From 10f9460d2b744a2a135969cd6703f89a3439b923 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "maximilien(malb)" Date: Thu, 5 Jan 2023 08:49:47 +0000 Subject: [PATCH] [IMP] l10n_ec: translation Before this PR, all this localisation was written in spanish, but all the localisation have to be written in english and then translated back in the native language. This PR correct that. closes odoo/odoo#109147 Task-id: 3119934 Signed-off-by: Laurent Smet --- addons/l10n_ec/__init__.py | 5 + addons/l10n_ec/__manifest__.py | 2 +- .../l10n_ec/data/account.account.template.csv | 914 +-- .../data/account_chart_template_data.xml | 3 +- .../account_chart_template_setup_accounts.xml | 3 +- .../data/account_fiscal_position_template.xml | 26 +- .../data/account_group_template_data.xml | 228 +- .../l10n_ec/data/account_tax_group_data.xml | 2 +- .../l10n_ec/data/account_tax_report_data.xml | 722 +- .../data/account_tax_template_vat_data.xml | 88 +- ...ount_tax_template_withhold_profit_data.xml | 106 +- ...account_tax_template_withhold_vat_data.xml | 48 +- addons/l10n_ec/data/l10n_ec.sri.payment.csv | 16 +- .../l10n_ec/data/l10n_latam.document.type.csv | 70 +- .../l10n_latam_identification_type_data.xml | 14 +- addons/l10n_ec/data/res_partner_data.xml | 6 +- addons/l10n_ec/i18n/es_EC.po | 6727 ++++++++++++++++- addons/l10n_ec/i18n/l10n_ec.pot | 6542 +++++++++++++++- addons/l10n_ec/models/l10n_ec_sri_payment.py | 2 +- .../models/l10n_latam_document_type.py | 3 + .../models/l10n_latam_identification_type.py | 2 +- 21 files changed, 13977 insertions(+), 1552 deletions(-) diff --git a/addons/l10n_ec/__init__.py b/addons/l10n_ec/__init__.py index 0573c49be44..656b4f7645d 100644 --- a/addons/l10n_ec/__init__.py +++ b/addons/l10n_ec/__init__.py @@ -2,3 +2,8 @@ # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. from . import models from . import demo +from odoo import api, SUPERUSER_ID + +def load_translations(cr, registry): + env = api.Environment(cr, SUPERUSER_ID, {}) + env.ref('l10n_ec.l10n_ec_ifrs').process_coa_translations() diff --git a/addons/l10n_ec/__manifest__.py b/addons/l10n_ec/__manifest__.py index f2a4e772e6f..03bd7f03d46 100644 --- a/addons/l10n_ec/__manifest__.py +++ b/addons/l10n_ec/__manifest__.py @@ -40,7 +40,7 @@ Master Data: "depends": [ "base", "base_iban", - "account", + "l10n_multilang", "account_debit_note", "l10n_latam_invoice_document", "l10n_latam_base", diff --git a/addons/l10n_ec/data/account.account.template.csv b/addons/l10n_ec/data/account.account.template.csv index 149abf890bf..c2a3bfc210e 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account.account.template.csv +++ b/addons/l10n_ec/data/account.account.template.csv @@ -1,464 +1,464 @@ id,code,name,reconcile,account_type,chart_template_id/id -l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer,111010301,Transferencias interbancarias,TRUE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec11010401,11010401,Valores en custodia,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110201,110201,Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110202,110202,Activos financieros disponibles para la venta,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110203,110203,Activos financieros mantenidos hasta su vencimiento,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110204,110204,Provision por deterioro,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec1102050101,1102050101,Cuentas por cobrar clientes no relacionados locales,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec1102050102,1102050102,Cuentas por cobrar clientes no relacionados extranjeros,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec11020601,11020601,Documentos y cuentas por cobrar cliente relacionados locales,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec11020602,11020602,Documentos y cuentas por cobrar cliente relacionados extranjeros,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec11020701,11020701,Anticipo sueldos,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec11020702,11020702,Anticipo décimo tercer sueldo,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec11020703,11020703,Anticipo décimo cuarto sueldo,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec11020704,11020704,Anticipo utilidades,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec110208,110208,Otras cuentas por cobrar relacionadas,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec110209,110209,Otras cuentas por cobrar,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec110210,110210,Provision por cuentas incobrables,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110301,110301,Inventarios de materia prima,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110302,110302,Inventarios de productos en proceso,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110303,110303,Inventarios de suministros o materiales a ser consumidos en el proceso de produccion,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110304,110304,Inventarios de suministros o materiales a ser consumidos en la prestacion de servicios,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110305,110305,Inventarios de prod. term. y mercad. en almacen - producido por la compañia,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110306,110306,Inventarios de prod. term. y mercad. en almacen - comprado a terceros,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110307,110307,Mercaderias en transito,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110308,110308,Provision de inventarios por valor neto de realizacion,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110309,110309,Provision de inventarios por deterioro fisico,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110401,110401,Seguros pagados por anticipado,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs -ec110402,110402,Arriendos pagados por anticipado,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs -ec110403,110403,Anticipos a proveedores,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs -ec_other_downpayments,11040401,Otros anticipos entregados,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs -ec_purchase_vat,11050101,Iva pagado en compras locales,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec_purchase_vat_assets,11050102,Iva pagado en compras locales de activos fijos,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec_purchase_vat_service_imports,11050103,Iva pagado en importacion de servicios,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec_purchase_vat_goods_imports,11050104,Iva pagado en importacion de bienes,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec_purchase_vat_assets_imports,11050105,Iva pagado en importacion de activos fijos,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec_sale_vat_outstanding_withholds,11050106,Iva pagado en retenciones de la fuente,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec_purchase_vat_zero,11050107,Iva en compras 0%,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110502,110502,Credito tributario a favor de la empresa(i.r.),FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110503,110503,Anticipo de impuesto a la renta,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec_sale_profit_withhold,110504,Retenciones en la fuente pagadas,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec1106,1106,Activos no corrientes mantenidos para la venta y operaciones discontinuadas,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec1107,1107,Construcciones en proceso (nic 11 y secc.23 pymes),FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec1108,1108,Otros activos corrientes,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120101,120101,Terrenos,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120102,120102,Edificios,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120103,120103,Contrucciones en curso,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120104,120104,Instalaciones,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120105,120105,Muebles y enseres,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120106,120106,Maquinaria y equipo,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120107,120107,"Naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120108,120108,Equipo de computacion,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120109,120109,"Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120110,120110,"Otros propiedades, planta y equipo",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120111,120111,Repuestos y herramientas,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011201,12011201,Depreciacion acumulada edificios,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011202,12011202,Depreciacion acumulada contrucciones en curso,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011203,12011203,Depreciacion acumulada instalaciones,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011204,12011204,Depreciacion acumulada muebles y enseres,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011205,12011205,Depreciacion acumulada maquinaria y equipo,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011206,12011206,"Depreciacion acumulada naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011207,12011207,Depreciacion acumulada equipo de computacion,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011208,12011208,"Depreciacion acumulada vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011209,12011209,"Depreciacion acumulada otros propiedades, planta y equipo",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011210,12011210,Depreciacion acumulada repuestos y herramientas,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011301,12011301,Deterioro acumulado edificios,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011302,12011302,Deterioro acumulado contrucciones en curso,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011303,12011303,Deterioro acumulado instalaciones,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011304,12011304,Deterioro acumulado muebles y enseres,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011305,12011305,Deterioro acumulado maquinaria y equipo,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011306,12011306,"Deterioro acumulado naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011307,12011307,Deterioro acumulado equipo de computacion,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011308,12011308,"Deterioro acumulado vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011309,12011309,"Deterioro acumulado otros propiedades, planta y equipo",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011310,12011310,Deterioro acumulado repuestos y herramientas,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120201,120201,Terrenos,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120202,120202,Edificios,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120203,120203,Depreciacion acumulada de propiedades de inversion,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120204,120204,Deterioro acumulado de propiedades de inversion,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120301,120301,Animales vivos en crecimiento,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120302,120302,Animales vivos en produccion,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120303,120303,Plantas en crecimiento,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120304,120304,Plantas en produccion,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120305,120305,(-) depreciacion acumulada de activos biológicos,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120306,120306,(-) deterioro acumulado de activos biologícos,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120401,120401,Plusvalias,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120402,120402,"Marcas, patentes, derechos de llave , cuotas patrimoniales y otros similares",FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120403,120403,Activos de exploracion y explotacion,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120404,120404,Amortizacion acumulada de activos intangible,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120405,120405,Deterioro acumulado de activo intangible,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120406,120406,Otros intangibles,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120501,120501,Activos por impuestos diferidos,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120601,120601,Activos financieros mantenidos hasta el vencimiento,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120602,120602,Provision por deterioro de activos financieros mantenidos hasta el vencimiento,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120603,120603,Documentos y cuentas por cobrar,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec120604,120604,Provision cuentas incobrables de activos financieros no corrientes,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120701,120701,Inversiones subsidiarias,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120702,120702,Inversiones asociadas,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120703,120703,Inversiones negocios conjuntos,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120704,120704,Otras inversiones,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120705,120705,Provision valuacion de inversiones,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120706,120706,Otros activos no corrientes,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec2101,2101,Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec2102,2102,Pasivos por contratos de arrendamiento financieros,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec210301,210301,Cuentas y documentos por pagar locales,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec210302,210302,Cuentas y documentos por pagar del exterior,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec210401,210401,Obligaciones con instituciones financieras locales,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec210402,210402,Obligaciones con instituciones financieras del exterior,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2105010101,2105010101,Provision vacaciones,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec2105010102,2105010102,Provision decimo tercero,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec2105010103,2105010103,Provision decimo cuarto,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec2105010104,2105010104,Otras provisiones a favor de los empleados,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec21050102,21050102,Otras provisiones locales,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec210502,210502,Provisiones del exterior,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec2106,2106,Porcion corriente de obligaciones emitidas,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec21070101,21070101,Impuesto a la renta retenido a empleados,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec210702,210702,Impuesto a la renta por pagar del ejercicio,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070301,21070301,Prestamos quirografarios,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070302,21070302,Prestamos hipotecarios,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070303,21070303,Aportacion patronal al iess,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070304,21070304,Aportacion personal al iess,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070305,21070305,Fondos de reserva retenidos a empleados,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070306,21070306,Otras oblicaciones corrientes con el iess,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070401,21070401,Sueldos y salarios por pagar,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070402,21070402,Otras obligaciones corrientes por beneficios de ley a empleados,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070403,21070403,Décimos por pagar,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec210705,210705,Participacion trabajadores por pagar del ejercicio,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec210706,210706,Dividendos por pagar,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2108,2108,Cuentas por pagar diversas/relacionadas,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2109,2109,Otros pasivos financieros,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2110,2110,Anticipos de clientes,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2111,2111,Pasivos directamente asociados con los activos no corrientes y operaciones discontinuadas,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec211201,211201,Otros beneficios a largo plazo para los empleados,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec211301,211301,Retenciones judiciales,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_sale_vat,2114010101,Iva cobrado en ventas locales,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_sale_vat_assets,2114010102,Iva cobrado en ventas de activos fijos,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_sale_vat_goods_exports,2114010103,Iva cobrado en exportacion de bienes,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_sale_vat_services_exports,2114010104,Iva cobrado en exportacion de servicios,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_sale_vat_zero,2114010105,Iva en ventas 0%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_1x100,2114010201,Retenciones de la fuente 1%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_1_75x100,2114010202,Retenciones de la fuente 1.75%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_2x100,2114010203,Retenciones de la fuente 2%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_2_75x100,2114010204,Retenciones de la fuente 2.75%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_5x100,2114010205,Retenciones de la fuente 5%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_8x100,2114010206,Retenciones de la fuente 8%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_10x100,2114010207,Retenciones de la fuente 10%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_15x100,2114010208,Retenciones de la fuente 15%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_22x100,2114010209,Retenciones de la fuente 22%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_others,2114010210,Otras retenciones,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_vat_withhold_10,2114010301,Retenciones de iva 10%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_vat_withhold_20,2114010302,Retenciones de iva 20%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_vat_withhold_30,2114010303,Retenciones de iva 30%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_vat_withhold_50,2114010304,Retenciones de iva 50%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_vat_withhold_70,2114010305,Retenciones de iva 70%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_vat_withhold_100,2114010306,Retenciones de iva 100%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_vat_withhold_others,2114010307,Otras retenciones,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec2201,2201,Pasivos por contratos de arrendamiento financiero,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220201,220201,Cuentas y documentos por pagar locales,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220202,220202,Cuentas y documentos por pagar del exterior,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220301,220301,Obligaciones con instituciones financieras locales,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220302,220302,Obligaciones con instituciones financieras del exterior,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220401,220401,Cuentas por pagar diversas/relacionadas locales,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220402,220402,Cuentas por pagar diversas/relacionadas del exterior,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2205,2205,Obligaciones emitidas,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2206,2206,Anticipos de clientes,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220701,220701,Otros beneficios no corrientes para los empleados,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2208,2208,Otras provisiones,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220901,220901,Ingresos diferidos,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220902,220902,Pasivos por impuestos diferidos,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2210,2210,Otros pasivos no corrientes,FALSE,liability_non_current,l10n_ec_ifrs -ec3101,3101,Capital suscrito o asignado,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3102,3102,"Capital suscrito no pagado, acciones en tesoreria",FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec32,32,Aportes de socios o accionistas para futura capitalizacion,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec33,33,Prima por emision primaria de acciones,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3401,3401,Reserva legal,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3402,3402,Reservas facultativa y estatutaria,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3403,3403,Reserva de capital,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3404,3404,Otras reservas,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3501,3501,Superavit de activos financieros disponibles para la venta,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3502,3502,"Superavit por revaluacion de propiedades, planta y equipo",FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3503,3503,Superavit por revaluacion de activos intangibles,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3504,3504,Otros superavit por revaluacion,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3601,3601,Ganancias acumuladas,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3602,3602,Perdidas acumuladas,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3603,3603,Resultados acumulados provenientes de la adopcion por primera vez de las niif,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3701,3701,Resultado neto del periodo,FALSE,equity_unaffected,l10n_ec_ifrs -ec410101,410101,Venta de bienes,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec410201,410201,Prestacion de servicios,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4103,4103,Contratos de construccion,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4104,4104,Subvenciones del gobierno,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4105,4105,Regalias,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4106,4106,Intereses,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4107,4107,Dividendos,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4108,4108,Ganancia por medición a valor razonable de activos biológicos,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4109,4109,Otros ingresos de actividades ordinarias,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4110,4110,(-) descuento en ventas,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4111,4111,(-) devoluciones en ventas,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec42,42,Ganancia bruta,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4301,4301,Dividendos,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4302,4302,Intereses financieros,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4303,4303,Ganancia en inversiones en asociadas / subsidiarias y otras,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4304,4304,Valuacion de instrumentos financieros a valor razonable con cambio en resultados,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec430501,430501,Ingresos por diferecias de cambio,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec430502,430502,Otras rentas,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec510101,510101,Inventario inicial de bienes no producidos por la compañia,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510102,510102,Compras netas locales de bienes no producidos por la compañia,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510103,510103,Importaciones de bienes no producidos por la compañia,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510104,510104,Inventario final de bienes no producidos por la compañia,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510105,510105,Inventario inicial de materia prima,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510106,510106,Compras netas locales de materia prima,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510107,510107,Importaciones de materia prima,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510108,510108,Inventario final de materia prima,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510109,510109,Inventario inicial de productos en proceso,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510110,510110,Inventario final de productos en proceso,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510111,510111,Inventario inicial productos terminados,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510112,510112,Inventario final de productos terminados,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020101,51020101,"Sueldos, salarios y demas remuneraciones",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020102,51020102,Horas extra,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020103,51020103,Bonificaciones por desempeño,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020201,51020201,Seguro medico ,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020202,51020202,Capacitacion,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020203,51020203,Uniformes,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020204,51020204,Alimentacion,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec5102020501,5102020501,Impuesto a la renta empleados asumido por la empresa,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec5102020502,5102020502,Transporte,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020301,51020301,Aporte patronal,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020302,51020302,Fondos de reserva,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020401,51020401,Decimo tercer sueldo,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020402,51020402,Decimo cuarto sueldo,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020403,51020403,Vacaciones,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020404,51020404,Despido intempestivo ,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020405,51020405,Desahucio,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020406,51020406,Otros beneficios e indemnizaciones,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030101,51030101,"Sueldos, salarios y demas remuneraciones",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030102,51030102,Horas extra,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030103,51030103,Bonificaciones por desempeño,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030201,51030201,Seguro medico ,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030202,51030202,Capacitacion,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030203,51030203,Uniformes,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030204,51030204,Alimentacion,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec5103020501,5103020501,Impuesto a la renta empleados asumido por la empresa,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec5103020502,5103020502,Transporte,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030301,51030301,Aporte patronal,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030302,51030302,Fondos de reserva,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030401,51030401,Decimo tercer sueldo,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030402,51030402,Decimo cuarto sueldo,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030403,51030403,Vacaciones,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030404,51030404,Despido intempestivo ,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030405,51030405,Desahucio,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030406,51030406,Otros beneficios e indemnizaciones,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040101,51040101,Edificios,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040102,51040102,Contrucciones en curso,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040103,51040103,Instalaciones,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040104,51040104,Muebles y enseres,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040105,51040105,Maquinaria y equipo,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040106,51040106,"Naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040107,51040107,Equipo de computacion,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040108,51040108,"Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040109,51040109,"Otros propiedades, planta y equipo",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040110,51040110,Repuestos y herramientas,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec510402,510402,Deterioro o pérdidas de activos biológicos,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040301,51040301,Edificios,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040302,51040302,Contrucciones en curso,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040303,51040303,Instalaciones,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040304,51040304,Muebles y enseres,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040305,51040305,Maquinaria y equipo,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040306,51040306,"Naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040307,51040307,Equipo de computacion,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040308,51040308,"Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040309,51040309,"Otros propiedades, planta y equipo",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040310,51040310,Repuestos y herramientas,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510404,510404,Efecto valor neto de realizacion de inventarios,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510405,510405,Gasto por garantias en venta de productos o servicios,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510406,510406,Mantenimiento y reparaciones,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510407,510407,Suministros materiales y repuestos,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040801,51040801,Otros costos de produccion,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec52010101,52010101,"Sueldos, salarios y demas remuneraciones",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010102,52010102,Horas extra,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010103,52010103,Bonificaciones por desempeño,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010201,52010201,Aporte patronal,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010202,52010202,Fondos de reserva,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010301,52010301,Decimo tercer sueldo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010302,52010302,Decimo cuarto sueldo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010303,52010303,Vacaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010304,52010304,Despido intempestivo ,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010305,52010305,Desahucio,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010306,52010306,Otros beneficios e indemnizaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010401,52010401,Seguro medico ,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010402,52010402,Capacitacion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010403,52010403,Uniformes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010404,52010404,Alimentacion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201040501,5201040501,Impuesto a la renta empleados asumido por la empresa,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec5201040502,5201040502,Transporte,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec520105,520105,"Honorarios, comisiones y dietas a personas naturales",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520106,520106,Remuneraciones a otros trabajadores autonomos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520107,520107,Honorarios a extranjeros por servicios ocasionales,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520108,520108,Mantenimiento y reparaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520109,520109,Arrendamiento operativo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520110,520110,Comisiones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520111,520111,Promocion y publicidad,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520112,520112,Combustibles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520113,520113,Lubricantes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520114,520114,Seguros y reaseguros (primas y cesiones),FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520115,520115,Transporte,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520116,520116,"Gastos de gestion (agasajos a accionistas, trabajadores y clientes)",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520117,520117,Gastos de viaje,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52011801,52011801,Agua potable,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52011802,52011802,Energia electrica,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52011803,52011803,Telefonia fija,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52011804,52011804,Telefonia movil,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520119,520119,Notarios y registradores de la propiedad o mercantiles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520120,520120,"Impuestos, contribuciones y otros",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201210101,5201210101,Edificios,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210102,5201210102,Contrucciones en curso,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210103,5201210103,Instalaciones,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210104,5201210104,Muebles y enseres,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210105,5201210105,Maquinaria y equipo,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210106,5201210106,"Naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210107,5201210107,Equipo de computacion,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210108,5201210108,"Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210109,5201210109,"Otros propiedades, planta y equipo",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210110,5201210110,Repuestos y herramientas,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec52012102,52012102,Propiedades de inversion,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer,111010301,Interbank transfers,TRUE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec11010401,11010401,Securities in custody,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110201,110201,Financial assets at fair value through profit or loss,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110202,110202,Available-for-sale financial assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110203,110203,Financial assets held to maturity,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110204,110204,Provision for impairment,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec1102050101,1102050101,Accounts receivable from local unrelated customers,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec1102050102,1102050102,Accounts receivable from unrelated foreign customers,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec11020601,11020601,Local customer related notes and accounts receivable,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec11020602,11020602,Foreign customer related notes and accounts receivable,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec11020701,11020701,Salary advances,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec11020702,11020702,Thirteenth salary advance,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec11020703,11020703,Fourteenth salary advance,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec11020704,11020704,Profit sharing advance,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec110208,110208,Other related accounts receivable,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec110209,110209,Other accounts receivable,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec110210,110210,Allowance for doubtful accounts,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110301,110301,Raw material inventories,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110302,110302,Work in process inventories,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110303,110303,Inventories of supplies or materials to be consumed in the production process,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110304,110304,Inventories of supplies or materials to be consumed in the provision of services,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110305,110305,Inventories of finished goods and merchandise in stock - produced by the company,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110306,110306,Inventories of finished goods and merchandise in stock - purchased from third parties,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110307,110307,Goods in transit,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110308,110308,Provision for inventories at net realizable value,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110309,110309,Provision for physical deterioration of inventories,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110401,110401,Prepaid insurance,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs +ec110402,110402,Prepaid leases,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs +ec110403,110403,Advances to suppliers,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs +ec_other_downpayments,11040401,Other advances delivered,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs +ec_purchase_vat,11050101,VAT paid on local purchases,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec_purchase_vat_assets,11050102,VAT paid on local purchases of fixed assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec_purchase_vat_service_imports,11050103,VAT paid on import of services,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec_purchase_vat_goods_imports,11050104,VAT paid on imported goods,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec_purchase_vat_assets_imports,11050105,VAT paid on import of fixed assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec_sale_vat_outstanding_withholds,11050106,VAT paid on withholdings at source,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec_purchase_vat_zero,11050107,VAT on purchases 0%,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110502,110502,Tax credit in favor of the company (i.r.),FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110503,110503,Income tax advance,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec_sale_profit_withhold,110504,Withholding taxes paid,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec1106,1106,Non-current assets held for sale and discontinued operations,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec1107,1107,Construction in progress (nic 11 and sec.23 SMEs),FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec1108,1108,Other current assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120101,120101,Land,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120102,120102,Buildings,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120103,120103,Construction in progress,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120104,120104,Facilities,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120105,120105,Furniture and fixtures,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120106,120106,Machinery and equipment,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120107,120107,"Vessels, aircraft, barges and the like",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120108,120108,Computer equipment,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120109,120109,"Vehicles, transport equipment and mobile road equipment",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120110,120110,"Other property, plant and equipment",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120111,120111,Spare parts and tools,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011201,12011201,Accumulated depreciation of buildings,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011202,12011202,Accumulated depreciation of construction in progress,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011203,12011203,Accumulated depreciation of facilities,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011204,12011204,Accumulated depreciation of furniture and fixtures,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011205,12011205,Accumulated depreciation of machinery and equipment,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011206,12011206,"Accumulated depreciation of vessels, aircraft, barges and similar items",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011207,12011207,Accumulated depreciation computer equipment,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011208,12011208,"Accumulated depreciation vehicles, transportation equipment and mobile road equipment",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011209,12011209,"Accumulated depreciation other property, plant and equipment",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011210,12011210,Accumulated depreciation parts and tools,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011301,12011301,Accumulated impairment of buildings,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011302,12011302,Accumulated impairment of construction in progress,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011303,12011303,Accumulated impairment of facilities,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011304,12011304,Accumulated impairment of furniture and fixtures,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011305,12011305,Accumulated impairment of machinery and equipment,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011306,12011306,"Accumulated impairment vessels, aircraft, barges and similar",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011307,12011307,Accumulated impairment of computer equipment,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011308,12011308,"Accumulated impairment of vehicles, transportation equipment and mobile road equipment",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011309,12011309,"Accumulated impairment of other property, plant and equipment",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011310,12011310,Accumulated impairment of spare parts and tools,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120201,120201,Land,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120202,120202,Buildings,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120203,120203,Accumulated depreciation of investment property,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120204,120204,Accumulated impairment of investment properties,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120301,120301,Live animals growing,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120302,120302,Live animals in production,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120303,120303,Growing plants,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120304,120304,Plants in production,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120305,120305,(-) accumulated depreciation of biological assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120306,120306,(-) accumulated impairment of biological assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120401,120401,Capital gains,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120402,120402,"Trademarks, patents, key rights, patrimonial quotas and other similar rights",FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120403,120403,Exploration and development assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120404,120404,Accumulated amortization of intangible assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120405,120405,Accumulated impairment of intangible assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120406,120406,Other intangibles,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120501,120501,Deferred tax assets,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120601,120601,Financial assets held to maturity,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120602,120602,Provision for impairment of financial assets held to maturity,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120603,120603,Notes and accounts receivable,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec120604,120604,Provision for uncollectible accounts of non-current financial assets,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120701,120701,Subsidiary investments,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120702,120702,Associated investments,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120703,120703,Investments in joint ventures,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120704,120704,Other investments,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120705,120705,Provision for valuation of investments,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120706,120706,Other non-current assets,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec2101,2101,Financial liabilities at fair value through profit or loss,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec2102,2102,Liabilities under finance leases,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec210301,210301,Local accounts and notes payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec210302,210302,Foreign accounts and notes payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec210401,210401,Obligations with local financial institutions,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec210402,210402,Obligations with foreign financial institutions,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2105010101,2105010101,Vacation Provision,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec2105010102,2105010102,Provision Thirteen,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec2105010103,2105010103,Provision fourteenth,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec2105010104,2105010104,Other provisions in favor of employees,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec21050102,21050102,Other local provisions,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec210502,210502,Provisions from abroad,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec2106,2106,Current portion of bonds issued,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec21070101,21070101,Income tax withheld from employees,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec210702,210702,Income tax payable for the year,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070301,21070301,Unsecured loans,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070302,21070302,Mortgage loans,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070303,21070303,Employer's contribution to the iess,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070304,21070304,Personal contribution to iess,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070305,21070305,Reserve funds withheld from employees,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070306,21070306,Other current obligations with the iess,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070401,21070401,Wages and salaries payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070402,21070402,Other current employee benefit obligations,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070403,21070403,Tenths due,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec210705,210705,Employee profit sharing payable for the year,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec210706,210706,Dividends payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2108,2108,Sundry/related accounts payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2109,2109,Other financial liabilities,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2110,2110,Customer advances,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2111,2111,Liabilities directly associated with non-current assets and discontinued operations,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec211201,211201,Other long-term employee benefits,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec211301,211301,Judicial withholdings,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_sale_vat,2114010101,VAT charged on local sales locales,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_sale_vat_assets,2114010102,VAT collected on sales of fixed assets,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_sale_vat_goods_exports,2114010103,VAT collected on exportation of goods,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_sale_vat_services_exports,2114010104,VAT charged on exportation of services,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_sale_vat_zero,2114010105,VAT on sales 0%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_1x100,2114010201,Withholding tax 1%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_1_75x100,2114010202,Withholding tax 1.75%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_2x100,2114010203,Withholding tax 2%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_2_75x100,2114010204,Withholding tax 2.75%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_5x100,2114010205,Withholding tax 5%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_8x100,2114010206,Withholding tax 8%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_10x100,2114010207,Withholding tax 10%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_15x100,2114010208,Withholding tax 15%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_22x100,2114010209,Withholding tax 22%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_others,2114010210,Other withholdings,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_vat_withhold_10,2114010301,VAT withholdings 10%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_vat_withhold_20,2114010302,VAT withholdings 20%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_vat_withhold_30,2114010303,VAT withholdings 30%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_vat_withhold_50,2114010304,VAT withholdings 50%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_vat_withhold_70,2114010305,VAT withholdings 70%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_vat_withhold_100,2114010306,VAT withholdings 100%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_vat_withhold_others,2114010307,Other withholdings,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec2201,2201,Liabilities under finance leases,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220201,220201,Local accounts and notes payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220202,220202,Foreign accounts and notes payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220301,220301,Obligations with local financial institutions,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220302,220302,Obligations with foreign financial institutions,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220401,220401,Local miscellaneous/related accounts payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220402,220402,Foreign sundry/related accounts payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2205,2205,Bonds issued,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2206,2206,Customer advances,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220701,220701,Other non-current employee benefits,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2208,2208,Other provisions,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220901,220901,Deferred income,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220902,220902,Deferred tax liabilities,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2210,2210,Other non-current liabilities,FALSE,liability_non_current,l10n_ec_ifrs +ec3101,3101,Subscribed or assigned capital,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3102,3102,"Unpaid subscribed capital, treasury stock",FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec32,32,Contributions from partners or stockholders for future capitalization,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec33,33,Premium on primary issuance of shares,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3401,3401,Legal reserve,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3402,3402,Optional and statutory reserves,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3403,3403,Capital reserve,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3404,3404,Other reserves,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3501,3501,Surplus of financial assets available for sale,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3502,3502,"Property, plant and equipment revaluation surplus",FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3503,3503,Revaluation surplus on intangible assets,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3504,3504,Other revaluation surplus,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3601,3601,Retained earnings,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3602,3602,Accumulated losses,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3603,3603,Cumulative results from the first-time adoption of niif,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3701,3701,Net income for the period,FALSE,equity_unaffected,l10n_ec_ifrs +ec410101,410101,Sale of goods,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec410201,410201,Provision of services,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4103,4103,Construction contracts,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4104,4104,Government grants,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4105,4105,Royalties,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4106,4106,Interests,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4107,4107,Dividends,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4108,4108,Gain on fair value measurement of biological assets,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4109,4109,Other income from ordinary activities,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4110,4110,(-) discount on sales,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4111,4111,(-) sales returns,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec42,42,Gross profit,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4301,4301,Dividends,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4302,4302,Financial interest,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4303,4303,Gain on investments in associates / subsidiaries and others,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4304,4304,Valuation of financial instruments at fair value through profit or loss,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec430501,430501,Income from foreign exchange differences,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec430502,430502,Other income,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec510101,510101,Beginning inventory of goods not produced by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510102,510102,Net local purchases of goods not produced by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510103,510103,Imports of goods not produced by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510104,510104,Ending inventory of goods not produced by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510105,510105,Initial raw material inventory,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510106,510106,Net local purchases of raw materials,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510107,510107,Raw material imports,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510108,510108,Final raw material inventory,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510109,510109,Initial in-process inventory,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510110,510110,Final in-process inventory,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510111,510111,Beginning inventory of finished products,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510112,510112,Final inventory of finished products,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020101,51020101,"Wages, salaries and other remuneration",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020102,51020102,Overtime,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020103,51020103,Performance bonuses,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020201,51020201,Medical insurance,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020202,51020202,Training,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020203,51020203,Uniforms,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020204,51020204,Feeding,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec5102020501,5102020501,Employee income tax borne by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec5102020502,5102020502,Transportation,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020301,51020301,Employer's contribution,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020302,51020302,Reserve funds,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020401,51020401,Thirteenth salary,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020402,51020402,Fourteenth salary,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020403,51020403,Vacations,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020404,51020404,Untimely dismissal,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020405,51020405,Eviction,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020406,51020406,Other benefits and indemnities,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030101,51030101,"Wages, salaries and other remuneration",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030102,51030102,Overtime,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030103,51030103,Performance bonuses,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030201,51030201,Medical insurance,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030202,51030202,Training,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030203,51030203,Uniforms,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030204,51030204,Food,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec5103020501,5103020501,Employee income tax borne by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec5103020502,5103020502,Transportation,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030301,51030301,Employer's contribution,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030302,51030302,Reserve funds,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030401,51030401,Thirteenth salary,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030402,51030402,Fourteenth salary,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030403,51030403,Vacations,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030404,51030404,Untimely dismissal,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030405,51030405,Eviction,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030406,51030406,Other benefits and indemnities,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040101,51040101,Buildings,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040102,51040102,Construction in progress,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040103,51040103,Facilities,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040104,51040104,Furniture and fixtures,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040105,51040105,Machinery and equipment,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040106,51040106,"Vessels, aircraft, barges and similar",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040107,51040107,Computer equipment,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040108,51040108,"Vehicles, transport equipment and mobile road equipment",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040109,51040109,"Other property, plant and equipment",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040110,51040110,Spare parts and tools,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec510402,510402,Impairment or loss of biological assets,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040301,51040301,Buildings,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040302,51040302,Construction in progress,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040303,51040303,Facilities,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040304,51040304,Furniture and fixtures,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040305,51040305,Machinery and equipment,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040306,51040306,"Vessels, aircraft, barges and similar",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040307,51040307,Computer equipment,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040308,51040308,"Vehicles, transport equipment and mobile road