diff --git a/addons/l10n_ec/__init__.py b/addons/l10n_ec/__init__.py index 0573c49be44..656b4f7645d 100644 --- a/addons/l10n_ec/__init__.py +++ b/addons/l10n_ec/__init__.py @@ -2,3 +2,8 @@ # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. from . import models from . import demo +from odoo import api, SUPERUSER_ID + +def load_translations(cr, registry): + env = api.Environment(cr, SUPERUSER_ID, {}) + env.ref('l10n_ec.l10n_ec_ifrs').process_coa_translations() diff --git a/addons/l10n_ec/__manifest__.py b/addons/l10n_ec/__manifest__.py index f2a4e772e6f..03bd7f03d46 100644 --- a/addons/l10n_ec/__manifest__.py +++ b/addons/l10n_ec/__manifest__.py @@ -40,7 +40,7 @@ Master Data: "depends": [ "base", "base_iban", - "account", + "l10n_multilang", "account_debit_note", "l10n_latam_invoice_document", "l10n_latam_base", diff --git a/addons/l10n_ec/data/account.account.template.csv b/addons/l10n_ec/data/account.account.template.csv index 149abf890bf..c2a3bfc210e 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account.account.template.csv +++ b/addons/l10n_ec/data/account.account.template.csv @@ -1,464 +1,464 @@ id,code,name,reconcile,account_type,chart_template_id/id -l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer,111010301,Transferencias interbancarias,TRUE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec11010401,11010401,Valores en custodia,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110201,110201,Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110202,110202,Activos financieros disponibles para la venta,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110203,110203,Activos financieros mantenidos hasta su vencimiento,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110204,110204,Provision por deterioro,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec1102050101,1102050101,Cuentas por cobrar clientes no relacionados locales,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec1102050102,1102050102,Cuentas por cobrar clientes no relacionados extranjeros,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec11020601,11020601,Documentos y cuentas por cobrar cliente relacionados locales,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec11020602,11020602,Documentos y cuentas por cobrar cliente relacionados extranjeros,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec11020701,11020701,Anticipo sueldos,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec11020702,11020702,Anticipo décimo tercer sueldo,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec11020703,11020703,Anticipo décimo cuarto sueldo,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec11020704,11020704,Anticipo utilidades,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec110208,110208,Otras cuentas por cobrar relacionadas,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec110209,110209,Otras cuentas por cobrar,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec110210,110210,Provision por cuentas incobrables,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110301,110301,Inventarios de materia prima,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110302,110302,Inventarios de productos en proceso,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110303,110303,Inventarios de suministros o materiales a ser consumidos en el proceso de produccion,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110304,110304,Inventarios de suministros o materiales a ser consumidos en la prestacion de servicios,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110305,110305,Inventarios de prod. term. y mercad. en almacen - producido por la compañia,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110306,110306,Inventarios de prod. term. y mercad. en almacen - comprado a terceros,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110307,110307,Mercaderias en transito,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110308,110308,Provision de inventarios por valor neto de realizacion,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110309,110309,Provision de inventarios por deterioro fisico,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110401,110401,Seguros pagados por anticipado,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs -ec110402,110402,Arriendos pagados por anticipado,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs -ec110403,110403,Anticipos a proveedores,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs -ec_other_downpayments,11040401,Otros anticipos entregados,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs -ec_purchase_vat,11050101,Iva pagado en compras locales,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec_purchase_vat_assets,11050102,Iva pagado en compras locales de activos fijos,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec_purchase_vat_service_imports,11050103,Iva pagado en importacion de servicios,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec_purchase_vat_goods_imports,11050104,Iva pagado en importacion de bienes,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec_purchase_vat_assets_imports,11050105,Iva pagado en importacion de activos fijos,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec_sale_vat_outstanding_withholds,11050106,Iva pagado en retenciones de la fuente,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec_purchase_vat_zero,11050107,Iva en compras 0%,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110502,110502,Credito tributario a favor de la empresa(i.r.),FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec110503,110503,Anticipo de impuesto a la renta,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec_sale_profit_withhold,110504,Retenciones en la fuente pagadas,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec1106,1106,Activos no corrientes mantenidos para la venta y operaciones discontinuadas,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec1107,1107,Construcciones en proceso (nic 11 y secc.23 pymes),FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec1108,1108,Otros activos corrientes,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120101,120101,Terrenos,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120102,120102,Edificios,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120103,120103,Contrucciones en curso,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120104,120104,Instalaciones,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120105,120105,Muebles y enseres,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120106,120106,Maquinaria y equipo,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120107,120107,"Naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120108,120108,Equipo de computacion,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120109,120109,"Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120110,120110,"Otros propiedades, planta y equipo",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120111,120111,Repuestos y herramientas,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011201,12011201,Depreciacion acumulada edificios,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011202,12011202,Depreciacion acumulada contrucciones en curso,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011203,12011203,Depreciacion acumulada instalaciones,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011204,12011204,Depreciacion acumulada muebles y enseres,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011205,12011205,Depreciacion acumulada maquinaria y equipo,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011206,12011206,"Depreciacion acumulada naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011207,12011207,Depreciacion acumulada equipo de computacion,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011208,12011208,"Depreciacion acumulada vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011209,12011209,"Depreciacion acumulada otros propiedades, planta y equipo",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011210,12011210,Depreciacion acumulada repuestos y herramientas,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011301,12011301,Deterioro acumulado edificios,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011302,12011302,Deterioro acumulado contrucciones en curso,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011303,12011303,Deterioro acumulado instalaciones,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011304,12011304,Deterioro acumulado muebles y enseres,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011305,12011305,Deterioro acumulado maquinaria y equipo,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011306,12011306,"Deterioro acumulado naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011307,12011307,Deterioro acumulado equipo de computacion,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011308,12011308,"Deterioro acumulado vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011309,12011309,"Deterioro acumulado otros propiedades, planta y equipo",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec12011310,12011310,Deterioro acumulado repuestos y herramientas,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120201,120201,Terrenos,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120202,120202,Edificios,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120203,120203,Depreciacion acumulada de propiedades de inversion,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120204,120204,Deterioro acumulado de propiedades de inversion,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs -ec120301,120301,Animales vivos en crecimiento,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120302,120302,Animales vivos en produccion,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120303,120303,Plantas en crecimiento,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120304,120304,Plantas en produccion,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120305,120305,(-) depreciacion acumulada de activos biológicos,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120306,120306,(-) deterioro acumulado de activos biologícos,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120401,120401,Plusvalias,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120402,120402,"Marcas, patentes, derechos de llave , cuotas patrimoniales y otros similares",FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120403,120403,Activos de exploracion y explotacion,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120404,120404,Amortizacion acumulada de activos intangible,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120405,120405,Deterioro acumulado de activo intangible,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120406,120406,Otros intangibles,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs -ec120501,120501,Activos por impuestos diferidos,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120601,120601,Activos financieros mantenidos hasta el vencimiento,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120602,120602,Provision por deterioro de activos financieros mantenidos hasta el vencimiento,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120603,120603,Documentos y cuentas por cobrar,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs -ec120604,120604,Provision cuentas incobrables de activos financieros no corrientes,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120701,120701,Inversiones subsidiarias,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120702,120702,Inversiones asociadas,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120703,120703,Inversiones negocios conjuntos,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120704,120704,Otras inversiones,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120705,120705,Provision valuacion de inversiones,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec120706,120706,Otros activos no corrientes,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs -ec2101,2101,Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec2102,2102,Pasivos por contratos de arrendamiento financieros,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec210301,210301,Cuentas y documentos por pagar locales,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec210302,210302,Cuentas y documentos por pagar del exterior,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec210401,210401,Obligaciones con instituciones financieras locales,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec210402,210402,Obligaciones con instituciones financieras del exterior,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2105010101,2105010101,Provision vacaciones,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec2105010102,2105010102,Provision decimo tercero,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec2105010103,2105010103,Provision decimo cuarto,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec2105010104,2105010104,Otras provisiones a favor de los empleados,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec21050102,21050102,Otras provisiones locales,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec210502,210502,Provisiones del exterior,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec2106,2106,Porcion corriente de obligaciones emitidas,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec21070101,21070101,Impuesto a la renta retenido a empleados,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec210702,210702,Impuesto a la renta por pagar del ejercicio,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070301,21070301,Prestamos quirografarios,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070302,21070302,Prestamos hipotecarios,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070303,21070303,Aportacion patronal al iess,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070304,21070304,Aportacion personal al iess,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070305,21070305,Fondos de reserva retenidos a empleados,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070306,21070306,Otras oblicaciones corrientes con el iess,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070401,21070401,Sueldos y salarios por pagar,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070402,21070402,Otras obligaciones corrientes por beneficios de ley a empleados,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec21070403,21070403,Décimos por pagar,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec210705,210705,Participacion trabajadores por pagar del ejercicio,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec210706,210706,Dividendos por pagar,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2108,2108,Cuentas por pagar diversas/relacionadas,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2109,2109,Otros pasivos financieros,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2110,2110,Anticipos de clientes,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2111,2111,Pasivos directamente asociados con los activos no corrientes y operaciones discontinuadas,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec211201,211201,Otros beneficios a largo plazo para los empleados,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec211301,211301,Retenciones judiciales,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_sale_vat,2114010101,Iva cobrado en ventas locales,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_sale_vat_assets,2114010102,Iva cobrado en ventas de activos fijos,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_sale_vat_goods_exports,2114010103,Iva cobrado en exportacion de bienes,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_sale_vat_services_exports,2114010104,Iva cobrado en exportacion de servicios,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_sale_vat_zero,2114010105,Iva en ventas 