoring of _balance_calc computation - cr.execute("SELECT a.id, r.currency_id FROM account_analytic_account a INNER JOIN res_company r ON (a.company_id = r.id) where a.id IN %s" , (tuple(ids2),)) - currency = dict(cr.fetchall()) - res_currency= self.pool.get('res.currency') + def _compute_level_tree(self, cr, uid, ids, child_ids, res, field_names, context=None): + def recursive_computation(account_id, res): + account = self.browse(cr, uid, account_id) + for son in account.child_ids: + res = recursive_computation(son.id, res) + for field in field_names: + res[account.id][field] += res[son.id][field] + return res for account in self.browse(cr, uid, ids, context=context): - if account.id not in ids2: + if account.id not in child_ids: continue - for child in account.child_ids: - if child.id != account.id: - res.setdefault(account.id, 0.0) - if currency[child.id] != currency[account.id]: - res[account.id] += res_currency.compute(cr, uid, currency[child.id], currency[account.id], res.get(child.id, 0.0), context=context) - else: - res[account.id] += res.get(child.id, 0.0) + res = recursive_computation(account.id, res) + return res - cur_obj = res_currency.browse(cr, uid, currency.values(), context=context) - cur_obj = dict([(o.id, o) for o in cur_obj]) - for id in ids: - if id in ids2: - res[id] = res_currency.round(cr, uid, cur_obj[currency[id]], res.get(id,0.0)) - - return dict([(i, res[i]) for i in ids ]) - - def _credit_calc(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None): + def _debit_credit_bal_qtty(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None): res = {} if context is None: context = {} - parent_ids = tuple(self.search(cr, uid, [('parent_id', 'child_of', ids)])) - for i in ids: - res.setdefault(i,0.0) + child_ids = tuple(self.search(cr, uid, [('parent_id', 'child_of', ids)])) + for i in child_ids: + res[i] = {} + for n in name: + res[i][n] = 0.0 - if not parent_ids: + if not child_ids: return res where_date = '' + where_clause_args = [tuple(child_ids)] if context.get('from_date', False): - where_date += " AND l.date >= '" + context['from_date'] + "'" + where_date += " AND l.date >= %s" + where_clause_args += [context['from_date']] if context.get('to_date', False): - where_date += " AND l.date <= '" + context['to_date'] + "'" - cr.execute("SELECT a.id, COALESCE(SUM(l.amount),0) FROM account_analytic_account a LEFT JOIN account_analytic_line l ON (a.id=l.account_id "+where_date+") WHERE l.amount<0 and a.id IN %s GROUP BY a.id",(tuple(parent_ids),)) - r = dict(cr.fetchall()) - return self._compute_currency_for_level_tree(cr, uid, ids, parent_ids, r, context) - - def _debit_calc(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None): - res = {} - if context is None: - context = {} - parent_ids = tuple(self.search(cr, uid, [('parent_id', 'child_of', ids)])) - for i in ids: - res.setdefault(i,0.0) - - if not parent_ids: - return res - - where_date = '' - if context.get('from_date',False): - where_date += " AND l.date >= '" + context['from_date'] + "'" - if context.get('to_date',False): - where_date += " AND l.date <= '" + context['to_date'] + "'" - cr.execute("SELECT a.id, COALESCE(SUM(l.amount),0) FROM account_analytic_account a LEFT JOIN account_analytic_line l ON (a.id=l.account_id "+where_date+") WHERE l.amount>0 and a.id IN %s GROUP BY a.id" ,(tuple(parent_ids),)) - r = dict(cr.fetchall()) - return self._compute_currency_for_level_tree(cr, uid, ids, parent_ids, r, context=context) - - def _balance_calc(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None): - res = {} - if context is None: - context = {} - - parent_ids = tuple(self.search(cr, uid, [('parent_id', 'child_of', ids)])) - for i in ids: - res.setdefault(i,0.0) - - if not parent_ids: - return res - - where_date = '' - if context.get('from_date',False): - where_date += " AND l.date >= '" + context['from_date'] + "'" - if context.get('to_date',False): - where_date += " AND l.date <= '" + context['to_date'] + "'" - cr.execute("SELECT a.id, COALESCE(SUM(l.amount),0) FROM account_analytic_account a LEFT JOIN account_analytic_line l ON (a.id=l.account_id "+where_date+") WHERE a.id IN %s GROUP BY a.id",(tuple(parent_ids),)) - - for account_id, sum in cr.fetchall(): - res[account_id] = sum - return self._compute_currency_for_level_tree(cr, uid, ids, parent_ids, res, context=context) - - def _quantity_calc(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None): - #XXX must convert into one uom - res = {} - if context is None: - context = {} - - parent_ids = tuple(self.search(cr, uid, [('parent_id', 'child_of', ids)])) - - for i in ids: - res.setdefault(i,0.0) - - if not parent_ids: - return res - - where_date = '' - if context.get('from_date',False): - where_date += " AND l.date >= '" + context['from_date'] + "'" - if context.get('to_date',False): - where_date += " AND l.date <= '" + context['to_date'] + "'" - - cr.execute('SELECT a.id, COALESCE(SUM(l.unit_amount), 0) \ - FROM account_analytic_account a \ - LEFT JOIN account_analytic_line l ON (a.id = l.account_id ' + where_date + ') \ - WHERE a.id IN %s GROUP BY a.id',(tuple(parent_ids),)) - - for account_id, sum in cr.fetchall(): - res[account_id] = sum - - for account in self.browse(cr, uid, ids, context=context): - if account.id not in parent_ids: - continue - for child in account.child_ids: - if child.id != account.id: - res.setdefault(account.id, 0.0) - res[account.id] += res.get(child.id, 0.0) - return dict([(i, res[i]) for i in ids]) + where_date += " AND l.date <= %s" + where_clause_args += [context['to_date']] + cr.execute(""" + SELECT a.id, + sum( + CASE WHEN l.amount > 0 + THEN l.amount + ELSE 0.0 + END + ) as debit, + sum( + CASE WHEN l.amount < 0 + THEN -l.amount + ELSE 0.0 + END + ) as credit, + COALESCE(SUM(l.amount),0) AS balance, + COALESCE(SUM(l.unit_amount),0) AS quantity + FROM account_analytic_account a + LEFT JOIN account_analytic_line l ON (a.id = l.account_id) + WHERE a.id IN %s + """ + where_date + """ + GROUP BY a.id""", where_clause_args) + for ac_id, debit, credit, balance, quantity in cr.fetchall(): + res[ac_id] = {'debit': debit, 'credit': credit, 'balance': balance, 'quantity': quantity} + return self._compute_level_tree(cr, uid, ids, child_ids, res, ['debit', 'credit', 'balance', 'quantity'], context) def name_get(self, cr, uid, ids, context=None): if not ids: @@ -180,10 +115,10 @@ class account_analytic_account(osv.osv): 'parent_id': fields.many2one('account.analytic.account', 'Parent Analytic Account', select=2), 'child_ids': fields.one2many('account.analytic.account', 'parent_id', 'Child Accounts'), 'line_ids': fields.one2many('account.analytic.line', 'account_id', 'Analytic Entries'), - 'balance': fields.function(_balance_calc, method=True, type='float', string='Balance'), - 'debit': fields.function(_debit_calc, method=True, type='float', string='Debit'), - 'credit': fields.function(_credit_calc, method=True, type='float', string='Credit'), - 'quantity': fields.function(_quantity_calc, method=True, type='float', string='Quantity'), + 'balance': fields.function(_debit_credit_bal_qtty, method=True, type='float', string='Balance', multi='debit_credit_bal_qtty', digits_compute=dp.get_precision('Account')), + 'debit': fields.function(_debit_credit_bal_qtty, method=True, type='float', string='Debit', multi='debit_credit_bal_qtty', digits_compute=dp.get_precision('Account')), + 'credit': fields.function(_debit_credit_bal_qtty, method=True, type='float', string='Credit', multi='debit_credit_bal_qtty', digits_compute=dp.get_precision('Account')), + 'quantity': fields.function(_debit_credit_bal_qtty, method=True, type='float', string='Quantity', multi='debit_credit_bal_qtty'), 'quantity_max': fields.float('Maximum Quantity', help='Sets the higher limit of quantity of hours.'), 'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner'), 'contact_id': fields.many2one('res.partner.address', 'Contact'), diff --git a/addons/analytic/i18n/sr.po b/addons/analytic/i18n/sr.po index 77fb1553933..22fbdb5b4bf 100644 --- a/addons/analytic/i18n/sr.po +++ b/addons/analytic/i18n/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-18 10:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-15 08:47+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 21:45+0000\n" +"Last-Translator: zmmaj \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-16 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic @@ -22,14 +22,6 @@ msgstr "" msgid "Child Accounts" msgstr "Podređeni Nalozi" -#. module: analytic -#: help:account.analytic.line,amount_currency:0 -msgid "" -"The amount expressed in the related account currency if not equal to the " -"company one." -msgstr "" -"Vrednost izrazena u datom iznosu valute ako nije jednaka valuti preduzeca" - #. module: analytic #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -40,18 +32,13 @@ msgstr "" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,name:0 msgid "Account Name" -msgstr "Naziv računa" +msgstr "Naziv Naloga" #. module: analytic #: help:account.analytic.line,unit_amount:0 msgid "Specifies the amount of quantity to count." msgstr "Specificira koju kolicinu iznosa da broji" -#. module: analytic -#: help:account.analytic.line,currency_id:0 -msgid "The related account currency if not equal to the company one." -msgstr "Dati iznos valute ako nije jednaka valuti preduzeca" - #. module: analytic #: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information msgid "" @@ -86,40 +73,6 @@ msgstr "Zatvoren" msgid "Debit" msgstr "Duguje" -#. module: analytic -#: help:account.analytic.account,state:0 -msgid "" -"* When an account is created its in 'Draft' state. " -" \n" -"* If any associated partner is there, it can be in 'Open' state. " -" \n" -"* If any pending balance is there it can be in 'Pending'. " -" \n" -"* And finally when all the transactions are over, it can be in 'Close' " -"state. \n" -"* The project can be in either if the states 'Template' and 'Running'.\n" -" If it is template then we can make projects based on the template projects. " -"If its in 'Running' state it is a normal project. " -" \n" -" If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n" -" When the project is completed the state is set to 'Done'." -msgstr "" -"*Kada je neka faktura kreirana a nalazi se u ' U Toku'. " -" \n" -"*Ako je bilo koji asocirani partner tamo, on mora biti u stanju ' Otvoren'. " -" \n" -"*Ako je bilo koji Saldo u stanju 'U izvrsenju' on mora i biti tamo. " -" " -"\n" -"*I , na kraju kada su sve transakcije gotove, mora se naci u stanju ' " -"Zatvoreno'. " -" \n" -" Ako je ovo shema(obrazac) onda mi mozemo napraviri projekat baziran na " -"istom. Ako je u stanju ' U izvrsenju' to je normalnan\n" -"projekat.\n" -" Ako zelimo da ga pregledamo, stanje mora biti ' U Toku'.\n" -" Kada je projekat zavrsen stanje je postavljeno na ' Zavrseno'." - #. module: analytic #: field:account.analytic.account,type:0 msgid "Account Type" @@ -147,12 +100,9 @@ msgid "Description" msgstr "Opis" #. module: analytic -#: help:account.analytic.line,amount:0 -msgid "" -"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's " -"cost price." -msgstr "" -"Izracunato mnozenjem kolicine i cene dobijene iz Proizvodove cene kostanja" +#: selection:account.analytic.account,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normalan" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,company_id:0 @@ -182,14 +132,23 @@ msgstr "Datum" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,currency_id:0 -#: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account currency" msgstr "Valuta Naloga" #. module: analytic -#: selection:account.analytic.account,type:0 -msgid "View" -msgstr "Pregled" +#: field:account.analytic.account,quantity:0 +#: field:account.analytic.line,unit_amount:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.line,amount:0 +msgid "" +"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's " +"cost price. Always expressed in the company main currency." +msgstr "" +"Izracunato mnozenjem kolicine i cene date u proizvodovom cenovniku. Uvek " +"prikazano u osnovnoj valuti preduzeca." #. module: analytic #: help:account.analytic.account,quantity_max:0 @@ -222,31 +181,29 @@ msgid "Balance" msgstr "Saldo" #. module: analytic -#: field:account.analytic.account,date_start:0 -msgid "Date Start" -msgstr "Početni datum" - -#. module: analytic -#: field:account.analytic.account,quantity:0 -#: field:account.analytic.line,unit_amount:0 -msgid "Quantity" -msgstr "Količina" +#: help:account.analytic.account,type:0 +msgid "" +"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal " +"entries using that account." +msgstr "" +"Ukoliko izaberete PREGLED, to znaci da ne zelite da kreirate sadrzaj " +"dnevnika, koristeci taj nalog." #. module: analytic #: field:account.analytic.account,date:0 msgid "Date End" msgstr "Završni datum" +#. module: analytic +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "Pravila nisu podrzana od strane osv_memory objekata !" + #. module: analytic #: field:account.analytic.account,code:0 msgid "Account Code" msgstr "Sifra Naloga" -#. module: analytic -#: selection:account.analytic.account,type:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normalan" - #. module: analytic #: field:account.analytic.account,complete_name:0 msgid "Full Account Name" @@ -260,19 +217,19 @@ msgid "Analytic Account" msgstr "Analitički konto" #. module: analytic -#: field:account.analytic.account,company_currency_id:0 -msgid "Currency" -msgstr "Valuta" - -#. module: analytic -#: field:account.analytic.line,amount_currency:0 -msgid "Amount currency" -msgstr "Iznos valute" +#: selection:account.analytic.account,type:0 +msgid "View" +msgstr "Pregled" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,partner_id:0 -msgid "Associated Partner" -msgstr "Povezani partner" +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,date_start:0 +msgid "Date Start" +msgstr "Početni datum" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 @@ -283,3 +240,59 @@ msgstr "Otvori" #: field:account.analytic.account,line_ids:0 msgid "Analytic Entries" msgstr "Analitičke stavke" + +#~ msgid "" +#~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " +#~ "company one." +#~ msgstr "" +#~ "Vrednost izrazena u datom iznosu valute ako nije jednaka valuti preduzeca" + +#~ msgid "The related account currency if not equal to the company one." +#~ msgstr "Dati iznos valute ako nije jednaka valuti preduzeca" + +#~ msgid "" +#~ "* When an account is created its in 'Draft' state. " +#~ " \n" +#~ "* If any associated partner is there, it can be in 'Open' state. " +#~ " \n" +#~ "* If any pending balance is there it can be in 'Pending'. " +#~ " \n" +#~ "* And finally when all the transactions are over, it can be in 'Close' " +#~ "state. \n" +#~ "* The project can be in either if the states 'Template' and 'Running'.\n" +#~ " If it is template then we can make projects based on the template projects. " +#~ "If its in 'Running' state it is a normal project. " +#~ " \n" +#~ " If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n" +#~ " When the project is completed the state is set to 'Done'." +#~ msgstr "" +#~ "*Kada je neka faktura kreirana a nalazi se u ' U Toku'. " +#~ " \n" +#~ "*Ako je bilo koji asocirani partner tamo, on mora biti u stanju ' Otvoren'. " +#~ " \n" +#~ "*Ako je bilo koji Saldo u stanju 'U izvrsenju' on mora i biti tamo. " +#~ " " +#~ "\n" +#~ "*I , na kraju kada su sve transakcije gotove, mora se naci u stanju ' " +#~ "Zatvoreno'. " +#~ " \n" +#~ " Ako je ovo shema(obrazac) onda mi mozemo napraviri projekat baziran na " +#~ "istom. Ako je u stanju ' U izvrsenju' to je normalnan\n" +#~ "projekat.\n" +#~ " Ako zelimo da ga pregledamo, stanje mora biti ' U Toku'.\n" +#~ " Kada je projekat zavrsen stanje je postavljeno na ' Zavrseno'." + +#~ msgid "" +#~ "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's " +#~ "cost price." +#~ msgstr "" +#~ "Izracunato mnozenjem kolicine i cene dobijene iz Proizvodove cene kostanja" + +#~ msgid "Currency" +#~ msgstr "Valuta" + +#~ msgid "Associated Partner" +#~ msgstr "Povezani partner" + +#~ msgid "Amount currency" +#~ msgstr "Iznos valute" diff --git a/addons/base_contact/i18n/ru.po b/addons/base_contact/i18n/ru.po index 7d9c14ffa43..fe3105581d2 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/ru.po +++ b/addons/base_contact/i18n/ru.po @@ -6,25 +6,269 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 08:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 19:25+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,title:0 +msgid "Title" +msgstr "Название" + +#. module: base_contact +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.address:0 +msgid "# of Contacts" +msgstr "Кол-во контактных лиц" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "Факс" + +#. module: base_contact +#: view:base.contact.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.job,date_start:0 +msgid "Start date of job(Joining Date)" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.job,function:0 +msgid "Function of this contact with this partner" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.job,state:0 +msgid "Status of Address" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.job,name:0 +msgid "" +"You may enter Address first,Partner will be linked " +"automatically if any." +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.job,fax:0 +msgid "Job FAX no." +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Моб. тел." + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.contact:0 +#: field:res.partner.contact,comment:0 +msgid "Notes" +msgstr "Примечания" + +#. module: base_contact +#: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0 +msgid "People you work with." +msgstr "Люди с которыми вы работает" + +#. module: base_contact +#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0 +msgid "Define functions and address." +msgstr "Определить функции и адреса." + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.job,date_stop:0 +msgid "Last date of job" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: view:base.contact.installer:0 +#: field:base.contact.installer,migrate:0 +msgid "Migrate" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.contact:0 +#: field:res.partner.job,name:0 +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: base_contact +#: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0 +msgid "Jobs at a same partner address." +msgstr "Должности с таким же адресом партнера" + +#. module: base_contact +#: model:process.node,name:base_contact.process_node_partners0 +msgid "Partners" +msgstr "Партнеры" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,function:0 +msgid "Partner Function" +msgstr "Функции партнера" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,state:0 +msgid "State" +msgstr "Состояние" + +#. module: base_contact +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information +#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0 +msgid "Base Contact" +msgstr "Основной контакт" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,date_stop:0 +msgid "Date Stop" +msgstr "Дата Остановки" + +#. module: base_contact +#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job +msgid "Contact's Jobs" +msgstr "Должность контакта" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner:0 +msgid "Categories" +msgstr "Категории" + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.job,sequence_partner:0 +msgid "" +"Order of importance of this job title in the list of job " +"title of the linked partner" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,extension:0 +msgid "Extension" +msgstr "Расширение" + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.job,extension:0 +msgid "Internal/External extension phone number" +msgstr "Внутренний / внешний расширение телефонного номера" + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.job,phone:0 +msgid "Job Phone no." +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.contact:0 +#: field:res.partner.contact,job_ids:0 +msgid "Functions and Addresses" +msgstr "Функции и Адреса" + +#. module: base_contact +#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact +#: field:res.partner.job,contact_id:0 +msgid "Contact" +msgstr "Контакт" + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.job,email:0 +msgid "Job E-Mail" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,sequence_partner:0 +msgid "Partner Seq." +msgstr "Последовательность партнеров" + +#. module: base_contact +#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0 +msgid "Function to address" +msgstr "Адрес функции" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,name:0 +msgid "Last Name" +msgstr "Фамилия" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.contact:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: field:base.contact.installer,config_logo:0 +#: field:res.partner.contact,photo:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: selection:res.partner.job,state:0 +msgid "Past" +msgstr "Прошлые" + +#. module: base_contact +#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_address +msgid "Partner Addresses" +msgstr "" + #. module: base_contact #: field:res.partner.job,sequence_contact:0 msgid "Contact Seq." msgstr "Последовательность контакта" #. module: base_contact -#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact -msgid "res.partner.contact" -msgstr "Контакт партнера" +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Search Contact" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form +#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_partner_contact_form +#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_purchases_partner_contact_form +#: model:process.node,name:base_contact.process_node_contacts0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner.address,job_ids:0 +msgid "Contacts" +msgstr "Контакты" + +#. module: base_contact +#: view:base.contact.installer:0 +msgid "" +"Due to changes in Address and Partner's relation, some of the details from " +"address are needed to be migrated into contact information." +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0 +msgid "Working and private addresses." +msgstr "Рабочие и дополнительные адреса." + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.job,address_id:0 +msgid "Address which is linked to the Partner" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" #. module: base_contact #: constraint:ir.model:0 @@ -35,24 +279,117 @@ msgstr "" "символов !" #. module: base_contact -#: field:res.partner.job,function_id:0 -msgid "Partner Function" -msgstr "Функции партнера" +#: help:res.partner.job,other:0 +msgid "Additional phone field" +msgstr "Дополнительное поле телефона" #. module: base_contact -#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form -#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_partner_contact_form -#: model:process.node,name:base_contact.process_node_contacts0 -#: view:res.partner:0 -#: view:res.partner.address:0 -#: field:res.partner.address,job_ids:0 -msgid "Contacts" -msgstr "Контакты" +#: field:res.partner.contact,website:0 +msgid "Website" +msgstr "Сайт" #. module: base_contact -#: field:res.partner.job,sequence_partner:0 -msgid "Partner Seq." -msgstr "Последовательность партнеров" +#: view:base.contact.installer:0 +msgid "Otherwise these details will not be visible from address/contact." +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: field:base.contact.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,email:0 +#: field:res.partner.job,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "Эл. почта" + +#. module: base_contact +#: model:ir.model,name:base_contact.model_base_contact_installer +msgid "base.contact.installer" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.contact,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to " +"hide the partner contact without removing it." +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.job:0 +msgid "Contact Functions" +msgstr "Функции контакта" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: base_contact +#: view:base.contact.installer:0 +msgid "Do you want to migrate your Address data in Contact Data?" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Активен" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,function:0 +msgid "Main Function" +msgstr "Личная функция" + +#. module: base_contact +#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0 +msgid "Define partners and their addresses." +msgstr "Определить партнеров и их адреса." + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.contact:0 +msgid "Seq." +msgstr "Посл-ть" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,lang_id:0 +msgid "Language" +msgstr "Язык" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.contact:0 +msgid "Extra Information" +msgstr "Доп. информация" + +#. module: base_contact +#: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0 +msgid "Companies you work with." +msgstr "Организации с которыми вы работаете" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.contact:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Контакт партнера" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.contact:0 +msgid "General" +msgstr "Основной" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.contact:0 +msgid "Photo" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,birthdate:0 +msgid "Birth Date" +msgstr "Дата рождения" + +#. module: base_contact +#: help:base.contact.installer,migrate:0 +msgid "If you select this, all addresses will be migrated." +msgstr "" #. module: base_contact #: selection:res.partner.job,state:0 @@ -74,195 +411,47 @@ msgstr "Функции сотрудника партнера" msgid "Other" msgstr "Другое" -#. module: base_contact -#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0 -msgid "Contact to function" -msgstr "Функции контакта" - -#. module: base_contact -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." - -#. module: base_contact -#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0 -msgid "Partner to address" -msgstr "Адрес партнера" - -#. module: base_contact -#: view:res.partner.address:0 -msgid "# of Contacts" -msgstr "Кол-во контактных лиц" - -#. module: base_contact -#: help:res.partner.job,other:0 -msgid "Additional phone field" -msgstr "Дополнительное поле телефона" - #. module: base_contact #: model:process.node,name:base_contact.process_node_function0 msgid "Function" msgstr "Функция" -#. module: base_contact -#: field:res.partner.job,fax:0 -msgid "Fax" -msgstr "Факс" - -#. module: base_contact -#: field:res.partner.contact,lang_id:0 -msgid "Language" -msgstr "Язык" - -#. module: base_contact -#: field:res.partner.job,phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Телефон" - -#. module: base_contact -#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0 -msgid "Defines contacts and functions." -msgstr "Определить контакты и функции" - -#. module: base_contact -#: field:res.partner.contact,title:0 -msgid "Title" -msgstr "Название" - -#. module: base_contact -#: view:res.partner.job:0 -msgid "Contact Functions" -msgstr "Функции контакта" - -#. module: base_contact -#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information -msgid "Base Contact" -msgstr "Основной контакт" - -#. module: base_contact -#: help:res.partner.job,sequence_partner:0 -msgid "" -"Order of importance of this job title in the list of job title of the linked " -"partner" -msgstr "" -"С учетом важности этой работы названия в списке Должность связанного партнера" - -#. module: base_contact -#: field:res.partner.contact,email:0 -#: field:res.partner.job,email:0 -msgid "E-Mail" -msgstr "Эл. почта" - -#. module: base_contact -#: field:res.partner.job,date_stop:0 -msgid "Date Stop" -msgstr "Дата Остановки" - -#. module: base_contact -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner.job,address_id:0 -msgid "Address" -msgstr "Адрес" - -#. module: base_contact -#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job -#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_action_res_partner_job -msgid "Contact's Jobs" -msgstr "Должность контакта" - -#. module: base_contact -#: field:res.partner.contact,country_id:0 -msgid "Nationality" -msgstr "Национальность" - -#. module: base_contact -#: help:res.partner.job,sequence_contact:0 -msgid "" -"Order of importance of this address in the list of addresses of the linked " -"contact" -msgstr "Уровень важности этого адреса в списке адресов связанного контакта" - #. module: base_contact #: field:res.partner.address,job_id:0 #: field:res.partner.contact,job_id:0 msgid "Main Job" msgstr "Основная должность" +#. module: base_contact +#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0 +msgid "Defines contacts and functions." +msgstr "Определить контакты и функции" + +#. module: base_contact +#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0 +msgid "Contact to function" +msgstr "Функции контакта" + #. module: base_contact #: view:res.partner:0 -msgid "Categories" -msgstr "Категории" +#: field:res.partner.job,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "Адрес" #. module: base_contact -#: field:res.partner.contact,function_id:0 -msgid "Main Function" -msgstr "Личная функция" +#: field:res.partner.contact,country_id:0 +msgid "Nationality" +msgstr "Национальность" #. module: base_contact -#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0 -msgid "Define partners and their addresses." -msgstr "Определить партнеров и их адреса." +#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs +msgid "Open Jobs" +msgstr "" #. module: base_contact -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" - -#. module: base_contact -#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0 -msgid "Base Contact Process" -msgstr "Основной контакт" - -#. module: base_contact -#: view:res.partner.contact:0 -msgid "Seq." -msgstr "Посл-ть" - -#. module: base_contact -#: field:res.partner.job,extension:0 -msgid "Extension" -msgstr "Расширение" - -#. module: base_contact -#: field:res.partner.contact,mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Моб. тел." - -#. module: base_contact -#: help:res.partner.job,extension:0 -msgid "Internal/External extension phone number" -msgstr "Внутренний / внешний расширение телефонного номера" - -#. module: base_contact -#: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0 -msgid "People you work with." -msgstr "Люди с которыми вы работает" - -#. module: base_contact -#: view:res.partner.contact:0 -msgid "Extra Information" -msgstr "Доп. информация" - -#. module: base_contact -#: view:res.partner.contact:0 -#: field:res.partner.contact,job_ids:0 -msgid "Functions and Addresses" -msgstr "Функции и Адреса" - -#. module: base_contact -#: field:res.partner.contact,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Активен" - -#. module: base_contact -#: field:res.partner.job,contact_id:0 -msgid "Contact" -msgstr "Контакт" - -#. module: base_contact -#: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0 -msgid "Companies you work with." -msgstr "Организации с которыми вы работаете" +#: field:base.contact.installer,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,partner_id:0 @@ -270,24 +459,14 @@ msgid "Main Employer" msgstr "Основной работодатель" #. module: base_contact -#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0 -msgid "Function to address" -msgstr "Адрес функции" +#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_base_contact_installer +msgid "Address Migration" +msgstr "" #. module: base_contact -#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs -msgid "Partner Contacts" -msgstr "Контакты партнера" - -#. module: base_contact -#: view:res.partner.contact:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Контакт партнера" - -#. module: base_contact -#: model:process.node,name:base_contact.process_node_partners0 -msgid "Partners" -msgstr "Партнеры" +#: view:res.partner:0 +msgid "Postal Address" +msgstr "" #. module: base_contact #: model:process.node,name:base_contact.process_node_addresses0 @@ -296,45 +475,9 @@ msgid "Addresses" msgstr "Адреса" #. module: base_contact -#: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0 -msgid "Working and private addresses." -msgstr "Рабочие и дополнительные адреса." - -#. module: base_contact -#: field:res.partner.contact,name:0 -msgid "Last Name" -msgstr "Фамилия" - -#. module: base_contact -#: field:res.partner.job,state:0 -msgid "State" -msgstr "Состояние" - -#. module: base_contact -#: view:res.partner.contact:0 -#: view:res.partner.job:0 -msgid "General" -msgstr "Основной" - -#. module: base_contact -#: selection:res.partner.job,state:0 -msgid "Past" -msgstr "Прошлые" - -#. module: base_contact -#: view:res.partner.contact:0 -msgid "General Information" -msgstr "Общая информация" - -#. module: base_contact -#: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0 -msgid "Jobs at a same partner address." -msgstr "Должности с таким же адресом партнера" - -#. module: base_contact -#: field:res.partner.job,name:0 -msgid "Partner" -msgstr "Партнер" +#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0 +msgid "Partner to address" +msgstr "Адрес партнера" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,date_start:0 @@ -342,16 +485,31 @@ msgid "Date Start" msgstr "Дата начала" #. module: base_contact -#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0 -msgid "Define functions and address." -msgstr "Определить функции и адреса." +#: help:res.partner.job,sequence_contact:0 +msgid "" +"Order of importance of this address in the list of " +"addresses of the linked contact" +msgstr "" -#. module: base_contact -#: field:res.partner.contact,website:0 -msgid "Website" -msgstr "Сайт" +#~ msgid "General Information" +#~ msgstr "Общая информация" -#. module: base_contact -#: field:res.partner.contact,birthdate:0 -msgid "Birth Date" -msgstr "Дата рождения" +#~ msgid "res.partner.contact" +#~ msgstr "Контакт партнера" + +#~ msgid "" +#~ "Order of importance of this job title in the list of job title of the linked " +#~ "partner" +#~ msgstr "" +#~ "С учетом важности этой работы названия в списке Должность связанного партнера" + +#~ msgid "Base Contact Process" +#~ msgstr "Основной контакт" + +#~ msgid "Partner Contacts" +#~ msgstr "Контакты партнера" + +#~ msgid "" +#~ "Order of importance of this address in the list of addresses of the linked " +#~ "contact" +#~ msgstr "Уровень важности этого адреса в списке адресов связанного контакта" diff --git a/addons/base_vat/i18n/ru.po b/addons/base_vat/i18n/ru.po index 685138c095f..f2bf161ed7d 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/ru.po +++ b/addons/base_vat/i18n/ru.po @@ -6,35 +6,70 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:17+0000\n" -"Last-Translator: Nikolay Chesnokov \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 19:14+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat -#: model:ir.module.module,description:base_vat.module_meta_information +#: code:addons/base_vat/base_vat.py:0 +#, python-format msgid "" -"Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number." -msgstr "" -"Разрешить использование кода налога для партнера. Проверьте правильность " -"кода налога." +"The Vat does not seems to be correct. You should have entered something like " +"this %s" +msgstr "НДС не кажется верным. Вы должны ввести что-то вроде этого: %s" #. module: base_vat #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Некорректный формат XML структуры для просмотра." +#. module: base_vat +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" + +#. module: base_vat +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information +msgid "Base VAT - To check VAT number validity" +msgstr "База НДС - для проверки правильности НДС" + +#. module: base_vat +#: code:addons/base_vat/base_vat.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT is invalid, It should begin with the country code" +msgstr "НДС неправильный, он должен начинаться с кода страны" + +#. module: base_vat +#: help:res.partner,vat_subjected:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for " +"the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: base_vat +#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Партнёр" + #. module: base_vat #: field:res.partner,vat_subjected:0 msgid "VAT Legal Statement" msgstr "Действующий код налога" -#. module: base_vat -#: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information -msgid "VAT" -msgstr "Код налога" +#~ msgid "VAT" +#~ msgstr "Код налога" + +#~ msgid "" +#~ "Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number." +#~ msgstr "" +#~ "Разрешить использование кода налога для партнера. Проверьте правильность " +#~ "кода налога." diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/es.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/es.po index e9e7faa12b2..9b4a2b36206 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/es.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/es.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:49+0000\n" -"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Carlos-smile \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: claim_from_delivery diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index e76dc7a8f6c..991a614c00e 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 13:14+0000\n" "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -412,12 +412,12 @@ msgstr "Fondsenwerving" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,opportunity_ids:0 msgid "Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Leads en verkoopkansen" #. module: crm #: view:crm.send.mail:0 msgid "_Send" -msgstr "" +msgstr "Ver_stuur" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -427,33 +427,33 @@ msgstr "Communicatie" #. module: crm #: field:crm.case.section,change_responsible:0 msgid "Change Responsible" -msgstr "" +msgstr "Wijzig verantwoordelijke" #. module: crm #: field:crm.merge.opportunity,state:0 msgid "Set State To" -msgstr "" +msgstr "Zet status op" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action msgid "Convert/Merge Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Verkoopkans omzetten/samenvoegen" #. module: crm #: field:crm.lead,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Wijzigingsdatum" #. module: crm #: help:crm.meeting,count:0 msgid "Repeat max that times" -msgstr "" +msgstr "Herhaal max aantal keren" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 #: field:crm.lead2opportunity.action,name:0 msgid "Select Action" -msgstr "" +msgstr "Selecteer actie" #. module: crm #: field:base.action.rule,trg_categ_id:0 @@ -471,17 +471,17 @@ msgstr "Categorie" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "#Opportunities" -msgstr "" +msgstr "#Verkoopkansen" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor2 msgid "Campaign 1" -msgstr "" +msgstr "Campagne 1" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor1 msgid "Campaign 2" -msgstr "" +msgstr "Campagne 2" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -491,12 +491,12 @@ msgstr "Privacy" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Verkoopkans analyse" #. module: crm #: help:crm.meeting,location:0 msgid "Location of Event" -msgstr "" +msgstr "Locatie gebeurtenis" #. module: crm #: field:crm.meeting,rrule:0 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Herhaling regel" #. module: crm #: help:crm.installer,fetchmail:0 msgid "Allows you to receive E-Mails from POP/IMAP server." -msgstr "" +msgstr "Laat u e-mails ontvangen van POP/IMAP server." #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 @@ -566,27 +566,27 @@ msgstr "Niet lopend" #: view:crm.send.mail:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_reply_mail msgid "Reply to last Mail" -msgstr "" +msgstr "Beantwoordt laatste mail" #. module: crm #: field:crm.lead,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "E-Mail" #. module: crm #: field:crm.installer,wiki_sale_faq:0 msgid "Sale FAQ" -msgstr "" +msgstr "Verkoop FAQ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail_attachment msgid "crm.send.mail.attachment" -msgstr "" +msgstr "crm.send.mail.attachment" #. module: crm #: field:crm.meeting,count:0 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Aantal" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Deze personen ontvangen email." #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.meeting,name:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Samenvatting" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -623,6 +623,9 @@ msgid "" "Thick this box if you want that on escalation, the responsible of this sale " "team automatically becomes responsible of the lead/opportunity escaladed" msgstr "" +"Vink aan als u wilt dat bij escalatie de verantwoordelijke van het " +"verkoopteam automatisch de verantwoordelijke van de geëscaleerde " +"lead/verkoopkans wordt." #. module: crm #: help:crm.installer,outlook:0 @@ -631,6 +634,8 @@ msgid "" "Allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can attach it to " "any existing one in OpenERP or create a new one." msgstr "" +"Laat uw e-mail koppelen met OpenERP's documenten. U kunt het bijvoegen bij " +"alle bestaande in OpenERP of een nieuwe maken." #. module: crm #: view:crm.case.categ:0 @@ -655,7 +660,7 @@ msgstr "Profielschetsopties" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "#Phone calls" -msgstr "" +msgstr "#Telefoontjes" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -669,12 +674,15 @@ msgid "" "modes available with the customer. With each commercial opportunity, you can " "indicate the canall which is this opportunity source." msgstr "" +"De kanalen vertegenwoordigen de verschillende beschikbare " +"communicatiemiddelen met de klant. Met elke verkoopkans kunt u het kanaal " +"aangeven dat de bron van de verkoopkans is." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 #, python-format msgid "The meeting '%s' has been confirmed." -msgstr "" +msgstr "De afspraak '%s' is bevestigd." #. module: crm #: field:crm.case.section,user_id:0 @@ -693,6 +701,8 @@ msgid "" "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP about " "cases in this sales team" msgstr "" +"Het e-mail adres bij 'Beantwoordt aan' van alle door OpenERP verstuurde e-" +"mails omtrent dossiers in dit verkoopteam" #. module: crm #: view:res.users:0 @@ -705,6 +715,8 @@ msgid "" "Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring " "rule." msgstr "" +"Definieer een regel of herhaalpatroon of tijd om uit te sluiten van de " +"herhaalregel." #. module: crm #: view:crm.segmentation.line:0 @@ -717,12 +729,14 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." msgstr "" +"Als het actief veld wordt uitgezet, kunt u het verbergen zonder te moeten " +"verwijderen" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.meeting:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Details" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_caldav:0 @@ -730,11 +744,13 @@ msgid "" "Helps you to synchronize the meetings with other calendar clients and " "mobiles." msgstr "" +"Helpt u bij het synchroniseren van de afspraken met andere agenda software " +"en mobiele telefoons." #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Years" -msgstr "" +msgstr "Jaren" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_claim:0 @@ -742,6 +758,8 @@ msgid "" "Manages the suppliers and customers claims, including your corrective or " "preventive actions." msgstr "" +"Beheert de leveranciers- en klantklachten, inclusief uw correctieve en " +"voorkomende activiteiten." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -757,7 +775,7 @@ msgstr "Segmentatie relaties" #. module: crm #: field:crm.lead.report,probable_revenue:0 msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Verwachte omzet" #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 @@ -773,13 +791,13 @@ msgstr "Waarschijnlijkheid (%)" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Leads Generation" -msgstr "" +msgstr "Leads generatie" #. module: crm #: view:board.board:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_statistics_dash msgid "Statistics Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Statistisch dashboard" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 @@ -804,7 +822,7 @@ msgstr "Televisie" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_caldav:0 msgid "Calendar Synchronizing" -msgstr "" +msgstr "Agenda synchronisatie" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -831,23 +849,23 @@ msgstr "Naam verkoopkans" #. module: crm #: field:crm.meeting,byday:0 msgid "By day" -msgstr "" +msgstr "Op dag" #. module: crm #: field:base.action.rule,act_section_id:0 msgid "Set Team to" -msgstr "" +msgstr "Zet team op" #. module: crm #: view:calendar.attendee:0 #: field:calendar.attendee,categ_id:0 msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Soort gebeurtenis" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_installer msgid "crm.installer" -msgstr "" +msgstr "crm.installer" #. module: crm #: field:crm.segmentation,exclusif:0 @@ -858,7 +876,7 @@ msgstr "Exclusief" #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 #, python-format msgid "The opportunity '%s' has been won." -msgstr "" +msgstr "Verkoopkans '%s' is gewonnen." #. module: crm #: help:crm.case.section,active:0 @@ -866,11 +884,13 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team " "without removing it." msgstr "" +"Als het actief veld is aangevinkt, kunt u het verkoopteam verbergen zonder " +"het te verwijderen." #. module: crm #: help:crm.meeting,alarm_id:0 msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" -msgstr "" +msgstr "Stel het alarm in op een tijd voorafgaand aan de gebeurtenis" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -906,12 +926,39 @@ msgid "" " * My Cases (list)\n" " * Jobs Tracking (graph)\n" msgstr "" +"Het generieke OpenERP Customer Relationship Management\n" +"systeem laat een groep mensen intelligent en efficiënt werken met\n" +"leads, verkoopkansen, afspraken, telefoongesprekken etc.\n" +"Het beheer tkerntaken zoals communicatie, identificatie, priorisatie,\n" +"toewijzing, oplossing en notificatie.\n" +"\n" +"OpenERP zorgt dat gebruikers, klanten en leveranciers erin slagen alle " +"dossiers te volgen. \n" +"Het verzorgt automatische herinneringen, escaleert aanvragen, activeert " +"specifieke methoden\n" +"en tal van andere acties gebaseerd op het bedrijfsbeleid.\n" +"\n" +"Het mooiste van dit systeem dat gebruikers niets sopeciaals hoeven te doen.\n" +"Ze kunnen gewoon een email naar de aanvraag volger sturen. OpenERP zorgt " +"voor het bedanken voor de email, het automatisch doorsturen naar de " +"betreffende medewerkers, en zorgt dat alle toekomstige correspondentie naar " +"de juiste plaats gaat.\n" +"\n" +"De CRM module heeft een email gateway voor de synchronisatie tussen email en " +"OpenERP. \n" +"Maak dashboard voor CRM dat bevat:\n" +" * Mijn leads (list)\n" +" * Leads per stadium (graph)\n" +" * Mijn afspraken (list)\n" +" * Verkoop pijplijn per stadium (graph)\n" +" * Mijn dossiers (list)\n" +" * Banen volgen (graph)\n" #. module: crm #: field:crm.lead.report,create_date:0 #: field:crm.phonecall.report,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Aanmaakdatum" #. module: crm #: field:crm.lead,ref2:0 @@ -927,7 +974,7 @@ msgstr "Verkoop Inkoop" #: view:crm.case.stage:0 #: field:crm.case.stage,requirements:0 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Vereisten" #. module: crm #: help:crm.meeting,exdate:0 @@ -935,11 +982,13 @@ msgid "" "This property defines the list of date/time exceptions for a recurring " "calendar component." msgstr "" +"Deze eigenschap definieert de lijst van datum/tijd uitzonderingen voor een " +"terugkerend agenda-item." #. module: crm #: view:crm.phonecall2opportunity:0 msgid "Convert To Opportunity " -msgstr "" +msgstr "Converteer naar verkoopkans " #. module: crm #: help:crm.case.stage,sequence:0 @@ -965,22 +1014,22 @@ msgstr "Categorie relatie" #: view:crm.add.note:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_add_note msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Voeg notitie toe" #. module: crm #: field:crm.lead,is_supplier_add:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Leverancier" #. module: crm #: help:crm.send.mail,reply_to:0 msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case" -msgstr "" +msgstr "Beantwoordt-aan van het voor dit dosseir gedefinieerde verkoopteam" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Mark Won" -msgstr "" +msgstr "Markeren als gewonnen" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -990,7 +1039,7 @@ msgstr "Inkoophoeveelheid" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Mark Lost" -msgstr "" +msgstr "Markeren als verloren" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -1003,17 +1052,17 @@ msgstr "Maart" #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The opportunity '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "Verkoopkans '%s' is gesloten." #. module: crm #: field:crm.lead,day_open:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Dagen voor openen" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Show time as" -msgstr "" +msgstr "Tijd weergeven als" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 @@ -1036,7 +1085,7 @@ msgstr "Mobiel" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Volgende stadium" #. module: crm #: view:board.board:0 @@ -1051,7 +1100,7 @@ msgstr "Referentie" #. module: crm #: field:crm.lead,optin:0 msgid "Opt-In" -msgstr "" +msgstr "Opt-In" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 @@ -1079,12 +1128,12 @@ msgstr "Volgende actie" #. module: crm #: field:crm.meeting,end_date:0 msgid "Repeat Until" -msgstr "" +msgstr "Herhaal tot" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Extended Options..." -msgstr "" +msgstr "Uitgebreide opties..." #. module: crm #: field:crm.meeting,date_deadline:0 @@ -1110,12 +1159,12 @@ msgstr "Relatiesegmenten" #. module: crm #: view:res.partner:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Vorige" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistieken" #. module: crm #: field:crm.meeting,attendee_ids:0 @@ -1126,33 +1175,33 @@ msgstr "Deelnemers" #: view:crm.lead2opportunity.action:0 #: view:res.partner:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Volgende" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Stage:" -msgstr "" +msgstr "Stadium:" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 #: view:crm.lead:0 msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "Gewonnen" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_expected:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Overschreden einddatum" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.section_sales_department msgid "Sales Department" -msgstr "" +msgstr "Verkoopafdeling" #. module: crm #: field:crm.send.mail,html:0 msgid "HTML formatting?" -msgstr "" +msgstr "HTML formaat?" #. module: crm #: field:crm.lead,type:0 @@ -1181,7 +1230,7 @@ msgstr "Laagste" #: view:crm.send.mail:0 #: field:crm.send.mail.attachment,binary:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Bijlage" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1196,12 +1245,12 @@ msgstr "Aanmaakdatum" #. module: crm #: help:crm.meeting,interval:0 msgid "Repeat every x" -msgstr "" +msgstr "Herhaal elke x" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 msgid "Need a Website Design" -msgstr "" +msgstr "Heeft website ontwerp nodig" #. module: crm #: field:crm.meeting,recurrent_uid:0 @@ -1219,7 +1268,7 @@ msgstr "Onderwerp" #. module: crm #: field:crm.meeting,tu:0 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Din" #. module: crm #: view:crm.case.stage:0 @@ -1233,7 +1282,7 @@ msgstr "Fase" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "History Information" -msgstr "" +msgstr "Historie informatie" #. module: crm #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -1243,27 +1292,27 @@ msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" #. module: crm #: field:base.action.rule,act_mail_to_partner:0 msgid "Mail to Partner" -msgstr "" +msgstr "Mail naar relatie" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Mailings" -msgstr "" +msgstr "Mailings" #. module: crm #: field:crm.meeting,class:0 msgid "Mark as" -msgstr "" +msgstr "Markeren als" #. module: crm #: help:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "" +msgstr "Laat de gebeurtenis automatisch herhalen met dit interval" #. module: crm #: view:base.action.rule:0 msgid "Condition Case Fields" -msgstr "" +msgstr "Conditie dossier velden" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 @@ -1299,23 +1348,23 @@ msgstr "Max relatie-ID bereikt" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_phonecall #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_phonecalls_tree msgid "Phone Calls Analysis" -msgstr "" +msgstr "Telefoongesprek Analyse" #. module: crm #: field:crm.lead.report,opening_date:0 #: field:crm.phonecall.report,opening_date:0 msgid "Opening Date" -msgstr "" +msgstr "Openingsdatum" #. module: crm #: help:crm.phonecall,duration:0 msgid "Duration in Minutes" -msgstr "" +msgstr "Duur in minuten" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_helpdesk:0 msgid "Manages a Helpdesk service." -msgstr "" +msgstr "Beheert een helpdesk dienst." #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval:0 @@ -1326,28 +1375,28 @@ msgstr "Dagen per periode" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 #, python-format msgid "Closed/Cancelled \\nLeads Could not convert into Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Gesloten/Geannuleerd \\nLeads konden niet omgezet in verkoopkans" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Jaar " #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Edit All" -msgstr "" +msgstr "Bewerk alles" #. module: crm #: field:crm.meeting,fr:0 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Vrij" #. module: crm #: field:crm.meeting,write_date:0 msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Schrijfdatum" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1372,7 +1421,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2partner #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall2partner msgid "Create a Partner" -msgstr "" +msgstr "Relatie aanmaken" #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 @@ -1382,19 +1431,19 @@ msgstr "Uitvoeringsstatus" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Maandag" #. module: crm #: field:crm.lead,day_close:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Dagen tot sluiting" #. module: crm #: field:crm.add.note,attachment_ids:0 #: field:crm.case.section,complete_name:0 #: field:crm.send.mail,attachment_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "onbekend" #. module: crm #: field:crm.lead,id:0 @@ -1406,7 +1455,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner2opportunity msgid "Partner To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Relatie naar verkoopkans" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1424,22 +1473,22 @@ msgstr "Datum" #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Uitgebreide filters..." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "" +msgstr "Informatie deelnemer" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Zoeken" #. module: crm #: field:crm.meeting,interval:0 msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Interval" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1455,7 +1504,7 @@ msgstr "Historie" #. module: crm #: field:crm.case.section,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Code" #. module: crm #: field:crm.case.section,child_ids:0 @@ -1483,7 +1532,7 @@ msgstr "Telefonische verkoop" #. module: crm #: field:crm.meeting,freq:0 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Frequentie" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1508,17 +1557,17 @@ msgstr "Annuleren" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge two Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Twee verkoopkansen samenvoegen" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Aangepast" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1541,22 +1590,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_phonecall_categ_action msgid "Phonecall Categories" -msgstr "" +msgstr "Telefoongesprek categoriën" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Invite People" -msgstr "" +msgstr "Personen uitnodigen" #. module: crm #: view:board.board:0 msgid "Opportunities By Categories" -msgstr "" +msgstr "Verkoopkansen op categorie" #. module: crm #: constraint:crm.case.section:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Sales team." -msgstr "" +msgstr "Fout ! U kunt geen recursief verkoopteam maken." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1573,6 +1622,7 @@ msgstr "Verkoopbedrag" #, python-format msgid "Unable to send mail. Please check SMTP is configured properly." msgstr "" +"Kan geen mail versturen. Controleer aub of SMTP juist is geconfigureerd." #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -1582,7 +1632,7 @@ msgstr "=" #. module: crm #: selection:crm.meeting,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Onbevestigd" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -1608,27 +1658,27 @@ msgstr "Plan een gewone of telefonische afspraak" #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "My Case(s)" -msgstr "" +msgstr "Mijn dossier(s)" #. module: crm #: field:crm.lead,birthdate:0 msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Geboortedatum" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "The" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: crm #: field:crm.send.mail.attachment,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistent" #. module: crm #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Regels worden niet ondersteund voor osv_memory objecten !" #. module: crm #: help:crm.lead,section_id:0 @@ -1636,12 +1686,14 @@ msgid "" "Sales team to which this case belongs to. Defines responsible user and e-" "mail address for the mail gateway." msgstr "" +"Verkoopteam waar dit dossier bij hoort. Definieert verantwoordelijke en e-" +"mail adres voor de mail gateway." #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Aanmaak" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1659,37 +1711,37 @@ msgstr "Converteer naar prospect naar zakenrelatie" #. module: crm #: view:crm.phonecall2opportunity:0 msgid "_Convert" -msgstr "" +msgstr "_Omzetten" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Zaterdag" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Fifth" -msgstr "" +msgstr "Vijfde" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:0 msgid "_Schedule" -msgstr "" +msgstr "_Planning" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_close:0 msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Wachttijd tot sluiting" #. module: crm #: field:crm.meeting,we:0 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Woe" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 msgid "Potential Reseller" -msgstr "" +msgstr "Potentiele wederverkoper" #. module: crm #: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 @@ -1703,27 +1755,27 @@ msgstr "Geraamde omzet" #: view:crm.phonecall:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Groepeer op.." #. module: crm #: help:crm.lead,partner_id:0 msgid "Optional linked partner, usually after conversion of the lead" -msgstr "" +msgstr "Optioneel gekoppelde relatie, meestal na omzetten van de lead" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Invitation details" -msgstr "" +msgstr "Details uitnodiging" #. module: crm #: field:crm.case.section,parent_id:0 msgid "Parent Team" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggende team" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action:0 msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Volgende actiedatum" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 @@ -1738,18 +1790,18 @@ msgstr "Uren" #. module: crm #: field:crm.lead,zip:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Postcode" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The case '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "Dossier '%s' is geopend." #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titel" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 @@ -1764,22 +1816,24 @@ msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this " "stage to be a success" msgstr "" +"Dit percentage geeft de standaard/gemiddelde waarschijnlijkheid aan voor dit " +"stadium om te slagen bij het dossier" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_crm_phonecall_new msgid "Phone calls" -msgstr "" +msgstr "Telefoongesprek" #. module: crm #: selection:crm.meeting,show_as:0 msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Vrij" #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Synchronisatie" #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 @@ -1789,7 +1843,7 @@ msgstr "Sta verwijderen toe" #. module: crm #: field:crm.meeting,mo:0 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Maa" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1804,7 +1858,7 @@ msgstr "Hoogste" #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,description:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notities" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 @@ -1820,18 +1874,18 @@ msgstr "Waarde" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.lead.report:0 msgid "Opportunity by Categories" -msgstr "" +msgstr "Verkoopkansen op categorie" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,partner_name:0 msgid "Customer Name" -msgstr "" +msgstr "Klantnaam" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2opportunity msgid "Phonecall To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Telefoongesprek naar verkoopkans" #. module: crm #: field:crm.case.section,reply_to:0 @@ -1846,7 +1900,7 @@ msgstr "Minuten" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 msgid "Select stages for this Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Selecteer stadia voor dit verkoopteam" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 @@ -1854,6 +1908,7 @@ msgstr "" msgid "" "There are no other 'Open' or 'Pending' Opportunities for the partner '%s'." msgstr "" +"Er zijn geen andere 'Open' of 'Wachtend' verkoopkansen voor de relatie '%s'." #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 @@ -1890,32 +1945,32 @@ msgstr "Extra info" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Verkoopkansen samenvoegen" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead5 msgid "Google Adwords" -msgstr "" +msgstr "Google Adwords" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall msgid "crm.phonecall" -msgstr "" +msgstr "crm.phonecall" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead3 msgid "Mail Campaign 2" -msgstr "" +msgstr "Mail Campagne 2" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2 msgid "Mail Campaign 1" -msgstr "" +msgstr "Mail Campagne 1" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Aanmaken" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -1942,7 +1997,7 @@ msgstr "Gebruik Verkoop-/Inkoop-regels" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Lead naar verkoopkans relatie" #. module: crm #: field:crm.meeting,location:0 @@ -1952,18 +2007,18 @@ msgstr "Locatie" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Antwoord" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Weken" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 #, python-format msgid "Lead " -msgstr "" +msgstr "Lead " #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -1974,7 +2029,7 @@ msgstr "Fout!" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Seconds" -msgstr "" +msgstr "Seconden" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line @@ -1995,23 +2050,25 @@ msgstr "Caldav URL" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Expected Revenues" -msgstr "" +msgstr "Verwachte omzet" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead6 msgid "Google Adwords 2" -msgstr "" +msgstr "Google Adwords 2" #. module: crm #: help:crm.lead,type:0 #: help:crm.lead.report,type:0 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Soort wordt gebruikt om leads en verkoopkansen te scheiden" #. module: crm #: view:crm.phonecall2partner:0 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this Phonecall ?" msgstr "" +"Weet u zeker dat u een relatie wilt aanmaken op basis van dit " +"telefoongesprek?" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -2025,12 +2082,12 @@ msgstr "Juli" #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Verkoopteams" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2partner msgid "Lead to Partner" -msgstr "" +msgstr "Lead naar relatie" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -2042,12 +2099,12 @@ msgstr "Segmentatie" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Team" #. module: crm #: field:crm.installer,outlook:0 msgid "MS-Outlook" -msgstr "" +msgstr "MS-Outlook" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 @@ -2059,7 +2116,7 @@ msgstr "Niet vastgehouden" #. module: crm #: field:crm.lead.report,probability:0 msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "Waarschijnlijkheid" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -2089,28 +2146,30 @@ msgstr "Maak een nieuwe relatie" #: view:crm.meeting:0 #: view:res.partner:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Startdatum" #. module: crm #: selection:crm.phonecall,state:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Te doen" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Delegate" -msgstr "" +msgstr "Delegeren" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Decline" -msgstr "" +msgstr "Weigeren" #. module: crm #: help:crm.lead,optin:0 msgid "If opt-in is checked, this contact has accepted to receive emails." msgstr "" +"Als opt-in is aangevinkt, heeft deze contactpersoon geaccepteerd om emails " +"te ontvangen." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2149,7 +2208,7 @@ msgstr "Gesloten" #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "Plug-In" -msgstr "" +msgstr "Plug-In" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 @@ -2180,7 +2239,7 @@ msgstr "Klant afspraak" #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,email_cc:0 msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "Globale CC" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 @@ -2194,7 +2253,7 @@ msgstr "Telefoongesprekken" #: help:crm.lead.report,delay_open:0 #: help:crm.phonecall.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Aantal dagen tot openen dossier" #. module: crm #: field:crm.lead,phone:0 @@ -2224,7 +2283,7 @@ msgstr ">" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Uncertain" -msgstr "" +msgstr "Onzeker" #. module: crm #: field:crm.send.mail,email_cc:0 diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 185113bcff3..967d7359bc8 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 13:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 18:27+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -445,13 +445,13 @@ msgstr "Zaktualizuj datę" #. module: crm #: help:crm.meeting,count:0 msgid "Repeat max that times" -msgstr "" +msgstr "Powtórz maksymalnie razy" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 #: field:crm.lead2opportunity.action,name:0 msgid "Select Action" -msgstr "" +msgstr "Wybierz akcję" #. module: crm #: field:base.action.rule,trg_categ_id:0 @@ -469,17 +469,17 @@ msgstr "Kategoria" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "#Opportunities" -msgstr "" +msgstr "#Szans" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor2 msgid "Campaign 1" -msgstr "" +msgstr "Kampania 1" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor1 msgid "Campaign 2" -msgstr "" +msgstr "Kampania 2" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -489,12 +489,12 @@ msgstr "Prywatność" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza szans" #. module: crm #: help:crm.meeting,location:0 msgid "Location of Event" -msgstr "" +msgstr "Miejsce zdarzenia" #. module: crm #: field:crm.meeting,rrule:0 @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Reguła rekurencyjna" #. module: crm #: help:crm.installer,fetchmail:0 msgid "Allows you to receive E-Mails from POP/IMAP server." -msgstr "" +msgstr "Pozwala otrzymywać maile z serwera PO/IMAP." #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Spotkanie albo rozmowa telefoniczna w sprawie szansy" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Pierwszy kontakt z tą okazją" +msgstr "Pierwszy kontakt z nowym potencjalnym klientem" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Nie uruchomiony" #: view:crm.send.mail:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_reply_mail msgid "Reply to last Mail" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedz na ostatni mail" #. module: crm #: field:crm.lead,email:0 @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,count:0 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Liczba" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Ci ludzie otrzymają wiadomość" #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.meeting,name:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Podsumowanie" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -629,6 +629,8 @@ msgid "" "Allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can attach it to " "any existing one in OpenERP or create a new one." msgstr "" +"Pozwala połączyć twoje wiadomości z dokumentami OpenERP. Możesz połączyć je " +"z dowolnym istniejącym dokumentem lub utworzyć nowy dokument." #. module: crm #: view:crm.case.categ:0 @@ -648,12 +650,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Profiling Options" -msgstr "" +msgstr "Opcje profilowania" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "#Phone calls" -msgstr "" +msgstr "# telefonów" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -666,13 +668,13 @@ msgid "" "The channels represent the different communication " "modes available with the customer. With each commercial opportunity, you can " "indicate the canall which is this opportunity source." -msgstr "" +msgstr "Kanały są różnymi sposobami komunikowania się z klientem." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 #, python-format msgid "The meeting '%s' has been confirmed." -msgstr "" +msgstr "Spotkanie '%s' zostało potwierdzone." #. module: crm #: field:crm.case.section,user_id:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po index 815e7f56a5c..5b4e1007cbb 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ru.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ru.po @@ -6,16 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 19:14+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: crm_profiling +#: view:crm_profiling.questionnaire:0 +msgid "Questions List" +msgstr "Опросный лист" + #. module: crm_profiling #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -24,6 +29,11 @@ msgstr "" "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " "символов !" +#. module: crm_profiling +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." + #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 @@ -42,14 +52,14 @@ msgid "Child Profiles" msgstr "Подчиненные профили" #. module: crm_profiling -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information -msgid "crm_profiling management" -msgstr "Управление профилями CRM" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "Сегментация партнеров" #. module: crm_profiling -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 @@ -57,12 +67,23 @@ msgstr "Недопустимое имя модели в определении msgid "Answer" msgstr "Ответ" +#. module: crm_profiling +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "" + #. module: crm_profiling #: view:res.partner:0 msgid "Profiling" msgstr "Профилирование" #. module: crm_profiling +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information +msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" +msgstr "" + +#. module: crm_profiling +#: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -102,11 +123,12 @@ msgid "Questionnaires" msgstr "Опросники" #. module: crm_profiling -#: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 -#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire -#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 -msgid "Questionnaire" -msgstr "Опросник" +#: help:crm.segmentation,profiling_active:0 +msgid "" +"Check this box if you want to use this tab as " +"part of the segmentation rule. If not checked, " +"the criteria beneath will be ignored" +msgstr "" #. module: crm_profiling #: constraint:crm.segmentation:0 @@ -129,13 +151,6 @@ msgstr "Доступные ответы" msgid "Included Answers" msgstr "Включенные Ответы" -#. module: crm_profiling -#: help:crm.segmentation,profiling_active:0 -msgid "" -"Check this box if you want to use this tab as part of the segmentation rule. " -"If not checked, the criteria beneath will be ignored" -msgstr "" - #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 @@ -156,9 +171,18 @@ msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #. module: crm_profiling -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "Сегментация партнеров" +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Партнёр" + +#. module: crm_profiling +#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#: field:crm_profiling.questionnaire,name:0 +#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire +#: wizard_view:open_questionnaire,init:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "Опросник" #. module: crm_profiling #: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire @@ -169,3 +193,6 @@ msgstr "Используя опросник" #: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 msgid "Save Data" msgstr "Сохранить данные" + +#~ msgid "crm_profiling management" +#~ msgstr "Управление профилями CRM" diff --git a/addons/delivery/i18n/ru.po b/addons/delivery/i18n/ru.po index 1049fb707fe..141027c0126 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ru.po +++ b/addons/delivery/i18n/ru.po @@ -6,16 +6,367 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-16 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Nikolay Chesnokov \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 19:23+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-17 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Order Ref." +msgstr "Ссылка заказа" + +#. module: delivery +#: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template +msgid "Delivery by Poste" +msgstr "Доставка почтой" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +msgid "Destination" +msgstr "Место назначения" + +#. module: delivery +#: field:stock.move,weight_net:0 +msgid "Net weight" +msgstr "Вес нетто" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "Нет каталога !" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line +msgid "Delivery Grid Line" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +msgid "Delivery grids" +msgstr "Расценки на доставку" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +#: field:stock.picking,volume:0 +msgid "Volume" +msgstr "Объем" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,line_ids:0 +msgid "Grid Line" +msgstr "Разделяемая строка" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping +msgid "Delivery order" +msgstr "Заказ на доставку" + +#. module: delivery +#: view:res.partner:0 +msgid "Deliveries Properties" +msgstr "Свойства доставки" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 +msgid "Picking to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.grid,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +#: field:delivery.grid,country_ids:0 +msgid "Countries" +msgstr "Страны" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Delivery Order :" +msgstr "Заказ на доставку:" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "Заказ на продажу" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Variable Factor" +msgstr "Переменный фактор" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "Фиксированный" + +#. module: delivery +#: view:delivery.sale.order:0 +#: field:delivery.sale.order,carrier_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form +#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0 +msgid "Delivery Method" +msgstr "Метод доставки" + +#. module: delivery +#: help:delivery.grid,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the delivery " +"grid without removing it." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Движение ТМЦ" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0 +msgid "Carrier Tracking Ref" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:stock.picking,weight_net:0 +msgid "Net Weight" +msgstr "Вес нетто" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid.line:0 +msgid "Grid Lines" +msgstr "Разделяемые строки" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +msgid "Grid definition" +msgstr "Определение разделения" + +#. module: delivery +#: view:delivery.sale.order:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Отмена" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Оператор" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Партнёр" + +#. module: delivery +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Invoiced to" +msgstr "счет-фактура" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Комплектовочный лист" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_sale_order +msgid "Make Delievery" +msgstr "Сделать доставку" + +#. module: delivery +#: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information +msgid "" +"Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n" +" You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" +" When creating invoices from picking, OpenERP is able to add and compute " +"the shipping line.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Внимание" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,grid_id:0 +msgid "Grid" +msgstr "Разделение" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,zip_to:0 +msgid "To Zip" +msgstr "Почтовый индекс получателя" + +#. module: delivery +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" + +#. module: delivery +#: constraint:product.template:0 +msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" +msgstr "" +"Ошибка. Единицы продажи и единицы измерения должны принадлежать к разным " +"категориям." + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Order Date" +msgstr "Дата заказа" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,name:0 +msgid "Grid Name" +msgstr "Имя разделения" + +#. module: delivery +#: view:stock.move:0 +msgid "Weights" +msgstr "Вес" + +#. module: delivery +#: field:stock.picking,number_of_packages:0 +msgid "Number of Packages" +msgstr "Количество упаковок" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +#: report:sale.shipping:0 +#: field:stock.move,weight:0 +#: field:stock.picking,weight:0 +msgid "Weight" +msgstr "Вес" + +#. module: delivery +#: field:sale.order,carrier_id:0 +msgid "Delivery method" +msgstr "Метод доставки" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid available !" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,operator:0 +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. module: delivery +#: constraint:product.template:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +msgstr "" +"Ошибка. ЕИМ по умолчанию и закупочная ЕИМ должны иметь одинаковую категорию." + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "Заказ не в состоянии \"Черновик\" !" + +#. module: delivery +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Ошибка! Вы не можете создать рекурсивных связанных участников." + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Lot" +msgstr "Партия" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid +msgid "Delivery Grid" +msgstr "Расценки на доставку" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,active:0 +#: field:delivery.grid,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Активен" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Shipping Date" +msgstr "Дата отгрузки" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,product_id:0 +msgid "Delivery Product" +msgstr "Услуга или изделие, соответствующее доставке" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid.line:0 +msgid "Condition" +msgstr "Условие" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,standard_price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "Себестоимость" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 +#: field:delivery.grid.line,type:0 +msgid "Variable" +msgstr "Переменная" + +#. module: delivery +#: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 +msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,max_value:0 +msgid "Maximum Value" +msgstr "Максимальное значение" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Количество" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,zip_from:0 +msgid "Start Zip" +msgstr "Почтовый индекс отправителя" + +#. module: delivery +#: help:sale.order,carrier_id:0 +msgid "" +"Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking." +msgstr "" + #. module: delivery #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -25,9 +376,9 @@ msgstr "" "символов !" #. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,operator:0 -msgid ">=" -msgstr ">=" +#: field:delivery.carrier,partner_id:0 +msgid "Carrier Partner" +msgstr "Партнер по доставке" #. module: delivery #: view:res.partner:0 @@ -35,61 +386,20 @@ msgid "Sales & Purchases" msgstr "Продажи и закупки" #. module: delivery -#: view:delivery.grid:0 -msgid "Destination" -msgstr "Место назначения" +#: view:delivery.sale.order:0 +msgid "Create Deliveries" +msgstr "Создать доставки" #. module: delivery -#: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template -msgid "Delivery by Poste" -msgstr "Доставка почтой" +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_cost +#: view:sale.order:0 +msgid "Delivery Costs" +msgstr "Стоимость поставки" #. module: delivery -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" - -#. module: delivery -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Ошибка! Вы не можете создать рекурсивных связанных участников." - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid,state_ids:0 -msgid "States" -msgstr "Cостояния" - -#. module: delivery -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." - -#. module: delivery -#: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 -msgid "This delivery method will be used when invoicing from packing." -msgstr "" -"Этот метод доставки должен использоваться при фактурировании на основании " -"данных упаковки." - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid -msgid "Delivery Grid" -msgstr "Расценки на доставку" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid,zip_from:0 -msgid "Start Zip" -msgstr "Почтовый индекс отправителя" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 -msgid "Fixed" -msgstr "Фиксированный" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid,line_ids:0 -msgid "Grid Line" -msgstr "Разделяемая строка" +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Description" +msgstr "Описание" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form @@ -98,47 +408,23 @@ msgid "Delivery Pricelist" msgstr "Каталог доставки" #. module: delivery -#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree5 -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree5 -msgid "Generate Draft Invoices On Receptions" -msgstr "Генерировать черновики счетов при получении" +#: field:delivery.carrier,price:0 +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Price" +msgstr "Цена" #. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line -msgid "Delivery line of grid" -msgstr "Разделяемая строка поставки" +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" msgstr "Доставка" -#. module: delivery -#: view:delivery.grid.line:0 -msgid "Grid Lines" -msgstr "Разделяемые строки" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,grid_id:0 -msgid "Grid" -msgstr "Разделение" - -#. module: delivery -#: view:res.partner:0 -msgid "Deliveries Properties" -msgstr "Свойства доставки" - -#. module: delivery -#: field:delivery.carrier,active:0 -#: field:delivery.grid,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Активен" - -#. module: delivery -#: view:delivery.grid:0 -msgid "Grid definition" -msgstr "Определение разделения" - #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 @@ -151,24 +437,10 @@ msgid "=" msgstr "=" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,product_id:0 -msgid "Delivery Product" -msgstr "Услуга или изделие, соответствующее доставке" - -#. module: delivery -#: view:delivery.grid.line:0 -msgid "Condition" -msgstr "Условие" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier -msgid "Carrier and delivery grids" -msgstr "Разделение поставки и перевозчика" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,standard_price:0 -msgid "Cost Price" -msgstr "Себестоимость" +#: code:addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,name:0 @@ -176,77 +448,26 @@ msgid "Name" msgstr "Название" #. module: delivery -#: constraint:product.template:0 -msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" -msgstr "" -"Ошибка. Единицы продажи и единицы измерения должны принадлежать к разным " -"категориям." - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid,country_ids:0 -msgid "Countries" -msgstr "Страны" - -#. module: delivery -#: constraint:product.template:0 +#: help:delivery.carrier,active:0 msgid "" -"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the delivery " +"carrier without removing it." msgstr "" -"Ошибка. ЕИМ по умолчанию и закупочная ЕИМ должны иметь одинаковую категорию." - -#. module: delivery -#: view:sale.order:0 -msgid "Notes" -msgstr "Примечания" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 -msgid "Variable Factor" -msgstr "Переменный фактор" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 -#: field:delivery.grid.line,type:0 -msgid "Variable" -msgstr "Переменная" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid,name:0 -msgid "Grid Name" -msgstr "Имя разделения" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:0 #: field:delivery.carrier,name:0 #: field:delivery.grid,carrier_id:0 +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier +#: report:sale.shipping:0 #: field:stock.picking,carrier_id:0 msgid "Carrier" msgstr "Доставка" #. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,type:0 -#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 -#: field:stock.picking,volume:0 -msgid "Volume" -msgstr "Объем" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,max_value:0 -msgid "Maximum Value" -msgstr "Максимальное значение" - -#. module: delivery -#: wizard_button:delivery.sale.order,init,delivery:0 -msgid "Add Delivery Costs" -msgstr "Добавить стоимость доставки" - -#. module: delivery -#: wizard_field:delivery.sale.order,init,carrier_id:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form -#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0 -msgid "Delivery Method" -msgstr "Метод доставки" +#: view:delivery.sale.order:0 +msgid "_Apply" +msgstr "_Применить" #. module: delivery #: field:sale.order,id:0 @@ -254,9 +475,11 @@ msgid "ID" msgstr "Идентификатор" #. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Оператор" +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" +"Состояние заказа должно быть \"Черновик\" для добавления позиций доставки." #. module: delivery #: model:ir.module.module,shortdesc:delivery.module_meta_information @@ -268,96 +491,72 @@ msgstr "Перевозчики и поставки" msgid "Delivery Grids" msgstr "Разделение поставки" -#. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,type:0 -#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 -#: field:stock.picking,weight:0 -msgid "Weight" -msgstr "Вес" - #. module: delivery #: field:delivery.grid,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Последовательность" -#. module: delivery -#: field:delivery.carrier,partner_id:0 -msgid "Carrier Partner" -msgstr "Партнер по доставке" - -#. module: delivery -#: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information -msgid "" -"Allows you to add delivery methods in sales orders and packing. You can " -"define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " -"invoices from picking, Open ERP is able to add and compute the shipping line." -msgstr "" -"Позволяет добавить методы доставки в заказы на продажу и упаковку. Вы можете " -"определить своего собственного перевозчика и выполнить разделение поставка " -"для определения стоимости. При создании счета-фактуры на основании упаковки, " -"Open ERP имеет возможность добавлять и вычислить строки доставки." - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid,zip_to:0 -msgid "To Zip" -msgstr "Почтовый индекс получателя" - -#. module: delivery -#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree3 -msgid "Packing to be invoiced" -msgstr "Фактурирование по упаковке" - -#. module: delivery -#: help:sale.order,carrier_id:0 -msgid "" -"Complete this field if you plan to invoice the shipping based on packing." -msgstr "" -"Заполните это поле, если вы планируете счет доставки основанный на упаковке." - -#. module: delivery -#: model:ir.actions.wizard,name:delivery.wizard_deliver_line_add -msgid "Delivery Costs" -msgstr "Стоимость поставки" - #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,list_price:0 msgid "Sale Price" msgstr "Цена продажи" +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +#: field:delivery.grid,state_ids:0 +msgid "States" +msgstr "Cостояния" + #. module: delivery #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" msgstr "Ошибка: Неправильный штрих-код" -#. module: delivery -#: view:delivery.grid:0 -msgid "Delivery grids" -msgstr "Расценки на доставку" - -#. module: delivery -#: wizard_button:delivery.sale.order,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" - -#. module: delivery -#: field:sale.order,carrier_id:0 -msgid "Delivery method" -msgstr "Метод доставки" - -#. module: delivery -#: field:delivery.carrier,price:0 -#: selection:delivery.grid.line,type:0 -#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 -msgid "Price" -msgstr "Цена" - -#. module: delivery -#: constraint:res.partner:0 -msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "НДС выглядит неправильно" - #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,price_type:0 msgid "Price Type" msgstr "Тип цены" + +#~ msgid "Generate Draft Invoices On Receptions" +#~ msgstr "Генерировать черновики счетов при получении" + +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Примечания" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Отмена" + +#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +#~ msgstr "НДС выглядит неправильно" + +#~ msgid "Delivery line of grid" +#~ msgstr "Разделяемая строка поставки" + +#~ msgid "Carrier and delivery grids" +#~ msgstr "Разделение поставки и перевозчика" + +#~ msgid "Add Delivery Costs" +#~ msgstr "Добавить стоимость доставки" + +#~ msgid "Packing to be invoiced" +#~ msgstr "Фактурирование по упаковке" + +#~ msgid "" +#~ "Complete this field if you plan to invoice the shipping based on packing." +#~ msgstr "" +#~ "Заполните это поле, если вы планируете счет доставки основанный на упаковке." + +#~ msgid "" +#~ "Allows you to add delivery methods in sales orders and packing. You can " +#~ "define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " +#~ "invoices from picking, Open ERP is able to add and compute the shipping line." +#~ msgstr "" +#~ "Позволяет добавить методы доставки в заказы на продажу и упаковку. Вы можете " +#~ "определить своего собственного перевозчика и выполнить разделение поставка " +#~ "для определения стоимости. При создании счета-фактуры на основании упаковки, " +#~ "Open ERP имеет возможность добавлять и вычислить строки доставки." + +#~ msgid "This delivery method will be used when invoicing from packing." +#~ msgstr "" +#~ "Этот метод доставки должен использоваться при фактурировании на основании " +#~ "данных упаковки." diff --git a/addons/hr/i18n/pl.po b/addons/hr/i18n/pl.po index a32dfaf942c..e836bbf5090 100644 --- a/addons/hr/i18n/pl.po +++ b/addons/hr/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 12:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 18:28+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Kategoria nadrzędna" #. module: hr #: constraint:hr.employee.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Categories." -msgstr "" +msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych kategorii." #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Kontakt do pracownika" #. module: hr #: view:board.board:0 msgid "My Board" -msgstr "" +msgstr "Moja konsola" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -398,19 +398,19 @@ msgstr "Kategoria pracownika" #. module: hr #: field:hr.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Obraz" #. module: hr #: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0 msgid "Employee Contract" -msgstr "" +msgstr "Umowa pracownika" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_evaluation:0 msgid "" "Lets you create and manage the periodic evaluation and performance review of " "employees." -msgstr "" +msgstr "Pozwala ci zarządzać okresowymi ocenami i osiągnięciami pracowników." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department @@ -420,12 +420,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.employee,parent_id:0 msgid "It is linked with manager of Department" -msgstr "" +msgstr "Jest związane z szefem departamentu" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_recruitment:0 msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Proces rekrutacji" #. module: hr #: field:hr.employee,category_ids:0 @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Kategoria" #. module: hr #: help:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" +msgstr "Konto bankowe pracownika dla płacy" #. module: hr #: field:hr.department,note:0 @@ -451,12 +451,12 @@ msgstr "Informacje kontaktowe" #. module: hr #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych menu." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr_manager msgid "HR Manager Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Konsola Dyrektora kadr" #. module: hr #: view:hr.employee:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po index f8e099d5c2f..8cae0019919 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 18:31+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_holidays @@ -355,12 +355,12 @@ msgstr "Pozostało dni urlopu" #: view:hr.holidays:0 #: field:hr.holidays,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stan" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user msgid "Total holidays by type" -msgstr "" +msgstr "Syma urlopów wg typów" #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Ogólne" #: view:available.holidays.report:0 #: view:hr.holidays:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Czerwony" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.remaining.leaves.user:0 msgid "Leaves by Type" -msgstr "" +msgstr "Nieobecności wg typów" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -416,17 +416,17 @@ msgstr "Liczba dni" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,category_id:0 msgid "Category Of employee" -msgstr "" +msgstr "Kategoria pracownika" #. module: hr_holidays #: view:board.board:0 msgid "Remaining Leave by Type and User" -msgstr "" +msgstr "Urlop do wykorzystania wg Typu i Użytkowników" #. module: hr_holidays #: selection:available.holidays.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Lipiec" #. module: hr_holidays #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -439,11 +439,13 @@ msgid "" "If its True then its Allocation/Request have to be validated by second " "validator" msgstr "" +"Jeśli to jest prawda, to Wniosek musi być zatwierdzony przez jeszcze jednego " +"zatiwerdzającego" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Oczekuje na aprobatę" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.employee,emp:0 @@ -453,7 +455,7 @@ msgstr "Pracowników" #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Miesiąc " #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,categ_id:0 @@ -462,11 +464,14 @@ msgid "" "synchronize each leave asked with a case in this category, to display it in " "the company shared calendar for example." msgstr "" +"Jeśli połączysz ten typ nieobecności z kategorią w CRM, to uzyskasz " +"synchronizację wniosków ze sprawami w danej kategorii, aby na przykład " +"wyświetlać je we współdzielonym kalendarzu." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,parent_id:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Nadrzędny" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,manager_id2:0 @@ -474,21 +479,24 @@ msgid "" "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " "second level (If Leave type need second validation)" msgstr "" +"Ta część jest automatycznie wypełniana przez użytkownika, który zatwierdza " +"nieobecność na drugim poziomie (jeśli typ nieobecności wymaga drugiego " +"zatwierdzania)" #. module: hr_holidays #: selection:available.holidays.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Wrzesień" #. module: hr_holidays #: selection:available.holidays.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Grudzień" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_remaining_leaves_empoloyee_all msgid "Remaining Leaves by User" -msgstr "" +msgstr "Pozostałe urlopy wg użytkowników" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -499,24 +507,24 @@ msgstr "Lawendowy" #: view:available.holidays.report:0 #: field:available.holidays.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Miesiąc" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leave Requests" -msgstr "" +msgstr "Wniosek urlopowy" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,limit:0 msgid "Allow to Override Limit" -msgstr "" +msgstr "Pozwala przekroczyć limit" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.summary.employee:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee msgid "Employee's Holidays" -msgstr "" +msgstr "Urlopy pracowników" #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po index 3c2e881fd93..ad8d60e87c7 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:35+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:13+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_payroll diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po index 0b2fe5c37c7..d9360d41fe0 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:15+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po index ebea0fb6217..f168537a53c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pl.po +++ b/addons/mrp/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 13:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 18:33+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -340,37 +340,37 @@ msgstr "Odnośnik do pozycji w planie zewnętrznym" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Sierpień" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_order msgid "Production Order Report" -msgstr "" +msgstr "Raport zamówień produkcji" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Czerwiec" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" -msgstr "" +msgstr "Produkcja produktu" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Październik" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 msgid "Procurement of stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Zapotrzebowanie na produkt rejestrowany" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Default UOM" -msgstr "" +msgstr "Domyślna JM" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Ilość" #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 msgid "Nbr of hours" -msgstr "" +msgstr "Liczba godzin" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -398,6 +398,8 @@ msgid "" "The system creates an order (production or purchased) depending on the sold " "quantity and the products parameters." msgstr "" +"System utworzy zamówienie (produkcji lub zakupu) zależnie od sprzedanej " +"ilości i parametrów produktu." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 @@ -409,12 +411,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_repair:0 msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Naprawy" #. module: mrp #: field:mrp.installer,stock_location:0 msgid "Advanced Routes" -msgstr "" +msgstr "Zaawansowane marszruty" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree @@ -427,6 +429,8 @@ msgid "" "Enables warranty and repair management (and their impact on stocks and " "invoicing)." msgstr "" +"Włącza zarządzanie gwarancjami i naprawą (i jego wpływ na zapasy i " +"fakturowanie)." #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_date:0 @@ -454,7 +458,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Stock Value Variation" -msgstr "" +msgstr "Odchylenia wartości zapasów" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 @@ -464,23 +468,23 @@ msgstr "Struktura zestawień materiałowych" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 msgid "Product type is service" -msgstr "" +msgstr "Typ produktu jest serwis" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "of " -msgstr "" +msgstr "z " #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" -msgstr "" +msgstr "Dekompozycja produkcji" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 msgid "For Services." -msgstr "" +msgstr "Do usług." #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,date:0 diff --git a/addons/multi_company/i18n/ru.po b/addons/multi_company/i18n/ru.po index acfed97ff47..42219bae639 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/ru.po +++ b/addons/multi_company/i18n/ru.po @@ -7,46 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-08 11:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Nikolay Chesnokov \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 16:09+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: multi_company -#: help:multi_company.default,object_id:0 -msgid "Object affect by this rules" -msgstr "Объект затрагивает эти правила" - -#. module: multi_company -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " -"символов !" - -#. module: multi_company -#: constraint:product.template:0 -msgid "" -"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." -msgstr "" -"Ошибка. ЕИМ по умолчанию и закупочная ЕИМ должны иметь одинаковую категорию." - -#. module: multi_company -#: constraint:res.partner:0 -msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "НДС выглядит неправильно" - -#. module: multi_company -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия" - #. module: multi_company #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_oerp_be @@ -54,59 +24,41 @@ msgstr "Недопустимое имя модели в определении #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_oerp_in #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_oerp_us msgid "" -"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " -"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " -"department" +"\n" +"Date: %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a " +"total amount due of:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s\n" +" " msgstr "" +"\n" +"Дата: %(date)s\n" +"\n" +"Уважаемый / уважаемая %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Пожалуйста, просмотрите в приложении напоминание о всех не оплаченных вами " +"счетах.\n" +"Всего на сумму: %(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Спасибо,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s\n" +" " #. module: multi_company -#: field:multi_company.default,company_dest_id:0 -msgid "Default Company" -msgstr "Компания по умолчанию" - -#. module: multi_company -#: field:multi_company.default,object_id:0 -msgid "Object" -msgstr "Объект" - -#. module: multi_company -#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Multi Company" -msgstr "Концерн" - -#. module: multi_company -#: model:ir.module.module,description:multi_company.module_meta_information -msgid "" -"This module add the possibility to easily manage \n" -" the default value for each object\n" -" " -msgstr "" - -#. module: multi_company -#: field:multi_company.default,company_id:0 -msgid "Main Company" -msgstr "Головная компания" - -#. module: multi_company -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Condition" -msgstr "Условие" - -#. module: multi_company -#: help:multi_company.default,company_dest_id:0 -msgid "Company to store the current record" -msgstr "" - -#. module: multi_company -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Некорректный формат XML структуры для просмотра." - -#. module: multi_company -#: field:multi_company.default,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Имя" +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия" #. module: multi_company #: constraint:product.template:0 @@ -119,77 +71,124 @@ msgid "Odoo Offers" msgstr "Предложения Odoo" #. module: multi_company -#: constraint:res.company:0 -msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "Ошибка! Невозможно создать рекурсивную компанию." - -#. module: multi_company -#: help:multi_company.default,name:0 -msgid "Name it to easily find a record" +#: constraint:product.template:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." msgstr "" - -#. module: multi_company -#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany -msgid "Multi company" -msgstr "Концерн" - -#. module: multi_company -#: model:ir.model,name:multi_company.model_multi_company_default -msgid "multi_company.default" -msgstr "" - -#. module: multi_company -#: help:multi_company.default,company_id:0 -msgid "Company where the user is connected" -msgstr "Компании, в составе которых находиться пользователь" - -#. module: multi_company -#: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form -msgid "Default Company per Object" -msgstr "Компании по умолчанию для объекта" - -#. module: multi_company -#: field:multi_company.default,expression:0 -msgid "Expression" -msgstr "Выражение" - -#. module: multi_company -#: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template -msgid "Odoo Offer" -msgstr "Предложение Odoo" - -#. module: multi_company -#: field:multi_company.default,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Последовательность" +"Ошибка. ЕИМ по умолчанию и закупочная ЕИМ должны иметь одинаковую категорию." #. module: multi_company #: constraint:product.