equipment",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040309,51040309,"Other property, plant and equipment",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040310,51040310,Spare parts and tools,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510404,510404,Net realizable value effect of inventories,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510405,510405,Warranty expenses on sale of products or services,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510406,510406,Maintenance and repairs,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510407,510407,Material supplies and spare parts,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040801,51040801,Other production costs,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec52010101,52010101,"Wages, salaries and other remuneration",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010102,52010102,Overtime,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010103,52010103,Performance bonuses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010201,52010201,Employer's contribution,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010202,52010202,Reserve funds,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010301,52010301,Thirteenth salary,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010302,52010302,Fourteenth salary,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010303,52010303,Vacations,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010304,52010304,Untimely dismissal,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010305,52010305,Eviction,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010306,52010306,Other benefits and indemnities,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010401,52010401,Medical insurance,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010402,52010402,Training,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010403,52010403,Uniforms,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010404,52010404,Food,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201040501,5201040501,Employee income tax borne by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec5201040502,5201040502,Transportation,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec520105,520105,"Fees, commissions and per diems to natural persons",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520106,520106,Remuneration to other self-employed workers,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520107,520107,Fees to foreigners for occasional services,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520108,520108,Maintenance and repairs,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520109,520109,Operating leases,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520110,520110,Commissions,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520111,520111,Promotion and advertising,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520112,520112,Fuels,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520113,520113,Lubricants,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520114,520114,Insurance and reinsurance (premiums and cessions),FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520115,520115,Transportation,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520116,520116,"Operating expenses (entertainment for shareholders, employees and customers)",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520117,520117,Travel expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52011801,52011801,Drinking water,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52011802,52011802,Electric energy,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52011803,52011803,Fixed telephony,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52011804,52011804,Mobile Telephony,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520119,520119,Notaries and registrars of property or mercantile registries,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520120,520120,"Taxes, contributions and other",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201210101,5201210101,Buildings,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210102,5201210102,Construction in progress,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210103,5201210103,Facilities,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210104,5201210104,Furniture and fixtures,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210105,5201210105,Machinery and equipment,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210106,5201210106,"Vessels, aircraft, barges and similar",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210107,5201210107,Computer equipment,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210108,5201210108,"Vehicles, transport equipment and mobile road equipment",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210109,5201210109,"Other property, plant and equipment",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210110,5201210110,Spare parts and tools,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec52012102,52012102,Investment properties,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs ec52012201,52012201,Intangibles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012202,52012202,Otros activos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230101,5201230101,Edificios,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230102,5201230102,Contrucciones en curso,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230103,5201230103,Instalaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230104,5201230104,Muebles y enseres,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230105,5201230105,Maquinaria y equipo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230106,5201230106,"Naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230107,5201230107,Equipo de computacion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230108,5201230108,"Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230109,5201230109,"Otros propiedades, planta y equipo",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230110,5201230110,Repuestos y herramientas,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012302,52012302,Instrumentos financieros,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012202,52012202,Other assets,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230101,5201230101,Buildings,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230102,5201230102,Construction in progress,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230103,5201230103,Facilities,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230104,5201230104,Furniture and fixtures,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230105,5201230105,Machinery and equipment,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230106,5201230106,"Vessels, aircraft, barges and similar",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230107,5201230107,Computer equipment,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230108,5201230108,"Vehicles, transport equipment and mobile road equipment",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230109,5201230109,"Other property, plant and equipment",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230110,5201230110,Spare parts and tools,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012302,52012302,Financial instruments,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs ec52012303,52012303,Intangibles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012304,52012304,Cuentas por cobrar,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012305,52012305,Otros activos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520124,520124,Gastos por cantidades anormales de utilización en el proceso de producción,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520125,520125,Gasto por reestructuracion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520126,520126,Valor neto de realizacion de inventarios,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012701,52012701,Servicio de imprenta,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012702,52012702,Suministros de oficina,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012703,52012703,Suministros y articulos de aseo y limpieza,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012704,52012704,Alícuotas y condominio,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012705,52012705,"Guias, couriers, correos",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012706,52012706,"Peajes, parqueaderos y otros",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012707,52012707,"Capacitación, cursos y seminarios",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012708,52012708,Alimentación y refrigerios,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012709,52012709,Seguridad y vigilancia,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012710,52012710,Servicios de limpieza,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012711,52012711,Otros impuestos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012712,52012712,Mantenimiento equipo computo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012713,52012713,Gastos legales,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012714,52012714,Servicios contratados a terceros,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012715,52012715,Otros gastos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020101,52020101,"Sueldos, salarios y demas remuneraciones",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020102,52020102,Horas extra,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020103,52020103,Bonificaciones por desempeño,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020201,52020201,Aporte patronal,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020202,52020202,Fondos de reserva,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020301,52020301,Decimo tercer sueldo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020302,52020302,Decimo cuarto sueldo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020303,52020303,Vacaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020304,52020304,Despido intempestivo ,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020305,52020305,Desahucio,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020306,52020306,Otros beneficios e indemnizaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020401,52020401,Seguro medico ,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020402,52020402,Capacitacion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020403,52020403,Uniformes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020404,52020404,Alimentacion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020405,52020405,Otros gastos de planes de beneficios a empleados,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202040501,5202040501,Impuesto a la renta empleados asumido por la empresa,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec5202040502,5202040502,Transporte,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec520205,520205,"Honorarios, comisiones y dietas a personas naturales",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520206,520206,Remuneraciones a otros trabajadores autonomos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520207,520207,Honorarios a extranjeros por servicios ocasionales,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520208,520208,Mantenimiento y reparaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520209,520209,Arrendamiento operativo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520210,520210,Comisiones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520211,520211,Promocion y publicidad,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520212,520212,Combustibles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520213,520213,Lubricantes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520214,520214,Seguros y reaseguros (primas y cesiones),FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520215,520215,Transporte,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520216,520216,"Gastos de gestion (agasajos a accionistas, trabajadores y clientes)",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520217,520217,Gastos de viaje,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52021801,52021801,Agua potable,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52021802,52021802,Energia electrica,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52021803,52021803,Telefonia fija,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52021804,52021804,Telefonia movil,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520219,520219,Notarios y registradores de la propiedad o mercantiles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022001,52022001,Patente municipal,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022002,52022002,1.5x mil activos totales,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022003,52022003,Contribuciones super cias.,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022004,52022004,Camara de comercio,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022005,52022005,Otros impuestos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202210101,5202210101,Edificios,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210102,5202210102,Contrucciones en curso,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210103,5202210103,Instalaciones,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210104,5202210104,Muebles y enseres,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210105,5202210105,Maquinaria y equipo,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210106,5202210106,"Naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210107,5202210107,Equipo de computacion,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210108,5202210108,"Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210109,5202210109,"Otros propiedades, planta y equipo",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210110,5202210110,Repuestos y herramientas,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec52022102,52022102,Propiedades de inversion,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec52012304,52012304,Accounts receivable,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012305,52012305,Other assets,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520124,520124,Expenses for abnormal amounts of utilization in the production process,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520125,520125,Restructuring expense,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520126,520126,Net realizable value of inventories,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012701,52012701,Printing service,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012702,52012702,Office supplies,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012703,52012703,Cleaning and janitorial supplies and supplies,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012704,52012704,Assessments and condominium,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012705,52012705,"Guides, couriers, couriers",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012706,52012706,"Tolls, parking and others",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012707,52012707,"Training, courses and seminars",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012708,52012708,Food and refreshments,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012709,52012709,Security and surveillance,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012710,52012710,Cleaning services,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012711,52012711,Other taxes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012712,52012712,Maintenance of computer equipment,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012713,52012713,Legal expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012714,52012714,Services contracted to third parties,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012715,52012715,Other expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020101,52020101,"Wages, salaries and other remuneration",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020102,52020102,Overtime,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020103,52020103,Performance bonuses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020201,52020201,Employer's contribution,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020202,52020202,Reserve funds,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020301,52020301,Thirteenth salary,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020302,52020302,Fourteenth salary,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020303,52020303,Vacations,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020304,52020304,Untimely dismissal,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020305,52020305,Eviction,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020306,52020306,Other benefits and indemnities,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020401,52020401,Medical insurance,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020402,52020402,Training,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020403,52020403,Uniforms,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020404,52020404,Food,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020405,52020405,Other employee benefit plan expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202040501,5202040501,Employee income tax borne by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec5202040502,5202040502,Transportation,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec520205,520205,"Fees, commissions and per diems to natural persons",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520206,520206,Remuneration to other self-employed workers,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520207,520207,Fees to foreigners for occasional services,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520208,520208,Maintenance and repairs,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520209,520209,Operating leases,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520210,520210,Commissions,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520211,520211,Promotion and advertising,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520212,520212,Fuels,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520213,520213,Lubricants,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520214,520214,Insurance and reinsurance (premiums and cessions),FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520215,520215,Transportation,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520216,520216,"Operating expenses (entertainment for shareholders, employees and customers)",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520217,520217,Travel expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52021801,52021801,Drinking water,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52021802,52021802,Electric energy,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52021803,52021803,Fixed telephony,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52021804,52021804,Mobile Telephony,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520219,520219,Notaries and registrars of property or mercantile records,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022001,52022001,Municipal license,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022002,52022002,1.5x thousand total assets,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022003,52022003,Contributions,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022004,52022004,Chamber of Commerce,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022005,52022005,Other taxes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202210101,5202210101,Buildings,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210102,5202210102,Construction in progress,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210103,5202210103,Facilities,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210104,5202210104,Furniture and fixtures,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210105,5202210105,Machinery and equipment,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210106,5202210106,"Vessels, aircraft, barges and similar",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210107,5202210107,Computer equipment,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210108,5202210108,"Vehicles, transport equipment and mobile road equipment",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210109,5202210109,"Other property, plant and equipment",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210110,5202210110,Spare parts and tools,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec52022102,52022102,Investment properties,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs ec52022201,52022201,Intangibles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022202,52022202,Otros activos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230101,5202230101,Edificios,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230102,5202230102,Contrucciones en curso,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230103,5202230103,Instalaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230104,5202230104,Muebles y enseres,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230105,5202230105,Maquinaria y equipo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230106,5202230106,"Naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230107,5202230107,Equipo de computacion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230108,5202230108,"Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230109,5202230109,"Otros propiedades, planta y equipo",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230110,5202230110,Repuestos y herramientas,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022302,52022302,Inventarios,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022303,52022303,Instrumentos financieros,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022202,52022202,Other assets,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230101,5202230101,Buildings,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230102,5202230102,Construction in progress,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230103,5202230103,Facilities,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230104,5202230104,Furniture and fixtures,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230105,5202230105,Machinery and equipment,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230106,5202230106,"Vessels, aircraft, barges and similar",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230107,5202230107,Computer equipment,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230108,5202230108,"Vehicles, transport equipment and mobile road equipment",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230109,5202230109,"Other property, plant and equipment",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230110,5202230110,Spare parts and tools,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022302,52022302,Inventories,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022303,52022303,Financial instruments,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs ec52022304,52022304,Intangibles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022305,52022305,Cuentas por cobrar,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022306,52022306,Otros activos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520224,520224,Gastos por cantidades anormales de utilización en el proceso de producción,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520225,520225,Gasto por reestructuracion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520226,520226,Valor neto de realizacion de inventarios,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520227,520227,Gasto impuesto a la renta (activos y pasivos diferidos),FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022801,52022801,Suministros de oficina,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022802,52022802,Suministros y artículos de aseo y limpieza,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022803,52022803,Alícuotas y condominio,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022804,52022804,"Guias, couriers, correos",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022805,52022805,"Peajes, parqueaderos y otros",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022806,52022806,"Capacitación, cursos y seminarios",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022807,52022807,Alimentación y refrigerios,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022808,52022808,Seguridad y vigilancia,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022809,52022809,Servicios de limpieza,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022810,52022810,Otros impuestos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022811,52022811,Mantenimiento equipo computo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022812,52022812,Material de osteosintesis,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022813,52022813,Gastos de construcción,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022814,52022814,Gastos legales,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022815,52022815,Servicios contratados a terceros,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022816,52022816,Otros gastos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022817,52022817,Recolección residuos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281801,5202281801,Gnd suministros,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281802,5202281802,Gnd gastos de gestion y agasajos a clientes y empleados,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281803,5202281803,Gnd retenciones asumidas,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281804,5202281804,Gnd soporte tecnico,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281805,5202281805,Gnd movilización no deducible,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281806,5202281806,"Gnd impuestos, intereses y multas",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281807,5202281807,Gnd salidas de divisas,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281808,5202281808,Gnd otros gastos no deducibles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520301,520301,Intereses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520302,520302,Comisiones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520303,520303,Gastos de financiamiento de activos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520304,520304,Diferencia en cambio,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520305,520305,Otros gastos financieros,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520401,520401,Perdida en inversiones en asociadas / subsidiarias y otras,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52040201,52040201,Otros gastos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022305,52022305,Accounts receivable,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022306,52022306,Other assets,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520224,520224,Expenses for abnormal amounts of utilization in the production process,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520225,520225,Restructuring expense,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520226,520226,Net realizable value of inventories,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520227,520227,Income tax expense (deferred income tax assets and liabilities),FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022801,52022801,Office supplies,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022802,52022802,Cleaning and sanitation supplies and supplies,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022803,52022803,Assessments and condominium,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022804,52022804,"Guides, couriers, couriers",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022805,52022805,"Tolls, parking and others",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022806,52022806,"Training, courses and seminars",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022807,52022807,Food and refreshments,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022808,52022808,Security and surveillance,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022809,52022809,Cleaning services,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022810,52022810,Other taxes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022811,52022811,Other taxes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022812,52022812,Osteosynthesis material,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022813,52022813,Construction costs,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022814,52022814,Legal expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022815,52022815,Services contracted to third parties,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022816,52022816,Other expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022817,52022817,Waste collection,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281801,5202281801,Supplies,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281802,5202281802,Expenses for management and entertainment of customers and employees,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281803,5202281803,Retentions assumed,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281804,5202281804,Technical support,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281805,5202281805,Non-deductible mobilization,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281806,5202281806,"Taxes, interest and penalties",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281807,5202281807,Currency outflows,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281808,5202281808,Other non-deductible expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520301,520301,Interests,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520302,520302,Commissions,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520303,520303,Asset financing expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520304,520304,Difference in exchange,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520305,520305,Other financial expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520401,520401,Loss on investments in associates / subsidiaries and others,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52040201,52040201,Other expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs ec9993,9993,Cash Discount Loss,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs ec9994,9994,Cash Discount Gain,FALSE,income_other,l10n_ec_ifrs diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_data.xml b/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_data.xml index d3845818177..53aff23a1ef 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_data.xml @@ -2,13 +2,14 @@ - Ecuador IFRS (Conforme Superintendencia de Compañías) + Ecuador IFRS (According to the Superintendence of Companies) 4 1101010 1101020 1101030 + diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_setup_accounts.xml b/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_setup_accounts.xml index 08d0e80ebbe..f5a297e3254 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_setup_accounts.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_setup_accounts.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - Plan Contable NIIF Ecuador conforme Superintendencia de Compañías + Chart of Accounts IFRS Ecuador according to the Superintendence of Companies @@ -19,4 +19,3 @@ - diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_fiscal_position_template.xml b/addons/l10n_ec/data/account_fiscal_position_template.xml index 981600d6c9d..c0d32acd993 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_fiscal_position_template.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_fiscal_position_template.xml @@ -2,54 +2,54 @@ - Sociedades - personas juridicas + Companies - legal entities - Contribuyentes especiales + Special taxpayers - Sector publico y ep + Public sector - Persona natural obligada a llevar contabilidad + Individual obliged to keep accounting records - Persona natural no obligada - arriendos + Individual not obligated - leases - Persona natural no obligada - profesionales + Non-obligated individuals - professionals - Persona natural no obligada - liquidaciones de compras + Non-obligated individuals - purchase settlements - Persona natural no obligadas - emite factura o nota de venta + Non-obligated individual - invoice or sales note issued - Empresa extranjera - venta local + Foreign company - local sale - Persona extranjera - venta local + Foreign person - local sale - Empresa extranjera - exportacion + Foreign company - export - Persona extranjera - exportacion + Foreign company - export - Otras - sin cálculo automático de retención de iva + Others - without automatic calculation of VAT withholding tax diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_group_template_data.xml b/addons/l10n_ec/data/account_group_template_data.xml index dc63ae475a4..dfd2b74ca8d 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_group_template_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_group_template_data.xml @@ -5,364 +5,362 @@ 1 - Activo + Active 11 - Activo corriente + Current assets 1101 - Efectivo y equivalentes al efectivo + Cash and cash equivalents 110101 - Efectivo + Cash 110102 - Bancos + Banks 110103 - Transferencias + Transfers 110104 - Valores en custodia + Securities in custody 1102 - Activos financieros + Financial assets 110205 - Documentos y cuentas por cobrar cliente no relacionados + Unrelated notes and accounts receivable 11020501 - Documentos y cuentas por cobrar cliente no relacionados de actividades ordinarias que no - generen intereses - + Non-interest bearing notes and accounts receivable from unrelated ordinary activities interest-bearing 110206 - Documentos y cuentas por cobrar cliente relacionados + Related notes and accounts receivable 110207 - Cuentas por cobrar empleados + Accounts receivable from employees 1103 - Inventarios + Inventories 1104 - Servicios y otros pagos anticipados + Services and other prepayments 110404 - Otros anticipos entregados + Other advances delivered 1105 - Activos por impuestos corrientes + Current tax assets 110501 - Credito tributario a favor de la empresa(iva) + Tax credit in favor of the company (vat) 12 - Activo no corriente + Non-current assets 1201 - Propiedades, planta y equipo + Property, plant and equipment 120112 - Depreciacion acumulada propiedades, planta y equipo + Accumulated depreciation property, plant and equipment 120113 - Deterioro acumulado de propiedades, planta y equipo + Accumulated impairment of property, plant and equipment 1202 - Propiedades de inversion + Investment properties 1203 - Activos biologicos + Biological assets 1204 - Activo intangible + Intangible assets 1205 - Activos por impuestos diferidos + Deferred tax assets 1206 - Activos financieros no corrientes + Non-current financial assets 1207 - Otros activos no corrientes + Other non-current assets 2 - Pasivo + Passive 21 - Pasivo corriente + Current liabilities 2103 - Cuentas y documentos por pagar + Accounts and notes payable 2104 - Obligaciones con instituciones financieras + Obligations with financial institutions 2105 - Provisiones + Provisions 210501 - Provisiones locales + Local provisions 21050101 - Provisiones a favor de los empleados + Provisions in favor of employees 2107 - Otras obligaciones corrientes + Other current liabilities 210701 - Otras obligaciones corrientes con la administracion tributaria + Other current obligations with the tax authorities 210703 - Otras obligaciones corrientes con el iess + Other current obligations with the iess 210704 - Otras obligaciones corrientes por beneficios de ley a empleados + Other current employee benefit obligations 2112 - Porcion corriente de provisiones por beneficios a empleados + Current portion of employee benefit provisions 2113 - Otros pasivos corrientes + Other current liabilities 2114 - Obligaciones tributarias + Tax obligations 211401 - Impuestos + Taxes 21140101 - Iva cobrado + VAT collected 21140102 - Retenciones de la fuente + Withholding taxes 21140103 - Retenciones de iva + VAT withholdings 22 - Pasivo no corriente + Non-current liabilities 2202 - Cuentas y documentos por pagar + Accounts and notes payable 2203 - Obligaciones con instituciones financieras + Obligations with financial institutions 2204 - Cuentas por pagar diversas/relacionadas + Sundry/related accounts payable 2207 - Provisiones por beneficios a empleados + Provisions for employee benefits 2209 - Pasivo diferido + Deferred liabilities 3 - Patrimonio neto + Net worth @@ -375,420 +373,420 @@ 34 - Reservas + Reservations 35 - Otros resultados integrales + Other comprehensive income 36 - Resultados acumulados + Accumulated results 37 - Resultados del ejercicio + Results for the year 4 - Ingresos + Revenues 41 - Ingresos de actividades ordinarias + Income from ordinary activities 4101 - Venta de bienes + Sale of goods 4102 - Prestacion de servicios + Provision of services 43 - Otros ingresos + Other income 4305 - Otras rentas + Other rentals 5 - Egresos + Expenses 51 - Costo de ventas y produccion + Cost of sales and production 5101 - Materiales utilizados o productos vendidos + Materials used or products sold 5102 - Mano de obra directa + Direct labor 510201 - Sueldos, salarios y demas remuneraciones + Wages, salaries and other remuneration 510202 - Gasto planes de beneficios a empleados + Employee benefit plan expense 51020205 - Otros gastos de planes de beneficios a empleados + Other employee benefit plan expenses 510203 - Aportes a la seguridad social + Social security contributions 510204 - Beneficios sociales e indemnizaciones + Social benefits and indemnities 5103 - Mano de obra indirecta + Indirect labor 510301 - Sueldos, salarios y demas remuneraciones + Wages, salaries and other remuneration 510302 - Gasto planes de beneficios a empleados + Employee benefit plan expense 51030205 - Otros gastos de planes de beneficios a empleados + Other employee benefit plan expenses 510303 - Aportes a la seguridad social (incluido fondo de reserva) + Social security contributions (including reserve fund) 510304 - Beneficios sociales e indemnizaciones + Social benefits and indemnities 5104 - Otros costos indirectos de fabricacion + Other indirect manufacturing costs 510401 - Depreciacion propiedades, planta y equipo + Depreciation of property, plant and equipment 510403 - Deterioro de propiedad, planta y equipo + Impairment of property, plant and equipment 510408 - Otros costos de produccion + Other production costs 52 - Gastos + Expenses 5201 - Gastos de ventas + Cost of sales 520101 - Sueldos, salarios y demas remuneraciones + Wages, salaries and other remuneration 520102 - Aportes a la seguridad social (incluido fondo de reserva) + Social security contributions (including reserve fund) 520103 - Beneficios sociales e indemnizaciones + Social benefits and indemnities 520104 - Gasto planes de beneficios a empleados + Employee benefit plan expense 52010405 - Otros gastos de planes de beneficios a empleados + Other employee benefit plan expenses 520118 - Agua, energia, luz, y telecomunicaciones + Water, power, electricity and telecommunications 520121 - Depreciaciones + Depreciation 52012101 - Propiedades, planta y equipo + Property, plant and equipment 520122 - Amortizaciones + Amortizations 520123 - Gasto deterioro + Impairment expense 52012301 - Propiedades, planta y equipo + Property, plant and equipment 520127 - Otros gastos + Other expenses 5202 - Gastos administrativos + Administrative expenses 520201 - Sueldos, salarios y demas remuneraciones + Wages, salaries and other remuneration 520202 - Aportes a la seguridad social + Social security contributions 520203 - Beneficios sociales e indemnizaciones + Social benefits and indemnities 520204 - Gasto planes de beneficios a empleados + Employee benefit plan expense 520218 - Agua, energia, luz, y telecomunicaciones + Water, power, electricity and telecommunications 520220 - Impuestos, contribuciones y otros + Taxes, contributions and other 520221 - Depreciaciones + Depreciation 52022101 - Propiedades, planta y equipo + Property, plant and equipment 520222 - Amortizaciones + Amortizations 520223 - Gasto deterioro + Impairment expense 52022301 - Propiedades, planta y equipo + Property, plant and equipment 520228 - Otros gastos + Other expenses 52022818 - Gnd gastos no deducibles + Non-deductible expenses 5203 - Gastos financieros + Financial expenses 5204 - Otros gastos + Other expenses 520402 - Otros + Others - \ No newline at end of file + diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_tax_group_data.xml b/addons/l10n_ec/data/account_tax_group_data.xml index 72b32429fe9..c2fe58abf17 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_tax_group_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_tax_group_data.xml @@ -31,7 +31,7 @@ - VAT Excempt + VAT Exempt exempt_vat 50 diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_tax_report_data.xml b/addons/l10n_ec/data/account_tax_report_data.xml index 6353dec0245..6c622438b72 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_tax_report_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_tax_report_data.xml @@ -15,13 +15,13 @@ - RESUMEN DE VENTAS Y OTRAS OPERACIONES DEL PERÍODO QUE DECLARA + SUMMARY OF SALES AND OTHER TRANSACTIONS FOR THE REPORTING PERIOD - Ventas locales (excluye activos fijos) gravadas tarifa diferente de cero + Local sales (excluding fixed assets) taxed at a rate different from zero - Valor bruto(401) + Gross value(401) c401 @@ -32,7 +32,7 @@ - Valor neto(411) + Net value(411) balance @@ -42,7 +42,7 @@ - Impuesto generado(421) + Tax generated(421) balance @@ -54,10 +54,10 @@ - Ventas de activos fijos gravadas tarifa diferente de cero + Sales of fixed assets taxed at a rate different from zero - Valor bruto(402) + Gross value(402) balance @@ -67,7 +67,7 @@ - Valor neto(412) + Net value(412) balance @@ -77,7 +77,7 @@ - Impuesto generado(422) + Tax generated(422) balance @@ -89,10 +89,10 @@ - IVA generado en la diferencia entre ventas y notas de crédito con distinta tarifa (ajuste a pagar) + VAT generated on the difference between sales and credit notes at different rates (adjustment payable) - Impuesto generado(423) + Tax generated(423) balance @@ -104,10 +104,10 @@ - IVA generado en la diferencia entre ventas y notas de crédito con distinta tarifa (ajuste a favor) + VAT generated on the difference between sales and credit notes at different rates (credit adjustment) - Impuesto generado(424) + Tax generated(424) balance @@ -119,10 +119,10 @@ - Ventas locales (excluye activos fijos) gravadas tarifa 0% que no dan derecho a crédito tributario + Local sales (excluding fixed assets) taxed at 0% rate that do not entitle to tax credits - Valor bruto(403) + Gross value(403) balance @@ -132,7 +132,7 @@ - Valor neto(413) + Net value(413) balance @@ -144,10 +144,10 @@ - Ventas de activos fijos gravadas tarifa 0% que no dan derecho a crédito tributario + Sales of fixed assets taxed at 0% rate that do not entitle to tax credits - Valor bruto(404) + Gross value(404) balance @@ -157,7 +157,7 @@ - Valor neto(414) + Net value(414) balance @@ -169,10 +169,10 @@ - Ventas locales (excluye activos fijos) gravadas tarifa 0% que dan derecho a crédito tributario + Local sales (excluding fixed assets) taxed at 0% rate that entitle to tax credits - Valor bruto(405) + Gross value(405) c405 @@ -183,7 +183,7 @@ - Valor neto(415) + Net value(415) balance @@ -195,10 +195,10 @@ - Ventas de activos fijos gravadas tarifa 0% que dan derecho a crédito tributario + Sales of fixed assets taxed at 0% rate that qualify for tax credits - Valor bruto(406) + Gross value(406) c406 @@ -209,7 +209,7 @@ - Valor neto(416) + Net value(416) c416 @@ -222,10 +222,10 @@ - Exportaciones de bienes + Exports of goods - Valor bruto(407) + Gross value(407) c407 @@ -236,7 +236,7 @@ - Valor neto(417) + Net value(417) c417 @@ -249,10 +249,10 @@ - Exportaciones de servicios y/o derechos + Exports of services and/or rights - Valor bruto(408) + Gross value(408) balance @@ -262,7 +262,7 @@ - Valor neto(418) + Net value(418) c418 @@ -275,10 +275,10 @@ - TOTAL VENTAS Y OTRAS OPERACIONES + TOTAL SALES AND OTHER OPERATIONS - Valor bruto(409) + Gross value(409) balance @@ -288,7 +288,7 @@ - Valor neto(419) + Net value(419) balance @@ -298,7 +298,7 @@ - Impuesto generado(429) + Tax generated(429) balance @@ -310,10 +310,10 @@ - Transferencias no objeto o exentas de IVA + Transfers not subject to or exempt from VAT - Valor bruto(431) + Gross value(431) balance @@ -323,7 +323,7 @@ - Valor neto(441) + Net value(441) c441 @@ -336,10 +336,10 @@ - Notas de crédito tarifa 0% por compensar próximo mes + Credit notes 0% rate to compensate next month - Valor neto(442) + Net value(442) c442 @@ -352,10 +352,10 @@ - Notas de crédito tarifa diferente de cero por compensar próximo mes + Credit notes at non-zero rate to compensate next month - Valor neto(443) + Net value(443) c443 @@ -366,7 +366,7 @@ - Impuesto generado(453) + Tax generated(453) balance @@ -378,10 +378,10 @@ - Ingresos por reembolso como intermediario / valores facturados por operadoras de transporte (informativo) + Reimbursement income as intermediary / values invoiced by transport operators (informative) - Valor bruto(434) + Gross value(434) c434 @@ -392,7 +392,7 @@ - Valor neto(444) + Net value(444) c444 @@ -403,7 +403,7 @@ - Impuesto generado(454) + Tax generated(454) balance @@ -417,10 +417,10 @@ - LIQUIDACIÓN DEL IVA EN EL MES + VAT LIQUIDATION IN THE MONTH - Total transferencias gravadas tarifa diferente de cero a contado este mes(480) + Total transfers taxed at non-zero cash rate this month(480) balance @@ -430,7 +430,7 @@ - Total transferencias gravadas tarifa diferente de cero a crédito este mes(481) + Total transfers taxed at a rate different from zero to credit this month(481) balance @@ -440,7 +440,7 @@ - Total impuesto generado(482) + Total Tax generated(482) balance @@ -450,7 +450,7 @@ - Impuesto a liquidar del mes anterior(483) + Tax to be settled for the previous month(483) c483 @@ -461,7 +461,7 @@ - Impuesto a liquidar en este mes(484) + Tax to be paid this month(484) c484 @@ -472,7 +472,7 @@ - Impuesto a liquidar en el próximo mes(495) + Tax to be settled in the next month(495) c495 @@ -483,7 +483,7 @@ - TOTAL IMPUESTO A LIQUIDAR EN ESTE MES(499) + TOTAL TAX TO BE PAID THIS MONTH(499) c499 @@ -496,13 +496,13 @@ - RESUMEN DE ADQUISICIONES Y PAGOS DEL PERÍODO QUE DECLARA + SUMMARY OF PURCHASES AND PAYMENTS FOR THE REPORTING PERIOD - Adquisiciones y pagos (excluye activos fijos) gravados tarifa diferente de cero (con derecho a crédito tributario) + Acquisitions and payments (excluding fixed assets) taxed at a rate different from zero (with the right to tax credits) - Valor bruto(500) + Gross value(500) c500 @@ -513,7 +513,7 @@ - Valor neto(510) + Net value(510) c510 @@ -524,7 +524,7 @@ - Impuesto generado(520) + Tax generated(520) c520 @@ -537,10 +537,10 @@ - Adquisiciones locales de activos fijos gravados tarifa diferente de cero (con derecho a crédito tributario) + Local acquisitions of fixed assets taxed at a rate different from zero (with the right to tax credits) - Valor bruto(501) + Gross value(501) c501 @@ -551,7 +551,7 @@ - Valor neto(511) + Net value(511) c511 @@ -562,7 +562,7 @@ - Impuesto generado(521) + Tax generated(521) c521 @@ -575,10 +575,10 @@ - Otras adquisiciones y pagos gravados tarifa diferente de cero (sin derecho a crédito tributario) + Other acquisitions and payments taxed at a rate different from zero (not entitled to tax credit) - Valor bruto(502) + Gross value(502) c502 @@ -589,7 +589,7 @@ - Valor neto(512) + Net value(512) c512 @@ -600,7 +600,7 @@ - Impuesto generado(522) + Tax generated(522) c522 @@ -613,10 +613,10 @@ - Importaciones de servicios y/o derechos gravados tarifa diferente de cero + Imports of services and/or duties taxed at rates different from zero - Valor bruto(503) + Gross value(503) c503 @@ -627,7 +627,7 @@ - Valor neto(513) + Net value(513) c513 @@ -638,7 +638,7 @@ - Impuesto generado(523) + Tax generated(523) c523 @@ -651,10 +651,10 @@ - Importaciones de bienes (excluye activos fijos) gravados tarifa diferente de cero + Imports of goods (excludes fixed assets) taxed at a rate different from zero - Valor bruto(504) + Gross value(504) c504 @@ -665,7 +665,7 @@ - Valor neto(514) + Net value(514) c514 @@ -676,7 +676,7 @@ - Impuesto generado(524) + Tax generated(524) c524 @@ -689,10 +689,10 @@ - Importaciones de activos fijos gravados tarifa diferente de cero + Imports of fixed assets taxed at rates different from zero - Valor bruto(505) + Gross value(505) c505 @@ -703,7 +703,7 @@ - Valor neto(515) + Net value(515) c515 @@ -714,7 +714,7 @@ - Impuesto generado(525) + Tax generated(525) c525 @@ -727,10 +727,10 @@ - IVA generado en la diferencia entre adquisiciones y notas de crédito con distinta tarifa (ajuste en positivo al crédito tributario) + VAT generated on the difference between acquisitions and credit notes at different rates (positive adjustment to tax credit) - Impuesto generado(526) + Tax generated(526) c526 @@ -743,10 +743,10 @@ - IVA generado en la diferencia entre adquisiciones y notas de crédito con distinta tarifa (ajuste en negativo al crédito tributario) + VAT generated on the difference between acquisitions and credit notes at different rates (negative adjustment to tax credit) - Impuesto generado(527) + Tax generated(527) c527 @@ -759,10 +759,10 @@ - Importaciones de bienes (incluye activos fijos) gravados tarifa 0% + Imports of goods (including fixed assets) taxed at 0% rate - Valor bruto(506) + Gross value(506) c506 @@ -773,7 +773,7 @@ - Valor neto(516) + Net value(516) c516 @@ -786,10 +786,10 @@ - Adquisiciones y pagos (incluye activos fijos) gravados tarifa 0% + Acquisitions and payments (including fixed assets) taxed at 0% rate - Valor bruto(507) + Gross value(507) c507 @@ -800,7 +800,7 @@ - Valor neto(517) + Net value(517) c517 @@ -813,10 +813,10 @@ - Adquisiciones realizadas a contribuyentes RISE + Acquisitions from RISE taxpayers - Valor bruto(508) + Gross value(508) c508 @@ -827,7 +827,7 @@ - Valor neto(518) + Net value(518) c518 @@ -840,10 +840,10 @@ - TOTAL ADQUISICIONES Y PAGOS + TOTAL ACQUISITIONS AND PAYMENTS - Valor bruto(509) + Gross value(509) c509 @@ -854,7 +854,7 @@ - Valor neto(519) + Net value(519) c519 @@ -865,7 +865,7 @@ - Impuesto generado(529) + Tax generated(529) c529 @@ -878,10 +878,10 @@ - Adquisiciones no objeto de IVA + Acquisitions not subject to VAT - Valor bruto(531) + Gross value(531) c531 @@ -892,7 +892,7 @@ - Valor neto(541) + Net value(541) c541 @@ -905,10 +905,10 @@ - Adquisiciones exentas del pago de IVA + Acquisitions exempt from VAT - Valor bruto(532) + Gross value(532) c532 @@ -919,7 +919,7 @@ - Valor neto(542) + Net value(542) c542 @@ -932,10 +932,10 @@ - Notas de crédito tarifa 0% por compensar próximo mes + Credit notes 0% rate to compensate next month - Valor neto(543) + Net value(543) c543 @@ -948,10 +948,10 @@ - Notas de crédito tarifa diferente de cero por compensar próximo mes + Credit notes at non-zero rate to compensate next month - Valor neto(544) + Net value(544) c544 @@ -962,7 +962,7 @@ - Impuesto generado(554) + Tax generated(554) c554 @@ -975,10 +975,10 @@ - Pagos netos por reembolso como intermediario / valores facturados por socios a operadoras de transporte (informativo) + Net payments for reimbursement as intermediary / values invoiced by partners to transport operators (informative) - Valor bruto(535) + Gross value(535) c535 @@ -989,7 +989,7 @@ - Valor neto(545) + Net value(545) c545 @@ -1000,7 +1000,7 @@ - Impuesto generado(555) + Tax generated(555) c555 @@ -1015,10 +1015,10 @@ - RESUMEN IMPOSITIVO: AGENTE DE PERCEPCIÓN DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO + TAX SUMMARY: AGENT FOR THE COLLECTION OF VALUE ADDED TAX - Impuesto causado (si la diferencia de los campos 499-564 es mayor que cero)(601) + Tax incurred (if the difference in fields 499-564 is greater than zero)(601) c601 @@ -1029,7 +1029,7 @@ - Crédito tributario aplicable en este período (si la diferencia de los campos 499-564 es menor que cero)(602) + Tax credit applicable in this period (if the difference in fields 499-564 is less than zero)(602) c602 @@ -1040,7 +1040,7 @@ - (-) Compensación de IVA por ventas efectuadas en zonas afectadas - Ley de solidaridad, restitución de crédito tributario en resoluciones(604) + (-) VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law, restitution of tax credit in resolutions(604) c604 @@ -1051,10 +1051,10 @@ - (-) Saldo crédito tributario del mes anterior + (-) Tax credit balance from previous month - Por adquisiciones e importaciones (trasládese el campo 615 de la declaración del período anterior)(605) + For acquisitions and imports (transfer field 615 from the previous period's declaration)(605) c605 @@ -1065,7 +1065,7 @@ - Por retenciones en la fuente de IVA que le han sido efectuadas (trasládese el campo 617 de la declaración del período anterior)(606) + For VAT withholdings at source that have been made (transfer the field 617 of the previous period's return)(606) c606 @@ -1076,7 +1076,7 @@ - Por compensación de IVA por ventas efectuadas en zonas afectadas - Ley de solidaridad (trasládese el campo 619 de la declaración del período anterior)(608) + VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law (transfer field 619 of the previous period's return)(608) c608 @@ -1089,7 +1089,7 @@ - (-) Retenciones en la fuente de IVA que le han sido efectuadas en este período(609) + (-) VAT withholdings at source made during this period(609) c609 @@ -1100,7 +1100,7 @@ - (+) Ajuste por IVA devuelto o descontado por adquisiciones efectuadas con medio electrónico(610) + (+) Adjustment for VAT refunded or deducted for purchases made by electronic means(610) c610 @@ -1111,7 +1111,7 @@ - (+) Ajuste por IVA devuelto e IVA rechazado (por concepto de devoluciones de IVA), ajuste de IVA por procesos de control y otros (adquisiciones en importaciones), imputables al crédito tributario(612) + (+) Adjustment for VAT refunds and VAT rejections (VAT refunds), VAT adjustment for control processes and others (import acquisitions), attributable to tax credit(612) c612 @@ -1122,7 +1122,7 @@ - (+) Ajuste por IVA devuelto e IVA rechazado, ajuste de IVA por procesos de control y otros (por concepto retenciones en la fuente de IVA), imputables al crédito tributario(613) + (+) Adjustment for VAT refunded and rejected VAT, VAT adjustment for control processes and others (for VAT withholdings at source), attributable to tax credit(613) c613 @@ -1133,7 +1133,7 @@ - (+) Ajuste por IVA devuelto por otras instituciones del sector público imputable al crédito tributario en el mes(614) + (+) Adjustment for VAT refunded by other public sector institutions attributable to tax credit in the month(614) c614 @@ -1144,10 +1144,10 @@ - Saldo crédito tributario para el próximo mes + Tax credit balance for next month - Por adquisiciones e Importaciones(615) + Acquisitions and Imports(615) c615 @@ -1158,7 +1158,7 @@ - Por retenciones en la fuente de IVA que le han sido efectuadas(617) + For VAT withholdings at the source that have been made(617) c617 @@ -1169,7 +1169,7 @@ - Por compensación de IVA por ventas efectuadas en zonas afectadas - Ley de solidaridad, restitución de crédito tributario en resoluciones(619) + VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law, restitution of tax credit in resolutions(619) c619 @@ -1182,7 +1182,7 @@ - SUBTOTAL A PAGAR Si (601-602-603-604-605-606-607-608-609+610+611+612+613+614) > 0(620) + SUBTOTAL PAYABLE If (601-602-603-604-605-606-607-608-609+610+611+612+613+614) > 0(620) c620 @@ -1193,7 +1193,7 @@ - IVA presuntivo de salas de juego (bingo mecánicos) y otros juegos de azar (aplica para ejercicios anteriores al 2013)(621) + Presumptive VAT on gaming halls (mechanical bingo) and other games of chance (applicable for years prior to 2013)(621) c621 @@ -1204,7 +1204,7 @@ - TOTAL IMPUESTO A PAGAR POR PERCEPCIÓN(699) + TOTAL TAX TO BE PAID FOR COLLECTION(699) c699 @@ -1217,13 +1217,13 @@ - IMPUESTO A LA SALIDA DE DIVISAS A EFECTOS DE DEVOLUCIÓN A EXPORTADORES HABITUALES DE BIENES + TAX ON FOREIGN EXCHANGE OUTFLOWS FOR PURPOSES OF REFUND TO REGULAR EXPORTERS OF GOODS - Importaciones liquidadas de materias primas, insumos y bienes de capital que sean incorporadas en procesos productivos de bienes que se exporten + Imports of raw materials, inputs and capital goods that are incorporated in the production processes of goods to be exported - Valor(700) + Value(700) c700 @@ -1234,7 +1234,7 @@ - ISD pagado(701) + ISD paid(701) c701 @@ -1249,10 +1249,10 @@ - AGENTE DE RETENCIÓN DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO + VALUE ADDED TAX WITHHOLDING AGENT - Retención del 10%(721) + 10% withholding(721) c721 @@ -1263,7 +1263,7 @@ - Retención del 20%(723) + 20% withholding(723) c723 @@ -1274,7 +1274,7 @@ - Retención del 30%(725) + 30% withholding(725) c725 @@ -1285,7 +1285,7 @@ - Retención del 50%(727) + 50% withholding(727) c727 @@ -1296,7 +1296,7 @@ - Retención del 70%(729) + 70% withholding(729) c729 @@ -1307,7 +1307,7 @@ - Retención del 100%(731) + 100% withholding(731) c731 @@ -1318,7 +1318,7 @@ - TOTAL IMPUESTO RETENIDO + TOTAL TAX WITHHELD (799) @@ -1334,7 +1334,7 @@ - Devolución provisional de IVA mediante compensación con retenciones efectuadas + Provisional VAT refund by offsetting with withholdings made (800) @@ -1350,7 +1350,7 @@ - TOTAL IMPUESTO A PAGAR POR RETENCIÓN + TOTAL WITHHOLDING TAX PAYABLE (801) @@ -1384,13 +1384,13 @@ - POR PAGOS EFECTUADOS A RESIDENTES Y ESTABLECIMIENTOS PERMANENTES + FOR PAYMENTS MADE TO RESIDENTS AND PERMANENT ESTABLISHMENTS - En relación de dependencia que supera o no la base desgravada + In a dependency relationship that exceeds or does not exceed the tax-deductible basis - Base imponible(302) + Taxable income(302) c302 @@ -1401,7 +1401,7 @@ - Valor retenido(352) + Value withheld(352) c352 @@ -1412,13 +1412,13 @@ - Servicios + Services - Honorarios profesionales + Professional fees - Base imponible(303) + Taxable income(303) c303 @@ -1429,7 +1429,7 @@ - Valor retenido(353) + Value withheld(353) c353 @@ -1442,10 +1442,10 @@ - Predomina el intelecto + Intellect predominates - Base imponible(304) + Taxable income(304) c304 @@ -1456,7 +1456,7 @@ - Valor retenido(354) + Value withheld(354) c354 @@ -1469,10 +1469,10 @@ - Predomina la mano de obra + Labor predominates - Base imponible(307) + Taxable income(307) c307 @@ -1483,7 +1483,7 @@ - Valor retenido(357) + Value withheld(357) c357 @@ -1496,10 +1496,10 @@ - Utilización o aprovechamiento de la imagen o renombre + Use or exploitation of image or reputation - Base imponible(308) + Taxable income(308) c308 @@ -1510,7 +1510,7 @@ - Valor retenido(358) + Value withheld(358) c358 @@ -1523,10 +1523,10 @@ - Publicidad y comunicación + Advertising and communication - Base imponible(309) + Taxable income(309) c309 @@ -1537,7 +1537,7 @@ - Valor retenido(359) + Value withheld(359) c359 @@ -1550,10 +1550,10 @@ - Transporte privado de pasajeros o servicio público o privado de carga + Private passenger transportation or public or private freight service - Base imponible(310) + Taxable income(310) c310 @@ -1564,7 +1564,7 @@ - Valor retenido(360) + Value withheld(360) c360 @@ -1579,10 +1579,10 @@ - A través de liquidaciones de compra (nivel cultural o rusticidad) + Through purchase settlements (cultural level or rusticity) - Base imponible(311) + Taxable income(311) c311 @@ -1593,7 +1593,7 @@ - Valor retenido(361) + Value withheld(361) c361 @@ -1606,10 +1606,10 @@ - Transferencia de bienes muebles de naturaleza corporal + Transfer of tangible personal property - Base imponible(312) + Taxable income(312) c312 @@ -1620,7 +1620,7 @@ - Valor retenido(362) + Value withheld(362) c362 @@ -1633,10 +1633,10 @@ - Compra de bienes de origen agrícola, avícola, pecuario, apícola, cunícula, bioacuático, forestal y carnes en estado natural + Purchase of agricultural, poultry, livestock, beekeeping, rabbit, bio-aquatic, forestry and meat goods in their natural state - Base imponible(3210) + Taxable income(3210) c3210 @@ -1647,7 +1647,7 @@ - Valor retenido(3620) + Value withheld(3620) c3620 @@ -1660,10 +1660,10 @@ - Por regalías, derechos de autor, marcas, patentes y similares + For royalties, copyrights, trademarks, patents and similar rights - Base imponible(314) + Taxable income(314) c314 @@ -1674,7 +1674,7 @@ - Valor retenido(364) + Value withheld(364) c364 @@ -1687,13 +1687,13 @@ - Arrendamiento + Leasing - Mercantil + Commercial - Base imponible(319) + Taxable income(319) c319 @@ -1704,7 +1704,7 @@ - Valor retenido(369) + Value withheld(369) c369 @@ -1717,10 +1717,10 @@ - Bienes inmuebles + Real estate - Base imponible(320) + Taxable income(320) c320 @@ -1731,7 +1731,7 @@ - Valor retenido(370) + Value withheld(370) c370 @@ -1746,10 +1746,10 @@ - Seguros y reaseguros (primas y cesiones) + Insurance and reinsurance (premiums and cessions) - Base imponible(322) + Taxable income(322) c322 @@ -1760,7 +1760,7 @@ - Valor retenido(372) + Value withheld(372) c372 @@ -1773,10 +1773,10 @@ - Rendimientos financieros + Financial returns - Base imponible(323) + Taxable income(323) c323 @@ -1787,7 +1787,7 @@ - Valor retenido(373) + Value