diff --git a/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/commands.js b/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/commands.js
index 8934a046a4c..ce447e3110e 100644
--- a/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/commands.js
+++ b/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/commands.js
@@ -30,6 +30,7 @@ import {
     splitElement,
     splitTextNode,
     startPos,
+    nodeSize,
 } from '../utils/utils.js';
 
 const TEXT_CLASSES_REGEX = /\btext-[^\s]*\b/g;
diff --git a/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/deleteForward.js b/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/deleteForward.js
index 50f9206b084..e05d8aebb00 100644
--- a/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/deleteForward.js
+++ b/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/deleteForward.js
@@ -11,8 +11,9 @@ import {
     CTYPES,
     leftPos,
     isFontAwesome,
-    rightLeafOnlyNotBlockPath,
-    rightLeafOnlyPath,
+    rightLeafOnlyNotBlockNotEditablePath,
+    rightLeafOnlyPathNotBlockNotEditablePath,
+    isNotEditableNode,
 } from '../utils/utils.js';
 
 Text.prototype.oDeleteForward = function (offset) {
@@ -24,23 +25,27 @@ Text.prototype.oDeleteForward = function (offset) {
 };
 
 HTMLElement.prototype.oDeleteForward = function (offset) {
-    const filterFunc = node => isVisibleEmpty(node) || isContentTextNode(node);
+    const filterFunc = node =>
+        isVisibleEmpty(node) || isContentTextNode(node) || isNotEditableNode(node);
 
-    const firstInlineNode = findNode(rightLeafOnlyNotBlockPath(this, offset), filterFunc);
-    if (isFontAwesome(firstInlineNode && firstInlineNode.parentElement)) {
-        firstInlineNode.parentElement.remove();
+    const firstLeafNode = findNode(rightLeafOnlyNotBlockNotEditablePath(this, offset), filterFunc);
+
+    if (firstLeafNode && (isFontAwesome(firstLeafNode) || isNotEditableNode(firstLeafNode))) {
+        firstLeafNode.remove();
         return;
     }
     if (
-        firstInlineNode &&
-        (firstInlineNode.nodeName !== 'BR' ||
-            getState(...rightPos(firstInlineNode), DIRECTIONS.RIGHT).cType !== CTYPES.BLOCK_INSIDE)
+        firstLeafNode &&
+        (firstLeafNode.nodeName !== 'BR' ||
+            getState(...rightPos(firstLeafNode), DIRECTIONS.RIGHT).cType !== CTYPES.BLOCK_INSIDE)
     ) {
-        firstInlineNode.oDeleteBackward(Math.min(1, nodeSize(firstInlineNode)));
+        firstLeafNode.oDeleteBackward(Math.min(1, nodeSize(firstLeafNode)));
         return;
     }
     const firstOutNode = findNode(
-        rightLeafOnlyPath(...(firstInlineNode ? rightPos(firstInlineNode) : [this, offset])),
+        rightLeafOnlyPathNotBlockNotEditablePath(
+            ...(firstLeafNode ? rightPos(firstLeafNode) : [this, offset]),
+        ),
         filterFunc,
     );
     if (firstOutNode) {
diff --git a/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/utils/utils.js b/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/utils/utils.js
index 48ce436d0a8..68ffd2f8535 100644
--- a/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/utils/utils.js
+++ b/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/utils/utils.js
@@ -133,11 +133,11 @@ const PATH_END_REASONS = {
  *
  * @see leftLeafFirstPath
  * @see leftLeafOnlyNotBlockPath
- * @see leftLeafOnlyInScopeNotBlockPath
- * @see rightLeafOnlyNotBlockPath
- * @see rightLeafOnlyPath
- * @see rightLeafOnlyNotBlockInScopePath
+ * @see leftLeafOnlyInScopeNotBlockNoEditablePath
  * @see rightLeafOnlyNotBlockPath
+ * @see rightLeafOnlyPathNotBlockNotEditablePath
+ * @see rightLeafOnlyInScopeNotBlockPath
+ * @see rightLeafOnlyNotBlockNotEditablePath
  *
  * @param {number} direction
  * @param {boolean} [options.leafOnly] if true, do not yield any non-leaf node
@@ -456,7 +456,8 @@ export function getNormalizedCursorPosition(node, offset, full = true) {
             }
         }
         if (el) {
-            const leftInlineNode = leftLeafOnlyInScopeNotBlockPath(el, elOffset).next().value;
+            const leftInlineNode = leftLeafOnlyInScopeNotBlockNoEditablePath(el, elOffset).next()
+                .value;
             let leftVisibleEmpty = false;
             if (leftInlineNode) {
                 leftVisibleEmpty =
@@ -467,7 +468,7 @@ export function getNormalizedCursorPosition(node, offset, full = true) {
                     : endPos(leftInlineNode);
             }
             if (!leftInlineNode || leftVisibleEmpty) {
-                const rightInlineNode = rightLeafOnlyNotBlockInScopePath(el, elOffset).next().value;
+                const rightInlineNode = rightLeafOnlyInScopeNotBlockPath(el, elOffset).next().value;
                 if (rightInlineNode) {
                     const rightVisibleEmpty =
                         isVisibleEmpty(rightInlineNode) ||
@@ -1889,17 +1890,23 @@ export function getRangePosition(el, document, options = {}) {
 