0%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_1x100,2114010201,Retenciones de la fuente 1%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_1_75x100,2114010202,Retenciones de la fuente 1.75%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_2x100,2114010203,Retenciones de la fuente 2%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_2_75x100,2114010204,Retenciones de la fuente 2.75%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_5x100,2114010205,Retenciones de la fuente 5%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_8x100,2114010206,Retenciones de la fuente 8%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_10x100,2114010207,Retenciones de la fuente 10%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_15x100,2114010208,Retenciones de la fuente 15%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_22x100,2114010209,Retenciones de la fuente 22%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ret_ir_others,2114010210,Otras retenciones,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_vat_withhold_10,2114010301,Retenciones de iva 10%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_vat_withhold_20,2114010302,Retenciones de iva 20%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_vat_withhold_30,2114010303,Retenciones de iva 30%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_vat_withhold_50,2114010304,Retenciones de iva 50%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_vat_withhold_70,2114010305,Retenciones de iva 70%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_vat_withhold_100,2114010306,Retenciones de iva 100%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec_vat_withhold_others,2114010307,Otras retenciones,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs -ec2201,2201,Pasivos por contratos de arrendamiento financiero,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220201,220201,Cuentas y documentos por pagar locales,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220202,220202,Cuentas y documentos por pagar del exterior,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220301,220301,Obligaciones con instituciones financieras locales,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220302,220302,Obligaciones con instituciones financieras del exterior,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220401,220401,Cuentas por pagar diversas/relacionadas locales,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220402,220402,Cuentas por pagar diversas/relacionadas del exterior,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2205,2205,Obligaciones emitidas,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2206,2206,Anticipos de clientes,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220701,220701,Otros beneficios no corrientes para los empleados,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2208,2208,Otras provisiones,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220901,220901,Ingresos diferidos,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec220902,220902,Pasivos por impuestos diferidos,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs -ec2210,2210,Otros pasivos no corrientes,FALSE,liability_non_current,l10n_ec_ifrs -ec3101,3101,Capital suscrito o asignado,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3102,3102,"Capital suscrito no pagado, acciones en tesoreria",FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec32,32,Aportes de socios o accionistas para futura capitalizacion,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec33,33,Prima por emision primaria de acciones,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3401,3401,Reserva legal,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3402,3402,Reservas facultativa y estatutaria,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3403,3403,Reserva de capital,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3404,3404,Otras reservas,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3501,3501,Superavit de activos financieros disponibles para la venta,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3502,3502,"Superavit por revaluacion de propiedades, planta y equipo",FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3503,3503,Superavit por revaluacion de activos intangibles,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3504,3504,Otros superavit por revaluacion,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3601,3601,Ganancias acumuladas,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3602,3602,Perdidas acumuladas,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3603,3603,Resultados acumulados provenientes de la adopcion por primera vez de las niif,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs -ec3701,3701,Resultado neto del periodo,FALSE,equity_unaffected,l10n_ec_ifrs -ec410101,410101,Venta de bienes,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec410201,410201,Prestacion de servicios,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4103,4103,Contratos de construccion,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4104,4104,Subvenciones del gobierno,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4105,4105,Regalias,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4106,4106,Intereses,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4107,4107,Dividendos,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4108,4108,Ganancia por medición a valor razonable de activos biológicos,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4109,4109,Otros ingresos de actividades ordinarias,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4110,4110,(-) descuento en ventas,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4111,4111,(-) devoluciones en ventas,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec42,42,Ganancia bruta,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4301,4301,Dividendos,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4302,4302,Intereses financieros,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4303,4303,Ganancia en inversiones en asociadas / subsidiarias y otras,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec4304,4304,Valuacion de instrumentos financieros a valor razonable con cambio en resultados,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec430501,430501,Ingresos por diferecias de cambio,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec430502,430502,Otras rentas,FALSE,income,l10n_ec_ifrs -ec510101,510101,Inventario inicial de bienes no producidos por la compañia,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510102,510102,Compras netas locales de bienes no producidos por la compañia,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510103,510103,Importaciones de bienes no producidos por la compañia,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510104,510104,Inventario final de bienes no producidos por la compañia,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510105,510105,Inventario inicial de materia prima,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510106,510106,Compras netas locales de materia prima,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510107,510107,Importaciones de materia prima,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510108,510108,Inventario final de materia prima,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510109,510109,Inventario inicial de productos en proceso,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510110,510110,Inventario final de productos en proceso,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510111,510111,Inventario inicial productos terminados,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510112,510112,Inventario final de productos terminados,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020101,51020101,"Sueldos, salarios y demas remuneraciones",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020102,51020102,Horas extra,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020103,51020103,Bonificaciones por desempeño,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020201,51020201,Seguro medico ,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020202,51020202,Capacitacion,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020203,51020203,Uniformes,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020204,51020204,Alimentacion,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec5102020501,5102020501,Impuesto a la renta empleados asumido por la empresa,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec5102020502,5102020502,Transporte,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020301,51020301,Aporte patronal,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020302,51020302,Fondos de reserva,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020401,51020401,Decimo tercer sueldo,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020402,51020402,Decimo cuarto sueldo,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020403,51020403,Vacaciones,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020404,51020404,Despido intempestivo ,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020405,51020405,Desahucio,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51020406,51020406,Otros beneficios e indemnizaciones,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030101,51030101,"Sueldos, salarios y demas remuneraciones",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030102,51030102,Horas extra,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030103,51030103,Bonificaciones por desempeño,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030201,51030201,Seguro medico ,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030202,51030202,Capacitacion,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030203,51030203,Uniformes,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030204,51030204,Alimentacion,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec5103020501,5103020501,Impuesto a la renta empleados asumido por la empresa,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec5103020502,5103020502,Transporte,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030301,51030301,Aporte patronal,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030302,51030302,Fondos de reserva,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030401,51030401,Decimo tercer sueldo,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030402,51030402,Decimo cuarto sueldo,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030403,51030403,Vacaciones,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030404,51030404,Despido intempestivo ,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030405,51030405,Desahucio,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51030406,51030406,Otros beneficios e indemnizaciones,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040101,51040101,Edificios,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040102,51040102,Contrucciones en curso,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040103,51040103,Instalaciones,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040104,51040104,Muebles y enseres,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040105,51040105,Maquinaria y equipo,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040106,51040106,"Naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040107,51040107,Equipo de computacion,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040108,51040108,"Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040109,51040109,"Otros propiedades, planta y equipo",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec51040110,51040110,Repuestos y herramientas,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec510402,510402,Deterioro o pérdidas de activos biológicos,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040301,51040301,Edificios,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040302,51040302,Contrucciones en curso,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040303,51040303,Instalaciones,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040304,51040304,Muebles y enseres,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040305,51040305,Maquinaria y equipo,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040306,51040306,"Naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040307,51040307,Equipo de computacion,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040308,51040308,"Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040309,51040309,"Otros propiedades, planta y equipo",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040310,51040310,Repuestos y herramientas,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510404,510404,Efecto valor neto de realizacion de inventarios,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510405,510405,Gasto por garantias en venta de productos o servicios,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510406,510406,Mantenimiento y reparaciones,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec510407,510407,Suministros materiales y repuestos,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec51040801,51040801,Otros costos de produccion,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec52010101,52010101,"Sueldos, salarios y demas remuneraciones",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010102,52010102,Horas extra,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010103,52010103,Bonificaciones por desempeño,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010201,52010201,Aporte patronal,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010202,52010202,Fondos de reserva,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010301,52010301,Decimo tercer sueldo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010302,52010302,Decimo cuarto sueldo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010303,52010303,Vacaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010304,52010304,Despido intempestivo ,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010305,52010305,Desahucio,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010306,52010306,Otros beneficios e indemnizaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010401,52010401,Seguro medico ,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010402,52010402,Capacitacion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010403,52010403,Uniformes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52010404,52010404,Alimentacion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201040501,5201040501,Impuesto a la renta empleados asumido por la empresa,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec5201040502,5201040502,Transporte,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec520105,520105,"Honorarios, comisiones y dietas a personas naturales",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520106,520106,Remuneraciones a otros trabajadores autonomos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520107,520107,Honorarios a extranjeros por servicios ocasionales,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520108,520108,Mantenimiento y reparaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520109,520109,Arrendamiento operativo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520110,520110,Comisiones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520111,520111,Promocion y publicidad,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520112,520112,Combustibles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520113,520113,Lubricantes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520114,520114,Seguros y reaseguros (primas y cesiones),FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520115,520115,Transporte,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520116,520116,"Gastos de gestion (agasajos a accionistas, trabajadores y