withheld(373) c373 @@ -1800,10 +1800,10 @@ - Rendimientos financieros entre instituciones del sistema financiero y entidades economía popular y solidaria + Financial returns between institutions of the financial system and popular and solidarity economy entities - Base imponible(324) + Taxable income(324) c324 @@ -1814,7 +1814,7 @@ - Valor retenido(374) + Value withheld(374) c374 @@ -1827,10 +1827,10 @@ - Anticipo dividendos + Dividend advance - Base imponible(325) + Taxable income(325) c325 @@ -1841,7 +1841,7 @@ - Valor retenido(375) + Value withheld(375) c375 @@ -1854,10 +1854,10 @@ - Dividendos distribuidos que correspondan al impuesto a la renta único establecido en el art. 27 de la LRTI + Dividends distributed that correspond to the single income tax established in art. 27 of the LRTI - Base imponible(326) + Taxable income(326) c326 @@ -1868,7 +1868,7 @@ - Valor retenido(376) + Value withheld(376) c376 @@ -1881,10 +1881,10 @@ - Dividendos distribuidos a personas naturales residentes + Dividends distributed to resident individuals - Base imponible(327) + Taxable income(327) c327 @@ -1895,7 +1895,7 @@ - Valor retenido(377) + Value withheld(377) c377 @@ -1908,10 +1908,10 @@ - Dividendos distribuidos a sociedades residentes + Dividends distributed to resident companies - Base imponible(328) + Taxable income(328) c328 @@ -1922,7 +1922,7 @@ - Valor retenido(378) + Value withheld(378) c378 @@ -1935,10 +1935,10 @@ - Dividendos distribuidos a fideicomisos residentes + Dividends distributed to resident trusts - Base imponible(329) + Taxable income(329) c329 @@ -1949,7 +1949,7 @@ - Valor retenido(379) + Value withheld(379) c379 @@ -1962,10 +1962,10 @@ - Dividendos en acciones (capitalización de utilidades) + Stock dividends (capitalization of earnings) - Base imponible(331) + Taxable income(331) c331 @@ -1978,10 +1978,10 @@ - Pagos de bienes y servicios no sujetos a retención + Payments for goods and services not subject to withholding tax - Base imponible(332) + Taxable income(332) c332 @@ -1994,10 +1994,10 @@ - Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos cotizados en bolsa ecuatoriana + Disposal of capital rights and other rights listed on the Ecuadorian stock exchange - Base imponible(333) + Taxable income(333) c333 @@ -2008,7 +2008,7 @@ - Valor retenido(383) + Value withheld(383) c383 @@ -2021,10 +2021,10 @@ - Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos no cotizados en bolsa ecuatoriana + Disposal of rights representing capital and other rights not listed on the Ecuadorian stock exchange - Base imponible(334) + Taxable income(334) c334 @@ -2035,7 +2035,7 @@ - Valor retenido(384) + Value withheld(384) c384 @@ -2048,10 +2048,10 @@ - Loterías, rifas, apuestas y similares + Lotteries, raffles, bets and the like - Base imponible(335) + Taxable income(335) c335 @@ -2062,7 +2062,7 @@ - Valor retenido(385) + Value withheld(385) c385 @@ -2077,13 +2077,13 @@ - Venta de combustibles + Fuel sales - A comercializadoras + To marketers - Base imponible(336) + Taxable income(336) c336 @@ -2094,7 +2094,7 @@ - Valor retenido(386) + Value withheld(386) c386 @@ -2107,10 +2107,10 @@ - A distribuidores + To distributors - Base imponible(337) + Taxable income(337) c337 @@ -2121,7 +2121,7 @@ - Valor retenido(387) + Value withheld(387) c387 @@ -2136,10 +2136,10 @@ - Producción y venta local de banano producido o no por el mismo sujeto pasivo + Local production and sale of bananas, whether or not produced by the same taxpayer - Base imponible(3380) + Taxable income(3380) c3380 @@ -2150,7 +2150,7 @@ - Valor retenido(3880) + Value withheld(3880) c3880 @@ -2163,10 +2163,10 @@ - Impuesto único a la exportación de banano + Single banana export tax - Base imponible(3400) + Taxable income(3400) c3400 @@ -2177,7 +2177,7 @@ - Valor retenido(3900) + Value withheld(3900) c3900 @@ -2190,13 +2190,13 @@ - Otras retenciones + Other withholdings - Aplicables el 1% + Applicable 1% - Base imponible(343) + Taxable income(343) c343 @@ -2207,7 +2207,7 @@ - Valor retenido(393) + Value withheld(393) c393 @@ -2220,10 +2220,10 @@ - Aplicables el 2% + Applicable at 2% - Base imponible(344) + Taxable income(344) c344 @@ -2234,7 +2234,7 @@ - Valor retenido(394) + Value withheld(394) c394 @@ -2247,10 +2247,10 @@ - Aplicables el 2,75% + Applicable at 2,75% - Base imponible(3440) + Taxable income(3440) c3440 @@ -2261,7 +2261,7 @@ - Valor retenido(3940) + Value withheld(3940) c3940 @@ -2274,10 +2274,10 @@ - Aplicables el 8% + Applicable at 8% - Base imponible(345) + Taxable income(345) c345 @@ -2288,7 +2288,7 @@ - Valor retenido(395) + Value withheld(395) c395 @@ -2301,10 +2301,10 @@ - Aplicables a otros porcentajes (incluye régimen Microempresarial) + Applicable to other percentages (including Micro-enterprise regime) - Base imponible(346) + Taxable income(346) c346 @@ -2315,7 +2315,7 @@ - Valor retenido(396) + Value withheld(396) c396 @@ -2330,10 +2330,10 @@ - Impuesto único a ingresos provenientes de actividades agropecuarias en etapa de producción / comercialización local o exportación + Single tax on income from agricultural activities at the production / local marketing or export stage - Base imponible(348) + Taxable income(348) c348 @@ -2344,7 +2344,7 @@ - Valor retenido(398) + Value withheld(398) c398 @@ -2357,10 +2357,10 @@ - Otras autoretenciones + Other self-remittances - Base imponible(350) + Taxable income(350) c350 @@ -2371,7 +2371,7 @@ - Valor retenido(400) + Value withheld(400) c400 @@ -2384,10 +2384,10 @@ - SUBTOTAL OPERACIONES EFECTUADAS EN EL PAÍS + SUBTOTAL OPERATIONS CARRIED OUT IN THE COUNTRY - Base imponible(349) + Taxable income(349) c349 @@ -2398,7 +2398,7 @@ - Valor retenido(399) + Value withheld(399) c399 @@ -2413,7 +2413,7 @@ - POR PAGOS A NO RESIDENTES + FOR PAYMENTS TO NON-RESIDENTS Con convenio de doble tributación @@ -2422,7 +2422,7 @@ Intereses por financiamiento de proveedores - Base imponible(402) + Taxable income(402) balance @@ -2432,7 +2432,7 @@ - Valor retenido(452) + Value withheld(452) c452 @@ -2445,10 +2445,10 @@ - Intereses de créditos + Interest on loans - Base imponible(403) + Taxable income(403) balance @@ -2458,7 +2458,7 @@ - Valor retenido(453) + Value withheld(453) balance @@ -2470,10 +2470,10 @@ - Anticipo de dividendos + Dividend advance - Base imponible(404) + Taxable income(404) balance @@ -2483,7 +2483,7 @@ - Valor retenido(454) + Value withheld(454) balance @@ -2495,10 +2495,10 @@ - Dividendos sin beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador + Dividends with no beneficial owner, natural person resident in Ecuador - Base imponible(4050) + Taxable income(4050) c4050 @@ -2509,7 +2509,7 @@ - Valor retenido(4550) + Value withheld(4550) c4550 @@ -2522,10 +2522,10 @@ - Dividendos con beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador + Dividends with beneficial ownership by an individual resident in Ecuador - Base imponible(4060) + Taxable income(4060) c4060 @@ -2536,7 +2536,7 @@ - Valor retenido(4560) + Value withheld(4560) c4560 @@ -2549,10 +2549,10 @@ - Dividendos incumpliendo el deber de informar la composición societaria + Dividends in breach of the duty to disclose the company's shareholder structure - Base imponible(4070) + Taxable income(4070) c4070 @@ -2563,7 +2563,7 @@ - Valor retenido(4570) + Value withheld(4570) c4570 @@ -2576,10 +2576,10 @@ - Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos + Disposal of rights representing capital and other rights - Base imponible(408) + Taxable income(408) balance @@ -2589,7 +2589,7 @@ - Valor retenido(458) + Value withheld(458) c458 @@ -2602,10 +2602,10 @@ - Seguros y reaseguros (primas y cesiones) + Insurance and reinsurance (premiums and cessions) - Base imponible(409) + Taxable income(409) balance @@ -2615,7 +2615,7 @@ - Valor retenido(459) + Value withheld(459) c459 @@ -2628,10 +2628,10 @@ - Servicios técnicos, administrativos o de consultoría y regalías + Technical, administrative or consulting services and royalties - Base imponible(410) + Taxable income(410) c410 @@ -2642,7 +2642,7 @@ - Valor retenido(460) + Value withheld(460) c460 @@ -2655,10 +2655,10 @@ - Otros conceptos de ingresos gravados + Other items of taxable income - Base imponible(411) + Taxable income(411) balance @@ -2668,7 +2668,7 @@ - Valor retenido(461) + Value withheld(461) c461 @@ -2681,10 +2681,10 @@ - Otros pagos al exterior no sujetos a retención + Other foreign payments not subject to withholding - Base imponible(412) + Taxable income(412) balance @@ -2698,13 +2698,13 @@ - Sin convenio de doble tributación + No double taxation agreement - Intereses por financiamiento de proveedores + Interest on supplier financing - Base imponible(413) + Taxable income(413) balance @@ -2714,7 +2714,7 @@ - Valor retenido(463) + Value withheld(463) c463 @@ -2727,10 +2727,10 @@ - Intereses de créditos + Interest on loans - Base imponible(414) + Taxable income(414) balance @@ -2740,7 +2740,7 @@ - Valor retenido(464) + Value withheld(464) c464 @@ -2753,10 +2753,10 @@ - Anticipo de dividendos + Dividend advance - Base imponible(415) + Taxable income(415) balance @@ -2766,7 +2766,7 @@ - Valor retenido(465) + Value withheld(465) c465 @@ -2779,10 +2779,10 @@ - Dividendos sin beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador + Dividends with no beneficial owner, natural person resident in Ecuador - Base imponible(4160) + Taxable income(4160) c4160 @@ -2793,7 +2793,7 @@ - Valor retenido(4660) + Value withheld(4660) c4660 @@ -2806,10 +2806,10 @@ - Dividendos con beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador + Dividends with beneficial ownership by an individual resident in Ecuador - Base imponible(4170) + Taxable income(4170) c4170 @@ -2820,7 +2820,7 @@ - Valor retenido(4670) + Value withheld(4670) c4670 @@ -2833,10 +2833,10 @@ - Dividendos incumpliendo el deber de informar la composición societaria + Dividends in breach of the duty to disclose the company's shareholder structure - Base imponible(4180) + Taxable income(4180) c4180 @@ -2847,7 +2847,7 @@ - Valor retenido(4680) + Value withheld(4680) c4680 @@ -2860,10 +2860,10 @@ - Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos + Disposal of rights representing capital and other rights - Base imponible(419) + Taxable income(419) balance @@ -2873,7 +2873,7 @@ - Valor retenido(469) + Value withheld(469) c469 @@ -2886,10 +2886,10 @@ - Seguros y reaseguros (primas y cesiones) + Insurance and reinsurance (premiums and cessions) - Base imponible(420) + Taxable income(420) c420 @@ -2900,7 +2900,7 @@ - Valor retenido(470) + Value withheld(470) c470 @@ -2913,10 +2913,10 @@ - Servicios técnicos, administrativos o de consultoría y regalías + Technical, administrative or consulting services and royalties - Base imponible(421) + Taxable income(421) balance @@ -2926,7 +2926,7 @@ - Valor retenido(471) + Value withheld(471) c471 @@ -2939,10 +2939,10 @@ - Otros conceptos de ingresos gravados + Other items of taxable income - Base imponible(422) + Taxable income(422) balance @@ -2952,7 +2952,7 @@ - Valor retenido(472) + Value withheld(472) c472 @@ -2965,10 +2965,10 @@ - Otros pagos al exterior no sujetos a retención + Other foreign payments not subject to withholding - Base imponible(423) + Taxable income(423) balance @@ -2982,13 +2982,13 @@ - En paraísos fiscales o regímenes fiscales preferentes + In tax havens or preferential tax regimes - Intereses + Interests - Base imponible(424) + Taxable income(424) balance @@ -2998,7 +2998,7 @@ - Valor retenido(474) + Value withheld(474) c474 @@ -3011,10 +3011,10 @@ - Anticipo de dividendos + Dividend advance - Base imponible(425) + Taxable income(425) c425 @@ -3025,7 +3025,7 @@ - Valor retenido(475) + Value withheld(475) c475 @@ -3038,10 +3038,10 @@ - Dividendos sin beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador + Dividends with no beneficial owner, natural person resident in Ecuador - Base imponible(4260) + Taxable income(4260) c4260 @@ -3052,7 +3052,7 @@ - Valor retenido(4760) + Value withheld(4760) c4760 @@ -3065,10 +3065,10 @@ - Dividendos con beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador + Dividends with beneficial ownership by an individual resident in Ecuador - Base imponible(4270) + Taxable income(4270) c4270 @@ -3079,7 +3079,7 @@ - Valor retenido(4770) + Value withheld(4770) c4770 @@ -3092,10 +3092,10 @@ - Dividendos incumpliendo el deber de informar la composición societaria + Dividends in breach of the duty to disclose the company's shareholder structure - Base imponible(4280) + Taxable income(4280) c4280 @@ -3106,7 +3106,7 @@ - Valor retenido(4780) + Value withheld(4780) c4780 @@ -3119,10 +3119,10 @@ - Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos + Disposal of rights representing capital and other rights - Base imponible(429) + Taxable income(429) balance @@ -3132,7 +3132,7 @@ - Valor retenido(479) + Value withheld(479) c479 @@ -3145,10 +3145,10 @@ - Seguros y reaseguros (primas y cesiones) + Insurance and reinsurance (premiums and cessions) - Base imponible(430) + Taxable income(430) c430 @@ -3159,7 +3159,7 @@ - Valor retenido(480) + Value withheld(480) balance @@ -3171,10 +3171,10 @@ - Servicios técnicos, administrativos o de consultoría y regalías + Technical, administrative or consulting services and royalties - Base imponible(431) + Taxable income(431) balance @@ -3184,7 +3184,7 @@ - Valor retenido(481) + Value withheld(481) balance @@ -3196,10 +3196,10 @@ - Otros conceptos de ingresos gravados + Other items of taxable income - Base imponible(432) + Taxable income(432) c432 @@ -3210,7 +3210,7 @@ - Valor retenido(482) + Value withheld(482) balance @@ -3222,10 +3222,10 @@ - Otros pagos al exterior no sujetos a retención + Other foreign payments not subject to withholding - Base imponible(433) + Taxable income(433) c433 @@ -3242,10 +3242,10 @@ - SUBTOTAL OPERACIONES EFECTUADAS CON EL EXTERIOR + SUBTOTAL FOREIGN OPERATIONS - Base imponible(487) + Taxable income(487) c487 @@ -3256,7 +3256,7 @@ - Valor retenido(498) + Value withheld(498) c498 diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_vat_data.xml b/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_vat_data.xml index e372ac9a273..4fc605ebf1c 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_vat_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_vat_data.xml @@ -6,12 +6,12 @@ --> - Iva 12% + VAT 12% sale percent 9 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 411 421 @@ -39,12 +39,12 @@ - Iva 12% (activos) + VAT 12% (assets) sale percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 412 422 @@ -72,12 +72,12 @@ - Iva 0% + VAT 0% sale percent 19 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 415 @@ -102,12 +102,12 @@ - Iva 0% (activos) + VAT 0% (assets) sale percent 20 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 416 @@ -132,12 +132,12 @@ - Iva 0% (sin crédito tributario) + 0% VAT (no tax credit) sale percent 20 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 413 @@ -162,12 +162,12 @@ - Iva 0% (activos sin crédito tributario) + 0% VAT (assets without tax credit) sale percent 20 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 414 @@ -192,12 +192,12 @@ - Iva 0% (exportación bienes) + VAT 0% (export goods) sale percent 21 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 417 @@ -222,12 +222,12 @@ - Iva 0% (exportación servicios) + VAT 0% (export services) sale percent 21 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 418 @@ -252,12 +252,12 @@ - Iva 0% (no objeto/exentas) + VAT 0% (non-exempt/non-object) sale percent 40 0.0 - IVA EXENTO + VAT EXEMPT 419 @@ -282,12 +282,12 @@ - Iva 12% (reembolso) + VAT 12% (reimbursement) sale percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 444 454 @@ -315,12 +315,12 @@ - Iva 12% + VAT 12% purchase percent 9 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 510 520 @@ -348,12 +348,12 @@ - Iva 12% (activos) + VAT 12% (assets) purchase percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 511 521 @@ -381,12 +381,12 @@ - Iva 12% (sin crédito tributario) + VAT 12% (no tax credit) purchase percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 512 522 @@ -412,12 +412,12 @@ - Iva 12% (importación servicios) + VAT 12% (import of services) purchase percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 513 523 @@ -445,12 +445,12 @@ - Iva 12% (importación bienes) + VAT 12% (import of goods) purchase percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 514 524 @@ -478,12 +478,12 @@ - Iva 12% (importación activos) + VAT 12% (import assets) purchase percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 515 525 @@ -511,12 +511,12 @@ - Iva 0% + VAT 0% purchase percent 20 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 517 @@ -541,12 +541,12 @@ - Iva 0% (importación bienes) + VAT 0% (import of goods) purchase percent 20 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 516 @@ -571,12 +571,12 @@ - Iva 0% (rise) + VAT 0% (rise) purchase percent 20 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 518 @@ -601,12 +601,12 @@ - Iva 0% (no objeto de iva) + VAT 0% (not subject to VAT) purchase percent 30 0.0 - NO OBJETO DE IVA + NOT SUBJECT TO VAT 541 @@ -631,12 +631,12 @@ - Iva 0% (excento de iva) + VAT 0% (VAT exempt) purchase percent 40 0.0 - IVA EXENTO + VAT EXEMPT 542 @@ -661,12 +661,12 @@ - Iva 12% (reembolso intermediario) + VAT 12% (intermediary reimbursement) purchase percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 545 555 diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_profit_data.xml b/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_profit_data.xml index c09faee6c95..9f0309dc483 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_profit_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_profit_data.xml @@ -5,7 +5,7 @@ PURCHASE WITHHOLDS OVER ANTICIPADED PROFIT *IMPUESTO A LA RENTA --> - 303 10% honorarios profesionales y demas pagos por servicios relacionados con el titulo profesional + 303 10% professional fees and other payments for services related to the professional degree purchase percent 70 @@ -38,7 +38,7 @@ })]"/> - 304 8% servicios predomina el intelecto no relacionados con el titulo profesional + 304 8% services predominantly intellectual services not related to professional degree purchase percent 70 @@ -71,7 +71,7 @@ })]"/> - 304a 8% comisiones y demas pagos por servicios predomina intelecto no relacionados con el titulo profesional + 304a 8% commissions and other payments for services predominantly intellectually unrelated to professional title purchase percent 70 @@ -104,7 +104,7 @@ })]"/> - 304b 8% pagos a notarios y registradores de la propiedad y mercantil por sus actividades ejercidas como tales + 304b 8% payments to notaries and property and commercial registrars for their activities as such purchase percent 70 @@ -137,7 +137,7 @@ })]"/> - 304c 8% pagos a deportistas, entrenadores, arbitros, miembros del cuerpo tecnico por sus actividades ejercidas como tales + 304c 8% payments to athletes, coaches, referees, members of the coaching staff for their activities as such purchase percent 70 @@ -170,7 +170,7 @@ })]"/> - 304d 8% pagos a artistas por sus actividades ejercidas como tales + 304d 8% payments to artists for their activities as performers purchase percent 70 @@ -203,7 +203,7 @@ })]"/> - 304e 8% honorarios y demas pagos por servicios de docencia + 304e 8% fees and other payments for teaching services purchase percent 70 @@ -236,7 +236,7 @@ })]"/> - 307 2% servicios predomina mano de obra + 307 2% services predominantly labor force purchase percent 70 @@ -269,7 +269,7 @@ })]"/> - 308 10% utilizacion o aprovechamiento de la imagen o renombre + 308 10% use or exploitation of image or reputation purchase percent 70 @@ -302,7 +302,7 @@ })]"/> - 309 1.75% servicios prestados por medios de comunicación y agencias de publicidad + 309 1.75% services rendered by media and advertising agencies purchase percent 70 @@ -335,7 +335,7 @@ })]"/> - 310 1% servicio de transporte privado de pasajeros o transporte publico o privado de carga + 310 1% private passenger transportation service or public or private transportation of cargo purchase percent 70 @@ -368,7 +368,7 @@ })]"/> - 311 2% por pagos a traves de liquidacion de compra (nivel cultural o rusticidad) + 311 2% for payments through purchase settlement (cultural or rustic level) purchase percent 70 @@ -401,7 +401,7 @@ })]"/> - 312 1.75% transferencia de bienes muebles de naturaleza corporal + 312 1.75% transfer of tangible movable property of a tangible nature purchase percent 70 @@ -434,7 +434,7 @@ })]"/> - 312a 1% compra de bienes de origen agricola, avicola, pecuario, apicola, cunicula, bioacuatico, y forestal + 312a 1% purchase of goods of agricultural, poultry, livestock, beekeeping, rabbit, bio-aquatic, and forestry origin purchase percent 70 @@ -467,7 +467,7 @@ })]"/> - 314a 8% regalias por concepto de franquicias de acuerdo a ley de propiedad intelectual - pago a personas naturales + 314a 8% royalties from franchises under the intellectual property law - payment to individuals purchase percent 70 @@ -500,7 +500,7 @@ })]"/> - 314b 8% casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares de acuerdo a ley de propiedad intelectual – pago a personas naturales + 314b 8% royalties, copyrights, trademarks, patents and similar in accordance with the intellectual property law - payment to natural persons purchase percent 70 @@ -533,7 +533,7 @@ })]"/> - 314c 8% regalias por concepto de franquicias de acuerdo a ley de propiedad intelectual - pago a sociedades + 314c 8% royalties from franchises in accordance with intellectual property law - payment to corporations purchase percent 70 @@ -566,7 +566,7 @@ })]"/> - 314d 8% casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares de acuerdo a ley de propiedad intelectual – pago a sociedades + 314d 8% royalties, copyrights, trademarks, patents and similar under intellectual property law - payment to companies purchase percent 70 @@ -599,7 +599,7 @@ })]"/> - 319 1.75% cuotas de arrendamiento mercantil (prestado por sociedades), inclusive la de opción de compra + 319 1.75% lease payments (provided by companies), including the option to purchase purchase percent 70 @@ -632,7 +632,7 @@ })]"/> - 320 8% por arrendamiento bienes inmuebles + 320 8% for lease of real estate purchase percent 70 @@ -665,7 +665,7 @@ })]"/> - 322 1.75% seguros y reaseguros (primas y cesiones) 1.75% + 322 1.75% insurance and reinsurance (premiums and cessions) purchase percent 70 @@ -698,7 +698,7 @@ })]"/> - 332 0% otras compras de bienes y servicios no sujetas a retencion + 332 0% other purchases of goods and services not subject to withholding tax purchase percent 70 @@ -728,7 +728,7 @@ })]"/> - 332a 0% enajenacion de derechos representativos de capital y otros derechos exentos (mayo 2016) + 332a 0% disposal of rights representing capital and other exempted rights (may 2016) purchase percent 70 @@ -758,7 +758,7 @@ })]"/> - 332b 0% compra de bienes inmuebles + 332b 0% purchase of real estate purchase percent 70 @@ -788,7 +788,7 @@ })]"/> - 332c 0% transporte publico de pasajeros + 332c 0% public passenger transportation purchase percent 70 @@ -818,7 +818,7 @@ })]"/> - 332d 0% pagos en el pais por transporte de pasajeros o transporte internacional de carga, a compañias nacionales o extranjeras de aviacion o maritimas + 332d 0% payments in the country for the transportation of passengers or international transportation of cargo, to national or foreign aviation or maritime companies purchase percent 70 @@ -848,7 +848,7 @@ })]"/> - 332g 0% pagos con tarjeta de credito + 332g 0% credit card payments purchase percent 70 @@ -878,7 +878,7 @@ })]"/> - 332i 0% pagos a través de convenios de débito (clientes ifi`s) + 332i 0% payments through debit agreements (ifi`s customers) purchase percent 70 @@ -908,7 +908,7 @@ })]"/> - 343a 1% por energia electrica + 343a 1% for electric energy purchase percent 70 @@ -941,7 +941,7 @@ })]"/> - 343b 1% por actividades de construccion de obra material inmueble, urbanizacion, lotizacion o actividades similares + 343b 1% for construction activities of real estate, urbanization, land development or similar activities purchase percent 70 @@ -974,7 +974,7 @@ })]"/> - 3440 2.75% otras retenciones aplicables el 2,75% + 3440 2.75% other withholdings 2.75% applicable purchase percent 70 @@ -1007,7 +1007,7 @@ })]"/> - 346 1.75% microempresas (otras retenciones aplicables a otros porcentajes) + 346 1.75% microenterprises (other withholdings applicable to other percentages) purchase percent 70 @@ -1040,7 +1040,7 @@ })]"/> - 347-346 2% donaciones en dinero -impuesto a la donaciones + 347-346 2% cash donations -donations tax purchase percent 70 @@ -1073,7 +1073,7 @@ })]"/> - 501-411 22% pago al exterior - beneficios empresariales (con convenio de doble tributación) + 501-411 22% payment abroad - corporate profits (with double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1106,7 +1106,7 @@ })]"/> - 501-422 22% pago al exterior - beneficios empresariales (sin convenio de doble tributación) + 501-422 22% payment abroad - corporate profits (without double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1139,7 +1139,7 @@ })]"/> - 502-411 22% pago al exterior - servicios empresariales (con convenio de doble tributación) + 502-411 22% payment abroad - business services (under double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1172,7 +1172,7 @@ })]"/> - 502-422 22% pago al exterior - servicios empresariales (sin convenio de doble tributación) + 502-422 22% payment abroad - business services (no double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1205,7 +1205,7 @@ })]"/> - 509-411 22% pago al exterior - casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares (con convenio de doble tributación) + 509-411 22% payment abroad - royalties, copyrights, trademarks, patents and the like (with double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1238,7 +1238,7 @@ })]"/> - 509-422 pago al exterior - casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares (sin convenio de doble tributación) + 509-422 payment abroad - royalties, copyrights, trademarks, patents and similar (without double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1271,7 +1271,7 @@ })]"/> - 511-411 22% pago al exterior - servicios profesionales independientes (con convenio de doble tributación) + 511-411 22% payment abroad - independent professional services (with double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1304,7 +1304,7 @@ })]"/> - 512-411 22% pago al exterior - servicios profesionales dependientes (con convenio de doble tributación) + 512-411 22% payment abroad - dependent professional services (with double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1337,7 +1337,7 @@ })]"/> - 517-411 22% pago al exterior - reembolso de gastos (con convenio de doble tributación) + 517-411 22% payment abroad - reimbursement of expenses (with double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1370,7 +1370,7 @@ })]"/> - 520d-411 22% pago al exterior - comisiones por exportaciones y por promocion de turismo receptivo (con convenio de doble tributación) + 520d-411 22% payment abroad - commissions on exports and inbound tourism promotion (with double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1403,7 +1403,7 @@ })]"/> - 522a-410 22% pago al exterior - servicios tecnicos, administrativos o de consultoria y regalias con convenio de doble tributacion (con convenio de doble tributación) + 522a-410 22% foreign payment - technical, administrative or consulting services and royalties with double taxation agreement (with double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1439,7 +1439,7 @@ SALES WITHHOLDS OVER ANTICIPADED PROFIT *IMPUESTO A LA RENTA VENTA --> - 1% retenciones de la fuente + 1% withholding taxes sale percent 70 @@ -1469,7 +1469,7 @@ })]"/> - 1.75% retenciones de la fuente + 1.75% withholding taxes sale percent 70 @@ -1499,7 +1499,7 @@ })]"/> - 2% retenciones de la fuente + 2% withholding taxes sale percent 70 @@ -1529,7 +1529,7 @@ })]"/> - 2.75% retenciones de la fuente + 2.75% withholding taxes sale percent 70 @@ -1559,7 +1559,7 @@ })]"/> - 5% retenciones de la fuente + 5% withholding taxes sale percent 70 @@ -1589,7 +1589,7 @@ })]"/> - 8% retenciones de la fuente + 8% withholding taxes sale percent 70 @@ -1619,7 +1619,7 @@ })]"/> - 10% retenciones de la fuente + 10% withholding taxes sale percent 70 @@ -1649,7 +1649,7 @@ })]"/> - 15% retenciones de la fuente + 15% withholding taxes sale percent 70 @@ -1679,7 +1679,7 @@ })]"/> - 22% retenciones de la fuente + 22% withholding taxes sale percent 70 diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_vat_data.xml b/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_vat_data.xml index a6e38e80811..1720c0ce1a5 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_vat_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_vat_data.xml @@ -5,12 +5,12 @@ PURCHASE WITHHOLDS COMPUTED OVER VAT *RETENCIONES IVA COMPRAS --> - Retencion iva 10% + VAT withholding 10% purchase percent 50 -10.0 - RET IVA 10% + VAT withholding 10% 721 @@ -32,12 +32,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 20% + VAT withholding 20% purchase percent 50 -20.0 - RET IVA 20% + VAT withholding 20% 723 @@ -59,12 +59,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 30% + VAT withholding 30% purchase percent 50 -30.0 - RET IVA 30% + VAT withholding 30% 725 @@ -86,12 +86,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 50% + VAT withholding 50% purchase percent 50 -50.0 - RET IVA 50% + VAT withholding 50% 727 @@ -113,12 +113,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 70% + VAT withholding 70% purchase percent 50 -70.0 - RET IVA 70% + VAT withholding 70% 729 @@ -140,12 +140,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 100% + VAT withholding 100% purchase percent 50 -100.0 - RET IVA 100% + VAT withholding 100% 731 @@ -170,12 +170,12 @@ SALES WITHHOLDS COMPUTED OVER VAT *RETENCIONES IVA VENTAS --> - Retencion iva 10% + VAT withholding 10% sale percent 60 -10.0 - RET IVA 10% + VAT withholding 10% 609 @@ -197,12 +197,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 20% + VAT withholding 20% sale percent 60 -20.0 - RET IVA 20% + VAT withholding 20% 609 @@ -224,12 +224,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 30% + VAT withholding 30% sale percent 60 -30.0 - RET IVA 30% + VAT withholding 30% 609 @@ -251,12 +251,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 50% + VAT withholding 50% sale percent 60 -50.0 - RET IVA 50% + VAT withholding 50% 609 @@ -278,12 +278,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 70% + VAT withholding 70% sale percent 60 -70.0 - RET IVA 70% + VAT withholding 70% 609 @@ -305,12 +305,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 100% + VAT withholding 100% sale percent 60 -100.0 - RET IVA 100% + VAT withholding 100% 609 diff --git a/addons/l10n_ec/data/l10n_ec.sri.payment.csv b/addons/l10n_ec/data/l10n_ec.sri.payment.csv index b05a1acf8fa..5a49a5710f1 100755 --- a/addons/l10n_ec/data/l10n_ec.sri.payment.csv +++ b/addons/l10n_ec/data/l10n_ec.sri.payment.csv @@ -1,9 +1,9 @@ id,code,name -P1,01,Sin utilización del sistema financiero -P15,15,Compensación de Deudas -P16,16,Tarjeta de Débito -P17,17,Dinero Electrónico -P18,18,Tarjeta de Prepago -P19,19,Tarjeta de Crédito -P20,20,Otros con utilización del sistema financiero -P21,21,Endoso de Títulos +P1,01,No use of the financial system +P15,15,Offset of Debts +P16,16,Debit Card +P17,17,Electronic Cash +P18,18,Prepaid Card +P19,19,Credit Card +P20,20,Others with use of the financial system +P21,21,Endorsement of Securities diff --git a/addons/l10n_ec/data/l10n_latam.document.type.csv b/addons/l10n_ec/data/l10n_latam.document.type.csv index 4202768fa03..06e5c995d3e 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/l10n_latam.document.type.csv +++ b/addons/l10n_ec/data/l10n_latam.document.type.csv @@ -1,37 +1,37 @@ "id","sequence","code","name","report_name","internal_type","doc_code_prefix","country_id/id","active","l10n_ec_check_format" -"ec_dt_01",1,"01","Factura","Factura","invoice","FA","base.ec",1,1 -"ec_dt_02",2,"02","Nota o boleta de venta","Nota o boleta de venta","invoice","NV","base.ec",1,1 -"ec_dt_03",3,"03","Liquidación de compra de Bienes o Prestación de servicios","Liquidación de compra de Bienes o Prestación de servicios","purchase_liquidation","LDC","base.ec",1,1 -"ec_dt_04",4,"04","Nota de Crédito","Nota de Crédito","credit_note","NC","base.ec",1,1 -"ec_dt_05",5,"05","Nota de Débito","Nota de Débito","debit_note","ND","base.ec",1,1 -"ec_dt_08",6,"08","Boletos o entradas a espectáculos públicos","Boletos o entradas a espectáculos públicos","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_09",7,"09","Tiquetes o vales emitidos por máquinas registradoras","Tiquetes o vales emitidos por máquinas registradoras","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_11",8,"11","Pasajes expedidos por empresas de aviación","Pasajes expedidos por empresas de aviación","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_12",9,"12","Documentos emitidos por instituciones financieras","Documentos emitidos por instituciones financieras","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_15",10,"15","Comprobantes de venta emitidos en exterior","Comprobantes de venta emitidos en exterior","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_16",11,"16","Formulario Único de Exportación (FUE) o Declaración Aduanera Única (DAU) o Declaración Andina de Valor (DAV)","Formulario Único de Exportación (FUE) o Declaración Aduanera Única (DAU) o Declaración Andina de Valor (DAV)","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_18",12,"18","Documentos autorizados utilizados en ventas excepto N/C N/D","Factura","invoice","FA","base.ec",1,1 -"ec_dt_19",13,"19","Comprobantes de Pago de Cuotas o Aportes","Comprobantes de Pago de Cuotas o Aportes","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_20",14,"20","Documentos por Servicios Administrativos emitidos por Inst. del Estado","Documentos por Servicios Administrativos emitidos por Inst. del Estado","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_21",15,"21","Carta de Porte Aéreo","Carta de Porte Aéreo","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_01",1,"01","Invoice","Invoice","invoice","FA","base.ec",1,1 +"ec_dt_02",2,"02","Note or bill of sale","Note or bill of sale","invoice","NV","base.ec",1,1 +"ec_dt_03",3,"03","Settlement of purchase of goods or provision of services","Settlement of purchase of goods or provision of services","purchase_liquidation","LDC","base.ec",1,1 +"ec_dt_04",4,"04","Credit Note","Credit Note","credit_note","NC","base.ec",1,1 +"ec_dt_05",5,"05","Debit Note","Debit Note","debit_note","ND","base.ec",1,1 +"ec_dt_08",6,"08","Tickets or tickets to public shows","Tickets or tickets to public shows","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_09",7,"09","Tickets or vouchers issued by cash register machines","Tickets or vouchers issued by cash register machines","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_11",8,"11","Tickets issued by airline companies","Tickets issued by airline companies","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_12",9,"12","Documents issued by financial institutions","Documents issued by financial institutions","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_15",10,"15","Sales receipts issued abroad","Sales receipts issued abroad","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_16",11,"16","Single Export Form (FUE) or Single Customs Declaration (DAU) or Andean Value Declaration (DAV)","Single Export Form (FUE) or Single Customs Declaration (DAU) or Andean Value Declaration (DAV)","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_18",12,"18","Authorized documents used in sales except N/C N/D","Invoice","invoice","FA","base.ec",1,1 +"ec_dt_19",13,"19","Dues or Contribution Payment Receipts","Dues or Contribution Payment Receipts","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_20",14,"20","Documents for Administrative Services issued by State institutions","Documents for Administrative Services issued by State institutions","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_21",15,"21","Airway Bill","Air Waybill","invoice","DOC","base.ec",1,0 "ec_dt_22",16,"22","RECAP","RECAP","invoice","RECAP","base.ec",1,0 -"ec_dt_23",17,"23","Nota de Crédito TC","Nota de Crédito TC","credit_note","DOC","base.ec",1,1 -"ec_dt_24",18,"24","Nota de Débito TC","Nota de Débito TC","debit_note","DOC","base.ec",1,1 -"ec_dt_41",19,"41","Comprobante de venta emitido por reembolso","Comprobante de venta emitido por reembolso","invoice","REM","base.ec",1,0 -"ec_dt_42",20,"42","Documento retención presuntiva y retención emitida por propio vendedor o por intermediario","Documento retención presuntiva y retención emitida por propio vendedor o por intermediario","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_43",21,"43","Liquidacion para Explotacion y Exploracion de Hidrocarburos","Liquidacion para Explotacion y Exploracion de Hidrocarburos","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_44",22,"44","Comprobante de Contribuciones y Aportes","Comprobante de Contribuciones y Aportes","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_45",23,"45","Liquidación de medicina prepagada","Liquidación de medicina prepagada","purchase_liquidation","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_47",24,"47","N/C por Reembolso Emitida por Intermediario","N/C por Reembolso Emitida por Intermediario","credit_note","NCR","base.ec",1,1 -"ec_dt_48",25,"48","N/D por Reembolso Emitida por Intermediario","N/D por Reembolso Emitida por Intermediario","debit_note","NDR","base.ec",1,1 -"ec_dt_49",26,"49","Proveedor Directo de Exportador Bajo Régimen Especial","Proveedor Directo de Exportador Bajo Régimen Especial","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_50",27,"50","A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta","A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_51",28,"51","N/C A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta","N/C A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta","credit_note","DOC","base.ec",1,1 -"ec_dt_52",29,"52","N/D A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta","N/D A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta","debit_note","DOC","base.ec",1,1 -"ec_dt_294",30,"294","Liquidación de compra de Bienes Muebles Usados","Liquidación de compra de Bienes Muebles Usados","purchase_liquidation","LDC","base.ec",1,0 -"ec_dt_344",31,"344","Liquidación de compra de vehículos usados","Liquidación de compra de vehículos usados","purchase_liquidation","LDC","base.ec",1,0 -"ec_dt_364",32,"364","Acta Entrega-Recepción PET","Acta Entrega-Recepción PET","invoice","RPET","base.ec",1,0 -"ec_dt_370",33,"370","Factura operadora transporte / socio","Factura operadora transporte / socio","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_371",34,"371","Comprobante socio a operadora de transporte","Comprobante socio a operadora de transporte","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_372",35,"372","Nota de crédito operadora transporte / socio","Nota de crédito operadora transporte / socio","credit_note","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_373",36,"373","Nota de débito operadora transporte / socio","Nota de débito operadora transporte / socio","debit_note","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_23",17,"23","Credit Note","Credit Note","credit_note","DOC","base.ec",1,1 +"ec_dt_24",18,"24","Debit Note","Debit Note","debit_note","DOC","base.ec",1,1 +"ec_dt_41",19,"41","Sales receipt issued for reimbursement","Sales receipt issued for reimbursement","invoice","REM","base.ec",1,0 +"ec_dt_42",20,"42","Presumptive withholding tax document and withholding tax issued by the seller or by an intermediary","Presumptive withholding tax document and withholding tax issued by the seller or by an intermediary","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_43",21,"43","Liquidation for Hydrocarbon Exploitation and Exploration","Liquidation for Hydrocarbon Exploitation and Exploration","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_44",22,"44","Contributions and Contribution Voucher","Contributions and Contribution Voucher","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_45",23,"45","Settlement of prepaid medicine","Settlement of prepaid medicine","purchase_liquidation","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_47",24,"47","Credit note for Refund Issued by Intermediary","Credit note for Refund Issued by Intermediary","credit_note","NCR","base.ec",1,1 +"ec_dt_48",25,"48","Debit note for Refund Issued by Intermediary","Debit note for Refund Issued by Intermediary","debit_note","NDR","base.ec",1,1 +"ec_dt_49",26,"49","Direct Supplier of Exporter under Special Regime","Direct Supplier of Exporter under Special Regime","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_50",27,"50","To State and Public Institutions that receive income exempt from income tax","To State and Public Institutions that receive income exempt from income tax","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_51",28,"51","Credit note to State and Public Institutions receiving income exempt from income taxes","Credit note to State and Public Institutions receiving income exempt from income taxes","credit_note","DOC","base.ec",1,1 +"ec_dt_52",29,"52","Debit note to government and public companies receiving income exempt from income taxes","Debit note to government and public companies receiving income exempt from income taxes","debit_note","DOC","base.ec",1,1 +"ec_dt_294",30,"294","Used Personal Property Purchase Settlement","Used Personal Property Purchase Settlement","purchase_liquidation","LDC","base.ec",1,0 +"ec_dt_344",31,"344","Used vehicle purchase liquidation","Used vehicle purchase liquidation","purchase_liquidation","LDC","base.ec",1,0 +"ec_dt_364",32,"364","Delivery-Reception Act PET","Delivery-Reception Act PET","invoice","RPET","base.ec",1,0 +"ec_dt_370",33,"370","Invoice transport operator / partner","Invoice transport operator / partner","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_371",34,"371","Proof of membership in a transport operator","Proof of membership in a transport operator","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_372",35,"372","Transport operator / partner credit note","Transport operator / partner credit note","credit_note","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_373",36,"373","Debit memo transport operator / partner","Debit memo transport operator / partner","debit_note","DOC","base.ec",1,0 diff --git a/addons/l10n_ec/data/l10n_latam_identification_type_data.xml b/addons/l10n_ec/data/l10n_latam_identification_type_data.xml index 604a3997ad3..de9f19a7454 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/l10n_latam_identification_type_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/l10n_latam_identification_type_data.xml @@ -2,27 +2,27 @@ - RUC - Registre Unico de Contribuyente + STP + Single Taxpayer Registration 10 - Cédula - Cédula de Ciudadanía o Cédula de Identidad + Citizenship + Citizenship card or Identity Card 20 - Pasaporte - Pasaporte para extranjeros con domicilio en el país + Passport + Passport for foreigners with domicile in the country 20 Unknown - Por identificar, util para registro rápido de ventas + To identify, useful for quick sales registration 110 diff --git a/addons/l10n_ec/data/res_partner_data.xml b/addons/l10n_ec/data/res_partner_data.xml index 02cab7043bc..5e26caf38a0 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/res_partner_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/res_partner_data.xml @@ -2,14 +2,14 @@ - Consumidor final + End consumer 9999999999999 - Instituto Ecuatorian de Seguridad Social + Ecuadorian Institute of Social Security https://www.iess.gob.ec @@ -19,7 +19,7 @@ - Servicio de Rentas Internas + Internal Revenue Service http://www.sri.gob.ec diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_ec/i18n/es_EC.po index e91e74b16d1..3535437cd7c 100644 --- a/addons/l10n_ec/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_ec/i18n/es_EC.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 14.5alpha1+e\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.1alpha1+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-30 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-30 12:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-05 15:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-05 15:50+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,400 +16,4848 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__witholding_move_id -#, python-format -msgid "Account Move" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_613 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunded and rejected VAT, VAT adjustment for control" +" processes and others (for VAT withholdings at source), attributable to tax " +"credit(613)" +msgstr "(+) Ajuste por IVA devuelto e IVA rechazado, ajuste de IVA por procesos de control y otros (por concepto retenciones en la fuente de IVA), imputables al crédito tributario(613)" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__amount -#, python-format -msgid "Amount" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_614 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunded by other public sector institutions " +"attributable to tax credit in the month(614)" +msgstr "(+) Ajuste por IVA devuelto por otras instituciones del sector público imputable al crédito tributario en el mes(614)" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/account_move.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_access_key -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_access_key -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_access_key -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization -#, python-format -msgid "Authorization" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_610 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunded or deducted for purchases made by electronic" +" means(610)" +msgstr "(+) Ajuste por IVA devuelto o descontado por adquisiciones efectuadas con medio electrónico(610)" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__base -msgid "Base" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_612 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunds and VAT rejections (VAT refunds), VAT " +"adjustment for control processes and others (import acquisitions), " +"attributable to tax credit(612)" +msgstr "(+) Ajuste por IVA devuelto e IVA rechazado (por concepto de devoluciones de IVA), ajuste de IVA por procesos de control y otros (adquisiciones en importaciones), imputables al crédito tributario(612)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_117 +msgid "(-) Tax credit balance from previous month" +msgstr "(-) Saldo crédito tributario del mes anterior" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_604 +msgid "" +"(-) VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law, " +"restitution of tax credit in resolutions(604)" +msgstr "-) Compensación de IVA por ventas efectuadas en zonas afectadas - Ley de solidaridad, restitución de crédito tributario en resoluciones(604)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_609 +msgid "(-) VAT withholdings at source made during this period(609)" +msgstr "(-) Retenciones en la fuente de IVA que le han sido efectuadas en este período(609)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120305 +msgid "(-) accumulated depreciation of biological assets" +msgstr "(-) depreciacion acumulada de activos biológicos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120306 +msgid "(-) accumulated impairment of biological assets" +msgstr "(-) deterioro acumulado de activos biologícos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4110 +msgid "(-) discount on sales" +msgstr "(-) descuento en ventas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4111 +msgid "(-) sales returns" +msgstr "(-) devoluciones en ventas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_799 +msgid "(799)" +msgstr "(799)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_800 +msgid "(800)" +msgstr "(800)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_801 +msgid "(801)" +msgstr "(801)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_414 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_414 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_414 +msgid "0% VAT (assets without tax credit)" +msgstr "Iva 0% (activos sin crédito tributario)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_413 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_413 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_413 +msgid "0% VAT (no tax credit)" +msgstr "Iva 0% (sin crédito tributario)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_1x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_1x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_1x100 +msgid "1% withholding taxes" +msgstr "1% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022002 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022002 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022002 +msgid "1.5x thousand total assets" +msgstr "1.5x mil activos totales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +msgid "1.75%" +msgstr "1.75%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +msgid "1.75% withholding taxes" +msgstr "1.75% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_10x100 +msgid "10%" +msgstr "10%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_10x100 +msgid "10% withholding taxes" +msgstr "10% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_721 +msgid "10% withholding(721)" +msgstr "Retención del 10%(721)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_731 +msgid "100% withholding(731)" +msgstr "Retención del 100%(731)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report,name:l10n_ec.tax_report_103 +msgid "103" +msgstr "103" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report,name:l10n_ec.tax_report_104 +msgid "104" +msgstr "104" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_15x100 +msgid "15%" +msgstr "15%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_15x100 +msgid "15% withholding taxes" +msgstr "15% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_2x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_2x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_2x100 +msgid "2% withholding taxes" +msgstr "2% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +msgid "2.75%" +msgstr "2.75%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +msgid "2.75% withholding taxes" +msgstr "2.75% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_723 +msgid "20% withholding(723)" +msgstr "Retención del 20%(723)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_22x100 +msgid "22%" +msgstr "22%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_22x100 +msgid "22% withholding taxes" +msgstr "22% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_725 +msgid "30% withholding(725)" +msgstr "Retención del 30%(725)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_303 +msgid "303" +msgstr "303" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_303 +msgid "" +"303 10% professional fees and other payments for services related to the " +"professional degree" +msgstr "303 10% honorarios profesionales y demas pagos por servicios relacionados con el titulo profesional" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304E +msgid "304" +msgstr "304" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304 +msgid "" +"304 8% services predominantly intellectual services not related to " +"professional degree" +msgstr "304 8% servicios predomina el intelecto no relacionados con el titulo profesional" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304A +msgid "" +"304a 8% commissions and other payments for services predominantly " +"intellectually unrelated to professional title" +msgstr "304a 8% comisiones y demas pagos por servicios predomina intelecto no relacionados con el titulo profesional" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304B +msgid "" +"304b 8% payments to notaries and property and commercial registrars for " +"their activities as such" +msgstr "304b 8% pagos a notarios y registradores de la propiedad y mercantil por sus actividades ejercidas como tales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304C +msgid "" +"304c 8% payments to athletes, coaches, referees, members of the coaching " +"staff for their activities as such" +msgstr "304c 8% pagos a deportistas, entrenadores, arbitros, miembros del cuerpo tecnico por sus actividades ejercidas como tales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304D +msgid "304d 8% payments to artists for their activities as performers" +msgstr "304d 8% pagos a artistas por sus actividades ejercidas como tales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304E +msgid "304e 8% fees and other payments for teaching services" +msgstr "304e 8% honorarios y demas pagos por servicios de docencia" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_307 +msgid "307" +msgstr "307" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_307 +msgid "307 2% services predominantly labor force" +msgstr "307 2% servicios predomina mano de obra" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_308 +msgid "308" +msgstr "308" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_308 +msgid "308 10% use or exploitation of image or reputation" +msgstr "308 10% utilizacion o aprovechamiento de la imagen o renombre" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_309 +msgid "309" +msgstr "309" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_309 +msgid "309 1.75% services rendered by media and advertising agencies" +msgstr "309 1.75% servicios prestados por medios de comunicación y agencias de publicidad" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_310 +msgid "310" +msgstr "310" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_310 +msgid "" +"310 1% private passenger transportation service or public or private " +"transportation of cargo" +msgstr "310 1% servicio de transporte privado de pasajeros o transporte publico o privado de carga" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_311 +msgid "311" +msgstr "311" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_311 +msgid "" +"311 2% for payments through purchase settlement (cultural or rustic level)" +msgstr "311 2% por pagos a traves de liquidacion de compra (nivel cultural o rusticidad)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_312A +msgid "312" +msgstr "312" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_312 +msgid "312 1.75% transfer of tangible movable property of a tangible nature" +msgstr "312 1.75% transferencia de bienes muebles de naturaleza corporal" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_312A +msgid "" +"312a 1% purchase of goods of agricultural, poultry, livestock, beekeeping, " +"rabbit, bio-aquatic, and forestry origin" +msgstr "312a 1% compra de bienes de origen agricola, avicola, pecuario, apicola, cunicula, bioacuatico, y forestal" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314D +msgid "314" +msgstr "314" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314A +msgid "" +"314a 8% royalties from franchises under the intellectual property law - " +"payment to individuals" +msgstr "314a 8% regalias por concepto de franquicias de acuerdo a ley de propiedad intelectual - pago a personas naturales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314B +msgid "" +"314b 8% royalties, copyrights, trademarks, patents and similar in accordance" +" with the intellectual property law - payment to natural persons" +msgstr "314b 8% casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares de acuerdo a ley de propiedad intelectual – pago a personas naturales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314C +msgid "" +"314c 8% royalties from franchises in accordance with intellectual property " +"law - payment to corporations" +msgstr "314c 8% regalias por concepto de franquicias de acuerdo a ley de propiedad intelectual - pago a sociedades" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314D +msgid "" +"314d 8% royalties, copyrights, trademarks, patents and similar under " +"intellectual property law - payment to companies" +msgstr "314d 8% casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares de acuerdo a ley de propiedad intelectual – pago a sociedades" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_319 +msgid "319" +msgstr "319" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_319 +msgid "" +"319 1.75% lease payments (provided by companies), including the option to " +"purchase" +msgstr "319 1.75% cuotas de arrendamiento mercantil (prestado por sociedades), inclusive la de opción de compra" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_320 +msgid "320" +msgstr "320" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_320 +msgid "320 8% for lease of real estate" +msgstr "320 8% por arrendamiento bienes inmuebles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_322 +msgid "322" +msgstr "322" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_322 +msgid "322 1.75% insurance and reinsurance (premiums and cessions)" +msgstr "322 1.75% seguros y reaseguros (primas y cesiones)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332I +msgid "332" +msgstr "332" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332 +msgid "" +"332 0% other purchases of goods and services not subject to withholding tax" +msgstr "332 0% otras compras de bienes y servicios no sujetas a retencion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332A +msgid "" +"332a 0% disposal of rights representing capital and other exempted rights " +"(may 2016)" +msgstr "32a 0% enajenacion de derechos representativos de capital y otros derechos exentos (mayo 2016)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332B +msgid "332b 0% purchase of real estate" +msgstr "332b 0% compra de bienes inmuebles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332C +msgid "332c 0% public passenger transportation" +msgstr "332c 0% transporte publico de pasajeros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332D +msgid "" +"332d 0% payments in the country for the transportation of passengers or " +"international transportation of cargo, to national or foreign aviation or " +"maritime companies" +msgstr "332d 0% pagos en el pais por transporte de pasajeros o transporte internacional de carga, a compañias nacionales o extranjeras de aviacion o maritimas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332G +msgid "332g 0% credit card payments" +msgstr "332g 0% pagos con tarjeta de credito" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332I +msgid "332i 0% payments through debit agreements (ifi`s customers)" +msgstr "332i 0% pagos a través de convenios de débito (clientes ifi`s)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_343B +msgid "343" +msgstr "343" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_343A +msgid "343a 1% for electric energy" +msgstr "343a 1% por energia electrica" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_343B +msgid "" +"343b 1% for construction activities of real estate, urbanization, land " +"development or similar activities" +msgstr "343b 1% por actividades de construccion de obra material inmueble, urbanizacion, lotizacion o actividades similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_3440 +msgid "3440" +msgstr "3440" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_3440 +msgid "3440 2.75% other withholdings 2.75% applicable" +msgstr "3440 2.75% otras retenciones aplicables el 2,75%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_347_346 +msgid "346" +msgstr "346" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_346 +msgid "" +"346 1.75% microenterprises (other withholdings applicable to other " +"percentages)" +msgstr "346 1.75% microempresas (otras retenciones aplicables a otros porcentajes)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_347_346 +msgid "347-346 2% cash donations -donations tax" +msgstr "347-346 2% donaciones en dinero -impuesto a la donaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_522A_410 +msgid "410" +msgstr "410" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_520D_411 +msgid "411" +msgstr "411" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_422 +msgid "422" +msgstr "422" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_5x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_5x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_5x100 +msgid "5% withholding taxes" +msgstr "5% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_727 +msgid "50% withholding(727)" +msgstr "Retención del 50%(727)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_411 +msgid "" +"501-411 22% payment abroad - corporate profits (with double taxation " +"agreement)" +msgstr "501-411 22% pago al exterior - beneficios empresariales (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_422 +msgid "" +"501-422 22% payment abroad - corporate profits (without double taxation " +"agreement)" +msgstr "501-422 22% pago al exterior - beneficios empresariales (sin convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_411 +msgid "" +"502-411 22% payment abroad - business services (under double taxation " +"agreement)" +msgstr "502-411 22% pago al exterior - servicios empresariales (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_422 +msgid "" +"502-422 22% payment abroad - business services (no double taxation " +"agreement)" +msgstr "502-422 22% pago al exterior - servicios empresariales (sin convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_411 +msgid "" +"509-411 22% payment abroad - royalties, copyrights, trademarks, patents and " +"the like (with double taxation agreement)" +msgstr "509-411 22% pago al exterior - casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_422 +msgid "" +"509-422 payment abroad - royalties, copyrights, trademarks, patents and " +"similar (without double taxation agreement)" +msgstr "509-422 pago al exterior - casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares (sin convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_511_411 +msgid "" +"511-411 22% payment abroad - independent professional services (with double " +"taxation agreement)" +msgstr "511-411 22% pago al exterior - servicios profesionales independientes (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_512_411 +msgid "" +"512-411 22% payment abroad - dependent professional services (with double " +"taxation agreement)" +msgstr "512-411 22% pago al exterior - servicios profesionales dependientes (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_517_411 +msgid "" +"517-411 22% payment abroad - reimbursement of expenses (with double taxation" +" agreement)" +msgstr "517-411 22% pago al exterior - reembolso de gastos (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_520D_411 +msgid "" +"520d-411 22% payment abroad - commissions on exports and inbound tourism " +"promotion (with double taxation agreement)" +msgstr "520d-411 22% pago al exterior - comisiones por exportaciones y por promocion de turismo receptivo (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_522A_410 +msgid "" +"522a-410 22% foreign payment - technical, administrative or consulting " +"services and royalties with double taxation agreement (with double taxation " +"agreement)" +msgstr "522a-410 22% pago al exterior - servicios tecnicos, administrativos o de consultoria y regalias con convenio de doble tributacion (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_729 +msgid "70% withholding(729)" +msgstr "Retención del 70%(729)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_8x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_8x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_8x100 +msgid "8% withholding taxes" +msgstr "8% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_chart_template +msgid "Account Chart Template" +msgstr "Plantilla de Plan de Cuentas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2202 +msgid "Accounts and notes payable" +msgstr "Cuentas y documentos por pagar" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022305 +msgid "Accounts receivable" +msgstr "Cuentas por cobrar" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110207 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110207 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110207 +msgid "Accounts receivable from employees" +msgstr "Cuentas por cobrar empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1102050101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1102050101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1102050101 +msgid "Accounts receivable from local unrelated customers" +msgstr "Cuentas por cobrar clientes no relacionados locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1102050102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1102050102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1102050102 +msgid "Accounts receivable from unrelated foreign customers" +msgstr "Cuentas por cobrar clientes no relacionados extranjeros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120404 +msgid "Accumulated amortization of intangible assets" +msgstr "Amortizacion acumulada de activos intangible" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011207 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011207 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011207 +msgid "Accumulated depreciation computer equipment" +msgstr "Depreciacion acumulada equipo de computacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011201 +msgid "Accumulated depreciation of buildings" +msgstr "Depreciacion acumulada edificios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011202 +msgid "Accumulated depreciation of construction in progress" +msgstr "Depreciacion acumulada contrucciones en curso" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011203 +msgid "Accumulated depreciation of facilities" +msgstr "Depreciacion acumulada instalaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011204 +msgid "Accumulated depreciation of furniture and fixtures" +msgstr "Depreciacion acumulada muebles y enseres" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120203 +msgid "Accumulated depreciation of investment property" +msgstr "Depreciacion acumulada de propiedades de inversion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011205 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011205 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011205 +msgid "Accumulated depreciation of machinery and equipment" +msgstr "Depreciacion acumulada maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011206 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011206 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011206 +msgid "" +"Accumulated depreciation of vessels, aircraft, barges and similar items" +msgstr "Depreciacion acumulada naves, aeronaves, barcazas y similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011209 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011209 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011209 +msgid "Accumulated depreciation other property, plant and equipment" +msgstr "Depreciacion acumulada otros propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011210 +msgid "Accumulated depreciation parts and tools" +msgstr "Depreciacion acumulada repuestos y herramientas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec120112 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec120112 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec120112 +msgid "Accumulated depreciation property, plant and equipment" +msgstr "Depreciacion acumulada propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011208 +msgid "" +"Accumulated depreciation vehicles, transportation equipment and mobile road " +"equipment" +msgstr "Depreciacion acumulada vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011301 +msgid "Accumulated impairment of buildings" +msgstr "Deterioro acumulado edificios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011307 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011307 +msgid "Accumulated impairment of computer equipment" +msgstr "Deterioro acumulado equipo de computacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011302 +msgid "Accumulated impairment of construction in progress" +msgstr "Deterioro acumulado contrucciones en curso" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011303 +msgid "Accumulated impairment of facilities" +msgstr "Deterioro acumulado instalaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011304 +msgid "Accumulated impairment of furniture and fixtures" +msgstr "Deterioro acumulado muebles y enseres" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120405 +msgid "Accumulated impairment of intangible assets" +msgstr "Deterioro acumulado de activo intangible" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120204 +msgid "Accumulated impairment of investment properties" +msgstr "Deterioro acumulado de propiedades de inversion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011305 +msgid "Accumulated impairment of machinery and equipment" +msgstr "Deterioro acumulado maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011309 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011309 +msgid "Accumulated impairment of other property, plant and equipment" +msgstr "Deterioro acumulado otros propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec120113 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec120113 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec120113 +msgid "Accumulated impairment of property, plant and equipment" +msgstr "Deterioro acumulado de propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011310 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011310 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011310 +msgid "Accumulated impairment of spare parts and tools" +msgstr "Deterioro acumulado repuestos y herramientas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011308 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011308 +msgid "" +"Accumulated impairment of vehicles, transportation equipment and mobile road" +" equipment" +msgstr "Deterioro acumulado vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011306 +msgid "Accumulated impairment vessels, aircraft, barges and similar" +msgstr "Deterioro acumulado naves, aeronaves, barcazas y similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3602 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3602 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3602 +msgid "Accumulated losses" +msgstr "Perdidas acumuladas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec36 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec36 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec36 +msgid "Accumulated results" +msgstr "Resultados acumulados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_615 +msgid "Acquisitions and Imports(615)" +msgstr "Por adquisiciones e Importaciones(615)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_57 +msgid "" +"Acquisitions and payments (excluding fixed assets) taxed at a rate different" +" from zero (with the right to tax credits)" +msgstr "Adquisiciones y pagos (excluye activos fijos) gravados tarifa diferente de cero (con derecho a crédito tributario)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_88 +msgid "Acquisitions and payments (including fixed assets) taxed at 0% rate" +msgstr "Adquisiciones y pagos (incluye activos fijos) gravados tarifa 0%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_101 +msgid "Acquisitions exempt from VAT" +msgstr "Adquisiciones exentas del pago de IVA" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_91 +msgid "Acquisitions from RISE taxpayers" +msgstr "Adquisiciones realizadas a contribuyentes RISE" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_98 +msgid "Acquisitions not subject to VAT" +msgstr "Adquisiciones no objeto de IVA" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5202 +msgid "Administrative expenses" +msgstr "Gastos administrativos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110403 +msgid "Advances to suppliers" +msgstr "Anticipos a proveedores" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_167 +msgid "Advertising and communication" +msgstr "Publicidad y comunicación" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_21 +msgid "Air Waybill" +msgstr "Carta de Porte Aéreo" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_21 +msgid "Airway Bill" +msgstr "Carta de Porte Aéreo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110210 +msgid "Allowance for doubtful accounts" +msgstr "Provision por cuentas incobrables" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520122 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520222 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520122 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520222 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520122 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520222 +msgid "Amortizations" +msgstr "Amortizaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__internal_type +msgid "" +"Analog to odoo account.move.move_type but with more options allowing to " +"identify the kind of document we are working with. (not only related to " +"account.move, could be for documents of other models like stock.picking)" msgstr "" +"Análogo a account.move.type de Odoo pero con más opciones, permitiendo " +"identificar el tipo de documento sobre el que estamos trabajando. (no " +"solamente relativo a account.move, podría ser relativo a otros modelos, como" +" por ejemplo stock.picking)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_243 +msgid "Applicable 1%" +msgstr "Aplicables el 1%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_246 +msgid "Applicable at 2%" +msgstr "Aplicables el 2%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_249 +msgid "Applicable at 2,75%" +msgstr "Aplicables el 2,75%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_252 +msgid "Applicable at 8%" +msgstr "Aplicables el 8%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_255 +msgid "Applicable to other percentages (including Micro-enterprise regime)" +msgstr "Aplicables a otros porcentajes (incluye régimen Microempresarial)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012704 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022803 +msgid "Assessments and condominium" +msgstr "Alícuotas y condominio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520303 +msgid "Asset financing expenses" +msgstr "Gastos de financiamiento de activos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120702 +msgid "Associated investments" +msgstr "Inversiones asociadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_18 +msgid "Authorized documents used in sales except N/C N/D" +msgstr "Documentos autorizados utilizados en ventas excepto N/C N/D" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_journal__l10n_ec_emission_type__auto_printer +msgid "Auto Printer" +msgstr "Impresora automática" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110202 +msgid "Available-for-sale financial assets" +msgstr "Activos financieros disponibles para la venta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.column,name:l10n_ec.tax_report_103_balance +#: model:account.report.column,name:l10n_ec.tax_report_104_balance +msgid "Balance" +msgstr "Saldo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110102 +msgid "Banks" +msgstr "Bancos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510111 +msgid "Beginning inventory of finished products" +msgstr "Inventario inicial productos terminados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510101 +msgid "Beginning inventory of goods not produced by the company" +msgstr "Inventario inicial de bienes no producidos por la compañia" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1203 +msgid "Biological assets" +msgstr "Activos biologicos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2205 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2205 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2205 +msgid "Bonds issued" +msgstr "Obligaciones emitidas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230101 +msgid "Buildings" +msgstr "Edificios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec31 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec31 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec31 +msgid "Capital" +msgstr "Capital" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120401 +msgid "Capital gains" +msgstr "Plusvalias" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3403 +msgid "Capital reserve" +msgstr "Reserva de capital" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110101 +msgid "Cash" +msgstr "Efectivo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec9994 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec9994 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec9994 +msgid "Cash Discount Gain" +msgstr "Ganancia por descuento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec9993 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec9993 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec9993 +msgid "Cash Discount Loss" +msgstr "Pérdida por descuento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1101 +msgid "Cash and cash equivalents" +msgstr "Efectivo y equivalentes al efectivo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022004 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022004 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022004 +msgid "Chamber of Commerce" +msgstr "Camara de comercio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.chart.template,name:l10n_ec.l10n_ec_ifrs +msgid "" +"Chart of Accounts IFRS Ecuador according to the Superintendence of Companies" +msgstr "Plan Contable NIIF Ecuador conforme Superintendencia de Compañías" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_check_format +msgid "Check Number Format EC" +msgstr "Formato del número de cheque EC" #. module: l10n_ec #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_dni -msgid "Ced" -msgstr "" +msgid "Citizenship" +msgstr "Cédula" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_dni +msgid "Citizenship card or Identity Card" +msgstr "Cédula de Ciudadanía o Cédula de Identidad" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012703 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012703 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012703 +msgid "Cleaning and janitorial supplies and supplies" +msgstr "Suministros y articulos de aseo y limpieza" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022802 +msgid "Cleaning and sanitation supplies and supplies" +msgstr "Suministros y artículos de aseo y limpieza" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012710 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022809 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012710 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022809 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012710 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022809 +msgid "Cleaning services" +msgstr "Servicios de limpieza" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__code +msgid "Code" +msgstr "Código" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_tax__l10n_ec_code_ats #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_tax_template__l10n_ec_code_ats msgid "Code ATS" -msgstr "" +msgstr "Código ATS" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_tax__l10n_ec_code_applied #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_tax_template__l10n_ec_code_applied msgid "Code applied" -msgstr "" +msgstr "Código aplicado" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_tax__l10n_ec_code_base #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_tax_template__l10n_ec_code_base msgid "Code base" -msgstr "" +msgstr "Código base" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_186 +msgid "Commercial" +msgstr "Mercantil" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520302 +msgid "Commissions" +msgstr "Comisiones" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañías" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__company_id -msgid "Company" -msgstr "" +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_companies +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_companies +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_companies +msgid "Companies - legal entities" +msgstr "Sociedades - personas juridicas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040307 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230107 +msgid "Computer equipment" +msgstr "Equipo de computacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_268 +msgid "Con convenio de doble tributación" +msgstr "Con convenio de doble tributación" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4103 +msgid "Construction contracts" +msgstr "Contratos de construccion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022813 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022813 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022813 +msgid "Construction costs" +msgstr "Gastos de construcción" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230102 +msgid "Construction in progress" +msgstr "Contrucciones en curso" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1107 +msgid "Construction in progress (nic 11 and sec.23 SMEs)" +msgstr "Construcciones en proceso (nic 11 y secc.23 pymes)" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022003 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022003 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022003 +msgid "Contributions" +msgstr "Contribuciones super cias" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_44 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_44 +msgid "Contributions and Contribution Voucher" +msgstr "Comprobante de Contribuciones y Aportes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec32 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec32 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec32 +msgid "Contributions from partners or stockholders for future capitalization" +msgstr "Aportes de socios o accionistas para futura capitalizacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5201 +msgid "Cost of sales" +msgstr "Gastos de ventas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec51 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec51 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec51 +msgid "Cost of sales and production" +msgstr "Costo de ventas y produccion" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creado el" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__currency_id -msgid "Currency" -msgstr "" +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P19 +msgid "Credit Card" +msgstr "Tarjeta de Crédito" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_invoice -msgid "Customer Document" -msgstr "" +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_04 +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_23 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_04 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_23 +msgid "Credit Note" +msgstr "Nota de Crédito" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_refund -msgid "Customer Refund" -msgstr "" +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_47 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_47 +msgid "Credit note for Refund Issued by Intermediary" +msgstr "N/C por Reembolso Emitida por Intermediario" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_withhold -msgid "Customer Withhold" -msgstr "" +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_51 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_51 +msgid "" +"Credit note to State and Public Institutions receiving income exempt from " +"income taxes" +msgstr "N/C A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_product_product__witholding_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_product_template__witholding_tax_ids -msgid "Customer Witholdings" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_104 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_39 +msgid "Credit notes 0% rate to compensate next month" +msgstr "Notas de crédito tarifa 0% por compensar próximo mes" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__code -msgid "Código" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_106 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_41 +msgid "Credit notes at non-zero rate to compensate next month" +msgstr "Notas de crédito tarifa diferente de cero por compensar próximo mes" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_product_product__witholding_tax_ids -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_product_template__witholding_tax_ids -msgid "Default witholding used when selling the product." -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3603 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3603 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3603 +msgid "Cumulative results from the first-time adoption of niif" +msgstr "Resultados acumulados provenientes de la adopcion por primera vez de las niif" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281807 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281807 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281807 +msgid "Currency outflows" +msgstr "Gnd salidas de divisas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec11 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec11 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec11 +msgid "Current assets" +msgstr "Activo corriente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21 +msgid "Current liabilities" +msgstr "Pasivo corriente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2106 +msgid "Current portion of bonds issued" +msgstr "Porcion corriente de obligaciones emitidas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2112 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2112 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2112 +msgid "Current portion of employee benefit provisions" +msgstr "Porcion corriente de provisiones por beneficios a empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1105 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1105 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1105 +msgid "Current tax assets" +msgstr "Activos por impuestos corrientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2206 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2206 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2206 +msgid "Customer advances" +msgstr "Anticipos de clientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P16 +msgid "Debit Card" +msgstr "Tarjeta de Débito" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_05 +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_24 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_05 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_24 +msgid "Debit Note" +msgstr "Nota de Débito" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_373 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_373 +msgid "Debit memo transport operator / partner" +msgstr "Nota de débito operadora transporte / socio" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_48 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_48 +msgid "Debit note for Refund Issued by Intermediary" +msgstr "N/D por Reembolso Emitida por Intermediario" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_52 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_52 +msgid "" +"Debit note to government and public companies receiving income exempt from " +"income taxes" +msgstr "N/D A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220901 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220901 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220901 +msgid "Deferred income" +msgstr "Ingresos diferidos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2209 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2209 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2209 +msgid "Deferred liabilities" +msgstr "Pasivo diferido" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1205 +msgid "Deferred tax assets" +msgstr "Activos por impuestos diferidos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220902 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220902 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220902 +msgid "Deferred tax liabilities" +msgstr "Pasivos por impuestos diferidos" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_364 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_364 +msgid "Delivery-Reception Act PET" +msgstr "Acta Entrega-Recepción PET" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520121 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520221 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520121 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520221 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520121 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520221 +msgid "Depreciation" +msgstr "Depreciaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510401 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510401 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510401 +msgid "Depreciation of property, plant and equipment" +msgstr "Depreciacion propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520304 +msgid "Difference in exchange" +msgstr "Diferencia en cambio" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_49 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_49 +msgid "Direct Supplier of Exporter under Special Regime" +msgstr "Proveedor Directo de Exportador Bajo Régimen Especial" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5102 +msgid "Direct labor" +msgstr "Mano de obra directa" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar nombre" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__l10n_latam_document_type_id -#, python-format -msgid "Document Type" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_220 +msgid "" +"Disposal of capital rights and other rights listed on the Ecuadorian stock " +"exchange" +msgstr "Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos cotizados en bolsa ecuatoriana" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_287 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_320 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_350 +msgid "Disposal of rights representing capital and other rights" +msgstr "Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_223 +msgid "" +"Disposal of rights representing capital and other rights not listed on the " +"Ecuadorian stock exchange" +msgstr "Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos no cotizados en bolsa ecuatoriana" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_201 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_275 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_308 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_338 +msgid "Dividend advance" +msgstr "Anticipo de dividendos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4301 +msgid "Dividends" +msgstr "Dividendos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_204 +msgid "" +"Dividends distributed that correspond to the single income tax established " +"in art. 27 of the LRTI" +msgstr "Dividendos distribuidos que correspondan al impuesto a la renta único establecido en el art. 27 de la LRTI" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_210 +msgid "Dividends distributed to resident companies" +msgstr "Dividendos distribuidos a sociedades residentes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_207 +msgid "Dividends distributed to resident individuals" +msgstr "Dividendos distribuidos a personas naturales residentes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_213 +msgid "Dividends distributed to resident trusts" +msgstr "Dividendos distribuidos a fideicomisos residentes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_284 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_317 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_347 +msgid "" +"Dividends in breach of the duty to disclose the company's shareholder " +"structure" +msgstr "Dividendos incumpliendo el deber de informar la composición societaria" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210706 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210706 +msgid "Dividends payable" +msgstr "Dividendos por pagar" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_281 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_314 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_344 +msgid "" +"Dividends with beneficial ownership by an individual resident in Ecuador" +msgstr "Dividendos con beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_278 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_311 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_341 +msgid "Dividends with no beneficial owner, natural person resident in Ecuador" +msgstr "Dividendos sin beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_20 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_20 +msgid "Documents for Administrative Services issued by State institutions" +msgstr "Documentos por Servicios Administrativos emitidos por Inst. del Estado" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_12 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_12 +msgid "Documents issued by financial institutions" +msgstr "Documentos emitidos por instituciones financieras" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021801 +msgid "Drinking water" +msgstr "Agua potable" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_19 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_19 +msgid "Dues or Contribution Payment Receipts" +msgstr "Comprobantes de Pago de Cuotas o Aportes" + +#. module: l10n_ec +#: model:res.company,name:l10n_ec.demo_company_ec +#: model:res.partner,name:l10n_ec.partner_demo_company_ec +msgid "EC Company" +msgstr "Empresa EC" #. module: l10n_ec #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ec.view_document_type_conf_form msgid "Ecuadorian Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración ecuatoriana" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_type -msgid "Ecuadorian Type" -msgstr "" - -#. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization -msgid "" -"Ecuadorian tax authority requires an authorization for certain documents" -msgstr "" +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_latam_document_type.py:0 +#, python-format +msgid "Ecuadorian Document %s must be like 001-001-123456789" +msgstr "Documento ecuatoriano %s debe ser como 001-001-123456789" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax_group__l10n_ec_type msgid "Ecuadorian taxes subtype" -msgstr "" +msgstr "Subtipo de impuestos ecuatorianos" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_move__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_payment__amount_by_group_wth -msgid "Edit Tax amounts if you encounter rounding issues." -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021802 +msgid "Electric energy" +msgstr "Energia electrica" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_journal__l10n_ec_emission_type__electronic +msgid "Electronic" +msgstr "Electrónica" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P17 +msgid "Electronic Cash" +msgstr "Dinero Electrónico" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_import_journal_creation__l10n_ec_entity #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_entity msgid "Emission Entity" -msgstr "" +msgstr "Entidad emisora" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_import_journal_creation__l10n_ec_emission #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_emission msgid "Emission Point" -msgstr "" +msgstr "Punto de emisión" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__hr_advance -msgid "Employee Advance" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_emission_address_id +msgid "Emission address" +msgstr "Dirección de emisiones" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_outflows +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_emission_type +msgid "Emission type" +msgstr "Tipo de emisión" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510302 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510302 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510302 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520204 +msgid "Employee benefit plan expense" +msgstr "Gasto planes de beneficios a empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5102020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5103020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201040501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202040501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5102020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5103020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201040501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202040501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5102020501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5103020501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201040501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202040501 +msgid "Employee income tax borne by the company" +msgstr "Impuesto a la renta empleados asumido por la empresa" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210705 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210705 +msgid "Employee profit sharing payable for the year" +msgstr "Participacion trabajadores por pagar del ejercicio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020201 +msgid "Employer's contribution" +msgstr "Aporte patronal" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070303 +msgid "Employer's contribution to the iess" +msgstr "Aportacion patronal al iess" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510104 +msgid "Ending inventory of goods not produced by the company" +msgstr "Inventario final de bienes no producidos por la compañia" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P21 +msgid "Endorsement of Securities" +msgstr "Endoso de Títulos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020305 +msgid "Eviction" +msgstr "Desahucio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_outflows #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__outflows_tax msgid "Exchange Outflows" -msgstr "" +msgstr "Salidas de divisas" #. module: l10n_ec -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ec.action_account_l10n_ec_sri_payment_tree -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ec.menu_action_account_l10n_ec_sri_payment -msgid "Formas de pago SRI" -msgstr "" +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52 +msgid "Expenses" +msgstr "Gastos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520124 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520224 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520124 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520224 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520124 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520224 +msgid "Expenses for abnormal amounts of utilization in the production process" +msgstr "Gastos por cantidades anormales de utilización en el proceso de producción" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281802 +msgid "Expenses for management and entertainment of customers and employees" +msgstr "Gnd gastos de gestion y agasajos a clientes y empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120403 +msgid "Exploration and development assets" +msgstr "Activos de exploracion y explotacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_26 +msgid "Exports of goods" +msgstr "Exportaciones de bienes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_29 +msgid "Exports of services and/or rights" +msgstr "Exportaciones de servicios y/o derechos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_150 +msgid "FOR PAYMENTS MADE TO RESIDENTS AND PERMANENT ESTABLISHMENTS" +msgstr "POR PAGOS EFECTUADOS A RESIDENTES Y ESTABLECIMIENTOS PERMANENTES" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_267 +msgid "FOR PAYMENTS TO NON-RESIDENTS" +msgstr "POR PAGOS A NO RESIDENTES" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230103 +msgid "Facilities" +msgstr "Instalaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020204 +msgid "Feeding" +msgstr "Alimentacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520207 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520207 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520207 +msgid "Fees to foreigners for occasional services" +msgstr "Honorarios a extranjeros por servicios ocasionales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520205 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520205 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520205 +msgid "Fees, commissions and per diems to natural persons" +msgstr "Honorarios, comisiones y dietas a personas naturales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510110 +msgid "Final in-process inventory" +msgstr "Inventario final de productos en proceso" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510112 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510112 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510112 +msgid "Final inventory of finished products" +msgstr "Inventario final de productos terminados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510108 +msgid "Final raw material inventory" +msgstr "Inventario final de materia prima" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1102 +msgid "Financial assets" +msgstr "Activos financieros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110201 +msgid "Financial assets at fair value through profit or loss" +msgstr "Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120601 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120601 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120601 +msgid "Financial assets held to maturity" +msgstr "Activos financieros mantenidos hasta el vencimiento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5203 +msgid "Financial expenses" +msgstr "Gastos financieros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022303 +msgid "Financial instruments" +msgstr "Instrumentos financieros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4302 +msgid "Financial interest" +msgstr "Intereses financieros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2101 +msgid "Financial liabilities at fair value through profit or loss" +msgstr "Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_195 +msgid "Financial returns" +msgstr "Rendimientos financieros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_198 +msgid "" +"Financial returns between institutions of the financial system and popular " +"and solidarity economy entities" +msgstr "Rendimientos financieros entre instituciones del sistema financiero y entidades economía popular y solidaria" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021803 +msgid "Fixed telephony" +msgstr "Telefonia fija" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020404 +msgid "Food" +msgstr "Alimentacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012708 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022807 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012708 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022807 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012708 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022807 +msgid "Food and refreshments" +msgstr "Alimentación y refrigerios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_606 +msgid "" +"For VAT withholdings at source that have been made (transfer the field 617 " +"of the previous period's return)(606)" +msgstr "Por retenciones en la fuente de IVA que le han sido efectuadas (trasládese el campo 617 de la declaración del período anterior)(606)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_617 +msgid "For VAT withholdings at the source that have been made(617)" +msgstr "Por retenciones en la fuente de IVA que le han sido efectuadas(617)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_605 +msgid "" +"For acquisitions and imports (transfer field 615 from the previous period's " +"declaration)(605)" +msgstr "Por adquisiciones e importaciones (trasládese el campo 615 de la declaración del período anterior)(605)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_182 +msgid "For royalties, copyrights, trademarks, patents and similar rights" +msgstr "Por regalías, derechos de autor, marcas, patentes y similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220202 +msgid "Foreign accounts and notes payable" +msgstr "Cuentas y documentos por pagar del exterior" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_company_exports +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_person_exports +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_company_exports +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_person_exports +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_company_exports +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_person_exports +msgid "Foreign company - export" +msgstr "Empresa extranjera - exportacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_company_local +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_company_local +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_company_local +msgid "Foreign company - local sale" +msgstr "Empresa extranjera - venta local" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020602 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020602 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020602 +msgid "Foreign customer related notes and accounts receivable" +msgstr "Documentos y cuentas por cobrar cliente relacionados extranjeros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_person_local +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_person_local +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_person_local +msgid "Foreign person - local sale" +msgstr "Persona extranjera - venta local" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220402 +msgid "Foreign sundry/related accounts payable" +msgstr "Cuentas por pagar diversas/relacionadas del exterior" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020302 +msgid "Fourteenth salary" +msgstr "Decimo cuarto sueldo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020703 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020703 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020703 +msgid "Fourteenth salary advance" +msgstr "Anticipo décimo cuarto sueldo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_229 +msgid "Fuel sales" +msgstr "Venta de combustibles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520112 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520212 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520112 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520212 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520112 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520212 +msgid "Fuels" +msgstr "Combustibles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230104 +msgid "Furniture and fixtures" +msgstr "Muebles y enseres" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4108 +msgid "Gain on fair value measurement of biological assets" +msgstr "Ganancia por medición a valor razonable de activos biológicos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4303 +msgid "Gain on investments in associates / subsidiaries and others" +msgstr "Ganancia en inversiones en asociadas / subsidiarias y otras" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110307 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110307 +msgid "Goods in transit" +msgstr "Mercaderias en transito" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4104 +msgid "Government grants" +msgstr "Subvenciones del gobierno" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec42 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec42 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec42 +msgid "Gross profit" +msgstr "Ganancia bruta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_401 +msgid "Gross value(401)" +msgstr "Valor bruto(401)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_402 +msgid "Gross value(402)" +msgstr "Valor bruto(402)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_403 +msgid "Gross value(403)" +msgstr "Valor bruto(403)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_404 +msgid "Gross value(404)" +msgstr "Valor bruto(404)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_405 +msgid "Gross value(405)" +msgstr "Valor bruto(405)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_406 +msgid "Gross value(406)" +msgstr "Valor bruto(406)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_407 +msgid "Gross value(407)" +msgstr "Valor bruto(407)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_408 +msgid "Gross value(408)" +msgstr "Valor bruto(408)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_409 +msgid "Gross value(409)" +msgstr "Valor bruto(409)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_431 +msgid "Gross value(431)" +msgstr "Valor bruto(431)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_434 +msgid "Gross value(434)" +msgstr "Valor bruto(434)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_500 +msgid "Gross value(500)" +msgstr "Valor bruto(500)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_501 +msgid "Gross value(501)" +msgstr "Valor bruto(501)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_502 +msgid "Gross value(502)" +msgstr "Valor bruto(502)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_503 +msgid "Gross value(503)" +msgstr "Valor bruto(503)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_504 +msgid "Gross value(504)" +msgstr "Valor bruto(504)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_505 +msgid "Gross value(505)" +msgstr "Valor bruto(505)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_506 +msgid "Gross value(506)" +msgstr "Valor bruto(506)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_507 +msgid "Gross value(507)" +msgstr "Valor bruto(507)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_508 +msgid "Gross value(508)" +msgstr "Valor bruto(508)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_509 +msgid "Gross value(509)" +msgstr "Valor bruto(509)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_531 +msgid "Gross value(531)" +msgstr "Valor bruto(531)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_532 +msgid "Gross value(532)" +msgstr "Valor bruto(532)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_535 +msgid "Gross value(535)" +msgstr "Valor bruto(535)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120303 +msgid "Growing plants" +msgstr "Plantas en crecimiento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012705 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022804 +msgid "Guides, couriers, couriers" +msgstr "Guias, couriers, correos" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_type -msgid "Indicates the aplicability of the document" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_701 +msgid "ISD paid(701)" +msgstr "ISD pagado(701)" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_waybill -msgid "Issued Waybill" -msgstr "" +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "If your identification type is %s, it must be 10 digits" +msgstr "Si su tipo de identificación es %s, debe tener 10 dígitos" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization__third -msgid "Issued by Third Parties" -msgstr "" +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "If your identification type is %s, it must be 13 digits" +msgstr "Si su tipo de identificación es %s, debe tener 13 dígitos" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization__own -msgid "Issued by my company" -msgstr "" +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520123 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520223 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520123 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520223 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520123 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520223 +msgid "Impairment expense" +msgstr "Gasto deterioro" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510403 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510403 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510403 +msgid "Impairment of property, plant and equipment" +msgstr "Deterioro de propiedad, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510402 +msgid "Impairment or loss of biological assets" +msgstr "Deterioro o pérdidas de activos biológicos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_77 +msgid "Imports of fixed assets taxed at rates different from zero" +msgstr "Importaciones de activos fijos gravados tarifa diferente de cero" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_73 +msgid "" +"Imports of goods (excludes fixed assets) taxed at a rate different from zero" +msgstr "Importaciones de bienes (excluye activos fijos) gravados tarifa diferente de cero" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_85 +msgid "Imports of goods (including fixed assets) taxed at 0% rate" +msgstr "Importaciones de bienes (incluye activos fijos) gravados tarifa 0%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510103 +msgid "Imports of goods not produced by the company" +msgstr "Importaciones de bienes no producidos por la compañia" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_134 +msgid "" +"Imports of raw materials, inputs and capital goods that are incorporated in " +"the production processes of goods to be exported" +msgstr "Importaciones liquidadas de materias primas, insumos y bienes de capital que sean incorporadas en procesos productivos de bienes que se exporten" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_69 +msgid "Imports of services and/or duties taxed at rates different from zero" +msgstr "Importaciones de servicios y/o derechos gravados tarifa diferente de cero" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_151 +msgid "" +"In a dependency relationship that exceeds or does not exceed the tax-" +"deductible basis" +msgstr "En relación de dependencia que supera o no la base desgravada" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_334 +msgid "In tax havens or preferential tax regimes" +msgstr "En paraísos fiscales o regímenes fiscales preferentes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec430501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec430501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec430501 +msgid "Income from foreign exchange differences" +msgstr "Ingresos por diferecias de cambio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec41 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec41 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec41 +msgid "Income from ordinary activities" +msgstr "Ingresos de actividades ordinarias" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110503 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110503 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110503 +msgid "Income tax advance" +msgstr "Anticipo de impuesto a la renta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520227 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520227 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520227 +msgid "Income tax expense (deferred income tax assets and liabilities)" +msgstr "Gasto impuesto a la renta (activos y pasivos diferidos)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210702 +msgid "Income tax payable for the year" +msgstr "Impuesto a la renta por pagar del ejercicio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070101 +msgid "Income tax withheld from employees" +msgstr "Impuesto a la renta retenido a empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5103 +msgid "Indirect labor" +msgstr "Mano de obra indirecta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_leases +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_leases +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_leases +msgid "Individual not obligated - leases" +msgstr "Persona natural no obligada - arriendos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_obligated_accounting +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_obligated_accounting +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_obligated_accounting +msgid "Individual obliged to keep accounting records" +msgstr "Persona natural obligada a llevar contabilidad" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510109 +msgid "Initial in-process inventory" +msgstr "Inventario inicial de productos en proceso" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510105 +msgid "Initial raw material inventory" +msgstr "Inventario inicial de materia prima" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520114 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520214 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520114 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520214 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520114 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520214 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_192 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_290 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_323 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_353 +msgid "Insurance and reinsurance (premiums and cessions)" +msgstr "Seguros y reaseguros (primas y cesiones)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1204 +msgid "Intangible assets" +msgstr "Activo intangible" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022304 +msgid "Intangibles" +msgstr "Intangibles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_158 +msgid "Intellect predominates" +msgstr "Predomina el intelecto" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer +msgid "Interbank transfers" +msgstr "Transferencias interbancarias" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_269 +msgid "Intereses por financiamiento de proveedores" +msgstr "Intereses por financiamiento de proveedores" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_272 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_305 +msgid "Interest on loans" +msgstr "Intereses de créditos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_302 +msgid "Interest on supplier financing" +msgstr "Intereses por financiamiento de proveedores" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520301 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_335 +msgid "Interests" +msgstr "Intereses" +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__internal_type +msgid "Internal Type" +msgstr "Tipo interno" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022302 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1103 +msgid "Inventories" +msgstr "Inventarios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110305 +msgid "" +"Inventories of finished goods and merchandise in stock - produced by the " +"company" +msgstr "Inventarios de prod. term. y mercad. en almacen - producido por la compañia" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110306 +msgid "" +"Inventories of finished goods and merchandise in stock - purchased from " +"third parties" +msgstr "Inventarios de prod. term. y mercad. en almacen - comprado a terceros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110303 +msgid "" +"Inventories of supplies or materials to be consumed in the production " +"process" +msgstr "Inventarios de suministros o materiales a ser consumidos en el proceso de produccion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110304 +msgid "" +"Inventories of supplies or materials to be consumed in the provision of " +"services" +msgstr "Inventarios de suministros o materiales a ser consumidos en la prestacion de servicios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1202 +msgid "Investment properties" +msgstr "Propiedades de inversion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120703 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120703 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120703 +msgid "Investments in joint ventures" +msgstr "Inversiones negocios conjuntos" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_01 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_01 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_18 +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_370 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_370 +msgid "Invoice transport operator / partner" +msgstr "Factura operadora transporte / socio" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_journal -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__journal_id msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Asientos contables" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_move_line -msgid "Journal Item" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec211301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec211301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec211301 +msgid "Judicial withholdings" +msgstr "Retenciones judiciales" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_is_electronic -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_is_electronic -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_is_electronic -msgid "L10N Ec Is Electronic" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_161 +msgid "Labor predominates" +msgstr "Predomina la mano de obra" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120201 +msgid "Land" +msgstr "Terrenos" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última actualización por" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última actualización el" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_latam_document_type msgid "Latam Document Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Documento Latam" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_185 +msgid "Leasing" +msgstr "Arrendamiento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012713 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022814 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012713 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022814 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012713 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022814 +msgid "Legal expenses" +msgstr "Gastos legales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3401 +msgid "Legal reserve" +msgstr "Reserva legal" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2111 +msgid "" +"Liabilities directly associated with non-current assets and discontinued " +"operations" +msgstr "Pasivos directamente asociados con los activos no corrientes y operaciones discontinuadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2201 +msgid "Liabilities under finance leases" +msgstr "Pasivos por contratos de arrendamiento financiero" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_43 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_43 +msgid "Liquidation for Hydrocarbon Exploitation and Exploration" +msgstr "Liquidacion para Explotacion y Exploracion de Hidrocarburos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120301 +msgid "Live animals growing" +msgstr "Animales vivos en crecimiento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120302 +msgid "Live animals in production" +msgstr "Animales vivos en produccion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220201 +msgid "Local accounts and notes payable" +msgstr "Cuentas y documentos por pagar locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_61 +msgid "" +"Local acquisitions of fixed assets taxed at a rate different from zero (with" +" the right to tax credits)" +msgstr "Adquisiciones locales de activos fijos gravados tarifa diferente de cero (con derecho a crédito tributario)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020601 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020601 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020601 +msgid "Local customer related notes and accounts receivable" +msgstr "Documentos y cuentas por cobrar cliente relacionados locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220401 +msgid "Local miscellaneous/related accounts payable" +msgstr "Cuentas por pagar diversas/relacionadas locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_236 +msgid "" +"Local production and sale of bananas, whether or not produced by the same " +"taxpayer" +msgstr "Producción y venta local de banano producido o no por el mismo sujeto pasivo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210501 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210501 +msgid "Local provisions" +msgstr "Provisiones locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_14 +msgid "" +"Local sales (excluding fixed assets) taxed at 0% rate that do not entitle to" +" tax credits" +msgstr "Ventas locales (excluye activos fijos) gravadas tarifa 0% que no dan derecho a crédito tributario" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_20 +msgid "" +"Local sales (excluding fixed assets) taxed at 0% rate that entitle to tax " +"credits" +msgstr "Ventas locales (excluye activos fijos) gravadas tarifa 0% que dan derecho a crédito tributario" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_2 +msgid "" +"Local sales (excluding fixed assets) taxed at a rate different from zero" +msgstr "Ventas locales (excluye activos fijos) gravadas tarifa diferente de cero" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520401 +msgid "Loss on investments in associates / subsidiaries and others" +msgstr "Perdida en inversiones en asociadas / subsidiarias y otras" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_226 +msgid "Lotteries, raffles, bets and the like" +msgstr "Loterías, rifas, apuestas y similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520113 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520213 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520113 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520213 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520113 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520213 +msgid "Lubricants" +msgstr "Lubricantes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230105 +msgid "Machinery and equipment" +msgstr "Maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520208 +msgid "Maintenance and repairs" +msgstr "Mantenimiento y reparaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012712 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012712 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012712 +msgid "Maintenance of computer equipment" +msgstr "Mantenimiento equipo computo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510407 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510407 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510407 +msgid "Material supplies and spare parts" +msgstr "Suministros materiales y repuestos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5101 +msgid "Materials used or products sold" +msgstr "Materiales utilizados o productos vendidos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020401 +msgid "Medical insurance" +msgstr "Seguro medico" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021804 +msgid "Mobile Telephony" +msgstr "Telefonia movil" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070302 +msgid "Mortgage loans" +msgstr "Prestamos hipotecarios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022001 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022001 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022001 +msgid "Municipal license" +msgstr "Patente municipal" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_541 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_541 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_541 +msgid "NOT SUBJECT TO VAT" +msgstr "NO OBJETO DE IVA" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__name -msgid "Nombre" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__report_name +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_res_partner__name +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_res_users__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization__none -msgid "None" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__report_name +msgid "Name that will be printed in reports, for example \"CREDIT NOTE\"" +msgstr "Nombre que será impreso en los reportes, por ejemplo \"NOTA DE CREDITO\"" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__invoice_id -#, python-format -msgid "Origin Document" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3701 +msgid "Net income for the period" +msgstr "Resultado neto del periodo" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510102 +msgid "Net local purchases of goods not produced by the company" +msgstr "Compras netas locales de bienes no producidos por la compañia" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510106 +msgid "Net local purchases of raw materials" +msgstr "Compras netas locales de materia prima" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_109 +msgid "" +"Net payments for reimbursement as intermediary / values invoiced by partners" +" to transport operators (informative)" +msgstr "Pagos netos por reembolso como intermediario / valores facturados por socios a operadoras de transporte (informativo)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510404 +msgid "Net realizable value effect of inventories" +msgstr "Efecto valor neto de realizacion de inventarios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520126 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520226 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520126 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520226 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520126 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520226 +msgid "Net realizable value of inventories" +msgstr "Valor neto de realizacion de inventarios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_411 +msgid "Net value(411)" +msgstr "Valor neto(411)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_412 +msgid "Net value(412)" +msgstr "Valor neto(412)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_413 +msgid "Net value(413)" +msgstr "Valor neto(413)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_414 +msgid "Net value(414)" +msgstr "Valor neto(414)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_415 +msgid "Net value(415)" +msgstr "Valor neto(415)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_416 +msgid "Net value(416)" +msgstr "Valor neto(416)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_417 +msgid "Net value(417)" +msgstr "Valor neto(417)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_418 +msgid "Net value(418)" +msgstr "Valor neto(418)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_419 +msgid "Net value(419)" +msgstr "Valor neto(419)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_441 +msgid "Net value(441)" +msgstr "Valor neto(441)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_442 +msgid "Net value(442)" +msgstr "Valor neto(442)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_443 +msgid "Net value(443)" +msgstr "Valor neto(443)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_444 +msgid "Net value(444)" +msgstr "Valor neto(444)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_510 +msgid "Net value(510)" +msgstr "Valor neto(510)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_511 +msgid "Net value(511)" +msgstr "Valor neto(511)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_512 +msgid "Net value(512)" +msgstr "Valor neto(512)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_513 +msgid "Net value(513)" +msgstr "Valor neto(513)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_514 +msgid "Net value(514)" +msgstr "Valor neto(514)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_515 +msgid "Net value(515)" +msgstr "Valor neto(515)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_516 +msgid "Net value(516)" +msgstr "Valor neto(516)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_517 +msgid "Net value(517)" +msgstr "Valor neto(517)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_518 +msgid "Net value(518)" +msgstr "Valor neto(518)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_519 +msgid "Net value(519)" +msgstr "Valor neto(519)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_541 +msgid "Net value(541)" +msgstr "Valor neto(541)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_542 +msgid "Net value(542)" +msgstr "Valor neto(542)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_543 +msgid "Net value(543)" +msgstr "Valor neto(543)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_544 +msgid "Net value(544)" +msgstr "Valor neto(544)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_545 +msgid "Net value(545)" +msgstr "Valor neto(545)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec3 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec3 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec3 +msgid "Net worth" +msgstr "Patrimonio neto" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_301 +msgid "No double taxation agreement" +msgstr "Sin convenio de doble tributación" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P1 +msgid "No use of the financial system" +msgstr "Sin utilización del sistema financiero" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec12 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec12 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec12 +msgid "Non-current assets" +msgstr "Activo no corriente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1106 +msgid "Non-current assets held for sale and discontinued operations" +msgstr "Activos no corrientes mantenidos para la venta y operaciones discontinuadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1206 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1206 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1206 +msgid "Non-current financial assets" +msgstr "Activos financieros no corrientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec22 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec22 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec22 +msgid "Non-current liabilities" +msgstr "Pasivo no corriente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52022818 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52022818 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52022818 +msgid "Non-deductible expenses" +msgstr "Gnd gastos no deducibles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281805 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281805 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281805 +msgid "Non-deductible mobilization" +msgstr "Gnd movilización no deducible" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec11020501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec11020501 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec11020501 +msgid "" +"Non-interest bearing notes and accounts receivable from unrelated ordinary " +"activities interest-bearing" +msgstr "Documentos y cuentas por cobrar cliente no relacionados de actividades ordinarias que no generen intereses" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_other +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_other +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_other +msgid "Non-obligated individual - invoice or sales note issued" +msgstr "Persona natural no obligadas - emite factura o nota de venta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_professional +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_professional +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_professional +msgid "Non-obligated individuals - professionals" +msgstr "Persona natural no obligada - profesionales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_rustic +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_rustic +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_rustic +msgid "Non-obligated individuals - purchase settlements" +msgstr "Persona natural no obligada - liquidaciones de compras" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520219 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520219 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520219 +msgid "Notaries and registrars of property or mercantile records" +msgstr "Notarios y registradores de la propiedad o mercantiles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520119 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520119 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520119 +msgid "Notaries and registrars of property or mercantile registries" +msgstr "Notarios y registradores de la propiedad o mercantiles" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_02 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_02 +msgid "Note or bill of sale" +msgstr "Nota o boleta de venta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120603 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120603 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120603 +msgid "Notes and accounts receivable" +msgstr "Documentos y cuentas por cobrar" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2203 +msgid "Obligations with financial institutions" +msgstr "Obligaciones con instituciones financieras" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220302 +msgid "Obligations with foreign financial institutions" +msgstr "Obligaciones con instituciones financieras del exterior" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220301 +msgid "Obligations with local financial institutions" +msgstr "Obligaciones con instituciones financieras locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022801 +msgid "Office supplies" +msgstr "Suministros de oficina" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P15 +msgid "Offset of Debts" +msgstr "Compensación de Deudas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520116 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520216 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520116 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520216 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520116 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520216 +msgid "" +"Operating expenses (entertainment for shareholders, employees and customers)" +msgstr "Gastos de gestion (agasajos a accionistas, trabajadores y clientes)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520209 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520209 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520209 +msgid "Operating leases" +msgstr "Arrendamiento operativo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3402 +msgid "Optional and statutory reserves" +msgstr "Reservas facultativa y estatutaria" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022812 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022812 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022812 +msgid "Osteosynthesis material" +msgstr "Material de osteosintesis" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110209 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110209 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110209 +msgid "Other accounts receivable" +msgstr "Otras cuentas por cobrar" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_65 +msgid "" +"Other acquisitions and payments taxed at a rate different from zero (not " +"entitled to tax credit)" +msgstr "Otras adquisiciones y pagos gravados tarifa diferente de cero (sin derecho a crédito tributario)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_other_downpayments +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_other_downpayments +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_other_downpayments +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110404 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110404 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110404 +msgid "Other advances delivered" +msgstr "Otros anticipos entregados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022306 +msgid "Other assets" +msgstr "Otros activos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020306 +msgid "Other benefits and indemnities" +msgstr "Otros beneficios e indemnizaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec35 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec35 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec35 +msgid "Other comprehensive income" +msgstr "Otros resultados integrales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1108 +msgid "Other current assets" +msgstr "Otros activos corrientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070402 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210704 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210704 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210704 +msgid "Other current employee benefit obligations" +msgstr "Otras obligaciones corrientes por beneficios de ley a empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2107 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2113 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2107 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2113 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2107 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2113 +msgid "Other current liabilities" +msgstr "Otros pasivos corrientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070306 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210703 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210703 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210703 +msgid "Other current obligations with the iess" +msgstr "Otras obligaciones corrientes con el iess" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210701 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210701 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210701 +msgid "Other current obligations with the tax authorities" +msgstr "Otras obligaciones corrientes con la administracion tributaria" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020405 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec51020205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec51030205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52010405 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec51020205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec51030205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52010405 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec51020205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec51030205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52010405 +msgid "Other employee benefit plan expenses" +msgstr "Otros gastos de planes de beneficios a empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012715 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022816 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52040201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012715 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022816 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52040201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012715 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022816 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52040201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520127 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520228 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520127 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520228 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520127 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520228 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5204 +msgid "Other expenses" +msgstr "Otros gastos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520305 +msgid "Other financial expenses" +msgstr "Otros gastos financieros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2109 +msgid "Other financial liabilities" +msgstr "Otros pasivos financieros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_299 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_332 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_362 +msgid "Other foreign payments not subject to withholding" +msgstr "Otros pagos al exterior no sujetos a retención" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec430502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec430502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec430502 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec43 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec43 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec43 +msgid "Other income" +msgstr "Otros ingresos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4109 +msgid "Other income from ordinary activities" +msgstr "Otros ingresos de actividades ordinarias" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5104 +msgid "Other indirect manufacturing costs" +msgstr "Otros costos indirectos de fabricacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120406 +msgid "Other intangibles" +msgstr "Otros intangibles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120704 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120704 +msgid "Other investments" +msgstr "Otras inversiones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_296 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_329 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_359 +msgid "Other items of taxable income" +msgstr "Otros conceptos de ingresos gravados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21050102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21050102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21050102 +msgid "Other local provisions" +msgstr "Otras provisiones locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec211201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec211201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec211201 +msgid "Other long-term employee benefits" +msgstr "Otros beneficios a largo plazo para los empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120706 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120706 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1207 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1207 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1207 +msgid "Other non-current assets" +msgstr "Otros activos no corrientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220701 +msgid "Other non-current employee benefits" +msgstr "Otros beneficios no corrientes para los empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2210 +msgid "Other non-current liabilities" +msgstr "Otros pasivos no corrientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281808 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281808 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281808 +msgid "Other non-deductible expenses" +msgstr "Gnd otros gastos no deducibles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040801 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510408 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510408 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510408 +msgid "Other production costs" +msgstr "Otros costos de produccion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040309 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230109 +msgid "Other property, plant and equipment" +msgstr "Otros propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2208 +msgid "Other provisions" +msgstr "Otras provisiones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010104 +msgid "Other provisions in favor of employees" +msgstr "Otras provisiones a favor de los empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110208 +msgid "Other related accounts receivable" +msgstr "Otras cuentas por cobrar relacionadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4305 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4305 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4305 +msgid "Other rentals" +msgstr "Otras rentas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3404 +msgid "Other reserves" +msgstr "Otras reservas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3504 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3504 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3504 +msgid "Other revaluation surplus" +msgstr "Otros superavit por revaluacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_261 +msgid "Other self-remittances" +msgstr "Otras autoretenciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012711 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022005 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022810 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022811 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012711 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022005 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022810 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022811 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012711 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022005 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022810 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022811 +msgid "Other taxes" +msgstr "Mantenimiento equipo computo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_others +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_others +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_others +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_242 +msgid "Other withholdings" +msgstr "Otras retenciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520402 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520402 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520402 +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_others #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__other msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Otros" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__partner_id -msgid "Partner" -msgstr "" +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_others +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_others +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_others +msgid "Others - without automatic calculation of VAT withholding tax" +msgstr "Otras - sin cálculo automático de retención de iva" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P20 +msgid "Others with use of the financial system" +msgstr "Otros con utilización del sistema financiero" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020102 +msgid "Overtime" +msgstr "Horas extra" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2 +msgid "Passive" +msgstr "Pasivo" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_passport +msgid "Passport" +msgstr "Pasaporte" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_passport +msgid "Passport for foreigners with domicile in the country" +msgstr "Pasaporte para extranjeros con domicilio en el país" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/account_move.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_sri_payment_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_sri_payment_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_sri_payment_id -#, python-format msgid "Payment Method (SRI)" -msgstr "" +msgstr "Forma de pago (SRI)" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__percent -#, python-format -msgid "Percent" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ec.action_account_l10n_ec_sri_payment_tree +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ec.menu_action_account_l10n_ec_sri_payment +msgid "Payment Methods SRI" +msgstr "Formas de pago SRI" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_irbpnr +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_218 +msgid "Payments for goods and services not subject to withholding tax" +msgstr "Pagos de bienes y servicios no sujetos a retención" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020103 +msgid "Performance bonuses" +msgstr "Bonificaciones por desempeño" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070304 +msgid "Personal contribution to iess" +msgstr "Aportacion personal al iess" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120304 +msgid "Plants in production" +msgstr "Plantas en produccion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_irbpnr #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__irbpnr msgid "Plastic Bottles (IRBPNR)" -msgstr "" +msgstr "Botellas de plástico (IRBPNR)" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_journal__l10n_ec_emission_type__pre_printed +msgid "Pre Printed" +msgstr "Preimpreso" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_withhold_income +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec33 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec33 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec33 +msgid "Premium on primary issuance of shares" +msgstr "Prima por emision primaria de acciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P18 +msgid "Prepaid Card" +msgstr "Tarjeta de Prepago" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110401 +msgid "Prepaid insurance" +msgstr "Seguros pagados por anticipado" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110402 +msgid "Prepaid leases" +msgstr "Arriendos pagados por anticipado" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_621 +msgid "" +"Presumptive VAT on gaming halls (mechanical bingo) and other games of chance" +" (applicable for years prior to 2013)(621)" +msgstr "IVA presuntivo de salas de juego (bingo mecánicos) y otros juegos de azar (aplica para ejercicios anteriores al 2013)(621)" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_42 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_42 +msgid "" +"Presumptive withholding tax document and withholding tax issued by the " +"seller or by an intermediary" +msgstr "Documento retención presuntiva y retención emitida por propio vendedor o por intermediario" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012701 +msgid "Printing service" +msgstr "Servicio de imprenta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_170 +msgid "Private passenger transportation or public or private freight service" +msgstr "Transporte privado de pasajeros o servicio público o privado de carga" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_155 +msgid "Professional fees" +msgstr "Honorarios profesionales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_withhold_income #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__withhold_income_tax msgid "Profit Withhold" -msgstr "" +msgstr "Retención de beneficios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020704 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020704 +msgid "Profit sharing advance" +msgstr "Anticipo utilidades" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520211 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520211 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520211 +msgid "Promotion and advertising" +msgstr "Promocion y publicidad" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_371 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_371 +msgid "Proof of membership in a transport operator" +msgstr "Comprobante socio a operadora de transporte" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52012101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52012301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52022101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52022301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52012101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52012301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52022101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52022301 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52012101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52012301 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52022101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52022301 +msgid "Property, plant and equipment" +msgstr "Propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3502 +msgid "Property, plant and equipment revaluation surplus" +msgstr "Superavit por revaluacion de propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010102 +msgid "Provision Thirteen" +msgstr "Provision decimo tercero" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110204 +msgid "Provision for impairment" +msgstr "Provision por deterioro" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120602 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120602 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120602 +msgid "Provision for impairment of financial assets held to maturity" +msgstr "Provision por deterioro de activos financieros mantenidos hasta el vencimiento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110308 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110308 +msgid "Provision for inventories at net realizable value" +msgstr "Provision de inventarios por valor neto de realizacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110309 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110309 +msgid "Provision for physical deterioration of inventories" +msgstr "Provision de inventarios por deterioro fisico" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120604 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120604 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120604 +msgid "Provision for uncollectible accounts of non-current financial assets" +msgstr "Provision cuentas incobrables de activos financieros no corrientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120705 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120705 +msgid "Provision for valuation of investments" +msgstr "Provision valuacion de inversiones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010103 +msgid "Provision fourteenth" +msgstr "Provision decimo cuarto" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec410201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec410201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec410201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4102 +msgid "Provision of services" +msgstr "Prestacion de servicios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_146 +msgid "Provisional VAT refund by offsetting with withholdings made" +msgstr "Devolución provisional de IVA mediante compensación con retenciones efectuadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2105 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2105 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2105 +msgid "Provisions" +msgstr "Provisiones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2207 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2207 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2207 +msgid "Provisions for employee benefits" +msgstr "Provisiones por beneficios a empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210502 +msgid "Provisions from abroad" +msgstr "Provisiones del exterior" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21050101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21050101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21050101 +msgid "Provisions in favor of employees" +msgstr "Provisiones a favor de los empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_public_companies +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_public_companies +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_public_companies +msgid "Public sector" +msgstr "Sector publico y ep" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__internal_type__purchase_liquidation +msgid "Purchase Liquidation" +msgstr "Liquidación de compras" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_179 +msgid "" +"Purchase of agricultural, poultry, livestock, beekeeping, rabbit, bio-" +"aquatic, forestry and meat goods in their natural state" +msgstr "Compra de bienes de origen agrícola, avícola, pecuario, apícola, cunícula, bioacuático, forestal y carnes en estado natural" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_22 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_22 +msgid "RECAP" +msgstr "RECAP" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510107 +msgid "Raw material imports" +msgstr "Importaciones de materia prima" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110301 +msgid "Raw material inventories" +msgstr "Inventarios de materia prima" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_189 +msgid "Real estate" +msgstr "Bienes inmuebles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_44 +msgid "" +"Reimbursement income as intermediary / values invoiced by transport " +"operators (informative)" +msgstr "Ingresos por reembolso como intermediario / valores facturados por operadoras de transporte (informativo)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110206 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110206 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110206 +msgid "Related notes and accounts receivable" +msgstr "Documentos y cuentas por cobrar cliente relacionados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520206 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520206 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520206 +msgid "Remuneration to other self-employed workers" +msgstr "Remuneraciones a otros trabajadores autonomos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec34 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec34 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec34 +msgid "Reservations" +msgstr "Reservas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020202 +msgid "Reserve funds" +msgstr "Fondos de reserva" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070305 +msgid "Reserve funds withheld from employees" +msgstr "Fondos de reserva retenidos a empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520125 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520225 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520125 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520225 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520125 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520225 +msgid "Restructuring expense" +msgstr "Gasto por reestructuracion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec37 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec37 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec37 +msgid "Results for the year" +msgstr "Resultados del ejercicio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3601 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3601 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3601 +msgid "Retained earnings" +msgstr "Ganancias acumuladas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281803 +msgid "Retentions assumed" +msgstr "Gnd retenciones asumidas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3503 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3503 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3503 +msgid "Revaluation surplus on intangible assets" +msgstr "Superavit por revaluacion de activos intangibles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4 +msgid "Revenues" +msgstr "Ingresos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4105 +msgid "Royalties" +msgstr "Regalias" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_sri_payment +msgid "SRI Payment Method" +msgstr "SRI Forma de pago" #. module: l10n_ec #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_ruc -msgid "RUC" -msgstr "" +msgid "STP" +msgstr "RUC" #. module: l10n_ec -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ec.action_account_l10n_ec_witholding_tree -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ec.menu_action_account_l10n_ec_witholding -msgid "Retenciones" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_364 +msgid "SUBTOTAL FOREIGN OPERATIONS" +msgstr "SUBTOTAL OPERACIONES EFECTUADAS CON EL EXTERIOR" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_ice +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_264 +msgid "SUBTOTAL OPERATIONS CARRIED OUT IN THE COUNTRY" +msgstr "SUBTOTAL OPERACIONES EFECTUADAS EN EL PAÍS" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_620 +msgid "" +"SUBTOTAL PAYABLE If " +"(601-602-603-604-605-605-606-607-607-608-609+610+611+612+613+614) > 0(620)" +msgstr "UBTOTAL A PAGAR Si (601-602-603-604-605-606-607-608-609+610+611+612+613+614) > 0(620)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_56 +msgid "SUMMARY OF PURCHASES AND PAYMENTS FOR THE REPORTING PERIOD" +msgstr "RESUMEN DE ADQUISICIONES Y PAGOS DEL PERÍODO QUE DECLARA" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_1 +msgid "SUMMARY OF SALES AND OTHER TRANSACTIONS FOR THE REPORTING PERIOD" +msgstr "RESUMEN DE VENTAS Y OTRAS OPERACIONES DEL PERÍODO QUE DECLARA" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020701 +msgid "Salary advances" +msgstr "Anticipo sueldos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec410101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec410101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec410101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4101 +msgid "Sale of goods" +msgstr "Venta de bienes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_17 +msgid "" +"Sales of fixed assets taxed at 0% rate that do not entitle to tax credits" +msgstr "Ventas de activos fijos gravadas tarifa 0% que no dan derecho a crédito tributario" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_23 +msgid "Sales of fixed assets taxed at 0% rate that qualify for tax credits" +msgstr "Ventas de activos fijos gravadas tarifa 0% que dan derecho a crédito tributario" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_6 +msgid "Sales of fixed assets taxed at a rate different from zero" +msgstr "Ventas de activos fijos gravadas tarifa diferente de cero" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_41 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_41 +msgid "Sales receipt issued for reimbursement" +msgstr "Comprobante de venta emitido por reembolso" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_15 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_15 +msgid "Sales receipts issued abroad" +msgstr "Comprobantes de venta emitidos en exterior" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11010401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11010401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11010401 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110104 +msgid "Securities in custody" +msgstr "Valores en custodia" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012709 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022808 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012709 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022808 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012709 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022808 +msgid "Security and surveillance" +msgstr "Seguridad y vigilancia" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_154 +msgid "Services" +msgstr "Servicios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1104 +msgid "Services and other prepayments" +msgstr "Servicios y otros pagos anticipados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012714 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022815 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012714 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022815 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012714 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022815 +msgid "Services contracted to third parties" +msgstr "Servicios contratados a terceros" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_45 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_45 +msgid "Settlement of prepaid medicine" +msgstr "Liquidación de medicina prepagada" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_03 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_03 +msgid "Settlement of purchase of goods or provision of services" +msgstr "Liquidación de compra de Bienes o Prestación de servicios" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_16 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_16 +msgid "" +"Single Export Form (FUE) or Single Customs Declaration (DAU) or Andean Value" +" Declaration (DAV)" +msgstr "Formulario Único de Exportación (FUE) o Declaración Aduanera Única (DAU) o Declaración Andina de Valor (DAV)" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_ruc +msgid "Single Taxpayer Registration" +msgstr "Registre Unico de Contribuyente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_239 +msgid "Single banana export tax" +msgstr "Impuesto único a la exportación de banano" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_258 +msgid "" +"Single tax on income from agricultural activities at the production / local " +"marketing or export stage" +msgstr "Impuesto único a ingresos provenientes de actividades agropecuarias en etapa de producción / comercialización local o exportación" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510304 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510304 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510304 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520203 +msgid "Social benefits and indemnities" +msgstr "Beneficios sociales e indemnizaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520202 +msgid "Social security contributions" +msgstr "Aportes a la seguridad social" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510303 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510303 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510303 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520102 +msgid "Social security contributions (including reserve fund)" +msgstr "Aportes a la seguridad social (incluido fondo de reserva)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040310 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040310 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040310 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230110 +msgid "Spare parts and tools" +msgstr "Repuestos y herramientas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_ice msgid "Special Consumptions (ICE)" -msgstr "" +msgstr "Consumos especial (ICE)" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__ice msgid "Special Consumptions Tax (ICE)" -msgstr "" +msgstr "Impuesto sobre consumos especiales (ICE)" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__in_invoice -msgid "Supplier Document" -msgstr "" +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_special_taxation_companies +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_special_taxation_companies +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_special_taxation_companies +msgid "Special taxpayers" +msgstr "Contribuyentes especiales" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__in_refund -msgid "Supplier Refund" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_216 +msgid "Stock dividends (capitalization of earnings)" +msgstr "Dividendos en acciones (capitalización de utilidades)" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__in_withhold -msgid "Supplier Withhold" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3101 +msgid "Subscribed or assigned capital" +msgstr "Capital suscrito o asignado" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120701 +msgid "Subsidiary investments" +msgstr "Inversiones subsidiarias" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2108 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2204 +msgid "Sundry/related accounts payable" +msgstr "Cuentas por pagar diversas/relacionadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281801 +msgid "Supplies" +msgstr "Gnd suministros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3501 +msgid "Surplus of financial assets available for sale" +msgstr "Superavit de activos financieros disponibles para la venta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_133 +msgid "" +"TAX ON FOREIGN EXCHANGE OUTFLOWS FOR PURPOSES OF REFUND TO REGULAR EXPORTERS" +" OF GOODS" +msgstr "IMPUESTO A LA SALIDA DE DIVISAS A EFECTOS DE DEVOLUCIÓN A EXPORTADORES HABITUALES DE BIENES" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_113 +msgid "TAX SUMMARY: AGENT FOR THE COLLECTION OF VALUE ADDED TAX" +msgstr "RESUMEN IMPOSITIVO: AGENTE DE PERCEPCIÓN DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_94 +msgid "TOTAL ACQUISITIONS AND PAYMENTS" +msgstr "TOTAL ADQUISICIONES Y PAGOS" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_32 +msgid "TOTAL SALES AND OTHER OPERATIONS" +msgstr "Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_699 +msgid "TOTAL TAX TO BE PAID FOR COLLECTION(699)" +msgstr "TOTAL IMPUESTO A PAGAR POR PERCEPCIÓN(699)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_499 +msgid "TOTAL TAX TO BE PAID THIS MONTH(499)" +msgstr "TOTAL IMPUESTO A LIQUIDAR EN ESTE MES(499)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_144 +msgid "TOTAL TAX WITHHELD" +msgstr "TOTAL IMPUESTO RETENIDO" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_148 +msgid "TOTAL WITHHOLDING TAX PAYABLE" +msgstr "TOTAL IMPUESTO A PAGAR POR RETENCIÓN" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__name -#, python-format msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_tax_group msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de impuestos" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax__l10n_ec_code_ats #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax_template__l10n_ec_code_ats msgid "Tax Identification Code for the Simplified Transactional Annex" -msgstr "" +msgstr "Código de identificación fiscal para el anexo de transacciones simplificadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_602 +msgid "" +"Tax credit applicable in this period (if the difference in fields 499-564 is" +" less than zero)(602)" +msgstr "Crédito tributario aplicable en este período (si la diferencia de los campos 499-564 es menor que cero)(602)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_126 +msgid "Tax credit balance for next month" +msgstr "Saldo crédito tributario para el próximo mes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110502 +msgid "Tax credit in favor of the company (i.r.)" +msgstr "Credito tributario a favor de la empresa(i.r.)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110501 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110501 +msgid "Tax credit in favor of the company (vat)" +msgstr "Credito tributario a favor de la empresa(iva)" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax__l10n_ec_code_base #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax_template__l10n_ec_code_base msgid "" "Tax declaration code of the base amount prior to the calculation of the tax" -msgstr "" +msgstr "Código de declaración del importe base antes del cálculo del impuesto" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax__l10n_ec_code_applied @@ -417,121 +4865,1888 @@ msgstr "" msgid "" "Tax declaration code of the resulting amount after the calculation of the " "tax" -msgstr "" +msgstr "Código de declaración fiscal del importe resultante tras el cálculo del impuesto" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_421 +msgid "Tax generated(421)" +msgstr "Impuesto generado(421)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_422 +msgid "Tax generated(422)" +msgstr "Impuesto generado(422)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_423 +msgid "Tax generated(423)" +msgstr "Impuesto generado(423)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_424 +msgid "Tax generated(424)" +msgstr "Impuesto generado(424)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_429 +msgid "Tax generated(429)" +msgstr "Impuesto generado(429)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_453 +msgid "Tax generated(453)" +msgstr "Impuesto generado(453)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_454 +msgid "Tax generated(454)" +msgstr "Impuesto generado(454)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_520 +msgid "Tax generated(520)" +msgstr "Impuesto generado(520)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_521 +msgid "Tax generated(521)" +msgstr "Impuesto generado(521)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_522 +msgid "Tax generated(522)" +msgstr "Impuesto generado(522)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_523 +msgid "Tax generated(523)" +msgstr "Impuesto generado(523)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_524 +msgid "Tax generated(524)" +msgstr "Impuesto generado(524)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_525 +msgid "Tax generated(525)" +msgstr "Impuesto generado(525)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_526 +msgid "Tax generated(526)" +msgstr "Impuesto generado(526)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_527 +msgid "Tax generated(527)" +msgstr "Impuesto generado(527)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_529 +msgid "Tax generated(529)" +msgstr "Impuesto generado(529)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_554 +msgid "Tax generated(554)" +msgstr "Impuesto generado(554)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_555 +msgid "Tax generated(555)" +msgstr "Impuesto generado(555)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_601 +msgid "" +"Tax incurred (if the difference in fields 499-564 is greater than zero)(601)" +msgstr "Impuesto causado (si la diferencia de los campos 499-564 es mayor que cero)(601)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2114 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2114 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2114 +msgid "Tax obligations" +msgstr "Obligaciones tributarias" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_484 +msgid "Tax to be paid this month(484)" +msgstr "Impuesto a liquidar en este mes(484)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_483 +msgid "Tax to be settled for the previous month(483)" +msgstr "Impuesto a liquidar del mes anterior(483)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_495 +msgid "Tax to be settled in the next month(495)" +msgstr "Impuesto a liquidar en el próximo mes(495)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_302 +msgid "Taxable income(302)" +msgstr "Base imponible(302)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_303 +msgid "Taxable income(303)" +msgstr "Base imponible(303)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_304 +msgid "Taxable income(304)" +msgstr "Base imponible(304)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_307 +msgid "Taxable income(307)" +msgstr "Base imponible(307)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_308 +msgid "Taxable income(308)" +msgstr "Base imponible(308)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_309 +msgid "Taxable income(309)" +msgstr "Base imponible(309)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_310 +msgid "Taxable income(310)" +msgstr "Base imponible(310)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_311 +msgid "Taxable income(311)" +msgstr "Base imponible(311)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_312 +msgid "Taxable income(312)" +msgstr "Base imponible(312)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_314 +msgid "Taxable income(314)" +msgstr "Base imponible(314)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_319 +msgid "Taxable income(319)" +msgstr "Base imponible(319)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_320 +msgid "Taxable income(320)" +msgstr "Base imponible(320)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3210 +msgid "Taxable income(3210)" +msgstr "Base imponible(3210)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_322 +msgid "Taxable income(322)" +msgstr "Base imponible(322)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_323 +msgid "Taxable income(323)" +msgstr "Base imponible(323)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_324 +msgid "Taxable income(324)" +msgstr "Base imponible(324)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_325 +msgid "Taxable income(325)" +msgstr "Base imponible(325)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_326 +msgid "Taxable income(326)" +msgstr "Base imponible(326)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_327 +msgid "Taxable income(327)" +msgstr "Base imponible(327)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_328 +msgid "Taxable income(328)" +msgstr "Base imponible(328)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_329 +msgid "Taxable income(329)" +msgstr "Base imponible(329)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_331 +msgid "Taxable income(331)" +msgstr "Base imponible(331)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_332 +msgid "Taxable income(332)" +msgstr "Base imponible(332)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_333 +msgid "Taxable income(333)" +msgstr "Base imponible(333)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_334 +msgid "Taxable income(334)" +msgstr "Base imponible(334)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_335 +msgid "Taxable income(335)" +msgstr "Base imponible(335)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_336 +msgid "Taxable income(336)" +msgstr "Base imponible(336)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_337 +msgid "Taxable income(337)" +msgstr "Base imponible(337)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3380 +msgid "Taxable income(3380)" +msgstr "Base imponible(3380)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3400 +msgid "Taxable income(3400)" +msgstr "Base imponible(3400)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_343 +msgid "Taxable income(343)" +msgstr "Base imponible(343)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_344 +msgid "Taxable income(344)" +msgstr "Base imponible(344)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3440 +msgid "Taxable income(3440)" +msgstr "Base imponible(3440)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_345 +msgid "Taxable income(345)" +msgstr "Base imponible(345)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_346 +msgid "Taxable income(346)" +msgstr "Base imponible(346)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_348 +msgid "Taxable income(348)" +msgstr "Base imponible(348)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_349 +msgid "Taxable income(349)" +msgstr "Base imponible(349)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_350 +msgid "Taxable income(350)" +msgstr "Base imponible(350)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_402 +msgid "Taxable income(402)" +msgstr "Base imponible(402)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_403 +msgid "Taxable income(403)" +msgstr "Base imponible(403)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_404 +msgid "Taxable income(404)" +msgstr "Base imponible(404)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4050 +msgid "Taxable income(4050)" +msgstr "Base imponible(4050)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4060 +msgid "Taxable income(4060)" +msgstr "Base imponible(4060)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4070 +msgid "Taxable income(4070)" +msgstr "Base imponible(4070)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_408 +msgid "Taxable income(408)" +msgstr "Base imponible(408)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_409 +msgid "Taxable income(409)" +msgstr "Base imponible(409)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_410 +msgid "Taxable