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." msgstr "Ошибка ! Невозможно создать рекурсивную категорию." +#. module: multi_company +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "Ошибка! Невозможно создать рекурсивную компанию." + +#. module: multi_company +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Некорректный формат XML структуры для просмотра." + +#. module: multi_company +#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany +msgid "Multi-Companies" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Multi Company" +msgstr "Концерн" + +#. module: multi_company +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Ошибка! Вы не можете создать рекурсивных связанных участников." + #. module: multi_company #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" msgstr "Ошибка: Неправильный штрих-код" #. module: multi_company -#: help:multi_company.default,expression:0 -msgid "Expression, must be True to match" +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" +"Выбранной компании нет в разрешенных компаниях для этого пользователя" #. module: multi_company +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." + +#. module: multi_company +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Returning" +msgstr "Возвращаемое" + +#. module: multi_company +#: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_action_inventory_form -msgid "Default company per Object" -msgstr "Компания по умолчанию для объекта" - -#. module: multi_company -#: code:addons/multi_company/multi_company.py:0 -#, python-format -msgid " (copy)" -msgstr " (копия)" +msgid "Default Company per Object" +msgstr "Компании по умолчанию для объекта" #. module: multi_company #: view:multi_company.default:0 msgid "Matching" msgstr "Сопоставление" + +#. module: multi_company +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Condition" +msgstr "Условие" + +#. module: multi_company +#: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template +msgid "Odoo Offer" +msgstr "Предложение Odoo" + +#~ msgid "Object" +#~ msgstr "Объект" + +#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +#~ msgstr "НДС выглядит неправильно" + +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +#~ "символов !" + +#~ msgid "Multi company" +#~ msgstr "Концерн" + +#~ msgid "Main Company" +#~ msgstr "Головная компания" + +#~ msgid "Name" +#~ msgstr "Имя" + +#~ msgid "Sequence" +#~ msgstr "Последовательность" + +#~ msgid "Expression" +#~ msgstr "Выражение" + +#, python-format +#~ msgid " (copy)" +#~ msgstr " (копия)" + +#~ msgid "Object affect by this rules" +#~ msgstr "Объект затрагивает эти правила" + +#~ msgid "Default Company" +#~ msgstr "Компания по умолчанию" + +#~ msgid "Company where the user is connected" +#~ msgstr "Компании, в составе которых находиться пользователь" + +#~ msgid "Default company per Object" +#~ msgstr "Компания по умолчанию для объекта" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po index a116ef92915..ff722d6abfd 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:48+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:16+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale diff --git a/addons/procurement/i18n/ru.po b/addons/procurement/i18n/ru.po index c054abadc46..2f6beee3ed3 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ru.po +++ b/addons/procurement/i18n/ru.po @@ -8,24 +8,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 17:08+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched msgid "Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Планировщики" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement msgid "Make Procurements" -msgstr "" +msgstr "Сделать закупки" #. module: procurement #: help:procurement.order.compute.all,automatic:0 @@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Объединять по..." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Planification" -msgstr "" +msgstr "Планирование" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Компания" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos_qty:0 msgid "UoS Quantity" -msgstr "" +msgstr "Кол-во во второй ед. изм." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Minimum Stock Rules Search" -msgstr "" +msgstr "Искать правила минимальных запасов" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 @@ -148,6 +148,9 @@ msgid "" "When the virtual stock goes belong the Min Quantity, OpenERP generates a " "procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." msgstr "" +"Когда виртуальные запасы становятся меньше минимального количества, OpenERP " +"создает запрос на снабжение, чтобы довести виртуальные запасы до " +"максимального количества." #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:0 @@ -157,7 +160,7 @@ msgstr "Параметры планировщика" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Движение ТМЦ" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -167,12 +170,12 @@ msgstr "Готово" #. module: procurement #: field:procurement.order.compute.all,automatic:0 msgid "Automatic orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Автоматическая точка заказа" #. module: procurement #: field:mrp.property,composition:0 msgid "Properties composition" -msgstr "" +msgstr "Составление свойств" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -201,11 +204,13 @@ msgid "" "Reference of the document that created this Procurement.\n" "This is automatically completed by OpenERP." msgstr "" +"Ссылка на документ, создавший этот запрос на снабжение.\n" +"Выполнено OpenERP автоматически." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило минимума ТМЦ" #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 @@ -228,7 +233,7 @@ msgstr "Местоположение" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Комплектовочный лист" #. module: procurement #: field:make.procurement,warehouse_id:0 @@ -250,7 +255,7 @@ msgstr "Продукция и местоположения" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute msgid "Compute Procurement" -msgstr "" +msgstr "Вычислить снабжение" #. module: procurement #: model:ir.module.module,shortdesc:procurement.module_meta_information @@ -289,6 +294,7 @@ msgstr "Количество" #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "" +"Не достаточный запас и не определено правило минимальной точки заказа." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 @@ -322,6 +328,8 @@ msgid "" "If you encode manually a Procurement, you probably want to use a make to " "order method." msgstr "" +"Если вы составляете запрос на снабжение вручную, вероятно вы хотите " +"использовать изготовление на заказ." #. module: procurement #: view:res.company:0 @@ -331,7 +339,7 @@ msgstr "ПМР и Логистическое планирование" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement msgid "Automatic Procurements" -msgstr "" +msgstr "Автоматическое снабжение" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 @@ -363,12 +371,12 @@ msgstr "Исключения" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_serviceonorder0 msgid "Assignment from Production or Purchase Order." -msgstr "" +msgstr "Выделение из заказа на производство или на закупку." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Параметр" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_make_procurement @@ -379,7 +387,7 @@ msgstr "Заявка на снабжение" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "Compute Stock" -msgstr "" +msgstr "Вычислить запасы" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -422,11 +430,14 @@ msgid "" "When the virtual stock goes belong the Max Quantity, OpenERP generates a " "procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." msgstr "" +"Когда виртуальные запасы становятся меньше максимального количества, OpenERP " +"создает запрос на снабжение, чтобы довести виртуальные запасы до " +"максимального количества." #. module: procurement #: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Если остатки ТМЦ меньше 0, это будет действовать как точка заказа" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -443,6 +454,11 @@ msgid "" "background, you may have to wait for a few minutes until it has finished " "computing." msgstr "" +"Этот мастер позволяет вам обработать все заказы на снабжение, производство " +"и/или закупку, которые будут обработана в соответствии с их настройками. По " +"умолчанию, планировщик запускается каждую ночь. Вы можете использовать это " +"меню для его принудительного запуска. Помните, что он работает в фоновом " +"режиме, вы должны подождать несколько минут до окончания обработки." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -458,7 +474,7 @@ msgstr "Черновик" #. module: procurement #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." #. module: procurement #: constraint:ir.model:0 @@ -480,6 +496,9 @@ msgid "" "procurements. All procurements that are not between today and today+range " "are skipped for futur computation." msgstr "" +"Это временные рамки, обрабатываемые планировщиком при расчете снабжения. Все " +"снабжение, которое не находится между сегодня и сегодня+срок оставляется для " +"будущих расчетов." #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -497,6 +516,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the orderpoint " "without removing it." msgstr "" +"Если значение активного поля \"истина\", то это позволит вам скрыть точку " +"заказа" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 @@ -506,7 +527,7 @@ msgstr "Активно" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "" +msgstr "Снабжение товарами" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_planned:0 @@ -522,17 +543,17 @@ msgstr "Исключение" #: code:addons/procurement/schedulers.py:0 #, python-format msgid "Automatic OP: %s" -msgstr "" +msgstr "Авто точка зак.: %s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute msgid "Automatic Order Point" -msgstr "" +msgstr "Автоматическая точка заказа" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 msgid "Qty Multiple" -msgstr "" +msgstr "Кратное кол-во" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company @@ -558,12 +579,12 @@ msgstr "Причина снабжения" #: code:addons/procurement/procurement.py:0 #, python-format msgid "Qty Multiple must be greater than zero." -msgstr "" +msgstr "Кратное кол-во должно быть больше 0." #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Order to Max" -msgstr "" +msgstr "Заказ по максимуму" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_close:0 @@ -574,19 +595,19 @@ msgstr "Дата закрытия" #: code:addons/procurement/procurement.py:0 #, python-format msgid "Procurement '%s' is in exception: not enough stock." -msgstr "" +msgstr "Снабжение '%s' - исключительная ситуация: не достаточный запас." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" -msgstr "" +msgstr "Нельзя удалить заказ(ы) на снабжение в состоянии %s !" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 #, python-format msgid "Data Insufficient !" -msgstr "" +msgstr "Недостаточно данных !" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property_group @@ -618,7 +639,7 @@ msgstr "Общая информация" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Run Procurement" -msgstr "" +msgstr "Запустить снабжение" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -628,7 +649,7 @@ msgstr "Готово" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." -msgstr "" +msgstr "Закупаемое количество будет округляться до кратного." #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -643,7 +664,7 @@ msgstr "Отмена" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Reordering Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим изменения порядка" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 @@ -658,7 +679,7 @@ msgstr "Не срочно" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all msgid "Compute all schedulers" -msgstr "" +msgstr "Вычисление всех планировщиков" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -677,7 +698,7 @@ msgstr "Детали" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement_action msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Исключитель" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -710,7 +731,7 @@ msgstr "ТМЦ" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Temporary" -msgstr "" +msgstr "Временный" #. module: procurement #: field:mrp.property,description:0 @@ -726,7 +747,7 @@ msgstr "мин." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Quantity Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила количеств" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -766,7 +787,7 @@ msgstr "Резервирование" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." -msgstr "" +msgstr "Способ снабжения зависит от вида ТМЦ." #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -774,6 +795,8 @@ msgid "" "This wizard will plan the procurement for this product. This procurement may " "generate task, production orders or purchase orders." msgstr "" +"Этот мастер будет планировать снабжение этой продукцией. Процесс снабжения " +"может генерировать задачи, заказы на производство, заказы на закупку." #. module: procurement #: field:mrp.property,name:0 @@ -789,7 +812,7 @@ msgstr "макс." #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "" +msgstr "Вторая ед. изм." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 @@ -802,13 +825,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_proc_schedulers #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Compute Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Вычислить планировщики" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "" "Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." msgstr "" +"Мастер проверит все правила минимальных запасов и создаст заказ на снабжение." #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uom:0 @@ -828,7 +852,7 @@ msgstr "Весьма срочно" #. module: procurement #: field:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 msgid "Automatic Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Авто точка заказа" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -838,13 +862,13 @@ msgstr "Детали снабжения" #. module: procurement #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Для объектов osv_memory правила не поддерживаются !" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:0 #, python-format msgid "SCHEDULER" -msgstr "" +msgstr "ПЛАНИРОВЩИК" #~ msgid "Temporary Procurement Exceptions" #~ msgstr "Временные исключения снабжения" diff --git a/addons/product/i18n/ru.po b/addons/product/i18n/ru.po index 5e7e427abab..d1923a96bf4 100644 --- a/addons/product/i18n/ru.po +++ b/addons/product/i18n/ru.po @@ -6,16 +6,603 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 19:07+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template +msgid "DDR 512MB PC400" +msgstr "DDR 512MB PC400" + +#. module: product +#: field:product.packaging,rows:0 +msgid "Number of Layers" +msgstr "Количество уровней" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#: constraint:product.pricelist.item:0 +#, python-format +msgid "" +"Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " +"Item!" +msgstr "" +"Ошибка ! Нельзя определить Главный Каталог как Другой Каталог в объекте " +"Каталог!" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 +msgid "" +"Set a template if this rule only apply to a template of product. Keep empty " +"for all products" +msgstr "" +"Установите шаблон, если правило применяется только для шаблона продукции. " +"Оставьте пустым для всей продукции." + +#. module: product +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.cat1 +msgid "Sellable" +msgstr "Для продажи" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template +msgid "Mainboard ASUStek A7V8X-X" +msgstr "Материнская плата ASUStek A7V8X-X" + +#. module: product +#: help:product.template,seller_qty:0 +msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier." +msgstr "Это минимальное количество для закупки у основного поставщика." + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.uom_day +msgid "Day" +msgstr "День" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "UoM" +msgstr "Ед. изм." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template +msgid "Basic+ PC (assembly on order)" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.product,incoming_qty:0 +msgid "Incoming" +msgstr "Входящие" + +#. module: product +#: field:product.template,mes_type:0 +msgid "Measure Type" +msgstr "Тип измерения" + +#. module: product +#: help:res.partner,property_product_pricelist:0 +msgid "" +"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " +"current partner" +msgstr "" +"Для продаж текущему партнеру, вместо каталога по умолчанию, будет " +"использоваться этот каталог" + +#. module: product +#: constraint:product.supplierinfo:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the Supplier Product UOM must be in the same " +"category." +msgstr "" +"Ошибка: ед. изм. по умолчанию и ед. изм. поставщика продукции должны быть из " +"одной категории." + +#. module: product +#: field:product.template,seller_qty:0 +msgid "Supplier Quantity" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,mes_type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "Фиксированный" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Внимание!" + +#. module: product +#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_pricelist +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist +#: field:product.product,price:0 +#: field:product.product,pricelist_id:0 +#: view:product.supplierinfo:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "Каталог" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Base Prices" +msgstr "Базовае цены" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Название правила" + +#. module: product +#: field:product.product,code:0 +#: field:product.product,default_code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Ссылка" + +#. module: product +#: constraint:product.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "Ошибка ! Невозможно создать рекурсивную категорию." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template +msgid "Keyboard" +msgstr "Клавиатура" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: product +#: help:product.template,supply_method:0 +msgid "" +"Produce will generate production order or tasks, according to the product " +"type. Purchase will trigger purchase orders when requested." +msgstr "" +"Произвести - будет генерироваться заказ на производство или задача в " +"зависимости от типа продукции. Закупить - будет инициировать заказ на " +"закупку," + +#. module: product +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Average Price" +msgstr "Средняя цена" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,name:0 +msgid "Explicit rule name for this pricelist line." +msgstr "Название явного правила для позиции каталога." + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action +msgid "Units of Measure Categories" +msgstr "Категории единиц измерения" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_cpu1_product_template +msgid "Processor AMD Athlon XP 1800+" +msgstr "Процессор AMD Athlon XP 1800+" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template +msgid "HDD on demand" +msgstr "HDD по требованию" + +#. module: product +#: field:product.price_list,price_list:0 +msgid "PriceList" +msgstr "Прайс-лист" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,product_uom:0 +#: view:product.template:0 +msgid "UOM" +msgstr "Ед. изм." + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit +msgid "PCE" +msgstr "шт." + +#. module: product +#: view:product.template:0 +msgid "Miscelleanous" +msgstr "Разное" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_worker0_product_template +msgid "Worker" +msgstr "Работник" + +#. module: product +#: help:product.template,sale_ok:0 +msgid "" +"Determines if the product can be visible in the list of product within a " +"selection from a sale order line." +msgstr "Определяет видимость продукции при выборе позиции заказа на продажу." + +#. module: product +#: model:product.pricelist.version,name:product.ver0 +msgid "Default Public Pricelist Version" +msgstr "Версия открытого каталога по умолчанию" + +#. module: product +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "Стандартная цена" + +#. module: product +#: model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale +#: field:res.partner,property_product_pricelist:0 +msgid "Sale Pricelist" +msgstr "Каталог продаж" + +#. module: product +#: view:product.template:0 +#: field:product.template,type:0 +msgid "Product Type" +msgstr "Тип ТМЦ" + +#. module: product +#: view:product.uom:0 +msgid " e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "ТМЦ: " + +#. module: product +#: constraint:product.template:0 +msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" +msgstr "" +"Ошибка. Единицы продажи и единицы измерения должны принадлежать к разным " +"категориям." + +#. module: product +#: field:product.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "Категория предка" + +#. module: product +#: help:product.product,outgoing_qty:0 +msgid "" +"Quantities of products that are planned to leave in selected locations or " +"all internal if none have been selected." +msgstr "" +"Количества продукции, которые планируется отправить в указанные места, или " +"вся внутренняя, если ничего не выбранно." + +#. module: product +#: help:product.template,procure_method:0 +msgid "" +"'Make to Stock': When needed, take from the stock or wait until re-" +"supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the " +"procurement request." +msgstr "" +"'Изготовить на склад': при необходимости, взять со склада или ждать " +"поставки. 'Изготовить на заказ': при необходимости, закупить или произвести " +"по запросу на снабжение." + +#. module: product +#: model:process.node,note:product.process_node_supplier0 +msgid "Supplier name, price, product code, ..." +msgstr "Название поставщика, каталог, код ТМЦ, ..." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_hdd3_product_template +msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB" +msgstr "Жёсткий диск Seagate 7200.8 160GB" + +#. module: product +#: field:product.product,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "Штрих-код 13" + +#. module: product +#: field:product.template,seller_id:0 +msgid "Main Supplier" +msgstr "Основной поставщик" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action +#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_ul_form_action +#: view:product.packaging:0 +#: view:product.product:0 +#: view:product.ul:0 +msgid "Packaging" +msgstr "Упаковка" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: field:product.template,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,min_quantity:0 +msgid "" +"The rule only applies if the partner buys/sells more than this quantity." +msgstr "" +"Правило применяется только в случае, если партнёр покупает или продает более " +"этой величины." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_woodmm0_product_template +msgid "Wood 2mm" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty1:0 +msgid "Quantity-1" +msgstr "Количество-1" + +#. module: product +#: help:product.packaging,ul_qty:0 +msgid "The number of packages by layer" +msgstr "Количество упаковок на слой" + +#. module: product +#: field:product.packaging,qty:0 +msgid "Quantity by Package" +msgstr "Количество по пакету" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" +"Не удается определить категорию ТМЦ, '\\n' вы зациклили категории ' \\n 'ТМЦ!" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +#: field:product.template,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: product +#: help:product.template,categ_id:0 +msgid "Select category for the current product" +msgstr "Выберите категорию для ТМЦ" + +#. module: product +#: field:product.product,outgoing_qty:0 +msgid "Outgoing" +msgstr "Исходящее" + +#. module: product +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Reference UoM for this category" +msgstr "Ссылка на ед. езм. для этой категории" + +#. module: product +#: model:product.price.type,name:product.list_price +msgid "Public Price" +msgstr "Открытый каталог" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty5:0 +msgid "Quantity-5" +msgstr "Количество-5" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_10 +msgid "IT components" +msgstr "ИТ компоненты" + +#. module: product +#: field:product.template,product_manager:0 +msgid "Product Manager" +msgstr "Менеджер продукции" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,product_name:0 +msgid "Supplier Product Name" +msgstr "Название ТМЦ поставщика" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template +msgid "Medium PC" +msgstr "Средний ПК" + +#. module: product +#: view:product.pricelist:0 +msgid "Products Price Search" +msgstr "Искать цену ТМЦ" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +#: field:product.template,description_sale:0 +msgid "Sale Description" +msgstr "Описание продужи" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Storage Localisation" +msgstr "Место хранения" + +#. module: product +#: help:product.packaging,length:0 +msgid "The length of the package" +msgstr "Длина пакета" + +#. module: product +#: help:product.template,weight_net:0 +msgid "The net weight in Kg." +msgstr "Вес нетто в килограммах." + +#. module: product +#: help:product.template,state:0 +msgid "Tells the user if he can use the product or not." +msgstr "Сообщите пользователю, может ли он пользоваться продукцией" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 +#: field:product.supplierinfo,qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Количество" + +#. module: product +#: field:product.packaging,height:0 +msgid "Height" +msgstr "Высота" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.version,date_end:0 +msgid "Ending date for this pricelist version to be valid." +msgstr "Конечная дата, до которой каталог действителен" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.cat0 +msgid "All products" +msgstr "Все ТМЦ" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_pricelist_partnerinfo +msgid "pricelist.partnerinfo" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty2:0 +msgid "Quantity-2" +msgstr "Количество-2" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty3:0 +msgid "Quantity-3" +msgstr "Количество-3" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Codes" +msgstr "Коды" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty4:0 +msgid "Quantity-4" +msgstr "Количество-4" + +#. module: product +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Продажи и закупки" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime +msgid "Working Time" +msgstr "Время работы" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_metalcleats0_product_template +msgid "Metal Cleats" +msgstr "Металлические зажимы" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ +msgid "Product uom categ" +msgstr "Категория ед. изм. продукции" + +#. module: product +#: model:product.ul,name:product.product_ul_box +msgid "Box 20x20x40" +msgstr "Ящик 20x20x40" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Price Computation" +msgstr "Расчет цены" + +#. module: product +#: field:product.template,purchase_ok:0 +msgid "Can be Purchased" +msgstr "Можно закупать" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_cpu2_product_template +msgid "High speed processor config" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:process.transition,note:product.process_transition_supplierofproduct0 +msgid "" +"1 or several supplier(s) can be linked to a product. All information stands " +"in the product form." +msgstr "" +"Один или несколько поставщиков могут быть связаны с ТМЦ. Вся информация в " +"форме ТМЦ." + +#. module: product +#: help:product.uom,category_id:0 +msgid "" +"Quantity conversions may happen automatically between Units of Measure in " +"the same category, according to their respective ratios." +msgstr "" +"Между единицами измерения одной категории, преобразования количеств могут " +"происходить автоматически в соответствии с коэффициентами." + +#. module: product +#: help:product.packaging,width:0 +msgid "The width of the