clientes)",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520117,520117,Gastos de viaje,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52011801,52011801,Agua potable,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52011802,52011802,Energia electrica,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52011803,52011803,Telefonia fija,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52011804,52011804,Telefonia movil,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520119,520119,Notarios y registradores de la propiedad o mercantiles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520120,520120,"Impuestos, contribuciones y otros",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201210101,5201210101,Edificios,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210102,5201210102,Contrucciones en curso,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210103,5201210103,Instalaciones,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210104,5201210104,Muebles y enseres,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210105,5201210105,Maquinaria y equipo,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210106,5201210106,"Naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210107,5201210107,Equipo de computacion,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210108,5201210108,"Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210109,5201210109,"Otros propiedades, planta y equipo",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5201210110,5201210110,Repuestos y herramientas,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec52012102,52012102,Propiedades de inversion,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer,111010301,Interbank transfers,TRUE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec11010401,11010401,Securities in custody,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110201,110201,Financial assets at fair value through profit or loss,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110202,110202,Available-for-sale financial assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110203,110203,Financial assets held to maturity,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110204,110204,Provision for impairment,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec1102050101,1102050101,Accounts receivable from local unrelated customers,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec1102050102,1102050102,Accounts receivable from unrelated foreign customers,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec11020601,11020601,Local customer related notes and accounts receivable,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec11020602,11020602,Foreign customer related notes and accounts receivable,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec11020701,11020701,Salary advances,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec11020702,11020702,Thirteenth salary advance,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec11020703,11020703,Fourteenth salary advance,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec11020704,11020704,Profit sharing advance,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec110208,110208,Other related accounts receivable,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec110209,110209,Other accounts receivable,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec110210,110210,Allowance for doubtful accounts,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110301,110301,Raw material inventories,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110302,110302,Work in process inventories,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110303,110303,Inventories of supplies or materials to be consumed in the production process,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110304,110304,Inventories of supplies or materials to be consumed in the provision of services,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110305,110305,Inventories of finished goods and merchandise in stock - produced by the company,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110306,110306,Inventories of finished goods and merchandise in stock - purchased from third parties,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110307,110307,Goods in transit,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110308,110308,Provision for inventories at net realizable value,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110309,110309,Provision for physical deterioration of inventories,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110401,110401,Prepaid insurance,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs +ec110402,110402,Prepaid leases,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs +ec110403,110403,Advances to suppliers,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs +ec_other_downpayments,11040401,Other advances delivered,TRUE,asset_prepayments,l10n_ec_ifrs +ec_purchase_vat,11050101,VAT paid on local purchases,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec_purchase_vat_assets,11050102,VAT paid on local purchases of fixed assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec_purchase_vat_service_imports,11050103,VAT paid on import of services,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec_purchase_vat_goods_imports,11050104,VAT paid on imported goods,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec_purchase_vat_assets_imports,11050105,VAT paid on import of fixed assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec_sale_vat_outstanding_withholds,11050106,VAT paid on withholdings at source,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec_purchase_vat_zero,11050107,VAT on purchases 0%,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110502,110502,Tax credit in favor of the company (i.r.),FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec110503,110503,Income tax advance,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec_sale_profit_withhold,110504,Withholding taxes paid,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec1106,1106,Non-current assets held for sale and discontinued operations,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec1107,1107,Construction in progress (nic 11 and sec.23 SMEs),FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec1108,1108,Other current assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120101,120101,Land,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120102,120102,Buildings,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120103,120103,Construction in progress,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120104,120104,Facilities,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120105,120105,Furniture and fixtures,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120106,120106,Machinery and equipment,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120107,120107,"Vessels, aircraft, barges and the like",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120108,120108,Computer equipment,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120109,120109,"Vehicles, transport equipment and mobile road equipment",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120110,120110,"Other property, plant and equipment",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120111,120111,Spare parts and tools,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011201,12011201,Accumulated depreciation of buildings,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011202,12011202,Accumulated depreciation of construction in progress,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011203,12011203,Accumulated depreciation of facilities,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011204,12011204,Accumulated depreciation of furniture and fixtures,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011205,12011205,Accumulated depreciation of machinery and equipment,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011206,12011206,"Accumulated depreciation of vessels, aircraft, barges and similar items",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011207,12011207,Accumulated depreciation computer equipment,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011208,12011208,"Accumulated depreciation vehicles, transportation equipment and mobile road equipment",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011209,12011209,"Accumulated depreciation other property, plant and equipment",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011210,12011210,Accumulated depreciation parts and tools,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011301,12011301,Accumulated impairment of buildings,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011302,12011302,Accumulated impairment of construction in progress,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011303,12011303,Accumulated impairment of facilities,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011304,12011304,Accumulated impairment of furniture and fixtures,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011305,12011305,Accumulated impairment of machinery and equipment,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011306,12011306,"Accumulated impairment vessels, aircraft, barges and similar",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011307,12011307,Accumulated impairment of computer equipment,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011308,12011308,"Accumulated impairment of vehicles, transportation equipment and mobile road equipment",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011309,12011309,"Accumulated impairment of other property, plant and equipment",FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec12011310,12011310,Accumulated impairment of spare parts and tools,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120201,120201,Land,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120202,120202,Buildings,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120203,120203,Accumulated depreciation of investment property,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120204,120204,Accumulated impairment of investment properties,FALSE,asset_fixed,l10n_ec_ifrs +ec120301,120301,Live animals growing,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120302,120302,Live animals in production,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120303,120303,Growing plants,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120304,120304,Plants in production,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120305,120305,(-) accumulated depreciation of biological assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120306,120306,(-) accumulated impairment of biological assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120401,120401,Capital gains,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120402,120402,"Trademarks, patents, key rights, patrimonial quotas and other similar rights",FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120403,120403,Exploration and development assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120404,120404,Accumulated amortization of intangible assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120405,120405,Accumulated impairment of intangible assets,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120406,120406,Other intangibles,FALSE,asset_current,l10n_ec_ifrs +ec120501,120501,Deferred tax assets,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120601,120601,Financial assets held to maturity,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120602,120602,Provision for impairment of financial assets held to maturity,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120603,120603,Notes and accounts receivable,TRUE,asset_receivable,l10n_ec_ifrs +ec120604,120604,Provision for uncollectible accounts of non-current financial assets,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120701,120701,Subsidiary investments,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120702,120702,Associated investments,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120703,120703,Investments in joint ventures,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120704,120704,Other investments,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120705,120705,Provision for valuation of investments,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec120706,120706,Other non-current assets,FALSE,asset_non_current,l10n_ec_ifrs +ec2101,2101,Financial liabilities at fair value through profit or loss,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec2102,2102,Liabilities under finance leases,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec210301,210301,Local accounts and notes payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec210302,210302,Foreign accounts and notes payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec210401,210401,Obligations with local financial institutions,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec210402,210402,Obligations with foreign financial institutions,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2105010101,2105010101,Vacation Provision,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec2105010102,2105010102,Provision Thirteen,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec2105010103,2105010103,Provision fourteenth,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec2105010104,2105010104,Other provisions in favor of employees,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec21050102,21050102,Other local provisions,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec210502,210502,Provisions from abroad,TRUE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec2106,2106,Current portion of bonds issued,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec21070101,21070101,Income tax withheld from employees,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec210702,210702,Income tax payable for the year,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070301,21070301,Unsecured loans,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070302,21070302,Mortgage loans,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070303,21070303,Employer's contribution to the iess,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070304,21070304,Personal contribution to iess,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070305,21070305,Reserve funds withheld from employees,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070306,21070306,Other current obligations with the iess,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070401,21070401,Wages and salaries payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070402,21070402,Other current employee benefit obligations,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec21070403,21070403,Tenths due,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec210705,210705,Employee profit sharing payable for the year,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec210706,210706,Dividends payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2108,2108,Sundry/related accounts payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2109,2109,Other financial liabilities,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2110,2110,Customer advances,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2111,2111,Liabilities directly associated with non-current assets and discontinued operations,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec211201,211201,Other long-term employee benefits,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec211301,211301,Judicial withholdings,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_sale_vat,2114010101,VAT charged on local sales locales,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_sale_vat_assets,2114010102,VAT collected on sales of fixed