income(410)" +msgstr "Base imponible(410)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_411 +msgid "Taxable income(411)" +msgstr "Base imponible(411)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_412 +msgid "Taxable income(412)" +msgstr "Base imponible(412)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_413 +msgid "Taxable income(413)" +msgstr "Base imponible(413)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_414 +msgid "Taxable income(414)" +msgstr "Base imponible(414)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_415 +msgid "Taxable income(415)" +msgstr "Base imponible(415)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4160 +msgid "Taxable income(4160)" +msgstr "Base imponible(4160)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4170 +msgid "Taxable income(4170)" +msgstr "Base imponible(4170)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4180 +msgid "Taxable income(4180)" +msgstr "Base imponible(4180)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_419 +msgid "Taxable income(419)" +msgstr "Base imponible(419)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_420 +msgid "Taxable income(420)" +msgstr "Base imponible(420)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_421 +msgid "Taxable income(421)" +msgstr "Base imponible(421)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_422 +msgid "Taxable income(422)" +msgstr "Base imponible(422)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_423 +msgid "Taxable income(423)" +msgstr "Base imponible(423)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_424 +msgid "Taxable income(424)" +msgstr "Base imponible(424)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_425 +msgid "Taxable income(425)" +msgstr "Base imponible(425)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4260 +msgid "Taxable income(4260)" +msgstr "Base imponible(4260)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4270 +msgid "Taxable income(4270)" +msgstr "Base imponible(4270)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4280 +msgid "Taxable income(4280)" +msgstr "Base imponible(4280)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_429 +msgid "Taxable income(429)" +msgstr "Base imponible(429)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_430 +msgid "Taxable income(430)" +msgstr "Base imponible(430)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_431 +msgid "Taxable income(431)" +msgstr "Base imponible(431)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_432 +msgid "Taxable income(432)" +msgstr "Base imponible(432)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_433 +msgid "Taxable income(433)" +msgstr "Base imponible(433)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_487 +msgid "Taxable income(487)" +msgstr "Base imponible(487)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec211401 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec211401 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec211401 +msgid "Taxes" +msgstr "Impuestos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520120 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520120 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520120 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520220 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520220 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520220 +msgid "Taxes, contributions and other" +msgstr "Impuestos, contribuciones y otros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281806 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281806 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281806 +msgid "Taxes, interest and penalties" +msgstr "Gnd impuestos, intereses y multas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281804 +msgid "Technical support" +msgstr "Gnd soporte tecnico" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_293 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_326 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_356 +msgid "Technical, administrative or consulting services and royalties" +msgstr "Servicios técnicos, administrativos o de consultoría y regalías" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "Plantilla para impuestos" #. module: l10n_ec -#: model_terms:res.company,invoice_terms_html:l10n_ec.demo_company_ec -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070403 +msgid "Tenths due" +msgstr "Décimos por pagar" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__amount_total -msgid "Total Amount" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__name +msgid "The document name" +msgstr "El nombre del documento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020301 +msgid "Thirteenth salary" +msgstr "Decimo tercer sueldo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020702 +msgid "Thirteenth salary advance" +msgstr "Anticipo décimo tercer sueldo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_173 +msgid "Through purchase settlements (cultural level or rusticity)" +msgstr "A través de liquidaciones de compra (nivel cultural o rusticidad)" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_11 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_11 +msgid "Tickets issued by airline companies" +msgstr "Pasajes expedidos por empresas de aviación" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_08 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_08 +msgid "Tickets or tickets to public shows" +msgstr "Boletos o entradas a espectáculos públicos" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_09 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_09 +msgid "Tickets or vouchers issued by cash register machines" +msgstr "Tiquetes o vales emitidos por máquinas registradoras" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_50 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_50 +msgid "" +"To State and Public Institutions that receive income exempt from income tax" +msgstr "A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_233 +msgid "To distributors" +msgstr "A distribuidores" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_unknown +msgid "To identify, useful for quick sales registration" +msgstr "Por identificar, util para registro rápido de ventas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_230 +msgid "To marketers" +msgstr "A comercializadoras" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022805 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022805 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012706 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022805 +msgid "Tolls, parking and others" +msgstr "Peajes, parqueaderos y otros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_482 +msgid "Total Tax generated(482)" +msgstr "Total impuesto generado(482)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_481 +msgid "" +"Total transfers taxed at a rate different from zero to credit this " +"month(481)" +msgstr "Total transferencias gravadas tarifa diferente de cero a crédito este mes(481)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_480 +msgid "Total transfers taxed at non-zero cash rate this month(480)" +msgstr "Total transferencias gravadas tarifa diferente de cero a contado este mes(480)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120402 +msgid "" +"Trademarks, patents, key rights, patrimonial quotas and other similar rights" +msgstr "Marcas, patentes, derechos de llave , cuotas patrimoniales y otros similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020402 +msgid "Training" +msgstr "Capacitacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012707 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022806 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012707 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022806 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012707 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022806 +msgid "Training, courses and seminars" +msgstr "Capacitación, cursos y seminarios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_176 +msgid "Transfer of tangible personal property" +msgstr "Transferencia de bienes muebles de naturaleza corporal" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110103 +msgid "Transfers" +msgstr "Transferencias" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_36 +msgid "Transfers not subject to or exempt from VAT" +msgstr "Otros pagos al exterior no sujetos a retención" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_372 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_372 +msgid "Transport operator / partner credit note" +msgstr "Nota de crédito operadora transporte / socio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5102020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5103020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520115 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520215 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5102020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5103020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520115 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520215 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5102020502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5103020502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201040502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520115 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202040502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520215 +msgid "Transportation" +msgstr "Transporte" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520117 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520217 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520117 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520217 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520117 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520217 +msgid "Travel expenses" +msgstr "Gastos de viaje" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_tax_group__l10n_ec_type msgid "Type Ecuadorian Tax" -msgstr "" +msgstr "Tipo Impuesto ecuatoriano" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020403 +msgid "Uniforms" +msgstr "Uniformes" #. module: l10n_ec #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_unknown msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconocido" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat0 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3102 +msgid "Unpaid subscribed capital, treasury stock" +msgstr "Capital suscrito no pagado, acciones en tesoreria" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110205 +msgid "Unrelated notes and accounts receivable" +msgstr "Documentos y cuentas por cobrar cliente no relacionados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070301 +msgid "Unsecured loans" +msgstr "Prestamos quirografarios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020304 +msgid "Untimely dismissal" +msgstr "Despido intempestivo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_164 +msgid "Use or exploitation of image or reputation" +msgstr "Utilización o aprovechamiento de la imagen o renombre" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_294 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_294 +msgid "Used Personal Property Purchase Settlement" +msgstr "Liquidación de compra de Bienes Muebles Usados" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_344 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_344 +msgid "Used vehicle purchase liquidation" +msgstr "Liquidación de compra de vehículos usados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_137 +msgid "VALUE ADDED TAX WITHHOLDING AGENT" +msgstr "AGENTE DE RETENCIÓN DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO" + +#. module: l10n_ec +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"VAT %s is not valid for an Ecuadorian DNI, it must be like this form " +"0915068258" +msgstr "IVA %s no es válido para un DNI ecuatoriano, debe ser como este formulario 0915068258" + +#. module: l10n_ec +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"VAT %s is not valid for an Ecuadorian company, it must be like this form " +"0993143790001" +msgstr "IVA %s no es válido para una empresa ecuatoriana, debe ser como este formulario 0993143790001" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_413 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_414 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_415 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_416 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_417 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_418 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_516 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_517 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_518 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_413 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_414 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_415 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_416 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_417 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_418 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_516 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_517 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_518 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_415 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_517 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_415 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_517 +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat0 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_413 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_414 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_415 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_416 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_417 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_418 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_516 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_517 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_518 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_415 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_517 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__zero_vat msgid "VAT 0%" -msgstr "" +msgstr "Iva 0%" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat12 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_542 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_542 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_542 +msgid "VAT 0% (VAT exempt)" +msgstr "Iva 0% (excento de iva)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_416 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_416 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_416 +msgid "VAT 0% (assets)" +msgstr "Iva 0% (activos)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_417 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_417 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_417 +msgid "VAT 0% (export goods)" +msgstr "Iva 0% (exportación bienes)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_418 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_418 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_418 +msgid "VAT 0% (export services)" +msgstr "Iva 0% (exportación servicios)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_516 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_516 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_516 +msgid "VAT 0% (import of goods)" +msgstr "Iva 0% (importación bienes)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_419 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_419 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_419 +msgid "VAT 0% (non-exempt/non-object)" +msgstr "Iva 0% (no objeto/exentas)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_541 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_541 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_541 +msgid "VAT 0% (not subject to VAT)" +msgstr "Iva 0% (no objeto de iva)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_518 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_518 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_518 +msgid "VAT 0% (rise)" +msgstr "Iva 0% (rise)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_412 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_444 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_510 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_511 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_512 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_513 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_514 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_515 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_545 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_412 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_444 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_510 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_511 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_512 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_513 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_514 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_515 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_545 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_510 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_510 +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat_12 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_412 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_444 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_510 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_511 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_512 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_513 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_514 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_515 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_545 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_510 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__vat12 msgid "VAT 12%" -msgstr "" +msgstr "Iva 12%" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat14 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_412 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_511 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_412 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_511 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_412 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_511 +msgid "VAT 12% (assets)" +msgstr "Iva 12% (activos)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_515 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_515 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_515 +msgid "VAT 12% (import assets)" +msgstr "Iva 12% (importación activos)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_514 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_514 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_514 +msgid "VAT 12% (import of goods)" +msgstr "Iva 12% (importación bienes)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_513 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_513 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_513 +msgid "VAT 12% (import of services)" +msgstr "Iva 12% (importación servicios)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_545 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_545 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_545 +msgid "VAT 12% (intermediary reimbursement)" +msgstr "Iva 12% (reembolso intermediario)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_512 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_512 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_512 +msgid "VAT 12% (no tax credit)" +msgstr "Iva 12% (sin crédito tributario)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_444 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_444 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_444 +msgid "VAT 12% (reimbursement)" +msgstr "Iva 12% (reembolso)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat14 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__vat14 msgid "VAT 14%" -msgstr "" +msgstr "IVA 14%" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat_excempt -msgid "VAT Excempt" -msgstr "" +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_419 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_542 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_419 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_542 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_419 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_542 +msgid "VAT EXEMPT" +msgstr "IVA EXENTO" #. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat_excempt #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__exempt_vat msgid "VAT Exempt" -msgstr "" +msgstr "IVA Exento" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat_not_charged +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_48 +msgid "VAT LIQUIDATION IN THE MONTH" +msgstr "LIQUIDACIÓN DEL IVA EN EL MES" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat_not_charged #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__not_charged_vat msgid "VAT Not Charged" -msgstr "" +msgstr "IVA no repercutido" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_withhold_vat +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_withhold_vat #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__withhold_vat msgid "VAT Withhold" -msgstr "" +msgstr "Retención del IVA" #. module: l10n_ec -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ec.account_witholding_form_view -msgid "Validate" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_services_exports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_services_exports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_services_exports +msgid "VAT charged on exportation of services" +msgstr "Iva cobrado en exportacion de servicios" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__witholding_id -msgid "Witholding" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat +msgid "VAT charged on local sales locales" +msgstr "Iva cobrado en ventas locales" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__witholding_line_ids -msgid "Witholding Line" -msgstr "" +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21140101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21140101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21140101 +msgid "VAT collected" +msgstr "Iva cobrado" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__amount_by_group_wth -msgid "Witholding amount by group" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_goods_exports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_goods_exports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_goods_exports +msgid "VAT collected on exportation of goods" +msgstr "Iva cobrado en exportacion de bienes" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_move_line__witholding_tax_ids -msgid "Witholding taxes that apply on the base amount" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_assets +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_assets +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_assets +msgid "VAT collected on sales of fixed assets" +msgstr "Iva cobrado en ventas de activos fijos" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move_line__witholding_tax_ids -msgid "Witholdings" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_83 +msgid "" +"VAT generated on the difference between acquisitions and credit notes at " +"different rates (negative adjustment to tax credit)" +msgstr "IVA generado en la diferencia entre adquisiciones y notas de crédito con distinta tarifa (ajuste en negativo al crédito tributario)" #. module: l10n_ec -#: model_terms:res.company,invoice_terms_html:l10n_ec.demo_company_ec -msgid "Your conditions..." -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_81 +msgid "" +"VAT generated on the difference between acquisitions and credit notes at " +"different rates (positive adjustment to tax credit)" +msgstr "IVA generado en la diferencia entre adquisiciones y notas de crédito con distinta tarifa (ajuste en positivo al crédito tributario)" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_sri_payment -msgid "l10n.ec.sri.payment" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_10 +msgid "" +"VAT generated on the difference between sales and credit notes at different " +"rates (adjustment payable)" +msgstr "Adquisiciones exentas del pago de IVA" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_witholding -msgid "l10n_ec.witholding" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_12 +msgid "" +"VAT generated on the difference between sales and credit notes at different " +"rates (credit adjustment)" +msgstr "IVA generado en la diferencia entre ventas y notas de crédito con distinta tarifa (ajuste a favor)" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_witholding_lines -msgid "l10n_ec.witholding.lines" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_608 +msgid "" +"VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law (transfer field" +" 619 of the previous period's return)(608)" +msgstr "Por compensación de IVA por ventas efectuadas en zonas afectadas - Ley de solidaridad (trasládese el campo 619 de la declaración del período anterior)(608)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_619 +msgid "" +"VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law, restitution of" +" tax credit in resolutions(619)" +msgstr "Por compensación de IVA por ventas efectuadas en zonas afectadas - Ley de solidaridad, restitución de crédito tributario en resoluciones(619)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_zero +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_zero +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_zero +msgid "VAT on purchases 0%" +msgstr "Iva en compras 0%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_zero +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_zero +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_zero +msgid "VAT on sales 0%" +msgstr "Iva en ventas 0%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_assets_imports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_assets_imports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_assets_imports +msgid "VAT paid on import of fixed assets" +msgstr "Iva pagado en importacion de activos fijos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_service_imports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_service_imports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_service_imports +msgid "VAT paid on import of services" +msgstr "Iva pagado en importacion de servicios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_goods_imports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_goods_imports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_goods_imports +msgid "VAT paid on imported goods" +msgstr "Iva pagado en importacion de bienes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat +msgid "VAT paid on local purchases" +msgstr "Iva pagado en compras locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_assets +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_assets +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_assets +msgid "VAT paid on local purchases of fixed assets" +msgstr "Iva pagado en compras locales de activos fijos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_outstanding_withholds +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_outstanding_withholds +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_outstanding_withholds +msgid "VAT paid on withholdings at source" +msgstr "Iva pagado en retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_10 +msgid "VAT withholding 10%" +msgstr "Retencion iva 10%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_100 +msgid "VAT withholding 100%" +msgstr "Retencion iva 100%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_20 +msgid "VAT withholding 20%" +msgstr "Retencion iva 20%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_30 +msgid "VAT withholding 30%" +msgstr "Retencion iva 30%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_50 +msgid "VAT withholding 50%" +msgstr "Retencion iva 50%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_70 +msgid "VAT withholding 70%" +msgstr "Retencion iva 70%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21140103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21140103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21140103 +msgid "VAT withholdings" +msgstr "Retenciones de iva" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_10 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_10 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_10 +msgid "VAT withholdings 10%" +msgstr "Retenciones de iva 10%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_100 +msgid "VAT withholdings 100%" +msgstr "Retenciones de iva 100%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_20 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_20 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_20 +msgid "VAT withholdings 20%" +msgstr "Retenciones de iva 20%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_30 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_30 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_30 +msgid "VAT withholdings 30%" +msgstr "Retenciones de iva 30%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_50 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_50 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_50 +msgid "VAT withholdings 50%" +msgstr "Retenciones de iva 50%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_70 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_70 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_70 +msgid "VAT withholdings 70%" +msgstr "Retenciones de iva 70%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010101 +msgid "Vacation Provision" +msgstr "Provision vacaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020303 +msgid "Vacations" +msgstr "Vacaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4304 +msgid "" +"Valuation of financial instruments at fair value through profit or loss" +msgstr "Valuacion de instrumentos financieros a valor razonable con cambio en resultados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_352 +msgid "Value withheld(352)" +msgstr "Valor retenido(352)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_353 +msgid "Value withheld(353)" +msgstr "Valor retenido(353)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_354 +msgid "Value withheld(354)" +msgstr "Valor retenido(354)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_357 +msgid "Value withheld(357)" +msgstr "Valor retenido(357)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_358 +msgid "Value withheld(358)" +msgstr "Valor retenido(358)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_359 +msgid "Value withheld(359)" +msgstr "Valor retenido(359)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_360 +msgid "Value withheld(360)" +msgstr "Valor retenido(360)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_361 +msgid "Value withheld(361)" +msgstr "Valor retenido(361)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_362 +msgid "Value withheld(362)" +msgstr "Valor retenido(362)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3620 +msgid "Value withheld(3620)" +msgstr "Valor retenido(3620)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_364 +msgid "Value withheld(364)" +msgstr "Valor retenido(365)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_369 +msgid "Value withheld(369)" +msgstr "Valor retenido(369)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_370 +msgid "Value withheld(370)" +msgstr "Valor retenido(370)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_372 +msgid "Value withheld(372)" +msgstr "Valor retenido(372)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_373 +msgid "Value withheld(373)" +msgstr "Valor retenido(373)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_374 +msgid "Value withheld(374)" +msgstr "Valor retenido(374)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_375 +msgid "Value withheld(375)" +msgstr "Valor retenido(375)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_376 +msgid "Value withheld(376)" +msgstr "Valor retenido(376)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_377 +msgid "Value withheld(377)" +msgstr "Valor retenido(377)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_378 +msgid "Value withheld(378)" +msgstr "Valor retenido(378)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_379 +msgid "Value withheld(379)" +msgstr "Valor retenido(379)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_383 +msgid "Value withheld(383)" +msgstr "Valor retenido(383)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_384 +msgid "Value withheld(384)" +msgstr "Valor retenido(384)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_385 +msgid "Value withheld(385)" +msgstr "Valor retenido(385)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_386 +msgid "Value withheld(386)" +msgstr "Valor retenido(386)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_387 +msgid "Value withheld(387)" +msgstr "Valor retenido(387)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3880 +msgid "Value withheld(3880)" +msgstr "Valor retenido(3880)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3900 +msgid "Value withheld(3900)" +msgstr "Valor retenido(3900)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_393 +msgid "Value withheld(393)" +msgstr "Valor retenido(393)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_394 +msgid "Value withheld(394)" +msgstr "Valor retenido(394)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3940 +msgid "Value withheld(3940)" +msgstr "Valor retenido(3940)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_395 +msgid "Value withheld(395)" +msgstr "Valor retenido(395)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_396 +msgid "Value withheld(396)" +msgstr "Valor retenido(396)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_398 +msgid "Value withheld(398)" +msgstr "Valor retenido(398)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_399 +msgid "Value withheld(399)" +msgstr "Valor retenido(399)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_400 +msgid "Value withheld(400)" +msgstr "Valor retenido(400)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_452 +msgid "Value withheld(452)" +msgstr "Valor retenido(452)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_453 +msgid "Value withheld(453)" +msgstr "Valor retenido(453)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_454 +msgid "Value withheld(454)" +msgstr "Valor retenido(454)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4550 +msgid "Value withheld(4550)" +msgstr "Valor retenido(4550)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4560 +msgid "Value withheld(4560)" +msgstr "Valor retenido(4560)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4570 +msgid "Value withheld(4570)" +msgstr "Valor retenido(4570)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_458 +msgid "Value withheld(458)" +msgstr "Valor retenido(458)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_459 +msgid "Value withheld(459)" +msgstr "Valor retenido(459)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_460 +msgid "Value withheld(460)" +msgstr "Valor retenido(460)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_461 +msgid "Value withheld(461)" +msgstr "Valor retenido(461)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_463 +msgid "Value withheld(463)" +msgstr "Valor retenido(463)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_464 +msgid "Value withheld(464)" +msgstr "Valor retenido(464)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_465 +msgid "Value withheld(465)" +msgstr "Valor retenido(465)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4660 +msgid "Value withheld(4660)" +msgstr "Valor retenido(4660)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4670 +msgid "Value withheld(4670)" +msgstr "Valor retenido(4670)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4680 +msgid "Value withheld(4680)" +msgstr "Valor retenido(4680)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_469 +msgid "Value withheld(469)" +msgstr "Valor retenido(469)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_470 +msgid "Value withheld(470)" +msgstr "Valor retenido(470)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_471 +msgid "Value withheld(471)" +msgstr "Valor retenido(471)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_472 +msgid "Value withheld(472)" +msgstr "Valor retenido(472)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_474 +msgid "Value withheld(474)" +msgstr "Valor retenido(474)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_475 +msgid "Value withheld(475)" +msgstr "Valor retenido(475)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4760 +msgid "Value withheld(4760)" +msgstr "Valor retenido(4760)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4770 +msgid "Value withheld(4770)" +msgstr "Valor retenido(4770)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4780 +msgid "Value withheld(4780)" +msgstr "Valor retenido(4780)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_479 +msgid "Value withheld(479)" +msgstr "Valor retenido(479)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_480 +msgid "Value withheld(480)" +msgstr "Valor retenido(480)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_481 +msgid "Value withheld(481)" +msgstr "Valor retenido(481)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_482 +msgid "Value withheld(482)" +msgstr "Valor retenido(482)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_498 +msgid "Value withheld(498)" +msgstr "Valor retenido(498)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_700 +msgid "Value(700)" +msgstr "Valor(700)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040308 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230108 +msgid "Vehicles, transport equipment and mobile road equipment" +msgstr "Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230106 +msgid "Vessels, aircraft, barges and similar" +msgstr "Naves, aeronaves, barcazas y similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120107 +msgid "Vessels, aircraft, barges and the like" +msgstr "Naves, aeronaves, barcazas y similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070401 +msgid "Wages and salaries payable" +msgstr "Sueldos y salarios por pagar" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510301 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520201 +msgid "Wages, salaries and other remuneration" +msgstr "Sueldos, salarios y demas remuneraciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510405 +msgid "Warranty expenses on sale of products or services" +msgstr "Gasto por garantias en venta de productos o servicios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022817 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022817 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022817 +msgid "Waste collection" +msgstr "Recolección residuos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520118 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520218 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520118 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520218 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520118 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520218 +msgid "Water, power, electricity and telecommunications" +msgstr "Agua, energia, luz, y telecomunicaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_1x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_1x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_1x100 +msgid "Withholding tax 1%" +msgstr "Retenciones de la fuente 1%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_1_75x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_1_75x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_1_75x100 +msgid "Withholding tax 1.75%" +msgstr "Retenciones de la fuente 1.75%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_10x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_10x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_10x100 +msgid "Withholding tax 10%" +msgstr "Retenciones de la fuente 10%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_15x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_15x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_15x100 +msgid "Withholding tax 15%" +msgstr "Retenciones de la fuente 15%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_2x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_2x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_2x100 +msgid "Withholding tax 2%" +msgstr "Retenciones de la fuente 2%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_2_75x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_2_75x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_2_75x100 +msgid "Withholding tax 2.75%" +msgstr "Retenciones de la fuente 2.75%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_22x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_22x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_22x100 +msgid "Withholding tax 22%" +msgstr "Retenciones de la fuente 22%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_5x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_5x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_5x100 +msgid "Withholding tax 5%" +msgstr "Retenciones de la fuente 5%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_8x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_8x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_8x100 +msgid "Withholding tax 8%" +msgstr "Retenciones de la fuente 8%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21140102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21140102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21140102 +msgid "Withholding taxes" +msgstr "Retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_profit_withhold +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_profit_withhold +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_profit_withhold +msgid "Withholding taxes paid" +msgstr "Retenciones en la fuente pagadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110302 +msgid "Work in process inventories" +msgstr "Inventarios de productos en proceso" diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/l10n_ec.pot b/addons/l10n_ec/i18n/l10n_ec.pot index e91e74b16d1..08f5ef85cb3 100644 --- a/addons/l10n_ec/i18n/l10n_ec.pot +++ b/addons/l10n_ec/i18n/l10n_ec.pot @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 14.5alpha1+e\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.1alpha1+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-30 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-30 12:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-05 09:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-05 09:40+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,40 +16,1407 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__witholding_move_id -#, python-format -msgid "Account Move" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_613 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunded and rejected VAT, VAT adjustment for control" +" processes and others (for VAT withholdings at source), attributable to tax " +"credit(613)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__amount -#, python-format -msgid "Amount" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_614 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunded by other public sector institutions " +"attributable to tax credit in the month(614)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/account_move.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_access_key -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_access_key -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_access_key -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization -#, python-format -msgid "Authorization" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_610 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunded or deducted for purchases made by electronic" +" means(610)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__base -msgid "Base" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_612 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunds and VAT rejections (VAT refunds), VAT " +"adjustment for control processes and others (import acquisitions), " +"attributable to tax credit(612)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_117 +msgid "(-) Tax credit balance from previous month" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_604 +msgid "" +"(-) VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law, " +"restitution of tax credit in resolutions(604)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_609 +msgid "(-) VAT withholdings at source made during this period(609)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120305 +msgid "(-) accumulated depreciation of biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120306 +msgid "(-) accumulated impairment of biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4110 +msgid "(-) discount on sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4111 +msgid "(-) sales returns" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_799 +msgid "(799)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_800 +msgid "(800)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_801 +msgid "(801)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_414 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_414 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_414 +msgid "0% VAT (assets without tax credit)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_413 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_413 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_413 +msgid "0% VAT (no tax credit)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_1x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_1x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_1x100 +msgid "1% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022002 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022002 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022002 +msgid "1.5x thousand total assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +msgid "1.75%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +msgid "1.75% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_10x100 +msgid "10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_10x100 +msgid "10% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_721 +msgid "10% withholding(721)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_731 +msgid "100% withholding(731)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report,name:l10n_ec.tax_report_103 +msgid "103" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report,name:l10n_ec.tax_report_104 +msgid "104" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_15x100 +msgid "15%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_15x100 +msgid "15% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_2x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_2x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_2x100 +msgid "2% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +msgid "2.75%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +msgid "2.75% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_723 +msgid "20% withholding(723)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_22x100 +msgid "22%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_22x100 +msgid "22% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_725 +msgid "30% withholding(725)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_303 +msgid "303" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_303 +msgid "" +"303 10% professional fees and other payments for services related to the " +"professional degree" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304E +msgid "304" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304 +msgid "" +"304 8% services predominantly intellectual services not related to " +"professional degree" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304A +msgid "" +"304a 8% commissions and other payments for services predominantly " +"intellectually unrelated to professional title" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304B +msgid "" +"304b 8% payments to notaries and property and commercial registrars for " +"their activities as such" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304C +msgid "" +"304c 8% payments to athletes, coaches, referees, members of the coaching " +"staff for their activities as such" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304D +msgid "304d 8% payments to artists for their activities as performers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304E +msgid "304e 8% fees and other payments for teaching services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_307 +msgid "307" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_307 +msgid "307 2% services predominantly labor force" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_308 +msgid "308" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_308 +msgid "308 10% use or exploitation of image or reputation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_309 +msgid "309" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_309 +msgid "309 1.75% services rendered by media and advertising agencies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_310 +msgid "310" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_310 +msgid "" +"310 1% private passenger transportation service or public or private " +"transportation of cargo" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_311 +msgid "311" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_311 +msgid "" +"311 2% for payments through purchase settlement (cultural or rustic level)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_312A +msgid "312" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_312 +msgid "312 1.75% transfer of tangible movable property of a tangible nature" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_312A +msgid "" +"312a 1% purchase of goods of agricultural, poultry, livestock, beekeeping, " +"rabbit, bio-aquatic, and forestry origin" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314D +msgid "314" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314A +msgid "" +"314a 8% royalties from franchises under the intellectual property law - " +"payment to individuals" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314B +msgid "" +"314b 8% royalties, copyrights, trademarks, patents and similar in accordance" +" with the intellectual property law - payment to natural persons" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314C +msgid "" +"314c 8% royalties from franchises in accordance with intellectual property " +"law - payment to corporations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314D +msgid "" +"314d 8% royalties, copyrights, trademarks, patents and similar under " +"intellectual property law - payment to companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_319 +msgid "319" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_319 +msgid "" +"319 1.75% lease payments (provided by companies), including the option to " +"purchase" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_320 +msgid "320" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_320 +msgid "320 8% for lease of real estate" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_322 +msgid "322" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_322 +msgid "322 1.75% insurance and reinsurance (premiums and cessions)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332I +msgid "332" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332 +msgid "" +"332 0% other purchases of goods and services not subject to withholding tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332A +msgid "" +"332a 0% disposal of rights representing capital and other exempted rights " +"(may 2016)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332B +msgid "332b 0% purchase of real estate" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332C +msgid "332c 0% public passenger transportation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332D +msgid "" +"332d 0% payments in the country for the transportation of passengers or " +"international transportation of cargo, to national or foreign aviation or " +"maritime companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332G +msgid "332g 0% credit card payments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332I +msgid "332i 0% payments through debit agreements (ifi`s customers)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_343B +msgid "343" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_343A +msgid "343a 1% for electric energy" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_343B +msgid "" +"343b 1% for construction activities of real estate, urbanization, land " +"development or similar activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_3440 +msgid "3440" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_3440 +msgid "3440 2.75% other withholdings 2.75% applicable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_347_346 +msgid "346" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_346 +msgid "" +"346 1.75% microenterprises (other withholdings applicable to other " +"percentages)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_347_346 +msgid "347-346 2% cash donations -donations tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_522A_410 +msgid "410" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_520D_411 +msgid "411" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_422 +msgid "422" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_5x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_5x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_5x100 +msgid "5% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_727 +msgid "50% withholding(727)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_411 +msgid "" +"501-411 22% payment abroad - corporate profits (with double taxation " +"agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_422 +msgid "" +"501-422 22% payment abroad - corporate profits (without double taxation " +"agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_411 +msgid "" +"502-411 22% payment abroad - business services (under double taxation " +"agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_422 +msgid "" +"502-422 22% payment abroad - business services (no double taxation " +"agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_411 +msgid "" +"509-411 22% payment abroad - royalties, copyrights, trademarks, patents and " +"the like (with double taxation agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_422 +msgid "" +"509-422 payment abroad - royalties, copyrights, trademarks, patents and " +"similar (without double taxation agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_511_411 +msgid "" +"511-411 22% payment abroad - independent professional services (with double " +"taxation agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_512_411 +msgid "" +"512-411 22% payment abroad - dependent professional services (with double " +"taxation agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_517_411 +msgid "" +"517-411 22% payment abroad - reimbursement of expenses (with double taxation" +" agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_520D_411 +msgid "" +"520d-411 22% payment abroad - commissions on exports and inbound tourism " +"promotion (with double taxation agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_522A_410 +msgid "" +"522a-410 22% foreign payment - technical, administrative or consulting " +"services and royalties with double taxation agreement (with double taxation " +"agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_729 +msgid "70% withholding(729)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_8x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_8x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_8x100 +msgid "8% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_chart_template +msgid "Account Chart Template" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2202 +msgid "Accounts and notes payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022305 +msgid "Accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110207 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110207 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110207 +msgid "Accounts receivable from employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1102050101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1102050101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1102050101 +msgid "Accounts receivable from local unrelated customers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1102050102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1102050102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1102050102 +msgid "Accounts receivable from unrelated foreign customers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120404 +msgid "Accumulated amortization of intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011207 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011207 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011207 +msgid "Accumulated depreciation computer equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011201 +msgid "Accumulated depreciation of buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011202 +msgid "Accumulated depreciation of construction in progress" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011203 +msgid "Accumulated depreciation of facilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011204 +msgid "Accumulated depreciation of furniture and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120203 +msgid "Accumulated depreciation of investment property" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011205 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011205 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011205 +msgid "Accumulated depreciation of machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011206 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011206 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011206 +msgid "" +"Accumulated depreciation of vessels, aircraft, barges and similar items" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011209 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011209 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011209 +msgid "Accumulated depreciation other property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011210 +msgid "Accumulated depreciation parts and tools" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec120112 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec120112 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec120112 +msgid "Accumulated depreciation property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011208 +msgid "" +"Accumulated depreciation vehicles, transportation equipment and mobile road " +"equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011301 +msgid "Accumulated impairment of buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011307 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011307 +msgid "Accumulated impairment of computer equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011302 +msgid "Accumulated impairment of construction in progress" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011303 +msgid "Accumulated impairment of facilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011304 +msgid "Accumulated impairment of furniture and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120405 +msgid "Accumulated impairment of intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120204 +msgid "Accumulated impairment of investment properties" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011305 +msgid "Accumulated impairment of machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011309 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011309 +msgid "Accumulated impairment of other property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec120113 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec120113 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec120113 +msgid "Accumulated impairment of property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011310 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011310 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011310 +msgid "Accumulated impairment of spare parts and tools" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011308 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011308 +msgid "" +"Accumulated impairment of vehicles, transportation equipment and mobile road" +" equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011306 +msgid "Accumulated impairment vessels, aircraft, barges and similar" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3602 