     return offset;
 }
+
+export const isNotEditableNode = node =>
+    node.getAttribute &&
+    node.getAttribute('contenteditable') &&
+    node.getAttribute('contenteditable').toLowerCase() === 'false';
+
 export const leftLeafFirstPath = createDOMPathGenerator(DIRECTIONS.LEFT);
 export const leftLeafOnlyNotBlockPath = createDOMPathGenerator(DIRECTIONS.LEFT, {
     leafOnly: true,
     stopTraverseFunction: isBlock,
     stopFunction: isBlock,
 });
-export const leftLeafOnlyInScopeNotBlockPath = createDOMPathGenerator(DIRECTIONS.LEFT, {
+export const leftLeafOnlyInScopeNotBlockNoEditablePath = createDOMPathGenerator(DIRECTIONS.LEFT, {
     leafOnly: true,
     inScope: true,
-    stopTraverseFunction: isBlock,
-    stopFunction: isBlock,
+    stopTraverseFunction: node => isNotEditableNode(node) || isBlock(node),
+    stopFunction: node => isNotEditableNode(node) || isBlock(node),
 });
 
 export const rightLeafOnlyNotBlockPath = createDOMPathGenerator(DIRECTIONS.RIGHT, {
@@ -1908,12 +1915,17 @@ export const rightLeafOnlyNotBlockPath = createDOMPathGenerator(DIRECTIONS.RIGHT
     stopFunction: isBlock,
 });
 
-export const rightLeafOnlyPath = createDOMPathGenerator(DIRECTIONS.RIGHT, {
+export const rightLeafOnlyPathNotBlockNotEditablePath = createDOMPathGenerator(DIRECTIONS.RIGHT, {
     leafOnly: true,
 });
-export const rightLeafOnlyNotBlockInScopePath = createDOMPathGenerator(DIRECTIONS.RIGHT, {
+export const rightLeafOnlyInScopeNotBlockPath = createDOMPathGenerator(DIRECTIONS.RIGHT, {
     leafOnly: true,
     inScope: true,
     stopTraverseFunction: isBlock,
     stopFunction: isBlock,
 });
+export const rightLeafOnlyNotBlockNotEditablePath = createDOMPathGenerator(DIRECTIONS.RIGHT, {
+    leafOnly: true,
+    stopTraverseFunction: node => isNotEditableNode(node) || isBlock(node),
+    stopFunction: node => isBlock(node) && !isNotEditableNode(node),
+});
diff --git a/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/test/spec/editor.test.js b/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/test/spec/editor.test.js
index 58f3b0dace2..657d98a10f9 100644
--- a/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/test/spec/editor.test.js
+++ b/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/test/spec/editor.test.js
@@ -157,18 +157,18 @@ X[]
                 });
                 it('should remove contenteditable="false"', async () => {
                     await testEditor(BasicEditor, {
-                        contentBefore: `<div><span contenteditable="false">abc</span>[]def</div>`,
+                        contentBefore: `<div>[]<span contenteditable="false">abc</span>def</div>`,
                         stepFunction: async editor => {
-                            await deleteBackward(editor);
+                            await deleteForward(editor);
                         },
                         contentAfter: `<div>[]def</div>`,
                     });
                 });
                 it('should remove contenteditable="False"', async () => {
                     await testEditor(BasicEditor, {
-                        contentBefore: `<div><span contenteditable="False">abc</span>[]def</div>`,
+                        contentBefore: `<div>[]<span contenteditable="False">abc</span>def</div>`,
                         stepFunction: async editor => {
-                            await deleteBackward(editor);
+                            await deleteForward(editor);
                         },
                         contentAfter: `<div>[]def</div>`,
                     });
@@ -1043,6 +1043,24 @@ X[]
                         contentAfter: `<p>mollis.[]<i>Pelentesque</i></p>`,
                     });
                 });
+                it('should remove contenteditable="false"', async () => {
+                    await testEditor(BasicEditor, {
+                        contentBefore: `<div><span contenteditable="false">abc</span>[]def</div>`,
+                        stepFunction: async editor => {
+                            await deleteBackward(editor);
+                        },
+                        contentAfter: `<div>[]def</div>`,
+                    });
+                });
+                it('should remove contenteditable="False"', async () => {
+                    await testEditor(BasicEditor, {
+                        contentBefore: `<div><span contenteditable="False">abc</span>[]def</div>`,
+                        stepFunction: async editor => {
+                            await deleteBackward(editor);
+                        },
+                        contentAfter: `<div>[]def</div>`,
+                    });
+                });
             });
             describe('Line breaks', () => {
                 describe('Single', () => {