assets,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_sale_vat_goods_exports,2114010103,VAT collected on exportation of goods,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_sale_vat_services_exports,2114010104,VAT charged on exportation of services,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_sale_vat_zero,2114010105,VAT on sales 0%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_1x100,2114010201,Withholding tax 1%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_1_75x100,2114010202,Withholding tax 1.75%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_2x100,2114010203,Withholding tax 2%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_2_75x100,2114010204,Withholding tax 2.75%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_5x100,2114010205,Withholding tax 5%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_8x100,2114010206,Withholding tax 8%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_10x100,2114010207,Withholding tax 10%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_15x100,2114010208,Withholding tax 15%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_22x100,2114010209,Withholding tax 22%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ret_ir_others,2114010210,Other withholdings,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_vat_withhold_10,2114010301,VAT withholdings 10%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_vat_withhold_20,2114010302,VAT withholdings 20%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_vat_withhold_30,2114010303,VAT withholdings 30%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_vat_withhold_50,2114010304,VAT withholdings 50%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_vat_withhold_70,2114010305,VAT withholdings 70%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_vat_withhold_100,2114010306,VAT withholdings 100%,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec_vat_withhold_others,2114010307,Other withholdings,FALSE,liability_current,l10n_ec_ifrs +ec2201,2201,Liabilities under finance leases,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220201,220201,Local accounts and notes payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220202,220202,Foreign accounts and notes payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220301,220301,Obligations with local financial institutions,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220302,220302,Obligations with foreign financial institutions,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220401,220401,Local miscellaneous/related accounts payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220402,220402,Foreign sundry/related accounts payable,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2205,2205,Bonds issued,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2206,2206,Customer advances,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220701,220701,Other non-current employee benefits,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2208,2208,Other provisions,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220901,220901,Deferred income,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec220902,220902,Deferred tax liabilities,TRUE,liability_payable,l10n_ec_ifrs +ec2210,2210,Other non-current liabilities,FALSE,liability_non_current,l10n_ec_ifrs +ec3101,3101,Subscribed or assigned capital,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3102,3102,"Unpaid subscribed capital, treasury stock",FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec32,32,Contributions from partners or stockholders for future capitalization,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec33,33,Premium on primary issuance of shares,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3401,3401,Legal reserve,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3402,3402,Optional and statutory reserves,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3403,3403,Capital reserve,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3404,3404,Other reserves,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3501,3501,Surplus of financial assets available for sale,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3502,3502,"Property, plant and equipment revaluation surplus",FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3503,3503,Revaluation surplus on intangible assets,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3504,3504,Other revaluation surplus,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3601,3601,Retained earnings,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3602,3602,Accumulated losses,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3603,3603,Cumulative results from the first-time adoption of niif,FALSE,equity,l10n_ec_ifrs +ec3701,3701,Net income for the period,FALSE,equity_unaffected,l10n_ec_ifrs +ec410101,410101,Sale of goods,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec410201,410201,Provision of services,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4103,4103,Construction contracts,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4104,4104,Government grants,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4105,4105,Royalties,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4106,4106,Interests,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4107,4107,Dividends,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4108,4108,Gain on fair value measurement of biological assets,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4109,4109,Other income from ordinary activities,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4110,4110,(-) discount on sales,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4111,4111,(-) sales returns,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec42,42,Gross profit,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4301,4301,Dividends,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4302,4302,Financial interest,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4303,4303,Gain on investments in associates / subsidiaries and others,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec4304,4304,Valuation of financial instruments at fair value through profit or loss,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec430501,430501,Income from foreign exchange differences,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec430502,430502,Other income,FALSE,income,l10n_ec_ifrs +ec510101,510101,Beginning inventory of goods not produced by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510102,510102,Net local purchases of goods not produced by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510103,510103,Imports of goods not produced by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510104,510104,Ending inventory of goods not produced by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510105,510105,Initial raw material inventory,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510106,510106,Net local purchases of raw materials,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510107,510107,Raw material imports,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510108,510108,Final raw material inventory,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510109,510109,Initial in-process inventory,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510110,510110,Final in-process inventory,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510111,510111,Beginning inventory of finished products,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510112,510112,Final inventory of finished products,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020101,51020101,"Wages, salaries and other remuneration",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020102,51020102,Overtime,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020103,51020103,Performance bonuses,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020201,51020201,Medical insurance,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020202,51020202,Training,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020203,51020203,Uniforms,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020204,51020204,Feeding,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec5102020501,5102020501,Employee income tax borne by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec5102020502,5102020502,Transportation,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020301,51020301,Employer's contribution,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020302,51020302,Reserve funds,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020401,51020401,Thirteenth salary,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020402,51020402,Fourteenth salary,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020403,51020403,Vacations,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020404,51020404,Untimely dismissal,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020405,51020405,Eviction,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51020406,51020406,Other benefits and indemnities,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030101,51030101,"Wages, salaries and other remuneration",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030102,51030102,Overtime,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030103,51030103,Performance bonuses,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030201,51030201,Medical insurance,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030202,51030202,Training,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030203,51030203,Uniforms,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030204,51030204,Food,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec5103020501,5103020501,Employee income tax borne by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec5103020502,5103020502,Transportation,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030301,51030301,Employer's contribution,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030302,51030302,Reserve funds,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030401,51030401,Thirteenth salary,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030402,51030402,Fourteenth salary,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030403,51030403,Vacations,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030404,51030404,Untimely dismissal,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030405,51030405,Eviction,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51030406,51030406,Other benefits and indemnities,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040101,51040101,Buildings,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040102,51040102,Construction in progress,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040103,51040103,Facilities,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040104,51040104,Furniture and fixtures,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040105,51040105,Machinery and equipment,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040106,51040106,"Vessels, aircraft, barges and similar",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040107,51040107,Computer equipment,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040108,51040108,"Vehicles, transport equipment and mobile road equipment",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040109,51040109,"Other property, plant and equipment",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec51040110,51040110,Spare parts and tools,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec510402,510402,Impairment or loss of biological assets,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040301,51040301,Buildings,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040302,51040302,Construction in progress,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040303,51040303,Facilities,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040304,51040304,Furniture and fixtures,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040305,51040305,Machinery and equipment,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040306,51040306,"Vessels, aircraft, barges and similar",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040307,51040307,Computer equipment,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040308,51040308,"Vehicles, transport equipment and mobile road equipment",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040309,51040309,"Other property, plant and equipment",FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040310,51040310,Spare parts and tools,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510404,510404,Net realizable value effect of inventories,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510405,510405,Warranty expenses on sale of products or services,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510406,510406,Maintenance and repairs,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec510407,510407,Material supplies and spare parts,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec51040801,51040801,Other production costs,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec52010101,52010101,"Wages, salaries and other remuneration",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010102,52010102,Overtime,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010103,52010103,Performance bonuses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010201,52010201,Employer's contribution,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010202,52010202,Reserve funds,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010301,52010301,Thirteenth salary,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010302,52010302,Fourteenth salary,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010303,52010303,Vacations,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010304,52010304,Untimely dismissal,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010305,52010305,Eviction,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010306,52010306,Other benefits and indemnities,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010401,52010401,Medical insurance,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010402,52010402,Training,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010403,52010403,Uniforms,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52010404,52010404,Food,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201040501,5201040501,Employee income tax borne by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec5201040502,5201040502,Transportation,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec520105,520105,"Fees, commissions and per diems to natural persons",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520106,520106,Remuneration to other self-employed workers,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520107,520107,Fees to foreigners for occasional services,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520108,520108,Maintenance and repairs,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520109,520109,Operating leases,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520110,520110,Commissions,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520111,520111,Promotion and advertising,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520112,520112,Fuels,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520113,520113,Lubricants,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520114,520114,Insurance and reinsurance (premiums and cessions),FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520115,520115,Transportation,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520116,520116,"Operating expenses (entertainment for shareholders, employees and customers)",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520117,520117,Travel expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52011801,52011801,Drinking