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3602 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3602 +msgid "Accumulated losses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec36 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec36 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec36 +msgid "Accumulated results" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_615 +msgid "Acquisitions and Imports(615)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_57 +msgid "" +"Acquisitions and payments (excluding fixed assets) taxed at a rate different" +" from zero (with the right to tax credits)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_88 +msgid "Acquisitions and payments (including fixed assets) taxed at 0% rate" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_101 +msgid "Acquisitions exempt from VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_91 +msgid "Acquisitions from RISE taxpayers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_98 +msgid "Acquisitions not subject to VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5202 +msgid "Administrative expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110403 +msgid "Advances to suppliers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_167 +msgid "Advertising and communication" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_21 +msgid "Air Waybill" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_21 +msgid "Airway Bill" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110210 +msgid "Allowance for doubtful accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520122 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520222 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520122 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520222 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520122 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520222 +msgid "Amortizations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__internal_type +msgid "" +"Analog to odoo account.move.move_type but with more options allowing to " +"identify the kind of document we are working with. (not only related to " +"account.move, could be for documents of other models like stock.picking)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_243 +msgid "Applicable 1%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_246 +msgid "Applicable at 2%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_249 +msgid "Applicable at 2,75%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_252 +msgid "Applicable at 8%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_255 +msgid "Applicable to other percentages (including Micro-enterprise regime)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012704 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022803 +msgid "Assessments and condominium" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520303 +msgid "Asset financing expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120702 +msgid "Associated investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_18 +msgid "Authorized documents used in sales except N/C N/D" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_journal__l10n_ec_emission_type__auto_printer +msgid "Auto Printer" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110202 +msgid "Available-for-sale financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.column,name:l10n_ec.tax_report_103_balance +#: model:account.report.column,name:l10n_ec.tax_report_104_balance +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110102 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510111 +msgid "Beginning inventory of finished products" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510101 +msgid "Beginning inventory of goods not produced by the company" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1203 +msgid "Biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2205 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2205 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2205 +msgid "Bonds issued" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230101 +msgid "Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec31 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec31 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec31 +msgid "Capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120401 +msgid "Capital gains" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3403 +msgid "Capital reserve" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110101 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec9994 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec9994 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec9994 +msgid "Cash Discount Gain" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec9993 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec9993 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec9993 +msgid "Cash Discount Loss" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1101 +msgid "Cash and cash equivalents" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022004 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022004 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022004 +msgid "Chamber of Commerce" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.chart.template,name:l10n_ec.l10n_ec_ifrs +msgid "" +"Chart of Accounts IFRS Ecuador according to the Superintendence of Companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_check_format +msgid "Check Number Format EC" msgstr "" #. module: l10n_ec #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_dni -msgid "Ced" +msgid "Citizenship" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_dni +msgid "Citizenship card or Identity Card" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012703 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012703 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012703 +msgid "Cleaning and janitorial supplies and supplies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022802 +msgid "Cleaning and sanitation supplies and supplies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012710 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022809 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012710 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022809 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012710 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022809 +msgid "Cleaning services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__code +msgid "Code" msgstr "" #. module: l10n_ec @@ -70,14 +1437,110 @@ msgstr "" msgid "Code base" msgstr "" +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_186 +msgid "Commercial" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520302 +msgid "Commissions" +msgstr "" + #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_res_company msgid "Companies" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__company_id -msgid "Company" +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_companies +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_companies +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_companies +msgid "Companies - legal entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040307 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230107 +msgid "Computer equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_268 +msgid "Con convenio de doble tributación" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4103 +msgid "Construction contracts" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022813 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022813 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022813 +msgid "Construction costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230102 +msgid "Construction in progress" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1107 +msgid "Construction in progress (nic 11 and sec.23 SMEs)" msgstr "" #. module: l10n_ec @@ -85,70 +1548,378 @@ msgstr "" msgid "Contact" msgstr "" +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022003 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022003 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022003 +msgid "Contributions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_44 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_44 +msgid "Contributions and Contribution Voucher" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec32 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec32 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec32 +msgid "Contributions from partners or stockholders for future capitalization" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5201 +msgid "Cost of sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec51 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec51 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec51 +msgid "Cost of sales and production" +msgstr "" + #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__create_uid msgid "Created by" msgstr "" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__create_date msgid "Created on" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__currency_id -msgid "Currency" +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P19 +msgid "Credit Card" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_invoice -msgid "Customer Document" +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_04 +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_23 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_04 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_23 +msgid "Credit Note" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_refund -msgid "Customer Refund" +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_47 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_47 +msgid "Credit note for Refund Issued by Intermediary" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_withhold -msgid "Customer Withhold" +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_51 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_51 +msgid "" +"Credit note to State and Public Institutions receiving income exempt from " +"income taxes" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_product_product__witholding_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_product_template__witholding_tax_ids -msgid "Customer Witholdings" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_104 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_39 +msgid "Credit notes 0% rate to compensate next month" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__code -msgid "Código" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_106 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_41 +msgid "Credit notes at non-zero rate to compensate next month" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_product_product__witholding_tax_ids -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_product_template__witholding_tax_ids -msgid "Default witholding used when selling the product." +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3603 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3603 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3603 +msgid "Cumulative results from the first-time adoption of niif" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281807 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281807 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281807 +msgid "Currency outflows" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec11 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec11 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec11 +msgid "Current assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21 +msgid "Current liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2106 +msgid "Current portion of bonds issued" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2112 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2112 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2112 +msgid "Current portion of employee benefit provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1105 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1105 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1105 +msgid "Current tax assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2206 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2206 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2206 +msgid "Customer advances" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P16 +msgid "Debit Card" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_05 +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_24 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_05 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_24 +msgid "Debit Note" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_373 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_373 +msgid "Debit memo transport operator / partner" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_48 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_48 +msgid "Debit note for Refund Issued by Intermediary" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_52 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_52 +msgid "" +"Debit note to government and public companies receiving income exempt from " +"income taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220901 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220901 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220901 +msgid "Deferred income" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2209 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2209 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2209 +msgid "Deferred liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1205 +msgid "Deferred tax assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220902 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220902 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220902 +msgid "Deferred tax liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_364 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_364 +msgid "Delivery-Reception Act PET" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520121 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520221 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520121 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520221 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520121 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520221 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510401 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510401 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510401 +msgid "Depreciation of property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520304 +msgid "Difference in exchange" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_49 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_49 +msgid "Direct Supplier of Exporter under Special Regime" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5102 +msgid "Direct labor" msgstr "" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__display_name msgid "Display Name" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__l10n_latam_document_type_id -#, python-format -msgid "Document Type" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_220 +msgid "" +"Disposal of capital rights and other rights listed on the Ecuadorian stock " +"exchange" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_287 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_320 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_350 +msgid "Disposal of rights representing capital and other rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_223 +msgid "" +"Disposal of rights representing capital and other rights not listed on the " +"Ecuadorian stock exchange" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_201 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_275 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_308 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_338 +msgid "Dividend advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4301 +msgid "Dividends" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_204 +msgid "" +"Dividends distributed that correspond to the single income tax established " +"in art. 27 of the LRTI" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_210 +msgid "Dividends distributed to resident companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_207 +msgid "Dividends distributed to resident individuals" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_213 +msgid "Dividends distributed to resident trusts" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_284 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_317 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_347 +msgid "" +"Dividends in breach of the duty to disclose the company's shareholder " +"structure" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210706 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210706 +msgid "Dividends payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_281 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_314 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_344 +msgid "" +"Dividends with beneficial ownership by an individual resident in Ecuador" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_278 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_311 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_341 +msgid "Dividends with no beneficial owner, natural person resident in Ecuador" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_20 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_20 +msgid "Documents for Administrative Services issued by State institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_12 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_12 +msgid "Documents issued by financial institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021801 +msgid "Drinking water" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_19 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_19 +msgid "Dues or Contribution Payment Receipts" msgstr "" #. module: l10n_ec @@ -157,17 +1928,10 @@ msgid "Ecuadorian Configuration" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_type -msgid "Ecuadorian Type" -msgstr "" - -#. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization -msgid "" -"Ecuadorian tax authority requires an authorization for certain documents" +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_latam_document_type.py:0 +#, python-format +msgid "Ecuadorian Document %s must be like 001-001-123456789" msgstr "" #. module: l10n_ec @@ -176,71 +1940,1009 @@ msgid "Ecuadorian taxes subtype" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_move__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_payment__amount_by_group_wth -msgid "Edit Tax amounts if you encounter rounding issues." +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021802 +msgid "Electric energy" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_journal__l10n_ec_emission_type__electronic +msgid "Electronic" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P17 +msgid "Electronic Cash" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_import_journal_creation__l10n_ec_entity #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_entity msgid "Emission Entity" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_import_journal_creation__l10n_ec_emission #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_emission msgid "Emission Point" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__hr_advance -msgid "Employee Advance" +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_emission_address_id +msgid "Emission address" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_outflows +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_emission_type +msgid "Emission type" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510302 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510302 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510302 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520204 +msgid "Employee benefit plan expense" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5102020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5103020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201040501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202040501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5102020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5103020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201040501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202040501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5102020501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5103020501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201040501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202040501 +msgid "Employee income tax borne by the company" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210705 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210705 +msgid "Employee profit sharing payable for the year" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020201 +msgid "Employer's contribution" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070303 +msgid "Employer's contribution to the iess" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510104 +msgid "Ending inventory of goods not produced by the company" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P21 +msgid "Endorsement of Securities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020305 +msgid "Eviction" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_outflows #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__outflows_tax msgid "Exchange Outflows" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ec.action_account_l10n_ec_sri_payment_tree -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ec.menu_action_account_l10n_ec_sri_payment -msgid "Formas de pago SRI" +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52 +msgid "Expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520124 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520224 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520124 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520224 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520124 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520224 +msgid "Expenses for abnormal amounts of utilization in the production process" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281802 +msgid "Expenses for management and entertainment of customers and employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120403 +msgid "Exploration and development assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_26 +msgid "Exports of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_29 +msgid "Exports of services and/or rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_150 +msgid "FOR PAYMENTS MADE TO RESIDENTS AND PERMANENT ESTABLISHMENTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_267 +msgid "FOR PAYMENTS TO NON-RESIDENTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230103 +msgid "Facilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020204 +msgid "Feeding" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520207 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520207 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520207 +msgid "Fees to foreigners for occasional services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520205 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520205 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520205 +msgid "Fees, commissions and per diems to natural persons" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510110 +msgid "Final in-process inventory" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510112 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510112 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510112 +msgid "Final inventory of finished products" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510108 +msgid "Final raw material inventory" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1102 +msgid "Financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110201 +msgid "Financial assets at fair value through profit or loss" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120601 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120601 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120601 +msgid "Financial assets held to maturity" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5203 +msgid "Financial expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022303 +msgid "Financial instruments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4302 +msgid "Financial interest" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2101 +msgid "Financial liabilities at fair value through profit or loss" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_195 +msgid "Financial returns" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_198 +msgid "" +"Financial returns between institutions of the financial system and popular " +"and solidarity economy entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021803 +msgid "Fixed telephony" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020404 +msgid "Food" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012708 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022807 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012708 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022807 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012708 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022807 +msgid "Food and refreshments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_606 +msgid "" +"For VAT withholdings at source that have been made (transfer the field 617 " +"of the previous period's return)(606)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_617 +msgid "For VAT withholdings at the source that have been made(617)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_605 +msgid "" +"For acquisitions and imports (transfer field 615 from the previous period's " +"declaration)(605)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_182 +msgid "For royalties, copyrights, trademarks, patents and similar rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220202 +msgid "Foreign accounts and notes payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_company_exports +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_person_exports +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_company_exports +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_person_exports +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_company_exports +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_person_exports +msgid "Foreign company - export" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_company_local +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_company_local +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_company_local +msgid "Foreign company - local sale" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020602 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020602 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020602 +msgid "Foreign customer related notes and accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_person_local +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_person_local +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_person_local +msgid "Foreign person - local sale" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220402 +msgid "Foreign sundry/related accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020302 +msgid "Fourteenth salary" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020703 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020703 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020703 +msgid "Fourteenth salary advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_229 +msgid "Fuel sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520112 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520212 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520112 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520212 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520112 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520212 +msgid "Fuels" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230104 +msgid "Furniture and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4108 +msgid "Gain on fair value measurement of biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4303 +msgid "Gain on investments in associates / subsidiaries and others" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110307 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110307 +msgid "Goods in transit" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4104 +msgid "Government grants" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec42 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec42 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec42 +msgid "Gross profit" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_401 +msgid "Gross value(401)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_402 +msgid "Gross value(402)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_403 +msgid "Gross value(403)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_404 +msgid "Gross value(404)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_405 +msgid "Gross value(405)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_406 +msgid "Gross value(406)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_407 +msgid "Gross value(407)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_408 +msgid "Gross value(408)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_409 +msgid "Gross value(409)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_431 +msgid "Gross value(431)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_434 +msgid "Gross value(434)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_500 +msgid "Gross value(500)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_501 +msgid "Gross value(501)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_502 +msgid "Gross value(502)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_503 +msgid "Gross value(503)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_504 +msgid "Gross value(504)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_505 +msgid "Gross value(505)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_506 +msgid "Gross value(506)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_507 +msgid "Gross value(507)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_508 +msgid "Gross value(508)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_509 +msgid "Gross value(509)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_531 +msgid "Gross value(531)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_532 +msgid "Gross value(532)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_535 +msgid "Gross value(535)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120303 +msgid "Growing plants" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012705 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022804 +msgid "Guides, couriers, couriers" msgstr "" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__id msgid "ID" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_type -msgid "Indicates the aplicability of the document" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_701 +msgid "ISD paid(701)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_waybill -msgid "Issued Waybill" +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "If your identification type is %s, it must be 10 digits" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization__third -msgid "Issued by Third Parties" +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "If your identification type is %s, it must be 13 digits" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization__own -msgid "Issued by my company" +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520123 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520223 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520123 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520223 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520123 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520223 +msgid "Impairment expense" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510403 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510403 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510403 +msgid "Impairment of property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510402 +msgid "Impairment or loss of biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_77 +msgid "Imports of fixed assets taxed at rates different from zero" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_73 +msgid "" +"Imports of goods (excludes fixed assets) taxed at a rate different from zero" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_85 +msgid "Imports of goods (including fixed assets) taxed at 0% rate" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510103 +msgid "Imports of goods not produced by the company" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_134 +msgid "" +"Imports of raw materials, inputs and capital goods that are incorporated in " +"the production processes of goods to be exported" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_69 +msgid "Imports of services and/or duties taxed at rates different from zero" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_151 +msgid "" +"In a dependency relationship that exceeds or does not exceed the tax-" +"deductible basis" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_334 +msgid "In tax havens or preferential tax regimes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec430501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec430501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec430501 +msgid "Income from foreign exchange differences" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec41 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec41 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec41 +msgid "Income from ordinary activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110503 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110503 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110503 +msgid "Income tax advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520227 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520227 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520227 +msgid "Income tax expense (deferred income tax assets and liabilities)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210702 +msgid "Income tax payable for the year" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070101 +msgid "Income tax withheld from employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5103 +msgid "Indirect labor" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_leases +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_leases +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_leases +msgid "Individual not obligated - leases" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_obligated_accounting +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_obligated_accounting +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_obligated_accounting +msgid "Individual obliged to keep accounting records" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510109 +msgid "Initial in-process inventory" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510105 +msgid "Initial raw material inventory" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520114 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520214 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520114 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520214 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520114 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520214 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_192 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_290 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_323 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_353 +msgid "Insurance and reinsurance (premiums and cessions)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1204 +msgid "Intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022304 +msgid "Intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_158 +msgid "Intellect predominates" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer +msgid "Interbank transfers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_269 +msgid "Intereses por financiamiento de proveedores" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_272 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_305 +msgid "Interest on loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_302 +msgid "Interest on supplier financing" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520301 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_335 +msgid "Interests" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__internal_type +msgid "Internal Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022302 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1103 +msgid "Inventories" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110305 +msgid "" +"Inventories of finished goods and merchandise in stock - produced by the " +"company" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110306 +msgid "" +"Inventories of finished goods and merchandise in stock - purchased from " +"third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110303 +msgid "" +"Inventories of supplies or materials to be consumed in the production " +"process" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110304 +msgid "" +"Inventories of supplies or materials to be consumed in the provision of " +"services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1202 +msgid "Investment properties" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120703 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120703 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120703 +msgid "Investments in joint ventures" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_01 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_01 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_18 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_370 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_370 +msgid "Invoice transport operator / partner" msgstr "" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_journal -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__journal_id msgid "Journal" msgstr "" @@ -250,35 +2952,34 @@ msgid "Journal Entry" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_move_line -msgid "Journal Item" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec211301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec211301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec211301 +msgid "Judicial withholdings" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_is_electronic -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_is_electronic -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_is_electronic -msgid "L10N Ec Is Electronic" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_161 +msgid "Labor predominates" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines____last_update -msgid "Last Modified on" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120201 +msgid "Land" msgstr "" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "" @@ -287,81 +2988,1717 @@ msgstr "" msgid "Latam Document Type" msgstr "" +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_185 +msgid "Leasing" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012713 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022814 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012713 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022814 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012713 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022814 +msgid "Legal expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3401 +msgid "Legal reserve" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2111 +msgid "" +"Liabilities directly associated with non-current assets and discontinued " +"operations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2201 +msgid "Liabilities under finance leases" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_43 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_43 +msgid "Liquidation for Hydrocarbon Exploitation and Exploration" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120301 +msgid "Live animals growing" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120302 +msgid "Live animals in production" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220201 +msgid "Local accounts and notes payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_61 +msgid "" +"Local acquisitions of fixed assets taxed at a rate different from zero (with" +" the right to tax credits)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020601 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020601 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020601 +msgid "Local customer related notes and accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220401 +msgid "Local miscellaneous/related accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_236 +msgid "" +"Local production and sale of bananas, whether or not produced by the same " +"taxpayer" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210501 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210501 +msgid "Local provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_14 +msgid "" +"Local sales (excluding fixed assets) taxed at 0% rate that do not entitle to" +" tax credits" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_20 +msgid "" +"Local sales (excluding fixed assets) taxed at 0% rate that entitle to tax " +"credits" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_2 +msgid "" +"Local sales (excluding fixed assets) taxed at a rate different from zero" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520401 +msgid "Loss on investments in associates / subsidiaries and others" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_226 +msgid "Lotteries, raffles, bets and the like" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520113 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520213 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520113 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520213 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520113 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520213 +msgid "Lubricants" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230105 +msgid "Machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520208 +msgid "Maintenance and repairs" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012712 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012712 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012712 +msgid "Maintenance of computer equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510407 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510407 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510407 +msgid "Material supplies and spare parts" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5101 +msgid "Materials used or products sold" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020401 +msgid "Medical insurance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021804 +msgid "Mobile Telephony" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070302 +msgid "Mortgage loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022001 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022001 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022001 +msgid "Municipal license" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_541 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_541 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_541 +msgid "NOT SUBJECT TO VAT" +msgstr "" + #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__name -msgid "Nombre" +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__report_name +msgid "Name" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization__none -msgid "None" +#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__report_name +msgid "Name that will be printed in reports, for example \"CREDIT NOTE\"" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__invoice_id -#, python-format -msgid "Origin Document" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3701 +msgid "Net income for the period" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510102 +msgid "Net local purchases of goods not produced by the company" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510106 +msgid "Net local purchases of raw materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_109 +msgid "" +"Net payments for reimbursement as intermediary / values invoiced by partners" +" to transport operators (informative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510404 +msgid "Net realizable value effect of inventories" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520126 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520226 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520126 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520226 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520126 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520226 +msgid "Net realizable value of inventories" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_411 +msgid "Net value(411)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_412 +msgid "Net value(412)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_413 +msgid "Net value(413)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_414 +msgid "Net value(414)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_415 +msgid "Net value(415)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_416 +msgid "Net value(416)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_417 +msgid "Net value(417)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_418 +msgid "Net value(418)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_419 +msgid "Net value(419)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_441 +msgid "Net value(441)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_442 +msgid "Net value(442)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_443 +msgid "Net value(443)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_444 +msgid "Net value(444)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_510 +msgid "Net value(510)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_511 +msgid "Net value(511)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_512 +msgid "Net value(512)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_513 +msgid "Net value(513)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_514 +msgid "Net value(514)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_515 +msgid "Net value(515)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_516 +msgid "Net value(516)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_517 +msgid "Net value(517)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_518 +msgid "Net value(518)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_519 +msgid "Net value(519)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_541 +msgid "Net value(541)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_542 +msgid "Net value(542)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_543 +msgid "Net value(543)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_544 +msgid "Net value(544)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_545 +msgid "Net value(545)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec3 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec3 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec3 +msgid "Net worth" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_301 +msgid "No double taxation agreement" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P1 +msgid "No use of the financial system" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec12 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec12 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec12 +msgid "Non-current assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1106 +msgid "Non-current assets held for sale and discontinued operations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1206 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1206 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1206 +msgid "Non-current financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec22 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec22 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec22 +msgid "Non-current liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52022818 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52022818 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52022818 +msgid "Non-deductible expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281805 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281805 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281805 +msgid "Non-deductible mobilization" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec11020501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec11020501 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec11020501 +msgid "" +"Non-interest bearing notes and accounts receivable from unrelated ordinary " +"activities interest-bearing" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_other +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_other +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_other +msgid "Non-obligated individual - invoice or sales note issued" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_professional +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_professional +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_professional +msgid "Non-obligated individuals - professionals" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_rustic +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_rustic +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_rustic +msgid "Non-obligated individuals - purchase settlements" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520219 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520219 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520219 +msgid "Notaries and registrars of property or mercantile records" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520119 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520119 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520119 +msgid "Notaries and registrars of property or mercantile registries" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_02 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_02 +msgid "Note or bill of sale" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120603 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120603 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120603 +msgid "Notes and accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2203 +msgid "Obligations with financial institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220302 +msgid "Obligations with foreign financial institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220301 +msgid "Obligations with local financial institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022801 +msgid "Office supplies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P15 +msgid "Offset of Debts" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520116 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520216 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520116 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520216 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520116 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520216 +msgid "" +"Operating expenses (entertainment for shareholders, employees and customers)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520209 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520209 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520209 +msgid "Operating leases" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3402 +msgid "Optional and statutory reserves" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022812 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022812 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022812 +msgid "Osteosynthesis material" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110209 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110209 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110209 +msgid "Other accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_65 +msgid "" +"Other acquisitions and payments taxed at a rate different from zero (not " +"entitled to tax credit)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_other_downpayments +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_other_downpayments +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_other_downpayments +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110404 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110404 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110404 +msgid "Other advances delivered" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022306 +msgid "Other assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020306 +msgid "Other benefits and indemnities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec35 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec35 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec35 +msgid "Other comprehensive income" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1108 +msgid "Other current assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070402 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210704 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210704 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210704 +msgid "Other current employee benefit obligations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2107 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2113 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2107 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2113 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2107 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2113 +msgid "Other current liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070306 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210703 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210703 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210703 +msgid "Other current obligations with the iess" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210701 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210701 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210701 +msgid "Other current obligations with the tax authorities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020405 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec51020205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec51030205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52010405 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec51020205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec51030205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52010405 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec51020205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec51030205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52010405 +msgid "Other employee benefit plan expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012715 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022816 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52040201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012715 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022816 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52040201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012715 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022816 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52040201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520127 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520228 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520127 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520228 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520127 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520228 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5204 +msgid "Other expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520305 +msgid "Other financial expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2109 +msgid "Other financial liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_299 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_332 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_362 +msgid "Other foreign payments not subject to withholding" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec430502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec430502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec430502 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec43 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec43 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec43 +msgid "Other income" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4109 +msgid "Other income from ordinary activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5104 +msgid "Other indirect manufacturing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120406 +msgid "Other intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120704 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120704 +msgid "Other investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_296 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_329 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_359 +msgid "Other items of taxable income" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21050102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21050102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21050102 +msgid "Other local provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec211201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec211201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec211201 +msgid "Other long-term employee benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120706 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120706 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1207 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1207 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1207 +msgid "Other non-current assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220701 +msgid "Other non-current employee benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2210 +msgid "Other non-current liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281808 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281808 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281808 +msgid "Other non-deductible expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040801 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510408 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510408 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510408 +msgid "Other production costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040309 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230109 +msgid "Other property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2208 +msgid "Other provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010104 +msgid "Other provisions in favor of employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110208 +msgid "Other related accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4305 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4305 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4305 +msgid "Other rentals" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3404 +msgid "Other reserves" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3504 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3504 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3504 +msgid "Other revaluation surplus" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_261 +msgid "Other self-remittances" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012711 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022005 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022810 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022811 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012711 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022005 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022810 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022811 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012711 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022005 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022810 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022811 +msgid "Other taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_others +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_others +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_others +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_242 +msgid "Other withholdings" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520402 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520402 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520402 +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_others #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__other msgid "Others" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__partner_id -msgid "Partner" +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_others +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_others +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_others +msgid "Others - without automatic calculation of VAT withholding tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P20 +msgid "Others with use of the financial system" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020102 +msgid "Overtime" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2 +msgid "Passive" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_passport +msgid "Passport" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_passport +msgid "Passport for foreigners with domicile in the country" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/account_move.