package" +msgstr "Ширина пакета" + +#. module: product +#: field:product.product,virtual_available:0 +msgid "Virtual Stock" +msgstr "Виртуальные запасы" + +#. module: product +#: selection:product.category,type:0 +msgid "View" +msgstr "Вид" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_tree +msgid "Product Templates" +msgstr "Шаблоны ТМЦ" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_restaurantexpenses0_product_template +msgid "Restaurant Expenses" +msgstr "Расходы ресторана" + +#. module: product +#: constraint:product.product:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "Ошибка: Неправильный штрих-код" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,min_quantity:0 +msgid "Min. Quantity" +msgstr "Мин. кол-во" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_price_type +msgid "Price Type" +msgstr "Тип цены" + #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 msgid "Max. Margin" @@ -27,24 +614,9 @@ msgid "Base Price" msgstr "Базовая цена" #. module: product -#: help:product.template,standard_price:0 -msgid "" -"The cost of the product for accounting stock valuation. It can serves as a " -"base price for supplier price." -msgstr "" - -#. module: product -#: selection:product.template,type:0 -msgid "Service" -msgstr "Услуга" - -#. module: product -#: help:product.template,purchase_ok:0 -msgid "" -"Determine if the product is visible in the list of products within a " -"selection from a purchase order line." -msgstr "" -"Должно ли изделие быть видимым при выборе из списка изделий в форме заказа" +#: model:product.template,name:product.product_product_fan2_product_template +msgid "Silent fan" +msgstr "Тихий вентилятор" #. module: product #: help:product.supplierinfo,name:0 @@ -52,99 +624,27 @@ msgid "Supplier of this product" msgstr "Поставщик этой продукции" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template -msgid "DDR 512MB PC400" -msgstr "DDR 512MB PC400" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template -msgid "Onsite Senior Intervention" -msgstr "Вмешательство руководства на месте" - -#. module: product -#: help:product.supplierinfo,qty:0 +#: help:product.pricelist.version,active:0 msgid "" -"The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the default " -"unit of measure." -msgstr "" -"Минимальный размер закупки от этого поставщика, выраженный в стандартных " -"единицах измерения." - -#. module: product -#: field:product.template,weight_net:0 -msgid "Net weight" -msgstr "Вес нетто" - -#. module: product -#: help:product.product,incoming_qty:0 -msgid "" -"Quantities of products that are planned to arrive in selected locations or " -"all internal if none have been selected." -msgstr "" -"Объемы продукции, которые планируется достичь в выбранных местах или все " -"внутренние, если никакие не были выбраны." - -#. module: product -#: help:product.product,virtual_available:0 -msgid "" -"Futur stock for this product according to the selected location or all " -"internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + " -"Incoming." +"When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do " +"not overlaps with original version. You should change the dates and " +"reactivate the pricelist" msgstr "" #. module: product -#: field:product.packaging,width:0 -msgid "Width" -msgstr "Ширина" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 -msgid "" -"Set a template if this rule only apply to a template of product. Keep empty " -"for all products" -msgstr "" -"Установите шаблон, если правило применяется только для шаблона продукции. " -"Оставьте пустым для всей продукции." - -#. module: product -#: field:product.template,procure_method:0 -msgid "Procure Method" -msgstr "Метод закупки" - -#. module: product -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." - -#. module: product -#: model:process.process,name:product.process_process_productprocess0 -msgid "Product Process" +#: model:product.template,name:product.product_product_kitshelfofcm0_product_template +msgid "KIT Shelf of 100cm" msgstr "" #. module: product -#: help:product.price.type,field:0 -msgid "Associated field in the product form." -msgstr "Связанные поля в форме изделия" +#: field:product.supplierinfo,name:0 +msgid "Supplier" +msgstr "Поставщик" #. module: product -#: selection:product.template,cost_method:0 -msgid "Standard Price" -msgstr "Стандартная цена" - -#. module: product -#: help:product.packaging,height:0 -msgid "The height of the package" -msgstr "Высота упаковки" - -#. module: product -#: view:product.pricelist:0 -msgid "Products Price List" -msgstr "Каталог продукции" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.cat1 -msgid "Sellable" -msgstr "Для продажи" +#: model:product.template,name:product.product_product_sidepanel0_product_template +msgid "Side Panel" +msgstr "Боковая панель" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template @@ -157,53 +657,13 @@ msgid "Price Name" msgstr "Название цены" #. module: product -#: field:product.product,price:0 -msgid "Customer Price" -msgstr "Цена клиента" - -#. module: product -#: field:product.template,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Компания" - -#. module: product -#: field:product.template,rental:0 -msgid "Rentable Product" -msgstr "Изделие для аренды" - -#. module: product -#: field:product.product,lst_price:0 -msgid "List Price" -msgstr "Цена по каталогу" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_price_type_action -msgid "Prices Types" -msgstr "Типы цен" - -#. module: product -#: selection:product.template,type:0 -msgid "Stockable Product" -msgstr "Складируемая продукция" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_services -msgid "Services" -msgstr "Услуги" - -#. module: product -#: help:product.template,list_price:0 +#: help:product.pricelist,active:0 msgid "" -"Base price for computing the customer price. Sometimes called the catalog " -"price." +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the pricelist " +"without removing it." msgstr "" -"Базовая цена для расчёта цены продажи. Иногда называется справочой ценой." - -#. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 -msgid "Quantity" -msgstr "Количество" +"если поле \"Активно\" установлено в \"истина\", то это позволит вам скрыть " +"каталог без его удаления." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template @@ -211,84 +671,24 @@ msgid "Processor AMD Athlon XP 2200+" msgstr "Процессор AMD Athlon XP 2200+" #. module: product -#: help:product.price.type,name:0 -msgid "Name of this kind of price." -msgstr "Наименование типа цены" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.version,date_start:0 -msgid "Starting date for this pricelist version to be valid." -msgstr "Каталог действителен, начиная с даты" - -#. module: product -#: field:product.product,incoming_qty:0 -msgid "Incoming" -msgstr "Входящие" - -#. module: product -#: selection:product.template,procure_method:0 -msgid "Make to Stock" -msgstr "Изготовление про запас" +#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list +#: model:ir.model,name:product.model_product_price_list +#: view:product.price_list:0 +#: report:product.pricelist:0 +#: field:product.pricelist.version,pricelist_id:0 +msgid "Price List" +msgstr "Каталог" #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 -msgid "Weigths" -msgstr "Вес" +msgid "Suppliers" +msgstr "Поставщики" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_fan2_product_template -msgid "Silent fan" -msgstr "Тихий вентилятор" - -#. module: product -#: help:product.template,supply_method:0 -msgid "" -"Produce will generate production order or tasks, according to the product " -"type. Purchase will trigger purchase orders when requested." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:process.transition,note:product.process_transition_supplierofproduct0 -msgid "You can see the list of suppliers for that product." -msgstr "Вы можете просмотреть список поставщиков этого изделия" - -#. module: product -#: help:product.packaging,rows:0 -msgid "The number of layer on a palet or box" -msgstr "Число слоёв на палете или в коробке" - -#. module: product -#: model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale -#: field:res.partner,property_product_pricelist:0 -msgid "Sale Pricelist" -msgstr "Каталог продаж" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0 -msgid "If Other Pricelist" -msgstr "В другом каталоге" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_tree -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_main_product -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products #: view:product.product:0 -msgid "Products" -msgstr "ТМЦ" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.item,price_round:0 -msgid "" -"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" -"Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" -"To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" -msgstr "" -"Устанавливает цену кратной данному значению.\n" -"Округление применяется после скидки, но перед надбавкой.\n" -"Так, чтобы цена заканчивалась на 9,99, установите округление 10, надбавку -" -"0,01." +msgid "To Purchase" +msgstr "Для закупки" #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -296,169 +696,10 @@ msgid "New Price =" msgstr "Новая цена =" #. module: product -#: field:product.product,virtual_available:0 -msgid "Virtual Stock" -msgstr "Виртуальные запасы" - -#. module: product -#: selection:product.template,mes_type:0 -msgid "Fixed" -msgstr "Фиксированный" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action -msgid "Units of Measure Categories" -msgstr "Категории единиц измерения" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.item,product_id:0 -msgid "" -"Set a product if this rule only apply to one product. Keep empty for all " -"products" +#: help:product.pricelist.item,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of pricelist items." msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type -#: field:product.pricelist,type:0 -#: view:product.pricelist.type:0 -msgid "Pricelist Type" -msgstr "Тип каталога" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Base Prices" -msgstr "Базовае цены" - -#. module: product -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_price -msgid "Prices Computations" -msgstr "Вычисление цен" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "Название правила" - -#. module: product -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_config_product -msgid "Configuration" -msgstr "Настройки" - -#. module: product -#: field:product.packaging,rows:0 -msgid "Number of Layer" -msgstr "Число слоёв" - -#. module: product -#: constraint:product.category:0 -msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "Ошибка ! Невозможно создать рекурсивную категорию." - -#. module: product -#: field:product.template,uom_id:0 -msgid "Default UoM" -msgstr "Единица измерения по умолчанию" - -#. module: product -#: field:product.template,produce_delay:0 -msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "Время производства" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,pricelist_ids:0 -msgid "Supplier Pricelist" -msgstr "Каталог поставщика" - -#. module: product -#: view:product.packaging:0 -#: view:product.product:0 -msgid "Pallet Dimension" -msgstr "" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,base:0 -msgid "Based on" -msgstr "На основе" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template -msgid "Keyboard" -msgstr "Клавиатура" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,name:0 -msgid "Partner" -msgstr "Партнер" - -#. module: product -#: field:product.template,sale_delay:0 -msgid "Customer Lead Time" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template -msgid "Mouse" -msgstr "Мышь" - -#. module: product -#: help:product.template,cost_method:0 -msgid "" -"Standard Price: the cost price is fixed and recomputed periodically (usually " -"at the end of the year), Average Price: the cost price is recomputed at each " -"reception of products." -msgstr "" - -#. module: product -#: field:product.pricelist,name:0 -msgid "Pricelist Name" -msgstr "Название прайс-листа" - -#. module: product -#: field:product.template,seller_ids:0 -msgid "Partners" -msgstr "Партнеры" - -#. module: product -#: selection:product.template,cost_method:0 -msgid "Average Price" -msgstr "Средняя цена" - -#. module: product -#: model:process.node,note:product.process_node_product0 -msgid "Create new Product" -msgstr "Создать ТМЦ" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.item,name:0 -msgid "Explicit rule name for this pricelist line." -msgstr "" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Min. Margin" -msgstr "Мин. маржа" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "* ( 1 + " -msgstr "* ( 1 + " - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_cpu1_product_template -msgid "Processor AMD Athlon XP 1800+" -msgstr "Процессор AMD Athlon XP 1800+" - -#. module: product -#: selection:product.template,state:0 -msgid "In Production" -msgstr "В производстве" - -#. module: product -#: field:product.category,child_id:0 -msgid "Child Categories" -msgstr "Подчиненные категории" +"Дает порядок последовательности при выводе элементов списка каталога." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_accessories @@ -466,52 +707,52 @@ msgid "Accessories" msgstr "Дополнительные" #. module: product -#: field:product.supplierinfo,sequence:0 -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template -msgid "HDD on demand" +#: field:product.template,sale_delay:0 +msgid "Customer Lead Time" msgstr "" #. module: product -#: field:product.uom,factor_inv:0 -#: field:product.uom,factor_inv_data:0 -msgid "Factor" -msgstr "Множитель" +#: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0 +msgid "Supplier of the product" +msgstr "Поставщик ТМЦ" #. module: product -#: wizard_button:product.price_list,init,price:0 +#: help:product.template,uos_id:0 +msgid "" +"Used by companies that manage two units of measure: invoicing and inventory " +"management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " +"but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." +msgstr "" +"Используется компаниями которые оперируют двумя единицами измерения: для " +"счетов и для управления запасами. Например, в пищевой индустрии. Оставьте " +"пустым для использования ед. изм. по умолчанию." + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Min. Margin" +msgstr "Мин. маржа" + +#. module: product +#: field:product.category,child_id:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "Подчиненные категории" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.version,date_end:0 +msgid "End Date" +msgstr "Дата окончания" + +#. module: product +#: view:product.price_list:0 msgid "Print" msgstr "Распечатать" #. module: product -#: model:process.node,name:product.process_node_supplier0 -msgid "Supplier Info" -msgstr "Информация о поставщике" - -#. module: product +#: view:product.product:0 #: field:product.ul,type:0 msgid "Type" msgstr "Тип" -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,price_list:0 -msgid "PriceList" -msgstr "Прайс-лист" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "UOM" -msgstr "Ед. изм." - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit -msgid "PCE" -msgstr "шт." - #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2 @@ -520,19 +761,478 @@ msgid "Pricelists" msgstr "Каталоги" #. module: product -#: field:product.supplierinfo,product_name:0 -msgid "Partner Product Name" -msgstr "Наименование изделия партнёра" +#: field:product.product,partner_ref:0 +msgid "Customer ref" +msgstr "Ссылка на клиента" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Прочее" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "Ключ" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Rules Test Match" +msgstr "Проверка правил" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,product_id:0 +msgid "" +"Set a product if this rule only apply to one product. Keep empty for all " +"products" +msgstr "" +"Выберите ТМЦ, если это правило применимо к одному товару. Оставьте пустым " +"для всех ТМЦ" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_kitchendesignproject0_product_template +msgid "Kitchen Design Project" +msgstr "Проект дизайна кухни" + +#. module: product +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.uom_hour +msgid "Hour" +msgstr "Час" + +#. module: product +#: selection:product.template,state:0 +msgid "In Development" +msgstr "В разработке" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm1_product_template +msgid "Shelf of 200cm" +msgstr "Полка 200см" + +#. module: product +#: view:product.uom:0 +msgid "Ratio & Precision" +msgstr "Коэффициент & Точность" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_gram +msgid "g" +msgstr "г" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_11 +msgid "IT components kits" +msgstr "ИТ набор компонентов" + +#. module: product +#: selection:product.category,type:0 +#: selection:product.template,state:0 +msgid "Normal" +msgstr "Обычный" + +#. module: product +#: model:process.node,name:product.process_node_supplier0 +#: view:product.supplierinfo:0 +msgid "Supplier Information" +msgstr "Информация поставщика" + +#. module: product +#: field:product.price.type,currency_id:0 +#: report:product.pricelist:0 +#: field:product.pricelist,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Валюта" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_ram_product_template +msgid "DDR 256MB PC400" +msgstr "DDR 256MB PC400" + +#. module: product +#: view:product.category:0 +msgid "Product Categories" +msgstr "Категории ТМЦ" + +#. module: product +#: view:product.uom:0 +msgid " e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" +msgstr "" #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 -msgid "Miscelleanous" -msgstr "Разное" +msgid "Procurement & Locations" +msgstr "Снабжение и местоположения" + +#. module: product +#: field:product.packaging,weight:0 +msgid "Total Package Weight" +msgstr "Итоговый вес пакета" + +#. module: product +#: help:product.packaging,code:0 +msgid "The code of the transport unit." +msgstr "Код транспортной единицы." + +#. module: product +#: help:product.template,standard_price:0 +msgid "" +"Product's cost for accounting stock valuation. It is the base price for the " +"supplier price." +msgstr "Учетная стоимость ТМЦ. Это базовая цена для цены поставщика." + +#. module: product +#: view:product.price.type:0 +msgid "Products Price Type" +msgstr "Тип цены продукции" + +#. module: product +#: field:product.product,price_extra:0 +msgid "Variant Price Extra" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_fan_product_template +msgid "Regular case fan 80mm" +msgstr "Обычный корпусной вентилятор 80мм" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo +msgid "Information about a product supplier" +msgstr "Информация о поставщике продукции" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Расширенные фильтры..." + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +#: field:product.template,description_purchase:0 +msgid "Purchase Description" +msgstr "Описание закупки" + +#. module: product +#: constraint:product.pricelist.version:0 +msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" +msgstr "Нельзя иметь 2 перекрывающиеся версии каталога!" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,delay:0 +msgid "" +"Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the " +"reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " +"automatic computation of the purchase order planning." +msgstr "" +"Запас по времени между подтверждением заказа на закупку и приходом ТМЦ на " +"склад. Используется планировщиком для автоматического планирования заказа на " +"закупку." + +#. module: product +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Stockable Product" +msgstr "Складируемая продукция" + +#. module: product +#: field:product.packaging,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: product +#: view:product.supplierinfo:0 +msgid "Seq" +msgstr "Последовательность" + +#. module: product +#: view:product.price_list:0 +msgid "Calculate Product Price per unit base on pricelist version." +msgstr "Вычислить цену за единицу продукции основанную на версии каталога." + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_ul +msgid "Shipping Unit" +msgstr "Единица поставки" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0 +msgid "Partner Information" +msgstr "Информация партнера" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit +msgid "Unit" +msgstr "Ед." + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Information" +msgstr "Информация" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Products Listprices Items" +msgstr "Элкменты каталога продукции" + +#. module: product +#: view:product.packaging:0 +msgid "Other Info" +msgstr "Прочая информация" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.version,items_id:0 +msgid "Price List Items" +msgstr "Элементы каталога" + +#. module: product +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Bigger than the reference UoM" +msgstr "Больший чем ед. изм. ссылки" + +#. module: product +#: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information +msgid "Products & Pricelists" +msgstr "ТМЦ и каталоги" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "To Sell" +msgstr "На продажу" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_services0 +msgid "Marketable Services" +msgstr "Платные услуги" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 +msgid "Price Surcharge" +msgstr "Надбавка к цене" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template +msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" +msgstr "Материнская плата ASUStek A7N8X" + +#. module: product +#: field:product.product,packaging:0 +msgid "Logistical Units" +msgstr "Логистические единицы" + +#. module: product +#: field:product.category,complete_name:0 +#: field:product.category,name:0 +#: field:product.pricelist.type,name:0 +#: field:product.pricelist.version,name:0 +#: view:product.product:0 +#: field:product.template,name:0 +#: field:product.ul,name:0 +#: field:product.uom,name:0 +#: field:product.uom.categ,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Название" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" +"Нет активной версии для выбранного каталога!\n" +"' \\n 'Пожалуйста, создайте или активируйте каталог." + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Stockable" +msgstr "Хранимое" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm +msgid "kg" +msgstr "кг" + +#. module: product +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "Для объектов osv_memory правила не поддерживаются !" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_meter +msgid "m" +msgstr "м" + +#. module: product +#: selection:product.template,state:0 +msgid "Obsolete" +msgstr "Устаревший" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_km +msgid "km" +msgstr "км" + +#. module: product +#: help:product.template,cost_method:0 +msgid "" +"Standard Price: the cost price is fixed and recomputed periodically (usually " +"at the end of the year), Average Price: the cost price is recomputed at each " +"reception of products." +msgstr "" +"Стандартная цена: стоимость фиксирована и пересчитывается периодически " +"(обычно в конце года). Средняя цена: стоимость пересчитывается при каждом " +"приходе продукции." + +#. module: product +#: help:product.category,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "Дает порядок последовательности при выводе списка категорий ТМЦ." + +#. module: product +#: field:product.uom,factor:0 +#: field:product.uom,factor_inv:0 +msgid "Ratio" +msgstr "Коэффициент" + +#. module: product +#: help:product.template,purchase_ok:0 +msgid "" +"Determine if the product is visible in the list of products within a " +"selection from a purchase order line." +msgstr "" +"Должно ли изделие быть видимым при выборе из списка изделий в форме заказа" + +#. module: product +#: field:product.template,weight_net:0 +msgid "Net weight" +msgstr "Вес нетто" + +#. module: product +#: field:product.packaging,width:0 +msgid "Width" +msgstr "Ширина" + +#. module: product +#: help:product.price.type,field:0 +msgid "Associated field in the product form." +msgstr "Связанные поля в форме изделия" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Ед. изм." + +#. module: product +#: field:product.template,procure_method:0 +msgid "Procurement Method" +msgstr "Метод снабжения" + +#. module: product +#: report:product.pricelist:0 +msgid "Printing Date" +msgstr "Дата печати" + +#. module: product +#: field:product.template,uos_id:0 +msgid "Unit of Sale" +msgstr "Единица продажи" + +#. module: product +#: help:product.template,seller_delay:0 +msgid "" +"This is the average delay in days between the purchase order confirmation " +"and the reception of goods for this product and for the default supplier. It " +"is used by the scheduler to order requests based on reordering delays." +msgstr "" +"Это средняя задержка в днях между подтверждением заказа на закупку и " +"получением для этой продукции и для поставщика по умолчанию. Используется " +"планировщиком для подачи запросов основанных на задержках при повторной " +"подаче заказов." + +#. module: product +#: help:product.template,seller_id:0 +msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List." +msgstr "Основной поставщик - имеет высший приоритет в списке поставщиков." + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_services +#: view:product.product:0 +msgid "Services" +msgstr "Услуги" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0 +msgid "If Other Pricelist" +msgstr "В другом каталоге" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_puchased +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products +#: view:product.product:0 +msgid "Products" +msgstr "ТМЦ" + +#. module: product +#: help:product.packaging,rows:0 +msgid "The number of layers on a pallet or box" +msgstr "Количество слоев на поддоне или в коробке" #. module: product #: help:product.pricelist.item,base:0 msgid "The mode for computing the price for this rule." +msgstr "Режим для вычисления цены для этого правила." + +#. module: product +#: view:product.packaging:0 +#: view:product.product:0 +msgid "Pallet Dimension" +msgstr "Размер поддона" + +#. module: product +#: code:addons/product/product.py:0 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr " (копия)" + +#. module: product +#: field:product.template,seller_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "Партнеры" + +#. module: product +#: help:product.template,sale_delay:0 +msgid "" +"This is the average delay in days between the confirmation of the customer " +"order and the delivery of the finished products. It's the time you promise " +"to your customers." +msgstr "" +"Это средняя задержка в днях между подтверждением заказа и доставкой готовой " +"продукции. Это срок, который вы обещаете вашему партнеру." + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Second UoM" +msgstr "Вторая ед. езм." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_woodlintelm0_product_template +msgid "Wood Lintel 4m" msgstr "" #. module: product @@ -544,12 +1244,7 @@ msgid "Units of Measure" msgstr "Единицы измерения" #. module: product -#: field:product.product,partner_ref:0 -msgid "Customer ref" -msgstr "Ссылка на клиента" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,qty:0 +#: field:product.supplierinfo,min_qty:0 msgid "Minimal Quantity" msgstr "Минимальное количество" @@ -559,53 +1254,24 @@ msgid "PC" msgstr "ПК" #. module: product -#: help:product.template,seller_delay:0 +#: help:product.supplierinfo,product_code:0 msgid "" -"This is the average delay in days between the purchase order confirmation " -"and the reception of goods for this product and for the default supplier. It " -"is used by the scheduler to order requests based on reordering delays." +"This supplier's product code will be used when printing a request for " +"quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Этот код продукции поставщика будет использован при печати запроса цен. " +"Оставьте пустым для использования внутреннего кода." #. module: product -#: field:product.template,seller_delay:0 -msgid "Supplier Lead Time" -msgstr "Время поставки" - -#. module: product -#: model:product.pricelist.version,name:product.ver0 -msgid "Default Public Pricelist Version" -msgstr "" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.type,key:0 -msgid "Key" -msgstr "Ключ" +#: selection:product.template,procure_method:0 +msgid "Make to Stock" +msgstr "Изготовление про запас" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_version_id:0 msgid "Price List Version" msgstr "Версия каталога" -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Rules Test Match" -msgstr "" - -#. module: product -#: help:res.partner,property_product_pricelist:0 -msgid "" -"This pricelist will be used, instead of the default one, " -"for sales to the current partner" -msgstr "" -"При продаже данному партнеру будет использован не каталог по умолчанию, а " -"этот каталог." - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist -#: view:product.supplierinfo:0 -msgid "Pricelist" -msgstr "Каталог" - #. module: product #: selection:product.template,type:0 msgid "Consumable" @@ -621,163 +1287,26 @@ msgstr "Валюта" msgid "The gross weight in Kg." msgstr "Вес брутто в килограммах." -#. module: product -#: selection:product.ul,type:0 -msgid "Box" -msgstr "Коробка" - -#. module: product -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" - -#. module: product -#: help:product.template,sale_ok:0 -msgid "" -"Determine if the product can be visible in the list of product within a " -"selection from a sale order line." -msgstr "" -"Указывается, если продукция должна быть видна в списке продукции на продажу." - -#. module: product -#: constraint:product.template:0 -msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" -msgstr "" -"Ошибка. Единицы продажи и единицы измерения должны принадлежать к разным " -"категориям." - -#. module: product -#: field:product.category,parent_id:0 -msgid "Parent Category" -msgstr "Категория предка" - -#. module: product -#: selection:product.template,state:0 -msgid "In Development" -msgstr "В разработке" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.type,key:0 -msgid "" -"Used in the code to select specific prices based on the context. Keep " -"unchanged." -msgstr "" - -#. module: product -#: help:product.product,outgoing_qty:0 -msgid "" -"Quantities of products that are planned to leave in selected locations or " -"all internal if none have been selected." -msgstr "" -"Количества продукции, которые планируется отправить в указанные места, или " -"вся внутренняя, если ничего не выбранно." - -#. module: product -#: field:product.packaging,weight:0 -msgid "Total Package Weight" -msgstr "Итоговый вес пакета" - -#. module: product -#: help:product.template,procure_method:0 -msgid "" -"'Make to Stock': When needed, take from the stock or wait until re-" -"supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the " -"procurement request." -msgstr "" - #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Procurement" msgstr "Снабжение" -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action -msgid "Products by Category" -msgstr "ТМЦ по категориям" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_hdd1_product_template -msgid "HDD Seagate 7200.8 80GB" -msgstr "Жёсткий диск Seagate 7200.8 80GB" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.version,active:0 -msgid "" -"When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do " -"not overlaps with original version. You should change the dates and " -"reactivate the pricelist" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_hdd3_product_template -msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB" -msgstr "Жёсткий диск Seagate 7200.8 160GB" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -msgid "Product Variant" -msgstr "Вариант ТМЦ" - -#. module: product -#: field:product.packaging,ul:0 -msgid "Type of Package" -msgstr "Тип упаковки" - -#. module: product -#: field:product.template,loc_rack:0 -msgid "Rack" -msgstr "Стеллаж" - #. module: product #: field:product.uom,category_id:0 msgid "UoM Category" msgstr "Категория единиц измерения" #. module: product -#: selection:product.ul,type:0 -msgid "Pack" -msgstr "Упаковка" +#: field:product.template,loc_rack:0 +msgid "Rack" +msgstr "Стеллаж" #. module: product -#: field:product.product,ean13:0 -msgid "EAN13" -msgstr "Штрих-код 13" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: field:product.template,description_sale:0 -msgid "Sale Description" -msgstr "Описание продужи" - -#. module: product -#: field:product.template,uos_id:0 -msgid "Unit of Sale" -msgstr "Единица продажи" - -#. module: product -#: field:product.template,mes_type:0 -msgid "Measure Type" -msgstr "Тип измерения" - -#. module: product -#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm -msgid "Weight" -msgstr "Вес" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template -msgid "Processor on demand" -msgstr "" - -#. module: product -#: help:product.supplierinfo,product_name:0 -msgid "" -"Name of the product for this partner, will be used when printing a request " -"for quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" +#: field:product.template,uom_po_id:0 +msgid "Purchase Unit of Measure" +msgstr "Единицы измерения при закупке" #. module: product #: field:product.template,supply_method:0 @@ -785,68 +1314,28 @@ msgid "Supply method" msgstr "Метод поставки" #. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_11 -msgid "IT components kits" -msgstr "" - -#. module: product -#: view:product.uom.categ:0 -msgid "Units of Measure categories" -msgstr "Категории единиц измерения" - -#. module: product -#: field:product.category,sequence:0 -#: field:product.packaging,sequence:0 -#: field:product.pricelist.item,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Последовательность" - -#. module: product -#: view:product.supplierinfo:0 -msgid "Supplier Information" -msgstr "Информация поставщика" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action -#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_ul_form_action -#: view:product.packaging:0 #: view:product.product:0 -#: view:product.ul:0 -msgid "Packaging" -msgstr "Упаковка" - -#. module: product -#: field:product.price.type,currency_id:0 -#: field:product.pricelist,currency_id:0 -msgid "Currency" -msgstr "Валюта" +msgid "Group by..." +msgstr "Объединять по..." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu_gen_product_template msgid "Regular processor config" msgstr "Типовая конфигурация процессора" -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Descriptions" -msgstr "Описания" - -#. module: product -#: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0 -msgid "Suppliers of Product" -msgstr "Поставщики изделия" - #. module: product #: field:product.pricelist.version,date_start:0 msgid "Start Date" msgstr "Дата начала" #. module: product -#: view:res.partner:0 -msgid "Sales Properties" -msgstr "Свойства продажи" +#: help:product.template,produce_delay:0 +msgid "" +"Average delay in days to produce this product. This is only for the " +"production order and, if it is a multi-level bill of material, it's only for " +"the level of this product. Different lead times will be summed for all " +"levels and purchase orders." +msgstr "" #. module: product #: help:product.product,qty_available:0 @@ -862,124 +1351,43 @@ msgstr "" msgid "Basic PC" msgstr "Базовый ПК" -#. module: product -#: field:product.template,loc_row:0 -msgid "Row" -msgstr "Строка" - -#. module: product -#: field:product.template,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Категория" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.item,min_quantity:0 -msgid "" -"The rule only applies if the partner buys/sells more than this quantity." -msgstr "" -"Правило применяется только в случае, если партнёр покупает или продает более " -"этой величины." - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_ram_product_template -msgid "DDR 256MB PC400" -msgstr "DDR 256MB PC400" - #. module: product #: field:product.product,qty_available:0 msgid "Real Stock" msgstr "Доступные запасы" #. module: product -#: view:product.category:0 -msgid "Product Categories" -msgstr "Категории ТМЦ" - -#. module: product -#: help:product.uom,category_id:0 -msgid "" -"Unit of Measure of a category can be converted between each others in the " -"same category." -msgstr "" -"Единицы измерения могут быть приведены друг к другу в пределах одной " -"категории." +#: model:product.uom,name:product.product_uom_cm +msgid "cm" +msgstr "см" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom msgid "Product Unit of Measure" msgstr "Ед. изм. продукции" -#. module: product -#: field:product.template,sale_ok:0 -msgid "Can be sold" -msgstr "Можно продавать" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template -msgid "Complete PC With Peripherals" -msgstr "Комплектовать ПК периферией" - #. module: product #: constraint:product.template:0 msgid "" "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." msgstr "" +"Ошибка. ед. изм. по умолчанию и закупочные ед. изм. должны иметь одинаковую " +"категорию." #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template -msgid "Mainboard ASUStek A7V8X-X" -msgstr "Материнская плата ASUStek A7V8X-X" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." #. module: product -#: field:product.uom,factor:0 -msgid "Rate" -msgstr "Курс" +#: view:product.uom:0 +msgid "Unit of Measure Properties" +msgstr "Свойства единиц измерения" #. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Products Listprices Items" -msgstr "Элкменты каталога продукции" - -#. module: product -#: field:product.uom,rounding:0 -msgid "Rounding Precision" -msgstr "Точность округления" - -#. module: product -#: help:product.packaging,width:0 -msgid "The width of the package" -msgstr "Ширина пакета" - -#. module: product -#: field:product.packaging,qty:0 -msgid "Quantity by Package" -msgstr "Количество по пакету" - -#. module: product -#: help:product.template,uos_id:0 -msgid "" -"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory " -"management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " -"but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." -msgstr "" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Procurement & Locations" -msgstr "Снабжение и местоположения" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: field:product.template,state:0 -msgid "Status" -msgstr "Статус" - -#. module: product -#: field:product.product,outgoing_qty:0 -msgid "Outgoing" -msgstr "Исходящее" +#: model:product.template,name:product.product_product_shelf1_product_template +msgid "Rack 200cm" +msgstr "Стойка 200 см" #. module: product #: selection:product.template,supply_method:0 @@ -987,36 +1395,9 @@ msgid "Buy" msgstr "Покупка" #. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_version -#: view:product.pricelist:0 -#: view:product.pricelist.version:0 -msgid "Pricelist Version" -msgstr "Версия каталога" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_round:0 -msgid "Price Rounding" -msgstr "Округление цены" - -#. module: product -#: model:product.price.type,name:product.list_price -msgid "Public Price" -msgstr "" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0 -msgid "Max. Price Margin" -msgstr "Максимальная маржа цены" - -#. module: product -#: view:res.partner:0 -msgid "Sales & Purchases" -msgstr "Продажи и закупки" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_10 -msgid "IT components" -msgstr "" +#: view:product.uom.categ:0 +msgid "Units of Measure categories" +msgstr "Категории единиц измерения" #. module: product #: help:product.packaging,weight_ul:0 @@ -1024,40 +1405,10 @@ msgid "The weight of the empty UL" msgstr "" #. module: product -#: help:product.packaging,code:0 -msgid "The code of the transport unit." -msgstr "Код транспортной единицы." - -#. module: product -#: field:product.template,uom_po_id:0 -msgid "Purchase UoM" +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Smaller than the reference UoM" msgstr "" -#. module: product -#: view:product.price.type:0 -msgid "Products Price Type" -msgstr "Тип цены продукции" - -#. module: product -#: field:product.template,product_manager:0 -msgid "Product Manager" -msgstr "Менеджер продукции" - -#. module: product -#: field:product.product,price_extra:0 -msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_fan_product_template -msgid "Regular case fan 80mm" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo -msgid "Information about a product supplier" -msgstr "Информация о поставщике продукции" - #. module: product #: field:product.price.type,active:0 #: field:product.pricelist,active:0 @@ -1065,90 +1416,22 @@ msgstr "Информация о поставщике продукции" #: field:product.product,active:0 #: field:product.uom,active:0 msgid "Active" -msgstr "Активен" +msgstr "Активно" #. module: product #: field:product.product,price_margin:0 msgid "Variant Price Margin" msgstr "Маржа цены варианта" -#. module: product -#: wizard_view:product.price_list,init:0 -msgid "Price list" -msgstr "Прайс" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template -msgid "Medium PC" -msgstr "Средний ПК" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_pricelist_partnerinfo -msgid "pricelist.partnerinfo" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.price.type,name:product.standard_price -#: field:product.template,standard_price:0 -msgid "Cost Price" -msgstr "Себестоимость" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: field:product.template,description_purchase:0 -msgid "Purchase Description" -msgstr "Описание закупки" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Second UoM" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_4 -msgid "Dello Computer" -msgstr "" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Storage Localisation" -msgstr "" - -#. module: product -#: help:product.packaging,length:0 -msgid "The length of the package" -msgstr "Длина пакета" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0 -msgid "Min. Price Margin" -msgstr "Минимальная маржа цены" - #. module: product #: help:product.packaging,ean:0 msgid "The EAN code of the package unit." msgstr "Штрих-код EAN упаковки" #. module: product -#: field:product.template,weight:0 -msgid "Gross weight" -msgstr "Вес брутто" - -#. module: product -#: help:product.product,packaging:0 -msgid "" -"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " -"the packing order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_category -#: field:product.pricelist.item,categ_id:0 -msgid "Product Category" -msgstr "Категория ТМЦ" +#: field:product.packaging,weight_ul:0 +msgid "Empty Package Weight" +msgstr "Вес пустого пакета" #. module: product #: field:product.price.type,field:0 @@ -1157,107 +1440,36 @@ msgstr "Поле продукции" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_type_action msgid "Pricelists Types" msgstr "Тпипы каталогов" #. module: product -#: help:product.template,state:0 -msgid "Tells the user if he can use the product or not." -msgstr "Сообщите пользователю, может ли он пользоваться продукцией" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,product_code:0 -msgid "Partner Product Code" -msgstr "" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_3 -msgid "Computer Stuff" -msgstr "" - -#. module: product -#: field:product.packaging,code:0 -#: field:product.product,code:0 -#: field:product.product,default_code:0 -msgid "Code" -msgstr "Код" - -#. module: product -#: help:product.uom,factor_inv:0 +#: help:product.uom,factor:0 msgid "" -"The coefficient for the formula:\n" -"coeff (base unit) = 1 (this unit). Factor = 1 / Rate." +"How many times this UoM is smaller than the reference UoM in this category:\n" +"1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" -#. module: product -#: view:product.supplierinfo:0 -msgid "Seq" -msgstr "Последовательность" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_8 -msgid "Phone Help" -msgstr "Телефон помощи" - -#. module: product -#: selection:product.template,mes_type:0 -msgid "Variable" -msgstr "Переменный" - #. module: product #: help:product.template,uom_id:0 msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." msgstr "" +"Единица измерения по умолчанию, используемая для всех операций с ТМЦ." #. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_template -#: field:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 -#: field:product.product,product_tmpl_id:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Product Template" -msgstr "Шаблон ТМЦ" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_ul -msgid "Shipping Unit" -msgstr "Единица поставки" - -#. module: product -#: help:product.uom,rounding:0 -msgid "" -"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products " -"that can not be split." -msgstr "" -"Расчетная величина будет кратна этому значению. Используйте 1.0 для " -"продуктов, которые не могут быть разделены." - -#. module: product -#: field:product.packaging,height:0 -msgid "Height" -msgstr "Высота" +#: model:product.category,name:product.product_category_misc0 +msgid "Misc" +msgstr "Прочее" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc4_product_template msgid "Customizable PC" -msgstr "" +msgstr "Настраиваемый ПК" #. module: product -#: help:product.pricelist.version,date_end:0 -msgid "Ending date for this pricelist version to be valid." -msgstr "Конечная дата, до которой каталог действителен" - -#. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0 -msgid "Partner Information" -msgstr "Информация партнера" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: field:product.template,type:0 -msgid "Product Type" -msgstr "Тип ТМЦ" +#: field:pricelist.partnerinfo,price:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Цена за ед." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 @@ -1265,68 +1477,20 @@ msgstr "Тип ТМЦ" msgid "Onsite Intervention" msgstr "Вмешательство на месте" -#. module: product -#: model:product.category,name:product.cat0 -msgid "All products" -msgstr "Все ТМЦ" - -#. module: product -#: wizard_button:product.price_list,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" - -#. module: product -#: help:product.packaging,qty:0 -msgid "The total number of products you can put by palet or box." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item -msgid "Pricelist item" -msgstr "Элемент каталога" - -#. module: product -#: model:ir.actions.wizard,name:product.report_wizard_price -#: field:product.pricelist.version,pricelist_id:0 -msgid "Price List" -msgstr "Каталог" - #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "Public Pricelist" +msgstr "Открытый каталог" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_marketableproduct0 +msgid "Marketable Products" msgstr "" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template -msgid "RAM on demand" -msgstr "" - -#. module: product -#: selection:product.ul,type:0 -#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit -msgid "Unit" -msgstr "Ед." - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_hdd2_product_template -msgid "HDD Seagate 7200.8 120GB" -msgstr "Жесткий диск Seagate 7200.8 120GB" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty2:0 -msgid "Quantity-2" -msgstr "Количество-2" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Information" -msgstr "Информация" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -msgid "Codes" -msgstr "Коды" +#: field:product.supplierinfo,product_code:0 +msgid "Supplier Product Code" +msgstr "Код ТМЦ поставщика" #. module: product #: constraint:ir.model:0 @@ -1337,85 +1501,30 @@ msgstr "" "символов !" #. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty4:0 -msgid "Quantity-4" -msgstr "Количество-4" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty5:0 -msgid "Quantity-5" -msgstr "Количество-5" - -#. module: product -#: view:product.packaging:0 #: view:product.product:0 -msgid "Other Info" -msgstr "Прочая информация" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Delays" -msgstr "Задержки" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.version,items_id:0 -msgid "Price List Items" -msgstr "Элементы каталога" - -#. module: product -#: help:product.supplierinfo,product_code:0 -msgid "" -"Code of the product for this partner, will be used when printing a request " -"for quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" - -#. module: product -#: selection:product.template,state:0 -msgid "Obsolete" -msgstr "Устаревший" +msgid "Default UOM" +msgstr "Ед. изм. по умолчанию" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 msgid "Pallet" -msgstr "" +msgstr "Поддон" #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,price:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Цена за ед." +#: field:product.packaging,ul_qty:0 +msgid "Package by layer" +msgstr "Упаковка по слоям" #. module: product #: field:product.template,warranty:0 msgid "Warranty (months)" msgstr "Гарантия (мес.)" -#. module: product -#: field:product.packaging,ul_qty:0 -msgid "Package by layer" -msgstr "" - -#. module: product -#: help:product.template,type:0 -msgid "" -"Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable " -"products with infinite stock, or for use when you have no inventory " -"management in the system." -msgstr "" - -#. module: product -#: model:process.node,note:product.process_node_supplier0 -msgid "Product suppliers, with their product name, price, etc." -msgstr "Поставщики изделия, с названиями и ценами" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_price_type -msgid "Price type" -msgstr "Тип цены" - #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_product +#: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main #: model:process.node,name:product.process_node_product0 +#: model:process.process,name:product.process_process_productprocess0 #: field:product.packaging,product_id:0 #: field:product.pricelist.item,product_id:0 #: view:product.product:0 @@ -1424,61 +1533,6 @@ msgstr "Тип цены" msgid "Product" msgstr "Товарно-материальные ценности" -#. module: product -#: field:product.template,volume:0 -msgid "Volume" -msgstr "Объем" - -#. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,name:0 -#: field:product.packaging,name:0 -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: field:product.template,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#. module: product -#: field:product.packaging,ean:0 -msgid "EAN" -msgstr "" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Product Description" -msgstr "Описание продукции" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid " ) + " -msgstr " ) + " - -#. module: product -#: help:product.template,sale_delay:0 -msgid "" -"This is the average time between the confirmation of the customer order and " -"the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "" -"Среднее время между подтверждением заказа и доставкой товара. Это время вы " -"сообщаете заказчикам." - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ -msgid "Product uom categ" -msgstr "Категория ед. изм. продукции" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty3:0 -msgid "Quantity-3" -msgstr "Количество-3" - -#. module: product -#: model:product.ul,name:product.product_ul_box -msgid "Box 20x20x40" -msgstr "" - #. module: product #: selection:product.template,supply_method:0 msgid "Produce" @@ -1489,45 +1543,16 @@ msgstr "Прозвести" msgid "Make to Order" msgstr "Изготовление на заказ" -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 -msgid "Price Surcharge" -msgstr "Надбавка к цене" - -#. module: product -#: constraint:product.pricelist.version:0 -msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" -msgstr "" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Rounding Method" -msgstr "Метод округления" - #. module: product #: field:product.product,variants:0 msgid "Variants" msgstr "Варианты" #. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Price Computation" -msgstr "Расчет цены" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template -msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" -msgstr "Материнская плата ASUStek A7N8X" - -#. module: product -#: field:product.template,loc_case:0 -msgid "Case" -msgstr "" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.version,date_end:0 -msgid "End Date" -msgstr "Дата окончания" +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products_category +msgid "Products by Category" +msgstr "ТМЦ по категориям" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form @@ -1535,49 +1560,590 @@ msgstr "Дата окончания" msgid "Products Categories" msgstr "Категории ТМЦ" -#. module: product -#: field:product.product,packaging:0 -msgid "Logistical Units" -msgstr "" - -#. module: product -#: field:product.category,complete_name:0 -#: field:product.category,name:0 -#: field:product.pricelist.type,name:0 -#: field:product.pricelist.version,name:0 -#: field:product.template,name:0 -#: field:product.ul,name:0 -#: field:product.uom,name:0 -#: field:product.uom.categ,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Название" - -#. module: product -#: help:product.template,uos_coeff:0 -msgid "" -"Coefficient to convert UOM to UOS\n" -" uom = uos * coeff" -msgstr "" - -#. module: product -#: field:product.template,purchase_ok:0 -msgid "Can be Purchased" -msgstr "Можно закупать" - #. module: product #: field:product.template,uos_coeff:0 msgid "UOM -> UOS Coeff" msgstr "" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_cpu2_product_template -msgid "High speed processor config" +#: help:product.supplierinfo,sequence:0 +msgid "Assigns the priority to the list of product supplier." +msgstr "Назначает приоритет в списке поставщиков ТМЦ." + +#. module: product +#: field:product.template,uom_id:0 +msgid "Default Unit Of Measure" +msgstr "Единица измерения по умолчанию" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template +msgid "ATX Mid-size Tower" +msgstr "Среднеразмерный ATX корпус" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Rounding Method" +msgstr "Метод округления" + +#. module: product +#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label +msgid "Products Labels" +msgstr "Этикетки изделия" + +#. module: product +#: model:product.ul,name:product.product_ul_big_box +msgid "Box 30x40x60" +msgstr "Коробка 30x40x60" + +#. module: product +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Service" +msgstr "Услуга" + +#. module: product +#: help:product.packaging,height:0 +msgid "The height of the package" +msgstr "Высота упаковки" + +#. module: product +#: view:product.pricelist:0 +msgid "Products Price List" +msgstr "Каталог продукции" + +#. module: product +#: field:product.pricelist,company_id:0 +#: field:product.pricelist.item,company_id:0 +#: field:product.pricelist.version,company_id:0 +#: field:product.supplierinfo,company_id:0 +#: field:product.template,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: product +#: field:product.product,lst_price:0 +msgid "List Price" +msgstr "Цена по каталогу" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action +msgid "Prices Types" +msgstr "Типы цен" + +#. module: product +#: help:product.template,list_price:0 +msgid "" +"Base price for computing the customer price. Sometimes called the catalog " +"price." +msgstr "" +"Базовая цена для расчёта цены продажи. Иногда называется справочой ценой." + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "Раздел партнера в форме ввода ТМЦ" + +#. module: product +#: help:product.price.type,name:0 +msgid "Name of this kind of price." +msgstr "Наименование типа цены" + +#. module: product +#: help:product.packaging,qty:0 +msgid "The total number of products you can put by pallet or box." +msgstr "" +"Общее количество ТМЦ, которое вы модете разместить на поддоне или в коробке." + +#. module: product +#: help:product.pricelist.version,date_start:0 +msgid "Starting date for this pricelist version to be valid." +msgstr "Каталог действителен, начиная с даты" + +#. module: product +#: help:product.template,uom_po_id:0 +msgid "" +"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " +"category than the default unit of measure." +msgstr "" +"Единицы измерения по умолчанию для заказов на закупку. Должны быть той же " +"категории, что и единицы измерения по умолчанию." + +#. module: product +#: model:product.template,description:product.product_product_cpu1_product_template +msgid "This product is configured with example of push/pull flows" msgstr "" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template -msgid "Basic+ PC (assembly on order)" +#: field:product.packaging,length:0 +msgid "Length" +msgstr "Длина" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length +msgid "Length / Distance" +msgstr "Длинна / Расстояние" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template +msgid "Onsite Senior Intervention" +msgstr "Вмешательство руководства на месте" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type +#: field:product.pricelist,type:0 +#: view:product.pricelist.type:0 +msgid "Pricelist Type" +msgstr "Тип каталога" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_otherproducts0 +msgid "Other Products" +msgstr "Другие ТМЦ" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Characteristics" +msgstr "Характеристики" + +#. module: product +#: field:product.template,sale_ok:0 +msgid "Can be Sold" +msgstr "Может быть продан" + +#. module: product +#: field:product.template,produce_delay:0 +msgid "Manufacturing Lead Time" +msgstr "Время производства" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,pricelist_ids:0 +msgid "Supplier Pricelist" +msgstr "Каталог поставщика" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,base:0 +msgid "Based on" +msgstr "На основе" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_rawmaterial0 +msgid "Raw Materials" +msgstr "Сырье" + +#. module: product +#: help:product.product,virtual_available:0 +msgid "" +"Future stock for this product according to the selected locations or all " +"internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + " +"Incoming." msgstr "" +"Будущие запасы этих ТМЦ в соответствии с выбранным местом хранения (или " +"всеми внутренними если ничего не было выбрано). Вычисленные как: " +"Действительные запасы - Исходящие + Входящие." + +#. module: product +#: field:product.pricelist,name:0 +msgid "Pricelist Name" +msgstr "Название прайс-листа" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,product_uom:0 +msgid "Supplier Product UoM." +msgstr "Ед. изм. ТМЦ поставщика." + +#. module: product +#: field:product.uom,rounding:0 +msgid "Rounding Precision" +msgstr "Точность округления" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_version +#: view:product.pricelist:0 +#: view:product.pricelist.version:0 +msgid "Pricelist Version" +msgstr "Версия каталога" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "* ( 1 + " +msgstr "* ( 1 + " + +#. module: product +#: help:product.packaging,weight:0 +msgid "The weight of a full package, pallet or box." +msgstr "Вес полной упаковки, коробки или поддона." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_hdd2_product_template +msgid "HDD Seagate 7200.8 120GB" +msgstr "Жесткий диск Seagate 7200.8 120GB" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_employee0_product_template +msgid "Employee" +msgstr "Сотрудник" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm0_product_template +msgid "Shelf of 100cm" +msgstr "Полка 100см" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_category +#: field:product.pricelist.item,categ_id:0 +msgid "Product Category" +msgstr "Категория ТМЦ" + +#. module: product +#: report:product.pricelist:0 +msgid "Price List Name" +msgstr "Название каталога" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,delay:0 +msgid "Delivery Lead Time" +msgstr "Время выполнения доставки" + +#. module: product +#: help:product.uom,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field you can disable a unit of measure without " +"deleting it." +msgstr "" +"Сняв отметку с активного поля \"Активно\", вы можете запретить единицу " +"измерения без ее удаления." + +#. module: product +#: field:product.template,seller_delay:0 +msgid "Supplier Lead Time" +msgstr "Время поставки" + +#. module: product +#: help:product.product,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the product " +"without removing it." +msgstr "" +"если поле \"Активно\" установлено в \"истина\", то это позволит вам скрыть " +"ТМЦ без ее удаления." + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +msgid "Box" +msgstr "Коробка" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm1_product_template +msgid "Rear Panel SHE200" +msgstr "Задняя панель SHE200" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.type,key:0 +msgid "" +"Used in the code to select specific prices based on the context. Keep " +"unchanged." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_hdd1_product_template +msgid "HDD Seagate 7200.8 80GB" +msgstr "Жёсткий диск Seagate 7200.8 80GB" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,qty:0 +msgid "This is a quantity which is converted into Default Uom." +msgstr "Это количество, которое конвертируется в ед. езм. по умолчанию." + +#. module: product +#: field:product.packaging,ul:0 +msgid "Type of Package" +msgstr "Тип упаковки" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +msgid "Pack" +msgstr "Упаковка" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_4 +msgid "Dello Computer" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm +msgid "Weight" +msgstr "Вес" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template +msgid "Processor on demand" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template +msgid "Mouse" +msgstr "Мышь" + +#. module: product +#: field:product.uom,uom_type:0 +msgid "UoM Type" +msgstr "Тип ед. изм." + +#. module: product +#: help:product.template,product_manager:0 +msgid "This is use as task responsible" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,rounding:0 +msgid "" +"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a UoM " +"that cannot be further split, such as a piece." +msgstr "" +"Вычисленное количество будет кратно этому значению. Используйте 1.0 для ед. " +"изм. которые не могут быть разделены, например штуки." + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Descriptions" +msgstr "Описания" + +#. module: product +#: field:product.template,loc_row:0 +msgid "Row" +msgstr "Строка" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm0_product_template +msgid "Rear Panel SHE100" +msgstr "Задняя панель SHE200" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template +msgid "Complete PC With Peripherals" +msgstr "Комплектовать ПК периферией" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Weigths" +msgstr "Вес" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_hotelexpenses0_product_template +msgid "Hotel Expenses" +msgstr "Расходы отеля" + +#. module: product +#: help:product.uom,factor_inv:0 +msgid "" +"How many times this UoM is bigger than the reference UoM in this category:\n" +"1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_shelf0_product_template +msgid "Rack 100cm" +msgstr "Стойка 100см" + +#. module: product +#: help:product.packaging,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of packaging." +msgstr "Дает порядок последовательности при выводе списка упаковок." + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_round:0 +msgid "Price Rounding" +msgstr "Округление цены" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0 +msgid "Max. Price Margin" +msgstr "Максимальная маржа цены" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,product_name:0 +msgid "" +"This supplier's product name will be used when printing a request for " +"quotation. Keep empty to use the internal one." +msgstr "" +"Название продукции, используемое поставщиком, будет выводиться при печати " +"запроса цен. Оставьте пустым для использования внутреннего названия." + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,min_qty:0 +msgid "" +"The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the default " +"unit of measure." +msgstr "" +"Минимальное количество продукции закупаемой у этого поставщика, в единицах " +"измерения по умолчанию." + +#. module: product +#: selection:product.template,mes_type:0 +msgid "Variable" +msgstr "Переменный" + +#. module: product +#: field:product.template,rental:0 +msgid "Can be Rent" +msgstr "Может быть аренда" + +#. module: product +#: model:product.price.type,name:product.standard_price +#: field:product.template,standard_price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "Себестоимость" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0 +msgid "Min. Price Margin" +msgstr "Минимальная маржа цены" + +#. module: product +#: field:product.template,weight:0 +msgid "Gross weight" +msgstr "Вес брутто" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_assemblysection0_product_template +msgid "Assembly Section" +msgstr "Зона сборки" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_3 +msgid "Computer Stuff" +msgstr "Компьютерные компоненты" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_8 +msgid "Phone Help" +msgstr "Телефон помощи" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,price_round:0 +msgid "" +"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" +"Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" +"To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" +msgstr "" +"Устанавливает цену кратной данному значению.\n" +"Округление применяется после скидки, но перед надбавкой.\n" +"Так, чтобы цена заканчивалась на 9,99, установите округление 10, надбавку -" +"0,01." + +#. module: product +#: view:product.price_list:0 +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item +msgid "Pricelist item" +msgstr "Элемент каталога" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template +msgid "RAM on demand" +msgstr "ОЗУ по требованию" + +#. module: product +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales Properties" +msgstr "Свойства продажи" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_ton +msgid "tonne" +msgstr "тонна" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Delays" +msgstr "Задержки" + +#. module: product +#: model:process.node,note:product.process_node_product0 +msgid "Creation of the product" +msgstr "Создание ТМЦ" + +#. module: product +#: help:product.template,type:0 +msgid "" +"Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable " +"products with infinite stock, or for use when you have no inventory " +"management in the system." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,name:0 +#: field:product.packaging,name:0 +#: report:product.pricelist:0 +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +#: field:product.template,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: product +#: field:product.packaging,ean:0 +msgid "EAN" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:0 +msgid "Product Description" +msgstr "Описание продукции" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid " ) + " +msgstr " ) + " + +#. module: product +#: help:product.product,incoming_qty:0 +msgid "" +"Quantities of products that are planned to arrive in selected locations or " +"all internal if none have been selected." +msgstr "" +"Объемы продукции, которые планируется достичь в выбранных местах или все " +"внутренние, если никакие не были выбраны." + +#. module: product +#: field:product.template,volume:0 +msgid "Volume" +msgstr "Объем" + +#. module: product +#: field:product.template,loc_case:0 +msgid "Case" +msgstr "Вопрос" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Product Variant" +msgstr "Вариант ТМЦ" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_shelves0 +msgid "Shelves" +msgstr "Полки" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "Другой прайс" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_template +#: field:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 +#: field:product.product,product_tmpl_id:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Product Template" +msgstr "Шаблон ТМЦ" #. module: product #: field:product.template,cost_method:0 @@ -1588,18 +2154,7 @@ msgstr "Метод ценообразования" #: view:product.packaging:0 #: view:product.product:0 msgid "Palletization" -msgstr "" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Prices & Suppliers" -msgstr "Цены и поставщики" - -#. module: product -#: help:product.packaging,weight:0 -msgid "The weight of a full of products palet or box." -msgstr "" +msgstr "Укладка на паллеты" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1607,32 +2162,12 @@ msgid "End of Lifecycle" msgstr "Конец жизненного цикла" #. module: product -#: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information -msgid "Products & Pricelists" -msgstr "ТМЦ и каталоги" - -#. module: product -#: help:product.uom,factor:0 +#: help:product.product,packaging:0 msgid "" -"The coefficient for the formula:\n" -"1 (base unit) = coeff (this unit). Rate = 1 / Factor." +"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " +"the picking order and is mainly used if you use the EDI module." msgstr "" -#. module: product -#: help:product.template,weight_net:0 -msgid "The net weight in Kg." -msgstr "Вес нетто в килограммах." - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template -msgid "ATX Mid-size Tower" -msgstr "Среднеразмерный ATX корпус" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,delay:0 -msgid "Delivery Delay" -msgstr "Задержка доставки" - #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action @@ -1641,9 +2176,12 @@ msgid "Pricelist Versions" msgstr "Версии каталогов" #. module: product -#: field:product.packaging,weight_ul:0 -msgid "Empty Package Weight" -msgstr "Вес пустого пакета" +#: field:product.category,sequence:0 +#: field:product.packaging,sequence:0 +#: field:product.pricelist.item,sequence:0 +#: field:product.supplierinfo,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Последовательность" #. module: product #: field:product.template,list_price:0 @@ -1651,23 +2189,9 @@ msgid "Sale Price" msgstr "Цена продажи" #. module: product -#: help:product.template,produce_delay:0 -msgid "" -"Average time to produce this product. This is only for the production order " -"and, if it is a multi-level bill of material, it's only for the level of " -"this product. Different delays will be summed for all levels and purchase " -"orders." -msgstr "" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty1:0 -msgid "Quantity-1" -msgstr "Количество-1" - -#. module: product -#: field:product.packaging,length:0 -msgid "Length" -msgstr "Длина" +#: field:product.category,type:0 +msgid "Category Type" +msgstr "Тип категории" #. module: product #: model:product.category,name:product.cat2 @@ -1675,31 +2199,21 @@ msgid "Private" msgstr "" #. module: product -#: help:product.supplierinfo,delay:0 +#: help:product.template,uos_coeff:0 msgid "" -"Delay in days between the confirmation of the purchase order and the " -"reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " -"automatic computation of the purchase order planning." -msgstr "" -"Задержка в днях между подтверждением заказа и поступлением изделия на склад. " -"Используется планировщиком для автоматического планирования заказов." - -#. module: product -#: help:product.template,uom_po_id:0 -msgid "" -"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must in the same " -"category than the default unit of measure." +"Coefficient to convert UOM to UOS\n" +" uos = uom * coeff" msgstr "" #. module: product -#: constraint:product.product:0 -msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "Ошибка: Неправильный штрих-код" +#: field:product.pricelist.item,price_discount:0 +msgid "Price Discount" +msgstr "Скидка с цены" #. module: product -#: field:product.pricelist.item,min_quantity:0 -msgid "Min. Quantity" -msgstr "Мин. кол-во" +#: help:product.template,volume:0 +msgid "The volume in m3." +msgstr "Объём в метрах куб." #. module: product #: help:product.pricelist.item,categ_id:0 @@ -1708,27 +2222,124 @@ msgid "" "and his childs. Keep empty for all products" msgstr "" -#. module: product -#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label -msgid "Products Labels" -msgstr "Этикетки изделия" +#~ msgid "" +#~ "Determine if the product can be visible in the list of product within a " +#~ "selection from a sale order line." +#~ msgstr "" +#~ "Указывается, если продукция должна быть видна в списке продукции на продажу." -#. module: product -#: help:product.template,volume:0 -msgid "The volume in m3." -msgstr "Объём в метрах куб." +#~ msgid "" +#~ "The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the default " +#~ "unit of measure." +#~ msgstr "" +#~ "Минимальный размер закупки от этого поставщика, выраженный в стандартных " +#~ "единицах измерения." -#. module: product -#: model:product.ul,name:product.product_ul_big_box -msgid "Box 30x40x60" -msgstr "" +#~ msgid "Procure Method" +#~ msgstr "Метод закупки" -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm -msgid "KGM" -msgstr "" +#~ msgid "Customer Price" +#~ msgstr "Цена клиента" -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_discount:0 -msgid "Price Discount" -msgstr "Скидка с цены" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Настройки" + +#~ msgid "In Production" +#~ msgstr "В производстве" + +#~ msgid "Priority" +#~ msgstr "Приоритет" + +#~ msgid "Factor" +#~ msgstr "Множитель" + +#~ msgid "" +#~ "This pricelist will be used, instead of the default one, " +#~ "for sales to the current partner" +#~ msgstr "" +#~ "При продаже данному партнеру будет использован не каталог по умолчанию, а " +#~ "этот каталог." + +#~ msgid "Can be sold" +#~ msgstr "Можно продавать" + +#~ msgid "Rate" +#~ msgstr "Курс" + +#~ msgid "Price list" +#~ msgstr "Прайс" + +#~ msgid "Price type" +#~ msgstr "Тип цены" + +#~ msgid "" +#~ "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products " +#~ "that can not be split." +#~ msgstr "" +#~ "Расчетная величина будет кратна этому значению. Используйте 1.0 для " +#~ "продуктов, которые не могут быть разделены." + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Отмена" + +#~ msgid "Prices & Suppliers" +#~ msgstr "Цены и поставщики" + +#~ msgid "Delivery Delay" +#~ msgstr "Задержка доставки" + +#~ msgid "Number of Layer" +#~ msgstr "Число слоёв" + +#~ msgid "The number of layer on a palet or box" +#~ msgstr "Число слоёв на палете или в коробке" + +#~ msgid "Supplier Info" +#~ msgstr "Информация о поставщике" + +#~ msgid "Rentable Product" +#~ msgstr "Изделие для аренды" + +#~ msgid "You can see the list of suppliers for that product." +#~ msgstr "Вы можете просмотреть список поставщиков этого изделия" + +#~ msgid "Default UoM" +#~ msgstr "Единица измерения по умолчанию" + +#~ msgid "Prices Computations" +#~ msgstr "Вычисление цен" + +#~ msgid "Suppliers of Product" +#~ msgstr "Поставщики изделия" + +#~ msgid "" +#~ "Unit of Measure of a category can be converted between each others in the " +#~ "same category." +#~ msgstr "" +#~ "Единицы измерения могут быть приведены друг к другу в пределах одной " +#~ "категории." + +#~ msgid "" +#~ "This is the average time between the confirmation of the customer order and " +#~ "the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " +#~ "customers." +#~ msgstr "" +#~ "Среднее время между подтверждением заказа и доставкой товара. Это время вы " +#~ "сообщаете заказчикам." + +#~ msgid "Product suppliers, with their product name, price, etc." +#~ msgstr "Поставщики изделия, с названиями и ценами" + +#~ msgid "" +#~ "Delay in days between the confirmation of the purchase order and the " +#~ "reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " +#~ "automatic computation of the purchase order planning." +#~ msgstr "" +#~ "Задержка в днях между подтверждением заказа и поступлением изделия на склад. " +#~ "Используется планировщиком для автоматического планирования заказов." + +#~ msgid "Partner Product Name" +#~ msgstr "Наименование изделия партнёра" + +#~ msgid "Create new Product" +#~ msgstr "Создать ТМЦ" diff --git a/addons/purchase/i18n/ru.po b/addons/purchase/i18n/ru.po index 36024f72900..5fb2e4bb73e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ru.po +++ b/addons/purchase/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 15:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 17:14+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "С уважением," #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 msgid "Net Total :" -msgstr "" +msgstr "Чистый итог:" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Подтверждено" #. module: purchase #: model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0 msgid "Product Receipt" -msgstr "" +msgstr "Получение ТМЦ" #. module: purchase #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_confirmpurchaseorder0 @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Запрос цен, предложенный системой." #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_packinginvoice0 msgid "Packing Invoice" -msgstr "" +msgstr "Счет на упаковку" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po index 80364d09207..58bccbcb450 100644 --- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:14+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase_analytic_plans diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po index 0cb51bbb046..3cd78b357d0 100644 --- a/addons/sale/i18n/ru.po +++ b/addons/sale/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 17:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:16+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru.po index 0d1c8d81760..bb879b36db9 100644 --- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:34+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 17:14+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_analytic_plans @@ -21,6 +21,14 @@ msgstr "" msgid "Analytic Distribution" msgstr "Аналитическое распределение" +#. module: sale_analytic_plans +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" + #. module: sale_analytic_plans #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -30,3 +38,8 @@ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитект #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_analytic_plans.module_meta_information msgid "Sales Analytic Distribution Management" msgstr "" + +#. module: sale_analytic_plans +#: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order_line +msgid "Sale Order Line" +msgstr "Позиция заказа" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ru.po b/addons/sale_mrp/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..9707875b254 --- /dev/null +++ b/addons/sale_mrp/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,61 @@ +# Russian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 14:22+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: sale_mrp +#: help:mrp.production,sale_ref:0 +msgid "Indicate the Customer Reference from sale order." +msgstr "" + +#. module: sale_mrp +#: help:mrp.production,sale_name:0 +msgid "Indicate the name of sale order." +msgstr "" + +#. module: sale_mrp +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" + +#. module: sale_mrp +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" + +#. module: sale_mrp +#: field:mrp.production,sale_name:0 +msgid "Sale Name" +msgstr "" + +#. module: sale_mrp +#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production +msgid "Manufacturing Order" +msgstr "Производственный заказ" + +#. module: sale_mrp +#: field:mrp.production,sale_ref:0 +msgid "Sale Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_mrp +#: model:ir.module.module,shortdesc:sale_mrp.module_meta_information +msgid "Sales and MRP Management" +msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index ad29f1a3d1f..eef65412222 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 15:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:16+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock diff --git a/addons/wiki_faq/i18n/ru.po b/addons/wiki_faq/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..c09bb83408c --- /dev/null +++ b/addons/wiki_faq/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# Russian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 13:55+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: wiki_faq +#: model:ir.module.module,description:wiki_faq.module_meta_information +msgid "" +"This module provides a wiki FAQ Template\n" +" " +msgstr "" +"Этот модуль предоставляет шаблон ЧаВо\n" +" "