water,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52011802,52011802,Electric energy,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52011803,52011803,Fixed telephony,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52011804,52011804,Mobile Telephony,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520119,520119,Notaries and registrars of property or mercantile registries,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520120,520120,"Taxes, contributions and other",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201210101,5201210101,Buildings,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210102,5201210102,Construction in progress,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210103,5201210103,Facilities,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210104,5201210104,Furniture and fixtures,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210105,5201210105,Machinery and equipment,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210106,5201210106,"Vessels, aircraft, barges and similar",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210107,5201210107,Computer equipment,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210108,5201210108,"Vehicles, transport equipment and mobile road equipment",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210109,5201210109,"Other property, plant and equipment",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5201210110,5201210110,Spare parts and tools,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec52012102,52012102,Investment properties,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs ec52012201,52012201,Intangibles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012202,52012202,Otros activos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230101,5201230101,Edificios,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230102,5201230102,Contrucciones en curso,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230103,5201230103,Instalaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230104,5201230104,Muebles y enseres,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230105,5201230105,Maquinaria y equipo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230106,5201230106,"Naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230107,5201230107,Equipo de computacion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230108,5201230108,"Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230109,5201230109,"Otros propiedades, planta y equipo",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5201230110,5201230110,Repuestos y herramientas,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012302,52012302,Instrumentos financieros,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012202,52012202,Other assets,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230101,5201230101,Buildings,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230102,5201230102,Construction in progress,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230103,5201230103,Facilities,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230104,5201230104,Furniture and fixtures,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230105,5201230105,Machinery and equipment,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230106,5201230106,"Vessels, aircraft, barges and similar",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230107,5201230107,Computer equipment,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230108,5201230108,"Vehicles, transport equipment and mobile road equipment",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230109,5201230109,"Other property, plant and equipment",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5201230110,5201230110,Spare parts and tools,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012302,52012302,Financial instruments,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs ec52012303,52012303,Intangibles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012304,52012304,Cuentas por cobrar,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012305,52012305,Otros activos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520124,520124,Gastos por cantidades anormales de utilización en el proceso de producción,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520125,520125,Gasto por reestructuracion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520126,520126,Valor neto de realizacion de inventarios,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012701,52012701,Servicio de imprenta,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012702,52012702,Suministros de oficina,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012703,52012703,Suministros y articulos de aseo y limpieza,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012704,52012704,Alícuotas y condominio,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012705,52012705,"Guias, couriers, correos",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012706,52012706,"Peajes, parqueaderos y otros",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012707,52012707,"Capacitación, cursos y seminarios",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012708,52012708,Alimentación y refrigerios,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012709,52012709,Seguridad y vigilancia,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012710,52012710,Servicios de limpieza,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012711,52012711,Otros impuestos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012712,52012712,Mantenimiento equipo computo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012713,52012713,Gastos legales,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012714,52012714,Servicios contratados a terceros,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52012715,52012715,Otros gastos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020101,52020101,"Sueldos, salarios y demas remuneraciones",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020102,52020102,Horas extra,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020103,52020103,Bonificaciones por desempeño,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020201,52020201,Aporte patronal,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020202,52020202,Fondos de reserva,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020301,52020301,Decimo tercer sueldo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020302,52020302,Decimo cuarto sueldo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020303,52020303,Vacaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020304,52020304,Despido intempestivo ,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020305,52020305,Desahucio,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020306,52020306,Otros beneficios e indemnizaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020401,52020401,Seguro medico ,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020402,52020402,Capacitacion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020403,52020403,Uniformes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020404,52020404,Alimentacion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52020405,52020405,Otros gastos de planes de beneficios a empleados,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202040501,5202040501,Impuesto a la renta empleados asumido por la empresa,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec5202040502,5202040502,Transporte,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs -ec520205,520205,"Honorarios, comisiones y dietas a personas naturales",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520206,520206,Remuneraciones a otros trabajadores autonomos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520207,520207,Honorarios a extranjeros por servicios ocasionales,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520208,520208,Mantenimiento y reparaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520209,520209,Arrendamiento operativo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520210,520210,Comisiones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520211,520211,Promocion y publicidad,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520212,520212,Combustibles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520213,520213,Lubricantes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520214,520214,Seguros y reaseguros (primas y cesiones),FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520215,520215,Transporte,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520216,520216,"Gastos de gestion (agasajos a accionistas, trabajadores y clientes)",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520217,520217,Gastos de viaje,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52021801,52021801,Agua potable,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52021802,52021802,Energia electrica,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52021803,52021803,Telefonia fija,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52021804,52021804,Telefonia movil,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520219,520219,Notarios y registradores de la propiedad o mercantiles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022001,52022001,Patente municipal,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022002,52022002,1.5x mil activos totales,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022003,52022003,Contribuciones super cias.,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022004,52022004,Camara de comercio,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022005,52022005,Otros impuestos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202210101,5202210101,Edificios,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210102,5202210102,Contrucciones en curso,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210103,5202210103,Instalaciones,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210104,5202210104,Muebles y enseres,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210105,5202210105,Maquinaria y equipo,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210106,5202210106,"Naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210107,5202210107,Equipo de computacion,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210108,5202210108,"Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210109,5202210109,"Otros propiedades, planta y equipo",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec5202210110,5202210110,Repuestos y herramientas,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs -ec52022102,52022102,Propiedades de inversion,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec52012304,52012304,Accounts receivable,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012305,52012305,Other assets,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520124,520124,Expenses for abnormal amounts of utilization in the production process,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520125,520125,Restructuring expense,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520126,520126,Net realizable value of inventories,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012701,52012701,Printing service,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012702,52012702,Office supplies,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012703,52012703,Cleaning and janitorial supplies and supplies,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012704,52012704,Assessments and condominium,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012705,52012705,"Guides, couriers, couriers",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012706,52012706,"Tolls, parking and others",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012707,52012707,"Training, courses and seminars",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012708,52012708,Food and refreshments,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012709,52012709,Security and surveillance,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012710,52012710,Cleaning services,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012711,52012711,Other taxes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012712,52012712,Maintenance of computer equipment,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012713,52012713,Legal expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012714,52012714,Services contracted to third parties,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52012715,52012715,Other expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020101,52020101,"Wages, salaries and other remuneration",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020102,52020102,Overtime,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020103,52020103,Performance bonuses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020201,52020201,Employer's contribution,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020202,52020202,Reserve funds,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020301,52020301,Thirteenth salary,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020302,52020302,Fourteenth salary,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020303,52020303,Vacations,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020304,52020304,Untimely dismissal,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020305,52020305,Eviction,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020306,52020306,Other benefits and indemnities,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020401,52020401,Medical insurance,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020402,52020402,Training,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020403,52020403,Uniforms,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020404,52020404,Food,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52020405,52020405,Other employee benefit plan expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202040501,5202040501,Employee income tax borne by the company,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec5202040502,5202040502,Transportation,FALSE,expense_direct_cost,l10n_ec_ifrs +ec520205,520205,"Fees, commissions and per diems to natural persons",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520206,520206,Remuneration to other self-employed workers,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520207,520207,Fees to foreigners for occasional services,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520208,520208,Maintenance and repairs,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520209,520209,Operating leases,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520210,520210,Commissions,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520211,520211,Promotion and advertising,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520212,520212,Fuels,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520213,520213,Lubricants,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520214,520214,Insurance and reinsurance (premiums and cessions),FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520215,520215,Transportation,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520216,520216,"Operating expenses (entertainment for shareholders, employees and customers)",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520217,520217,Travel expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52021801,52021801,Drinking water,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52021802,52021802,Electric energy,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52021803,52021803,Fixed telephony,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52021804,52021804,Mobile Telephony,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520219,520219,Notaries and registrars of property or mercantile