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_sri_payment_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_sri_payment_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_sri_payment_id -#, python-format msgid "Payment Method (SRI)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__percent -#, python-format -msgid "Percent" +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ec.action_account_l10n_ec_sri_payment_tree +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ec.menu_action_account_l10n_ec_sri_payment +msgid "Payment Methods SRI" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_irbpnr +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_218 +msgid "Payments for goods and services not subject to withholding tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020103 +msgid "Performance bonuses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070304 +msgid "Personal contribution to iess" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120304 +msgid "Plants in production" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_irbpnr #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__irbpnr msgid "Plastic Bottles (IRBPNR)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_product_template -msgid "Product Template" +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_journal__l10n_ec_emission_type__pre_printed +msgid "Pre Printed" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_withhold_income +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec33 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec33 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec33 +msgid "Premium on primary issuance of shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P18 +msgid "Prepaid Card" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110401 +msgid "Prepaid insurance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110402 +msgid "Prepaid leases" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_621 +msgid "" +"Presumptive VAT on gaming halls (mechanical bingo) and other games of chance" +" (applicable for years prior to 2013)(621)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_42 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_42 +msgid "" +"Presumptive withholding tax document and withholding tax issued by the " +"seller or by an intermediary" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012701 +msgid "Printing service" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_170 +msgid "Private passenger transportation or public or private freight service" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_155 +msgid "Professional fees" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_withhold_income #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__withhold_income_tax msgid "Profit Withhold" msgstr "" +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020704 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020704 +msgid "Profit sharing advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520211 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520211 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520211 +msgid "Promotion and advertising" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_371 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_371 +msgid "Proof of membership in a transport operator" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52012101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52012301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52022101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52022301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52012101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52012301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52022101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52022301 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52012101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52012301 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52022101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52022301 +msgid "Property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3502 +msgid "Property, plant and equipment revaluation surplus" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010102 +msgid "Provision Thirteen" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110204 +msgid "Provision for impairment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120602 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120602 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120602 +msgid "Provision for impairment of financial assets held to maturity" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110308 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110308 +msgid "Provision for inventories at net realizable value" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110309 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110309 +msgid "Provision for physical deterioration of inventories" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120604 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120604 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120604 +msgid "Provision for uncollectible accounts of non-current financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120705 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120705 +msgid "Provision for valuation of investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010103 +msgid "Provision fourteenth" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec410201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec410201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec410201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4102 +msgid "Provision of services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_146 +msgid "Provisional VAT refund by offsetting with withholdings made" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2105 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2105 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2105 +msgid "Provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2207 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2207 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2207 +msgid "Provisions for employee benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210502 +msgid "Provisions from abroad" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21050101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21050101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21050101 +msgid "Provisions in favor of employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_public_companies +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_public_companies +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_public_companies +msgid "Public sector" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__internal_type__purchase_liquidation +msgid "Purchase Liquidation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_179 +msgid "" +"Purchase of agricultural, poultry, livestock, beekeeping, rabbit, bio-" +"aquatic, forestry and meat goods in their natural state" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_22 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_22 +msgid "RECAP" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510107 +msgid "Raw material imports" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110301 +msgid "Raw material inventories" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_189 +msgid "Real estate" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_44 +msgid "" +"Reimbursement income as intermediary / values invoiced by transport " +"operators (informative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110206 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110206 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110206 +msgid "Related notes and accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520206 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520206 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520206 +msgid "Remuneration to other self-employed workers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec34 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec34 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec34 +msgid "Reservations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020202 +msgid "Reserve funds" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070305 +msgid "Reserve funds withheld from employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520125 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520225 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520125 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520225 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520125 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520225 +msgid "Restructuring expense" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec37 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec37 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec37 +msgid "Results for the year" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3601 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3601 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3601 +msgid "Retained earnings" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281803 +msgid "Retentions assumed" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3503 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3503 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3503 +msgid "Revaluation surplus on intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4 +msgid "Revenues" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4105 +msgid "Royalties" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_sri_payment +msgid "SRI Payment Method" +msgstr "" + #. module: l10n_ec #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_ruc -msgid "RUC" +msgid "STP" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ec.action_account_l10n_ec_witholding_tree -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ec.menu_action_account_l10n_ec_witholding -msgid "Retenciones" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_364 +msgid "SUBTOTAL FOREIGN OPERATIONS" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_ice +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_264 +msgid "SUBTOTAL OPERATIONS CARRIED OUT IN THE COUNTRY" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_620 +msgid "" +"SUBTOTAL PAYABLE If " +"(601-602-603-604-605-605-606-607-607-608-609+610+611+612+613+614) > 0(620)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_56 +msgid "SUMMARY OF PURCHASES AND PAYMENTS FOR THE REPORTING PERIOD" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_1 +msgid "SUMMARY OF SALES AND OTHER TRANSACTIONS FOR THE REPORTING PERIOD" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020701 +msgid "Salary advances" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec410101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec410101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec410101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4101 +msgid "Sale of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_17 +msgid "" +"Sales of fixed assets taxed at 0% rate that do not entitle to tax credits" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_23 +msgid "Sales of fixed assets taxed at 0% rate that qualify for tax credits" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_6 +msgid "Sales of fixed assets taxed at a rate different from zero" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_41 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_41 +msgid "Sales receipt issued for reimbursement" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_15 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_15 +msgid "Sales receipts issued abroad" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11010401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11010401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11010401 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110104 +msgid "Securities in custody" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012709 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022808 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012709 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022808 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012709 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022808 +msgid "Security and surveillance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_154 +msgid "Services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1104 +msgid "Services and other prepayments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012714 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022815 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012714 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022815 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012714 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022815 +msgid "Services contracted to third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_45 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_45 +msgid "Settlement of prepaid medicine" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_03 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_03 +msgid "Settlement of purchase of goods or provision of services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_16 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_16 +msgid "" +"Single Export Form (FUE) or Single Customs Declaration (DAU) or Andean Value" +" Declaration (DAV)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_ruc +msgid "Single Taxpayer Registration" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_239 +msgid "Single banana export tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_258 +msgid "" +"Single tax on income from agricultural activities at the production / local " +"marketing or export stage" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510304 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510304 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510304 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520203 +msgid "Social benefits and indemnities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520202 +msgid "Social security contributions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510303 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510303 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510303 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520102 +msgid "Social security contributions (including reserve fund)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040310 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040310 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040310 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230110 +msgid "Spare parts and tools" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_ice msgid "Special Consumptions (ICE)" msgstr "" @@ -371,25 +4708,99 @@ msgid "Special Consumptions Tax (ICE)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__in_invoice -msgid "Supplier Document" +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_special_taxation_companies +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_special_taxation_companies +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_special_taxation_companies +msgid "Special taxpayers" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__in_refund -msgid "Supplier Refund" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_216 +msgid "Stock dividends (capitalization of earnings)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__in_withhold -msgid "Supplier Withhold" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3101 +msgid "Subscribed or assigned capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120701 +msgid "Subsidiary investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2108 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2204 +msgid "Sundry/related accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281801 +msgid "Supplies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3501 +msgid "Surplus of financial assets available for sale" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_133 +msgid "" +"TAX ON FOREIGN EXCHANGE OUTFLOWS FOR PURPOSES OF REFUND TO REGULAR EXPORTERS" +" OF GOODS" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_113 +msgid "TAX SUMMARY: AGENT FOR THE COLLECTION OF VALUE ADDED TAX" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_94 +msgid "TOTAL ACQUISITIONS AND PAYMENTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_32 +msgid "TOTAL SALES AND OTHER OPERATIONS" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_699 +msgid "TOTAL TAX TO BE PAID FOR COLLECTION(699)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_499 +msgid "TOTAL TAX TO BE PAID THIS MONTH(499)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_144 +msgid "TOTAL TAX WITHHELD" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_148 +msgid "TOTAL WITHHOLDING TAX PAYABLE" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__name -#, python-format msgid "Tax" msgstr "" @@ -404,6 +4815,32 @@ msgstr "" msgid "Tax Identification Code for the Simplified Transactional Annex" msgstr "" +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_602 +msgid "" +"Tax credit applicable in this period (if the difference in fields 499-564 is" +" less than zero)(602)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_126 +msgid "Tax credit balance for next month" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110502 +msgid "Tax credit in favor of the company (i.r.)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110501 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110501 +msgid "Tax credit in favor of the company (vat)" +msgstr "" + #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax__l10n_ec_code_base #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax_template__l10n_ec_code_base @@ -419,19 +4856,716 @@ msgid "" "tax" msgstr "" +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_421 +msgid "Tax generated(421)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_422 +msgid "Tax generated(422)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_423 +msgid "Tax generated(423)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_424 +msgid "Tax generated(424)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_429 +msgid "Tax generated(429)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_453 +msgid "Tax generated(453)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_454 +msgid "Tax generated(454)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_520 +msgid "Tax generated(520)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_521 +msgid "Tax generated(521)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_522 +msgid "Tax generated(522)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_523 +msgid "Tax generated(523)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_524 +msgid "Tax generated(524)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_525 +msgid "Tax generated(525)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_526 +msgid "Tax generated(526)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_527 +msgid "Tax generated(527)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_529 +msgid "Tax generated(529)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_554 +msgid "Tax generated(554)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_555 +msgid "Tax generated(555)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_601 +msgid "" +"Tax incurred (if the difference in fields 499-564 is greater than zero)(601)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2114 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2114 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2114 +msgid "Tax obligations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_484 +msgid "Tax to be paid this month(484)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_483 +msgid "Tax to be settled for the previous month(483)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_495 +msgid "Tax to be settled in the next month(495)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_302 +msgid "Taxable income(302)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_303 +msgid "Taxable income(303)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_304 +msgid "Taxable income(304)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_307 +msgid "Taxable income(307)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_308 +msgid "Taxable income(308)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_309 +msgid "Taxable income(309)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_310 +msgid "Taxable income(310)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_311 +msgid "Taxable income(311)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_312 +msgid "Taxable income(312)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_314 +msgid "Taxable income(314)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_319 +msgid "Taxable income(319)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_320 +msgid "Taxable income(320)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3210 +msgid "Taxable income(3210)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_322 +msgid "Taxable income(322)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_323 +msgid "Taxable income(323)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_324 +msgid "Taxable income(324)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_325 +msgid "Taxable income(325)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_326 +msgid "Taxable income(326)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_327 +msgid "Taxable income(327)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_328 +msgid "Taxable income(328)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_329 +msgid "Taxable income(329)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_331 +msgid "Taxable income(331)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_332 +msgid "Taxable income(332)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_333 +msgid "Taxable income(333)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_334 +msgid "Taxable income(334)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_335 +msgid "Taxable income(335)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_336 +msgid "Taxable income(336)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_337 +msgid "Taxable income(337)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3380 +msgid "Taxable income(3380)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3400 +msgid "Taxable income(3400)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_343 +msgid "Taxable income(343)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_344 +msgid "Taxable income(344)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3440 +msgid "Taxable income(3440)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_345 +msgid "Taxable income(345)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_346 +msgid "Taxable income(346)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_348 +msgid "Taxable income(348)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_349 +msgid "Taxable income(349)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_350 +msgid "Taxable income(350)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_402 +msgid "Taxable income(402)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_403 +msgid "Taxable income(403)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_404 +msgid "Taxable income(404)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4050 +msgid "Taxable income(4050)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4060 +msgid "Taxable income(4060)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4070 +msgid "Taxable income(4070)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_408 +msgid "Taxable income(408)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_409 +msgid "Taxable income(409)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_410 +msgid "Taxable income(410)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_411 +msgid "Taxable income(411)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_412 +msgid "Taxable income(412)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_413 +msgid "Taxable income(413)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_414 +msgid "Taxable income(414)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_415 +msgid "Taxable income(415)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4160 +msgid "Taxable income(4160)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4170 +msgid "Taxable income(4170)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4180 +msgid "Taxable income(4180)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_419 +msgid "Taxable income(419)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_420 +msgid "Taxable income(420)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_421 +msgid "Taxable income(421)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_422 +msgid "Taxable income(422)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_423 +msgid "Taxable income(423)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_424 +msgid "Taxable income(424)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_425 +msgid "Taxable income(425)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4260 +msgid "Taxable income(4260)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4270 +msgid "Taxable income(4270)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4280 +msgid "Taxable income(4280)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_429 +msgid "Taxable income(429)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_430 +msgid "Taxable income(430)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_431 +msgid "Taxable income(431)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_432 +msgid "Taxable income(432)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_433 +msgid "Taxable income(433)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_487 +msgid "Taxable income(487)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec211401 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec211401 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec211401 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520120 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520120 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520120 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520220 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520220 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520220 +msgid "Taxes, contributions and other" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281806 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281806 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281806 +msgid "Taxes, interest and penalties" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281804 +msgid "Technical support" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_293 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_326 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_356 +msgid "Technical, administrative or consulting services and royalties" +msgstr "" + #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model_terms:res.company,invoice_terms_html:l10n_ec.demo_company_ec -msgid "Terms & Conditions" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070403 +msgid "Tenths due" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__amount_total -msgid "Total Amount" +#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__name +msgid "The document name" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020301 +msgid "Thirteenth salary" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020702 +msgid "Thirteenth salary advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_173 +msgid "Through purchase settlements (cultural level or rusticity)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_11 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_11 +msgid "Tickets issued by airline companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_08 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_08 +msgid "Tickets or tickets to public shows" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_09 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_09 +msgid "Tickets or vouchers issued by cash register machines" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_50 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_50 +msgid "" +"To State and Public Institutions that receive income exempt from income tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_233 +msgid "To distributors" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_unknown +msgid "To identify, useful for quick sales registration" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_230 +msgid "To marketers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022805 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022805 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012706 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022805 +msgid "Tolls, parking and others" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_482 +msgid "Total Tax generated(482)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_481 +msgid "" +"Total transfers taxed at a rate different from zero to credit this " +"month(481)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_480 +msgid "Total transfers taxed at non-zero cash rate this month(480)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120402 +msgid "" +"Trademarks, patents, key rights, patrimonial quotas and other similar rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020402 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012707 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022806 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012707 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022806 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012707 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022806 +msgid "Training, courses and seminars" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_176 +msgid "Transfer of tangible personal property" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110103 +msgid "Transfers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_36 +msgid "Transfers not subject to or exempt from VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_372 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_372 +msgid "Transport operator / partner credit note" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5102020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5103020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520115 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520215 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5102020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5103020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520115 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520215 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5102020502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5103020502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201040502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520115 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202040502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520215 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520117 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520217 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520117 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520217 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520117 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520217 +msgid "Travel expenses" msgstr "" #. module: l10n_ec @@ -439,99 +5573,1169 @@ msgstr "" msgid "Type Ecuadorian Tax" msgstr "" +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020403 +msgid "Uniforms" +msgstr "" + #. module: l10n_ec #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_unknown msgid "Unknown" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat0 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3102 +msgid "Unpaid subscribed capital, treasury stock" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110205 +msgid "Unrelated notes and accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070301 +msgid "Unsecured loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020304 +msgid "Untimely dismissal" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_164 +msgid "Use or exploitation of image or reputation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_294 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_294 +msgid "Used Personal Property Purchase Settlement" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_344 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_344 +msgid "Used vehicle purchase liquidation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_137 +msgid "VALUE ADDED TAX WITHHOLDING AGENT" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"VAT %s is not valid for an Ecuadorian DNI, it must be like this form " +"0915068258" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"VAT %s is not valid for an Ecuadorian company, it must be like this form " +"0993143790001" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_413 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_414 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_415 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_416 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_417 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_418 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_516 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_517 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_518 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_413 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_414 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_415 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_416 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_417 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_418 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_516 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_517 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_518 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_415 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_517 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_415 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_517 +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat0 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_413 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_414 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_415 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_416 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_417 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_418 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_516 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_517 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_518 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_415 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_517 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__zero_vat msgid "VAT 0%" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat12 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_542 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_542 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_542 +msgid "VAT 0% (VAT exempt)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_416 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_416 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_416 +msgid "VAT 0% (assets)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_417 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_417 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_417 +msgid "VAT 0% (export goods)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_418 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_418 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_418 +msgid "VAT 0% (export services)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_516 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_516 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_516 +msgid "VAT 0% (import of goods)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_419 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_419 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_419 +msgid "VAT 0% (non-exempt/non-object)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_541 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_541 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_541 +msgid "VAT 0% (not subject to VAT)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_518 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_518 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_518 +msgid "VAT 0% (rise)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_412 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_444 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_510 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_511 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_512 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_513 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_514 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_515 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_545 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_412 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_444 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_510 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_511 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_512 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_513 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_514 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_515 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_545 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_510 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_510 +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat_12 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_412 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_444 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_510 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_511 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_512 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_513 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_514 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_515 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_545 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_510 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__vat12 msgid "VAT 12%" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat14 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_412 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_511 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_412 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_511 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_412 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_511 +msgid "VAT 12% (assets)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_515 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_515 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_515 +msgid "VAT 12% (import assets)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_514 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_514 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_514 +msgid "VAT 12% (import of goods)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_513 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_513 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_513 +msgid "VAT 12% (import of services)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_545 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_545 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_545 +msgid "VAT 12% (intermediary reimbursement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_512 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_512 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_512 +msgid "VAT 12% (no tax credit)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_444 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_444 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_444 +msgid "VAT 12% (reimbursement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat14 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__vat14 msgid "VAT 14%" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat_excempt -msgid "VAT Excempt" +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_419 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_542 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_419 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_542 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_419 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_542 +msgid "VAT EXEMPT" msgstr "" #. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat_excempt #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__exempt_vat msgid "VAT Exempt" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat_not_charged +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_48 +msgid "VAT LIQUIDATION IN THE MONTH" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat_not_charged #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__not_charged_vat msgid "VAT Not Charged" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_withhold_vat +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_withhold_vat #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__withhold_vat msgid "VAT Withhold" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ec.account_witholding_form_view -msgid "Validate" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_services_exports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_services_exports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_services_exports +msgid "VAT charged on exportation of services" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__witholding_id -msgid "Witholding" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat +msgid "VAT charged on local sales locales" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__witholding_line_ids -msgid "Witholding Line" +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21140101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21140101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21140101 +msgid "VAT collected" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__amount_by_group_wth -msgid "Witholding amount by group" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_goods_exports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_goods_exports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_goods_exports +msgid "VAT collected on exportation of goods" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_move_line__witholding_tax_ids -msgid "Witholding taxes that apply on the base amount" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_assets +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_assets +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_assets +msgid "VAT collected on sales of fixed assets" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move_line__witholding_tax_ids -msgid "Witholdings" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_83 +msgid "" +"VAT generated on the difference between acquisitions and credit notes at " +"different rates (negative adjustment to tax credit)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model_terms:res.company,invoice_terms_html:l10n_ec.demo_company_ec -msgid "Your conditions..." +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_81 +msgid "" +"VAT generated on the difference between acquisitions and credit notes at " +"different rates (positive adjustment to tax credit)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_sri_payment -msgid "l10n.ec.sri.payment" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_10 +msgid "" +"VAT generated on the difference between sales and credit notes at different " +"rates (adjustment payable)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_witholding -msgid "l10n_ec.witholding" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_12 +msgid "" +"VAT generated on the difference between sales and credit notes at different " +"rates (credit adjustment)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_witholding_lines -msgid "l10n_ec.witholding.lines" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_608 +msgid "" +"VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law (transfer field" +" 619 of the previous period's return)(608)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_619 +msgid "" +"VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law, restitution of" +" tax credit in resolutions(619)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_zero +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_zero +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_zero +msgid "VAT on purchases 0%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_zero +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_zero +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_zero +msgid "VAT on sales 0%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_assets_imports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_assets_imports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_assets_imports +msgid "VAT paid on import of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_service_imports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_service_imports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_service_imports +msgid "VAT paid on import of services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_goods_imports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_goods_imports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_goods_imports +msgid "VAT paid on imported goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat +msgid "VAT paid on local purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_assets +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_assets +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_assets +msgid "VAT paid on local purchases of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_outstanding_withholds +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_outstanding_withholds +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_outstanding_withholds +msgid "VAT paid on withholdings at source" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_10 +msgid "VAT withholding 10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_100 +msgid "VAT withholding 100%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_20 +msgid "VAT withholding 20%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_30 +msgid "VAT withholding 30%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_50 +msgid "VAT withholding 50%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_70 +msgid "VAT withholding 70%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21140103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21140103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21140103 +msgid "VAT withholdings" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_10 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_10 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_10 +msgid "VAT withholdings 10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_100 +msgid "VAT withholdings 100%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_20 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_20 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_20 +msgid "VAT withholdings 20%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_30 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_30 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_30 +msgid "VAT withholdings 30%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_50 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_50 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_50 +msgid "VAT withholdings 50%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_70 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_70 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_70 +msgid "VAT withholdings 70%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010101 +msgid "Vacation Provision" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020303 +msgid "Vacations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4304 +msgid "" +"Valuation of financial instruments at fair value through profit or loss" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_352 +msgid "Value withheld(352)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_353 +msgid "Value withheld(353)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_354 +msgid "Value withheld(354)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_357 +msgid "Value withheld(357)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_358 +msgid "Value withheld(358)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_359 +msgid "Value withheld(359)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_360 +msgid "Value withheld(360)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_361 +msgid "Value withheld(361)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_362 +msgid "Value withheld(362)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3620 +msgid "Value withheld(3620)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_364 +msgid "Value withheld(364)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_369 +msgid "Value withheld(369)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_370 +msgid "Value withheld(370)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_372 +msgid "Value withheld(372)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_373 +msgid "Value withheld(373)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_374 +msgid "Value withheld(374)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_375 +msgid "Value withheld(375)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_376 +msgid "Value withheld(376)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_377 +msgid "Value withheld(377)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_378 +msgid "Value withheld(378)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_379 +msgid "Value withheld(379)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_383 +msgid "Value withheld(383)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_384 +msgid "Value withheld(384)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_385 +msgid "Value withheld(385)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_386 +msgid "Value withheld(386)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_387 +msgid "Value withheld(387)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3880 +msgid "Value withheld(3880)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3900 +msgid "Value withheld(3900)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_393 +msgid "Value withheld(393)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_394 +msgid "Value withheld(394)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3940 +msgid "Value withheld(3940)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_395 +msgid "Value withheld(395)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_396 +msgid "Value withheld(396)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_398 +msgid "Value withheld(398)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_399 +msgid "Value withheld(399)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_400 +msgid "Value withheld(400)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_452 +msgid "Value withheld(452)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_453 +msgid "Value withheld(453)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_454 +msgid "Value withheld(454)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4550 +msgid "Value withheld(4550)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4560 +msgid "Value withheld(4560)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4570 +msgid "Value withheld(4570)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_458 +msgid "Value withheld(458)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_459 +msgid "Value withheld(459)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_460 +msgid "Value withheld(460)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_461 +msgid "Value withheld(461)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_463 +msgid "Value withheld(463)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_464 +msgid "Value withheld(464)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_465 +msgid "Value withheld(465)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4660 +msgid "Value withheld(4660)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4670 +msgid "Value withheld(4670)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4680 +msgid "Value withheld(4680)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_469 +msgid "Value withheld(469)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_470 +msgid "Value withheld(470)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_471 +msgid "Value withheld(471)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_472 +msgid "Value withheld(472)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_474 +msgid "Value withheld(474)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_475 +msgid "Value withheld(475)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4760 +msgid "Value withheld(4760)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4770 +msgid "Value withheld(4770)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4780 +msgid "Value withheld(4780)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_479 +msgid "Value withheld(479)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_480 +msgid "Value withheld(480)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_481 +msgid "Value withheld(481)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_482 +msgid "Value withheld(482)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_498 +msgid "Value withheld(498)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_700 +msgid "Value(700)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040308 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230108 +msgid "Vehicles, transport equipment and mobile road equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230106 +msgid "Vessels, aircraft, barges and similar" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120107 +msgid "Vessels, aircraft, barges and the like" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070401 +msgid "Wages and salaries payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510301 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520201 +msgid "Wages, salaries and other remuneration" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510405 +msgid "Warranty expenses on sale of products or services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022817 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022817 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022817 +msgid "Waste collection" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520118 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520218 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520118 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520218 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520118 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520218 +msgid "Water, power, electricity and telecommunications" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_1x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_1x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_1x100 +msgid "Withholding tax 1%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_1_75x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_1_75x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_1_75x100 +msgid "Withholding tax 1.75%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_10x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_10x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_10x100 +msgid "Withholding tax 10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_15x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_15x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_15x100 +msgid "Withholding tax 15%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_2x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_2x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_2x100 +msgid "Withholding tax 2%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_2_75x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_2_75x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_2_75x100 +msgid "Withholding tax 2.75%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_22x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_22x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_22x100 +msgid "Withholding tax 22%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_5x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_5x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_5x100 +msgid "Withholding tax 5%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_8x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_8x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_8x100 +msgid "Withholding tax 8%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21140102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21140102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21140102 +msgid "Withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_profit_withhold +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_profit_withhold +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_profit_withhold +msgid "Withholding taxes paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110302 +msgid "Work in process inventories" msgstr "" diff --git a/addons/l10n_ec/models/l10n_ec_sri_payment.py b/addons/l10n_ec/models/l10n_ec_sri_payment.py index 9ff622edf28..22104885e40 100644 --- a/addons/l10n_ec/models/l10n_ec_sri_payment.py +++ b/addons/l10n_ec/models/l10n_ec_sri_payment.py @@ -9,5 +9,5 @@ class SriPayment(models.Model): _name = "l10n_ec.sri.payment" _description = "SRI Payment Method" - name = fields.Char("Name") + name = fields.Char("Name", translate=True) code = fields.Char("Code") diff --git a/addons/l10n_ec/models/l10n_latam_document_type.py b/addons/l10n_ec/models/l10n_latam_document_type.py index eb6cfcef241..41bd531ff58 100644 --- a/addons/l10n_ec/models/l10n_latam_document_type.py +++ b/addons/l10n_ec/models/l10n_latam_document_type.py @@ -8,6 +8,9 @@ import re class L10nLatamDocumentType(models.Model): _inherit = "l10n_latam.document.type" + name = fields.Char("Name", translate=True) + report_name = fields.Char("Report name", translate=True) + internal_type = fields.Selection( selection_add=[ ("purchase_liquidation", "Purchase Liquidation"), diff --git a/addons/l10n_latam_base/models/l10n_latam_identification_type.py b/addons/l10n_latam_base/models/l10n_latam_identification_type.py index 68af4f24b1c..c893e61eacb 100644 --- a/addons/l10n_latam_base/models/l10n_latam_identification_type.py +++ b/addons/l10n_latam_base/models/l10n_latam_identification_type.py @@ -11,7 +11,7 @@ class L10nLatamIdentificationType(models.Model): sequence = fields.Integer(default=10) name = fields.Char(translate=True, required=True,) - description = fields.Char() + description = fields.Char(translate=True,) active = fields.Boolean(default=True) is_vat = fields.Boolean() country_id = fields.Many2one('res.country')