diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/pos_mercury.pot b/addons/pos_mercury/i18n/pos_mercury.pot
index deee1d1fd20..d9029e712a2 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/pos_mercury.pot
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/pos_mercury.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-21 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,12 +64,6 @@ msgstr ""
 msgid "All Connections Failed"
 msgstr ""
 
-#. module: pos_mercury
-#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return
-#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
-msgid "Allow"
-msgstr ""
-
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
@@ -550,11 +544,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
-#. module: pos_mercury
-#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
-msgid "MagneSafe"
-msgstr ""
-
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id
 msgid "Merchant ID"
@@ -649,11 +638,6 @@ msgstr ""
 msgid "One credit card swipe already pending."
 msgstr ""
 
-#. module: pos_mercury
-#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common
-msgid "OneTime"
-msgstr ""
-
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:460
@@ -723,11 +707,6 @@ msgstr ""
 msgid "Queue Full"
 msgstr ""
 
-#. module: pos_mercury
-#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
-msgid "RecordNumberRequested"
-msgstr ""
-
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:173
@@ -791,11 +770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Socket already open or in use"
 msgstr ""
 
-#. module: pos_mercury
-#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
-msgid "Swiped"
-msgstr ""
-
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:171
diff --git a/addons/pos_mercury/views/pos_mercury_transaction_templates.xml b/addons/pos_mercury/views/pos_mercury_transaction_templates.xml
index 0ac0f8edb75..3573672acb4 100644
--- a/addons/pos_mercury/views/pos_mercury_transaction_templates.xml
+++ b/addons/pos_mercury/views/pos_mercury_transaction_templates.xml
@@ -6,11 +6,11 @@
       <TranType><t t-esc='transaction_type'/></TranType>
       <TranCode><t t-esc='transaction_code'/></TranCode>
       <InvoiceNo><t t-esc='invoice_no'/></InvoiceNo>
-      <Frequency>OneTime</Frequency>
+      <Frequency t-translation="off">OneTime</Frequency>
     </template>
 
     <template id='mercury_transaction'>
-      <TStream>
+      <TStream t-translation="off">
         <Transaction>
           <t t-call='pos_mercury.mercury_common'/>
           <OperatorID><t t-esc='operator_id'/></OperatorID>
@@ -31,7 +31,7 @@
     </template>
 
     <template id='mercury_voidsale'>
-      <TStream>
+      <TStream t-translation="off">
         <Transaction>
           <t t-call='pos_mercury.mercury_common'/>
           <RefNo><t t-esc='ref_no'/></RefNo>
@@ -52,7 +52,7 @@
     </template>
 
     <template id='mercury_return'>
-      <TStream>
+      <TStream t-translation="off">
         <Transaction>
           <t t-call='pos_mercury.mercury_common'/>
           <OperatorID><t t-esc='operator_id'/></OperatorID>