records,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022001,52022001,Municipal license,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022002,52022002,1.5x thousand total assets,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022003,52022003,Contributions,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022004,52022004,Chamber of Commerce,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022005,52022005,Other taxes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202210101,5202210101,Buildings,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210102,5202210102,Construction in progress,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210103,5202210103,Facilities,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210104,5202210104,Furniture and fixtures,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210105,5202210105,Machinery and equipment,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210106,5202210106,"Vessels, aircraft, barges and similar",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210107,5202210107,Computer equipment,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210108,5202210108,"Vehicles, transport equipment and mobile road equipment",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210109,5202210109,"Other property, plant and equipment",FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec5202210110,5202210110,Spare parts and tools,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs +ec52022102,52022102,Investment properties,FALSE,expense_depreciation,l10n_ec_ifrs ec52022201,52022201,Intangibles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022202,52022202,Otros activos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230101,5202230101,Edificios,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230102,5202230102,Contrucciones en curso,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230103,5202230103,Instalaciones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230104,5202230104,Muebles y enseres,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230105,5202230105,Maquinaria y equipo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230106,5202230106,"Naves, aeronaves, barcazas y similares",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230107,5202230107,Equipo de computacion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230108,5202230108,"Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230109,5202230109,"Otros propiedades, planta y equipo",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202230110,5202230110,Repuestos y herramientas,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022302,52022302,Inventarios,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022303,52022303,Instrumentos financieros,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022202,52022202,Other assets,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230101,5202230101,Buildings,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230102,5202230102,Construction in progress,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230103,5202230103,Facilities,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230104,5202230104,Furniture and fixtures,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230105,5202230105,Machinery and equipment,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230106,5202230106,"Vessels, aircraft, barges and similar",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230107,5202230107,Computer equipment,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230108,5202230108,"Vehicles, transport equipment and mobile road equipment",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230109,5202230109,"Other property, plant and equipment",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202230110,5202230110,Spare parts and tools,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022302,52022302,Inventories,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022303,52022303,Financial instruments,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs ec52022304,52022304,Intangibles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022305,52022305,Cuentas por cobrar,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022306,52022306,Otros activos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520224,520224,Gastos por cantidades anormales de utilización en el proceso de producción,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520225,520225,Gasto por reestructuracion,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520226,520226,Valor neto de realizacion de inventarios,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520227,520227,Gasto impuesto a la renta (activos y pasivos diferidos),FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022801,52022801,Suministros de oficina,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022802,52022802,Suministros y artículos de aseo y limpieza,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022803,52022803,Alícuotas y condominio,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022804,52022804,"Guias, couriers, correos",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022805,52022805,"Peajes, parqueaderos y otros",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022806,52022806,"Capacitación, cursos y seminarios",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022807,52022807,Alimentación y refrigerios,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022808,52022808,Seguridad y vigilancia,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022809,52022809,Servicios de limpieza,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022810,52022810,Otros impuestos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022811,52022811,Mantenimiento equipo computo,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022812,52022812,Material de osteosintesis,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022813,52022813,Gastos de construcción,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022814,52022814,Gastos legales,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022815,52022815,Servicios contratados a terceros,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022816,52022816,Otros gastos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52022817,52022817,Recolección residuos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281801,5202281801,Gnd suministros,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281802,5202281802,Gnd gastos de gestion y agasajos a clientes y empleados,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281803,5202281803,Gnd retenciones asumidas,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281804,5202281804,Gnd soporte tecnico,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281805,5202281805,Gnd movilización no deducible,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281806,5202281806,"Gnd impuestos, intereses y multas",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281807,5202281807,Gnd salidas de divisas,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec5202281808,5202281808,Gnd otros gastos no deducibles,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520301,520301,Intereses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520302,520302,Comisiones,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520303,520303,Gastos de financiamiento de activos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520304,520304,Diferencia en cambio,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520305,520305,Otros gastos financieros,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec520401,520401,Perdida en inversiones en asociadas / subsidiarias y otras,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs -ec52040201,52040201,Otros gastos,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022305,52022305,Accounts receivable,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022306,52022306,Other assets,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520224,520224,Expenses for abnormal amounts of utilization in the production process,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520225,520225,Restructuring expense,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520226,520226,Net realizable value of inventories,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520227,520227,Income tax expense (deferred income tax assets and liabilities),FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022801,52022801,Office supplies,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022802,52022802,Cleaning and sanitation supplies and supplies,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022803,52022803,Assessments and condominium,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022804,52022804,"Guides, couriers, couriers",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022805,52022805,"Tolls, parking and others",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022806,52022806,"Training, courses and seminars",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022807,52022807,Food and refreshments,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022808,52022808,Security and surveillance,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022809,52022809,Cleaning services,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022810,52022810,Other taxes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022811,52022811,Other taxes,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022812,52022812,Osteosynthesis material,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022813,52022813,Construction costs,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022814,52022814,Legal expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022815,52022815,Services contracted to third parties,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022816,52022816,Other expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52022817,52022817,Waste collection,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281801,5202281801,Supplies,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281802,5202281802,Expenses for management and entertainment of customers and employees,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281803,5202281803,Retentions assumed,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281804,5202281804,Technical support,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281805,5202281805,Non-deductible mobilization,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281806,5202281806,"Taxes, interest and penalties",FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281807,5202281807,Currency outflows,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec5202281808,5202281808,Other non-deductible expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520301,520301,Interests,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520302,520302,Commissions,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520303,520303,Asset financing expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520304,520304,Difference in exchange,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520305,520305,Other financial expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec520401,520401,Loss on investments in associates / subsidiaries and others,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs +ec52040201,52040201,Other expenses,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs ec9993,9993,Cash Discount Loss,FALSE,expense,l10n_ec_ifrs ec9994,9994,Cash Discount Gain,FALSE,income_other,l10n_ec_ifrs diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_data.xml b/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_data.xml index d3845818177..53aff23a1ef 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_data.xml @@ -2,13 +2,14 @@ - Ecuador IFRS (Conforme Superintendencia de Compañías) + Ecuador IFRS (According to the Superintendence of Companies) 4 1101010 1101020 1101030 + diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_setup_accounts.xml b/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_setup_accounts.xml index 08d0e80ebbe..f5a297e3254 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_setup_accounts.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_chart_template_setup_accounts.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - Plan Contable NIIF Ecuador conforme Superintendencia de Compañías + Chart of Accounts IFRS Ecuador according to the Superintendence of Companies @@ -19,4 +19,3 @@ - diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_fiscal_position_template.xml b/addons/l10n_ec/data/account_fiscal_position_template.xml index 981600d6c9d..c0d32acd993 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_fiscal_position_template.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_fiscal_position_template.xml @@ -2,54 +2,54 @@ - Sociedades - personas juridicas + Companies - legal entities - Contribuyentes especiales + Special taxpayers - Sector publico y ep + Public sector - Persona natural obligada a llevar contabilidad + Individual obliged to keep accounting records - Persona natural no obligada - arriendos + Individual not obligated - leases - Persona natural no obligada - profesionales + Non-obligated individuals - professionals - Persona natural no obligada - liquidaciones de compras + Non-obligated individuals - purchase settlements - Persona natural no obligadas - emite factura o nota de venta + Non-obligated individual - invoice or sales note issued - Empresa extranjera - venta local + Foreign company - local sale - Persona extranjera - venta local + Foreign person - local sale - Empresa extranjera - exportacion + Foreign company - export - Persona extranjera - exportacion + Foreign company - export - Otras - sin cálculo automático de retención de iva + Others - without automatic calculation of VAT withholding tax diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_group_template_data.xml b/addons/l10n_ec/data/account_group_template_data.xml index dc63ae475a4..dfd2b74ca8d 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_group_template_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_group_template_data.xml @@ -5,364 +5,362 @@ 1 - Activo + Active 11 - Activo corriente + Current assets 1101 - Efectivo y equivalentes al efectivo + Cash and cash equivalents 110101 - Efectivo + Cash 110102 - Bancos + Banks 110103 - Transferencias + Transfers 110104 - Valores en custodia + Securities in custody 1102 - Activos financieros + Financial assets 110205 - Documentos y cuentas por cobrar cliente no relacionados + Unrelated notes and accounts receivable 11020501 - Documentos y cuentas por cobrar cliente no relacionados de actividades ordinarias que no - generen intereses - + Non-interest bearing notes and accounts receivable from unrelated ordinary activities interest-bearing 110206 - Documentos y cuentas por cobrar cliente relacionados + Related notes and accounts receivable 110207 - Cuentas por cobrar empleados + Accounts receivable from employees 1103 - Inventarios + Inventories 1104 - Servicios y otros pagos anticipados + Services and other prepayments 110404 - Otros anticipos entregados + Other advances delivered 1105 - Activos por impuestos corrientes + Current tax assets 110501 - Credito tributario a favor de la empresa(iva) + Tax credit in favor of the company (vat) 12 - Activo no corriente + Non-current assets 1201 - Propiedades, planta y equipo + Property, plant and equipment 120112 - Depreciacion acumulada propiedades, planta y equipo + Accumulated depreciation property, plant and equipment 120113 - Deterioro acumulado de propiedades, planta y equipo + Accumulated impairment of property, plant and equipment 1202 - Propiedades de inversion + Investment properties 1203 - Activos biologicos + Biological assets 1204 - Activo intangible + Intangible assets 1205 - Activos por impuestos diferidos + Deferred tax assets 1206 - Activos financieros no corrientes + Non-current financial assets 1207 - Otros activos no corrientes + Other non-current assets 2 - Pasivo + Passive 21 - Pasivo corriente + Current liabilities 2103 - Cuentas y documentos por pagar + Accounts and notes payable 2104 - Obligaciones con instituciones financieras + Obligations with financial institutions 2105 - Provisiones + Provisions 210501 - Provisiones locales + Local provisions 21050101 - Provisiones a favor de los empleados + Provisions in favor of employees 2107 - Otras obligaciones corrientes + Other current liabilities 210701 - Otras obligaciones corrientes con la administracion tributaria + Other current obligations with the tax authorities 210703 - Otras obligaciones corrientes con el iess + Other current obligations with the iess 210704 - Otras obligaciones corrientes por beneficios de ley a empleados + Other current employee benefit obligations 2112 - Porcion corriente de provisiones por beneficios a empleados + Current portion of employee benefit provisions 2113 - Otros pasivos corrientes + Other current liabilities 2114 - Obligaciones tributarias + Tax obligations 211401 - Impuestos + Taxes 21140101 - Iva cobrado + VAT collected 21140102 - Retenciones de la fuente + Withholding taxes 21140103 - Retenciones de iva + VAT withholdings 22 - Pasivo no corriente + Non-current liabilities 2202 - Cuentas y documentos por pagar + Accounts and notes payable 2203 - Obligaciones con instituciones financieras + Obligations with financial institutions 2204 - Cuentas por pagar diversas/relacionadas + Sundry/related accounts payable 2207 - Provisiones por beneficios a empleados + Provisions for employee benefits 2209 - Pasivo diferido + Deferred liabilities 3 - Patrimonio neto + Net worth @@ -375,420 +373,420 @@ 34 - Reservas + Reservations 35 - Otros resultados integrales + Other comprehensive income 36 - Resultados acumulados + Accumulated results 37 - Resultados del ejercicio + Results for the year 4 - Ingresos + Revenues 41 - Ingresos de actividades ordinarias + Income from ordinary activities 4101 - Venta de bienes + Sale of goods 4102 - Prestacion de servicios + Provision of services 43 - Otros ingresos + Other income 4305 - Otras rentas + Other rentals 5 - Egresos + Expenses 51 - Costo de ventas y produccion + Cost of sales and production 5101 - Materiales utilizados o productos vendidos + Materials used or products sold 5102 - Mano de obra directa + Direct labor 510201 - Sueldos, salarios y demas remuneraciones + Wages, salaries and other remuneration 510202 - Gasto planes de beneficios a empleados + Employee benefit plan expense 51020205 - Otros gastos de planes de beneficios a empleados + Other employee benefit plan expenses 510203 - Aportes a la seguridad social + Social security contributions 510204 - Beneficios sociales e indemnizaciones + Social benefits and indemnities 5103 - Mano de obra indirecta + Indirect labor 510301 - Sueldos, salarios y demas remuneraciones + Wages, salaries and other remuneration 510302 - Gasto planes de beneficios a empleados + Employee benefit plan expense 51030205 - Otros gastos de planes de beneficios a empleados + Other employee benefit plan expenses 510303 - Aportes a la seguridad social (incluido fondo de reserva) + Social security contributions (including reserve fund) 510304 - Beneficios sociales e indemnizaciones + Social benefits and indemnities 5104 - Otros costos indirectos de fabricacion + Other indirect manufacturing costs 510401 - Depreciacion propiedades, planta y equipo + Depreciation of property, plant and equipment 510403 - Deterioro de propiedad, planta y equipo + Impairment of property, plant and equipment 510408 - Otros costos de produccion + Other production costs 52 - Gastos + Expenses 5201 - Gastos de ventas + Cost of sales 520101 - Sueldos, salarios y demas remuneraciones + Wages, salaries and other remuneration 520102 - Aportes a la seguridad social (incluido fondo de reserva) + Social security contributions (including reserve fund) 520103 - Beneficios sociales e indemnizaciones + Social benefits and indemnities 520104 - Gasto planes de beneficios a empleados + Employee benefit plan expense 52010405 - Otros gastos de planes de beneficios a empleados + Other employee benefit plan expenses 520118 - Agua, energia, luz, y telecomunicaciones + Water, power, electricity and telecommunications 520121 - Depreciaciones + Depreciation 52012101 - Propiedades, planta y equipo + Property, plant and equipment 520122 - Amortizaciones + Amortizations 520123 - Gasto deterioro + Impairment expense 52012301 - Propiedades, planta y equipo + Property, plant and equipment 520127 - Otros gastos + Other expenses 5202 - Gastos administrativos + Administrative expenses 520201 - Sueldos, salarios y demas remuneraciones + Wages, salaries and other remuneration 520202 - Aportes a la seguridad social + Social security contributions 520203 - Beneficios sociales e indemnizaciones + Social benefits and indemnities 520204 - Gasto planes de beneficios a empleados + Employee benefit plan expense 520218 - Agua, energia, luz, y telecomunicaciones + Water, power, electricity and telecommunications 520220 - Impuestos, contribuciones y otros + Taxes, contributions and other 520221 - Depreciaciones + Depreciation 52022101 - Propiedades, planta y equipo + Property, plant and equipment 520222 - Amortizaciones + Amortizations 520223 - Gasto deterioro + Impairment expense 52022301 - Propiedades, planta y equipo + Property, plant and equipment 520228 - Otros gastos + Other expenses 52022818 - Gnd gastos no deducibles + Non-deductible expenses 5203 - Gastos financieros + Financial expenses 5204 - Otros gastos + Other expenses 520402 - Otros + Others - \ No newline at end of file + diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_tax_group_data.xml b/addons/l10n_ec/data/account_tax_group_data.xml index 72b32429fe9..c2fe58abf17 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_tax_group_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_tax_group_data.xml @@ -31,7 +31,7 @@ - VAT Excempt + VAT Exempt exempt_vat 50 diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_tax_report_data.xml b/addons/l10n_ec/data/account_tax_report_data.xml index 6353dec0245..6c622438b72 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_tax_report_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_tax_report_data.xml @@ -15,13 +15,13 @@ - RESUMEN DE VENTAS Y OTRAS OPERACIONES DEL PERÍODO QUE DECLARA + SUMMARY OF SALES AND OTHER TRANSACTIONS FOR THE REPORTING PERIOD - Ventas locales (excluye activos fijos) gravadas tarifa diferente de cero + Local sales (excluding fixed assets) taxed at a rate different from zero - Valor bruto(401) + Gross value(401) c401 @@ -32,7 +32,7 @@ - Valor neto(411) + Net value(411) balance @@ -42,7 +42,7 @@ - Impuesto generado(421) + Tax generated(421) balance @@ -54,10 +54,10 @@ - Ventas de activos fijos gravadas tarifa diferente de cero + Sales of fixed assets taxed at a rate different from zero - Valor bruto(402) + Gross value(402) balance @@ -67,7 +67,7 @@ - Valor neto(412) + Net value(412) balance @@ -77,7 +77,7 @@ - Impuesto generado(422) + Tax generated(422) balance @@ -89,10 +89,10 @@ - IVA generado en la diferencia entre ventas y notas de crédito con distinta tarifa (ajuste a pagar) + VAT generated on the difference between sales and credit notes at different rates (adjustment payable) - Impuesto generado(423) + Tax generated(423) balance @@ -104,10 +104,10 @@ - IVA generado en la diferencia entre ventas y notas de crédito con distinta tarifa (ajuste a favor) + VAT generated on the difference between sales and credit notes at different rates (credit adjustment) - Impuesto generado(424) + Tax generated(424) balance @@ -119,10 +119,10 @@ - Ventas locales (excluye activos fijos) gravadas tarifa 0% que no dan derecho a crédito tributario + Local sales (excluding fixed assets) taxed at 0% rate that do not entitle to tax credits - Valor bruto(403) + Gross value(403) balance @@ -132,7 +132,7 @@ - Valor neto(413) + Net value(413) balance @@ -144,10 +144,10 @@ - Ventas de activos fijos gravadas tarifa 0% que no dan derecho a crédito tributario + Sales of fixed assets taxed at 0% rate that do not entitle to tax credits - Valor bruto(404) + Gross value(404) balance @@ -157,7 +157,7 @@ - Valor neto(414) + Net value(414) balance @@ -169,10 +169,10 @@ - Ventas locales (excluye activos fijos) gravadas tarifa 0% que dan derecho a crédito tributario + Local sales (excluding fixed assets) taxed at 0% rate that entitle to tax credits - Valor bruto(405) + Gross value(405) c405 @@ -183,7 +183,7 @@ - Valor neto(415) + Net value(415) balance @@ -195,10 +195,10 @@ - Ventas de activos fijos gravadas tarifa 0% que dan derecho a crédito tributario + Sales of fixed assets taxed at 0% rate that qualify for tax credits - Valor bruto(406) + Gross value(406) c406 @@ -209,7 +209,7 @@ - Valor neto(416) + Net value(416) c416 @@ -222,10 +222,10 @@ - Exportaciones de bienes + Exports of goods - Valor bruto(407) + Gross value(407) c407 @@ -236,7 +236,7 @@ - Valor neto(417) + Net value(417) c417 @@ -249,10 +249,10 @@ - Exportaciones de servicios y/o derechos + Exports of services and/or rights - Valor bruto(408) + Gross value(408) balance @@ -262,7 +262,7 @@ - Valor neto(418) + Net value(418) c418 @@ -275,10 +275,10 @@ - TOTAL VENTAS Y OTRAS OPERACIONES + TOTAL SALES AND OTHER OPERATIONS - Valor bruto(409) + Gross value(409) balance @@ -288,7 +288,7 @@ - Valor neto(419) + Net value(419) balance @@ -298,7 +298,7 @@ - Impuesto generado(429) + Tax generated(429) balance @@ -310,10 +310,10 @@ - Transferencias no objeto o exentas de IVA + Transfers not subject to or exempt from VAT - Valor bruto(431) + Gross value(431) balance @@ -323,7 +323,7 @@ - Valor neto(441) + Net value(441) c441 @@ -336,10 +336,10 @@ - Notas de crédito tarifa 0% por compensar próximo mes + Credit notes 0% rate to compensate next month - Valor neto(442) + Net value(442) c442 @@ -352,10 +352,10 @@ - Notas de crédito tarifa diferente de cero por compensar próximo mes + Credit notes at non-zero rate to compensate next month - Valor neto(443) + Net value(443) c443 @@ -366,7 +366,7 @@ - Impuesto generado(453) + Tax generated(453) balance @@ -378,10 +378,10 @@ - Ingresos por reembolso como intermediario / valores facturados por operadoras de transporte (informativo) + Reimbursement income as intermediary / values invoiced by transport operators (informative) - Valor bruto(434) + Gross value(434) c434 @@ -392,7 +392,7 @@ - Valor neto(444) + Net value(444) c444 @@ -403,7 +403,7 @@ - Impuesto generado(454) + Tax generated(454) balance @@ -417,10 +417,10 @@ - LIQUIDACIÓN DEL IVA EN EL MES + VAT LIQUIDATION IN THE MONTH - Total transferencias gravadas tarifa diferente de cero a contado este mes(480) + Total transfers taxed at non-zero cash rate this month(480) balance @@ -430,7 +430,7 @@ - Total transferencias gravadas tarifa diferente de cero a crédito este mes(481) + Total transfers taxed at a rate different from zero to credit this month(481) balance @@ -440,7 +440,7 @@ - Total impuesto generado(482) + Total Tax generated(482) balance @@ -450,7 +450,7 @@ - Impuesto a liquidar del mes anterior(483) + Tax to be settled for the previous month(483) c483 @@ -461,7 +461,7 @@ - Impuesto a liquidar en este mes(484) + Tax to be paid this month(484) c484 @@ -472,7 +472,7 @@ - Impuesto a liquidar en el próximo mes(495) + Tax to be settled in the next month(495) c495 @@ -483,7 +483,7 @@ - TOTAL IMPUESTO A LIQUIDAR EN ESTE MES(499) + TOTAL TAX TO BE PAID THIS MONTH(499) c499 @@ -496,13 +496,13 @@ - RESUMEN DE ADQUISICIONES Y PAGOS DEL PERÍODO QUE DECLARA + SUMMARY OF PURCHASES AND PAYMENTS FOR THE REPORTING PERIOD - Adquisiciones y pagos (excluye activos fijos) gravados tarifa diferente de cero (con derecho a crédito tributario) + Acquisitions and payments (excluding fixed assets) taxed at a rate different from zero (with the right to tax credits) - Valor bruto(500) + Gross value(500) c500 @@ -513,7 +513,7 @@ - Valor neto(510) + Net value(510) c510 @@ -524,7 +524,7 @@ - Impuesto generado(520) + Tax generated(520) c520 @@ -537,10 +537,10 @@ - Adquisiciones locales de activos fijos gravados tarifa diferente de cero (con derecho a crédito tributario) + Local acquisitions of fixed assets taxed at a rate different from zero (with the right to tax credits) - Valor bruto(501) + Gross value(501) c501 @@ -551,7 +551,7 @@ - Valor neto(511) + Net value(511) c511 @@ -562,7 +562,7 @@ - Impuesto generado(521) + Tax generated(521) c521 @@ -575,10 +575,10 @@ - Otras adquisiciones y pagos gravados tarifa diferente de cero (sin derecho a crédito tributario) + Other acquisitions and payments taxed at a rate different from zero (not entitled to tax credit) - Valor bruto(502) + Gross value(502) c502 @@ -589,7 +589,7 @@ - Valor neto(512) + Net value(512) c512 @@ -600,7 +600,7 @@ - Impuesto generado(522) + Tax generated(522) c522 @@ -613,10 +613,10 @@ - Importaciones de servicios y/o derechos gravados tarifa diferente de cero + Imports of services and/or duties taxed at rates different from zero - Valor bruto(503) + Gross value(503) c503 @@ -627,7 +627,7 @@ - Valor neto(513) + Net value(513) c513 @@ -638,7 +638,7 @@ - Impuesto generado(523) + Tax generated(523) c523 @@ -651,10 +651,10 @@ - Importaciones de bienes (excluye activos fijos) gravados tarifa diferente de cero + Imports of goods (excludes fixed assets) taxed at a rate different from zero - Valor bruto(504) + Gross value(504) c504 @@ -665,7 +665,7 @@ - Valor neto(514) + Net value(514) c514 @@ -676,7 +676,7 @@ - Impuesto generado(524) + Tax generated(524) c524 @@ -689,10 +689,10 @@ - Importaciones de activos fijos gravados tarifa diferente de cero + Imports of fixed assets taxed at rates different from zero - Valor bruto(505) + Gross value(505) c505 @@ -703,7 +703,7 @@ - Valor neto(515) + Net value(515) c515 @@ -714,7 +714,7 @@ - Impuesto generado(525) + Tax generated(525) c525 @@ -727,10 +727,10 @@ - IVA generado en la diferencia entre adquisiciones y notas de crédito con distinta tarifa (ajuste en positivo al crédito tributario) + VAT generated on the difference between acquisitions and credit notes at different rates (positive adjustment to tax credit) - Impuesto generado(526) + Tax generated(526) c526 @@ -743,10 +743,10 @@ - IVA generado en la diferencia entre adquisiciones y notas de crédito con distinta tarifa (ajuste en negativo al crédito tributario) + VAT generated on the difference between acquisitions and credit notes at different rates (negative adjustment to tax credit) - Impuesto generado(527) + Tax generated(527) c527 @@ -759,10 +759,10 @@ - Importaciones de bienes (incluye activos fijos) gravados tarifa 0% + Imports of goods (including fixed assets) taxed at 0% rate - Valor bruto(506) + Gross value(506) c506 @@ -773,7 +773,7 @@ - Valor neto(516) + Net value(516) c516 @@ -786,10 +786,10 @@ - Adquisiciones y pagos (incluye activos fijos) gravados tarifa 0% + Acquisitions and payments (including fixed assets) taxed at 0% rate - Valor bruto(507) + Gross value(507) c507 @@ -800,7 +800,7 @@ - Valor neto(517) + Net value(517) c517 @@ -813,10 +813,10 @@ - Adquisiciones realizadas a contribuyentes RISE + Acquisitions from RISE taxpayers - Valor bruto(508) + Gross value(508) c508 @@ -827,7 +827,7 @@ - Valor neto(518) + Net value(518) c518 @@ -840,10 +840,10 @@ - TOTAL ADQUISICIONES Y PAGOS + TOTAL ACQUISITIONS AND PAYMENTS - Valor bruto(509) + Gross value(509) c509 @@ -854,7 +854,7 @@ - Valor neto(519) + Net value(519) c519 @@ -865,7 +865,7 @@ - Impuesto generado(529) + Tax generated(529) c529 @@ -878,10 +878,10 @@ - Adquisiciones no objeto de IVA + Acquisitions not subject to VAT - Valor bruto(531) + Gross value(531) c531 @@ -892,7 +892,7 @@ - Valor neto(541) + Net value(541) c541 @@ -905,10 +905,10 @@ - Adquisiciones exentas del pago de IVA + Acquisitions exempt from VAT - Valor bruto(532) + Gross value(532) c532 @@ -919,7 +919,7 @@ - Valor neto(542) + Net value(542) c542 @@ -932,10 +932,10 @@ - Notas de crédito tarifa 0% por compensar próximo mes + Credit notes 0% rate to compensate next month - Valor neto(543) + Net value(543) c543 @@ -948,10 +948,10 @@ - Notas de crédito tarifa diferente de cero por compensar próximo mes + Credit notes at non-zero rate to compensate next month - Valor neto(544) + Net value(544) c544 @@ -962,7 +962,7 @@ - Impuesto generado(554) + Tax generated(554) c554 @@ -975,10 +975,10 @@ - Pagos netos por reembolso como intermediario / valores facturados por socios a operadoras de transporte (informativo) + Net payments for reimbursement as intermediary / values invoiced by partners to transport operators (informative) - Valor bruto(535) + Gross value(535) c535 @@ -989,7 +989,7 @@ - Valor neto(545) + Net value(545) c545 @@ -1000,7 +1000,7 @@ - Impuesto generado(555) + Tax generated(555) c555 @@ -1015,10 +1015,10 @@ - RESUMEN IMPOSITIVO: AGENTE DE PERCEPCIÓN DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO + TAX SUMMARY: AGENT FOR THE COLLECTION OF VALUE ADDED TAX - Impuesto causado (si la diferencia de los campos 499-564 es mayor que cero)(601) + Tax incurred (if the difference in fields 499-564 is greater than zero)(601) c601 @@ -1029,7 +1029,7 @@ - Crédito tributario aplicable en este período (si la diferencia de los campos 499-564 es menor que cero)(602) + Tax credit applicable in this period (if the difference in fields 499-564 is less than zero)(602) c602 @@ -1040,7 +1040,7 @@ - (-) Compensación de IVA por ventas efectuadas en zonas afectadas - Ley de solidaridad, restitución de crédito tributario en resoluciones(604) + (-) VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law, restitution of tax credit in resolutions(604) c604 @@ -1051,10 +1051,10 @@ - (-) Saldo crédito tributario del mes anterior + (-) Tax credit balance from previous month - Por adquisiciones e importaciones (trasládese el campo 615 de la declaración del período anterior)(605) + For acquisitions and imports (transfer field 615 from the previous period's declaration)(605) c605 @@ -1065,7 +1065,7 @@ - Por retenciones en la fuente de IVA que le han sido efectuadas (trasládese el campo 617 de la declaración del período anterior)(606) + For VAT withholdings at source that have been made (transfer the field 617 of the previous period's return)(606) c606 @@ -1076,7 +1076,7 @@ - Por compensación de IVA por ventas efectuadas en zonas afectadas - Ley de solidaridad (trasládese el campo 619 de la declaración del período anterior)(608) + VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law (transfer field 619 of the previous period's return)(608) c608 @@ -1089,7 +1089,7 @@ - (-) Retenciones en la fuente de IVA que le han sido efectuadas en este período(609) + (-) VAT withholdings at source made during this period(609) c609 @@ -1100,7 +1100,7 @@ - (+) Ajuste por IVA devuelto o descontado por adquisiciones efectuadas con medio electrónico(610) + (+) Adjustment for VAT refunded or deducted for purchases made by electronic means(610) c610 @@ -1111,7 +1111,7 @@ - (+) Ajuste por IVA devuelto e IVA rechazado (por concepto de devoluciones de IVA), ajuste de IVA por procesos de control y otros (adquisiciones en importaciones), imputables al crédito tributario(612) + (+) Adjustment for VAT refunds and VAT rejections (VAT refunds), VAT adjustment for control processes and others (import acquisitions), attributable to tax credit(612) c612 @@ -1122,7 +1122,7 @@ - (+) Ajuste por IVA devuelto e IVA rechazado, ajuste de IVA por procesos de control y otros (por concepto retenciones en la fuente de IVA), imputables al crédito tributario(613) + (+) Adjustment for VAT refunded and rejected VAT, VAT adjustment for control processes and others (for VAT withholdings at source), attributable to tax credit(613) c613 @@ -1133,7 +1133,7 @@ - (+) Ajuste por IVA devuelto por otras instituciones del sector público imputable al crédito tributario en el mes(614) + (+) Adjustment for VAT refunded by other public sector institutions attributable to tax credit in the month(614) c614 @@ -1144,10 +1144,10 @@ - Saldo crédito tributario para el próximo mes + Tax credit balance for next month - Por adquisiciones e Importaciones(615) + Acquisitions and Imports(615) c615 @@ -1158,7 +1158,7 @@ - Por retenciones en la fuente de IVA que le han sido efectuadas(617) + For VAT withholdings at the source that have been made(617) c617 @@ -1169,7 +1169,7 @@ - Por compensación de IVA por ventas efectuadas en zonas afectadas - Ley de solidaridad, restitución de crédito tributario en resoluciones(619) + VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law, restitution of tax credit in resolutions(619) c619 @@ -1182,7 +1182,7 @@ - SUBTOTAL A PAGAR Si (601-602-603-604-605-606-607-608-609+610+611+612+613+614) > 0(620) + SUBTOTAL PAYABLE If (601-602-603-604-605-606-607-608-609+610+611+612+613+614) > 0(620) c620 @@ -1193,7 +1193,7 @@ - IVA presuntivo de salas de juego (bingo mecánicos) y otros juegos de azar (aplica para ejercicios anteriores al 2013)(621) + Presumptive VAT on gaming halls (mechanical bingo) and other games of chance (applicable for years prior to 2013)(621) c621 @@ -1204,7 +1204,7 @@ - TOTAL IMPUESTO A PAGAR POR PERCEPCIÓN(699) + TOTAL TAX TO BE PAID FOR COLLECTION(699) c699 @@ -1217,13 +1217,13 @@ - IMPUESTO A LA SALIDA DE DIVISAS A EFECTOS DE DEVOLUCIÓN A EXPORTADORES HABITUALES DE BIENES + TAX ON FOREIGN EXCHANGE OUTFLOWS FOR PURPOSES OF REFUND TO REGULAR EXPORTERS OF GOODS - Importaciones liquidadas de materias primas, insumos y bienes de capital que sean incorporadas en procesos productivos de bienes que se exporten + Imports of raw materials, inputs and capital goods that are incorporated in the production processes of goods to be exported - Valor(700) + Value(700) c700 @@ -1234,7 +1234,7 @@ - ISD pagado(701) + ISD paid(701) c701 @@ -1249,10 +1249,10 @@ - AGENTE DE RETENCIÓN DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO + VALUE ADDED TAX WITHHOLDING AGENT - Retención del 10%(721) + 10% withholding(721) c721 @@ -1263,7 +1263,7 @@ - Retención del 20%(723) + 20% withholding(723) c723 @@ -1274,7 +1274,7 @@ - Retención del 30%(725) + 30% withholding(725) c725 @@ -1285,7 +1285,7 @@ - Retención del 50%(727) + 50% withholding(727) c727 @@ -1296,7 +1296,7 @@ - Retención del 70%(729) + 70% withholding(729) c729 @@ -1307,7 +1307,7 @@ - Retención del 100%(731) + 100% withholding(731) c731 @@ -1318,7 +1318,7 @@ - TOTAL IMPUESTO RETENIDO + TOTAL TAX WITHHELD (799) @@ -1334,7 +1334,7 @@ - Devolución provisional de IVA mediante compensación con retenciones efectuadas + Provisional VAT refund by offsetting with withholdings made (800) @@ -1350,7 +1350,7 @@ - TOTAL IMPUESTO A PAGAR POR RETENCIÓN + TOTAL WITHHOLDING TAX PAYABLE (801) @@ -1384,13 +1384,13 @@ - POR PAGOS EFECTUADOS A RESIDENTES Y ESTABLECIMIENTOS PERMANENTES + FOR PAYMENTS MADE TO RESIDENTS AND PERMANENT ESTABLISHMENTS - En relación de dependencia que supera o no la base desgravada + In a dependency relationship that exceeds or does not exceed the tax-deductible basis - Base imponible(302) + Taxable income(302) c302 @@ -1401,7 +1401,7 @@ - Valor retenido(352) + Value withheld(352) c352 @@ -1412,13 +1412,13 @@ - Servicios + Services - Honorarios profesionales + Professional fees - Base imponible(303) + Taxable income(303) c303 @@ -1429,7 +1429,7 @@ - Valor retenido(353) + Value withheld(353) c353 @@ -1442,10 +1442,10 @@ - Predomina el intelecto + Intellect predominates - Base imponible(304) + Taxable income(304) c304 @@ -1456,7 +1456,7 @@ - Valor retenido(354) + Value withheld(354) c354 @@ -1469,10 +1469,10 @@ - Predomina la mano de obra + Labor predominates - Base imponible(307) + Taxable income(307) c307 @@ -1483,7 +1483,7 @@ - Valor retenido(357) + Value withheld(357) c357 @@ -1496,10 +1496,10 @@ - Utilización o aprovechamiento de la imagen o renombre + Use or exploitation of image or reputation - Base imponible(308) + Taxable income(308) c308 @@ -1510,7 +1510,7 @@ - Valor retenido(358) + Value withheld(358) c358 @@ -1523,10 +1523,10 @@ - Publicidad y comunicación + Advertising and communication - Base imponible(309) + Taxable income(309) c309 @@ -1537,7 +1537,7 @@ - Valor retenido(359) + Value withheld(359) c359 @@ -1550,10 +1550,10 @@ - Transporte privado de pasajeros o servicio público o privado de carga + Private passenger transportation or public or private freight service - Base imponible(310) + Taxable income(310) c310 @@ -1564,7 +1564,7 @@ - Valor retenido(360) + Value withheld(360) c360 @@ -1579,10 +1579,10 @@ - A través de liquidaciones de compra (nivel cultural o rusticidad) + Through purchase settlements (cultural level or rusticity) - Base imponible(311) + Taxable income(311) c311 @@ -1593,7 +1593,7 @@ - Valor retenido(361) + Value withheld(361) c361 @@ -1606,10 +1606,10 @@ - Transferencia de bienes muebles de naturaleza corporal + Transfer of tangible personal property - Base imponible(312) + Taxable income(312) c312 @@ -1620,7 +1620,7 @@ - Valor retenido(362) + Value withheld(362) c362 @@ -1633,10 +1633,10 @@ - Compra de bienes de origen agrícola, avícola, pecuario, apícola, cunícula, bioacuático, forestal y carnes en estado natural + Purchase of agricultural, poultry, livestock, beekeeping, rabbit, bio-aquatic, forestry and meat goods in their natural state - Base imponible(3210) + Taxable income(3210) c3210 @@ -1647,7 +1647,7 @@ - Valor retenido(3620) + Value withheld(3620) c3620 @@ -1660,10 +1660,10 @@ - Por regalías, derechos de autor, marcas, patentes y similares + For royalties, copyrights, trademarks, patents and similar rights - Base imponible(314) + Taxable income(314) c314 @@ -1674,7 +1674,7 @@ - Valor retenido(364) + Value withheld(364) c364 @@ -1687,13 +1687,13 @@ - Arrendamiento + Leasing - Mercantil + Commercial - Base imponible(319) + Taxable income(319) c319 @@ -1704,7 +1704,7 @@ - Valor retenido(369) + Value withheld(369) c369 @@ -1717,10 +1717,10 @@ - Bienes inmuebles + Real estate - Base imponible(320) + Taxable income(320) c320 @@ -1731,7 +1731,7 @@ - Valor retenido(370) + Value withheld(370) c370 @@ -1746,10 +1746,10 @@ - Seguros y reaseguros (primas y cesiones) + Insurance and reinsurance (premiums and cessions) - Base imponible(322) + Taxable income(322) c322 @@ -1760,7 +1760,7 @@ - Valor retenido(372) + Value withheld(372) c372 @@ -1773,10 +1773,10 @@ - Rendimientos financieros + Financial returns - Base imponible(323) + Taxable income(323) c323 @@ -1787,7 +1787,7 @@ - Valor retenido(373) + Value withheld(373) c373 @@ -1800,10 +1800,10 @@ - Rendimientos financieros entre instituciones del sistema financiero y entidades economía popular y solidaria + Financial returns between institutions of the financial system and popular and solidarity economy entities - Base imponible(324) + Taxable income(324) c324 @@ -1814,7 +1814,7 @@ - Valor retenido(374) + Value withheld(374) c374 @@ -1827,10 +1827,10 @@ - Anticipo dividendos + Dividend advance - Base imponible(325) + Taxable income(325) c325 @@ -1841,7 +1841,7 @@ - Valor retenido(375) + Value withheld(375) c375 @@ -1854,10 +1854,10 @@ - Dividendos distribuidos que correspondan al impuesto a la renta único establecido en el art. 27 de la LRTI + Dividends distributed that correspond to the single income tax established in art. 27 of the LRTI - Base imponible(326) + Taxable income(326) c326 @@ -1868,7 +1868,7 @@ - Valor retenido(376) + Value withheld(376) c376 @@ -1881,10 +1881,10 @@ - Dividendos distribuidos a personas naturales residentes + Dividends distributed to resident individuals - Base imponible(327) + Taxable income(327) c327 @@ -1895,7 +1895,7 @@ - Valor retenido(377) + Value withheld(377) c377 @@ -1908,10 +1908,10 @@ - Dividendos distribuidos a sociedades residentes + Dividends distributed to resident companies - Base imponible(328) + Taxable income(328) c328 @@ -1922,7 +1922,7 @@ - Valor retenido(378) + Value withheld(378) c378 @@ -1935,10 +1935,10 @@ - Dividendos distribuidos a fideicomisos residentes + Dividends distributed to resident trusts - Base imponible(329) + Taxable income(329) c329 @@ -1949,7 +1949,7 @@ - Valor retenido(379) + Value withheld(379) c379 @@ -1962,10 +1962,10 @@ - Dividendos en acciones (capitalización de utilidades) + Stock dividends (capitalization of earnings) - Base imponible(331) + Taxable income(331) c331 @@ -1978,10 +1978,10 @@ - Pagos de bienes y servicios no sujetos a retención + Payments for goods and services not subject to withholding tax - Base imponible(332) + Taxable income(332) c332 @@ -1994,10 +1994,10 @@ - Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos cotizados en bolsa ecuatoriana + Disposal of capital rights and other rights listed on the Ecuadorian stock exchange - Base imponible(333) + Taxable income(333) c333 @@ -2008,7 +2008,7 @@ - Valor retenido(383) + Value withheld(383) c383 @@ -2021,10 +2021,10 @@ - Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos no cotizados en bolsa ecuatoriana + Disposal of rights representing capital and other rights not listed on the Ecuadorian stock exchange - Base imponible(334) + Taxable income(334) c334 @@ -2035,7 +2035,7 @@ - Valor retenido(384) + Value withheld(384) c384 @@ -2048,10 +2048,10 @@ - Loterías, rifas, apuestas y similares + Lotteries, raffles, bets and the like - Base imponible(335) + Taxable income(335) c335 @@ -2062,7 +2062,7 @@ - Valor retenido(385) + Value withheld(385) c385 @@ -2077,13 +2077,13 @@ - Venta de combustibles + Fuel sales - A comercializadoras + To marketers - Base imponible(336) + Taxable income(336) c336 @@ -2094,7 +2094,7 @@ - Valor retenido(386) + Value withheld(386) c386 @@ -2107,10 +2107,10 @@ - A distribuidores + To distributors - Base imponible(337) + Taxable income(337) c337 @@ -2121,7 +2121,7 @@ - Valor retenido(387) + Value withheld(387) c387 @@ -2136,10 +2136,10 @@ - Producción y venta local de banano producido o no por el mismo sujeto pasivo + Local production and sale of bananas, whether or not produced by the same taxpayer - Base imponible(3380) + Taxable income(3380) c3380 @@ -2150,7 +2150,7 @@ - Valor retenido(3880) + Value withheld(3880) c3880 @@ -2163,10 +2163,10 @@ - Impuesto único a la exportación de banano + Single banana export tax - Base imponible(3400) + Taxable income(3400) c3400 @@ -2177,7 +2177,7 @@ - Valor retenido(3900) + Value withheld(3900) c3900 @@ -2190,13 +2190,13 @@ - Otras retenciones + Other withholdings - Aplicables el 1% + Applicable 1% - Base imponible(343) + Taxable income(343) c343 @@ -2207,7 +2207,7 @@ - Valor retenido(393) + Value withheld(393) c393 @@ -2220,10 +2220,10 @@ - Aplicables el 2% + Applicable at 2% - Base imponible(344) + Taxable income(344) c344 @@ -2234,7 +2234,7 @@ - Valor retenido(394) + Value withheld(394) c394 @@ -2247,10 +2247,10 @@ - Aplicables el 2,75% + Applicable at 2,75% - Base imponible(3440) + Taxable income(3440) c3440 @@ -2261,7 +2261,7 @@ - Valor retenido(3940) + Value withheld(3940) c3940 @@ -2274,10 +2274,10 @@ - Aplicables el 8% + Applicable at 8% - Base imponible(345) + Taxable income(345) c345 @@ -2288,7 +2288,7 @@ - Valor retenido(395) + Value withheld(395) c395 @@ -2301,10 +2301,10 @@ - Aplicables a otros porcentajes (incluye régimen Microempresarial) + Applicable to other percentages (including Micro-enterprise regime) - Base imponible(346) + Taxable income(346) c346 @@ -2315,7 +2315,7 @@ - Valor retenido(396) + Value withheld(396) c396 @@ -2330,10 +2330,10 @@ - Impuesto único a ingresos provenientes de actividades agropecuarias en etapa de producción / comercialización local o exportación + Single tax on income from agricultural activities at the production / local marketing or export stage - Base imponible(348) + Taxable income(348) c348 @@ -2344,7 +2344,7 @@ - Valor retenido(398) + Value withheld(398) c398 @@ -2357,10 +2357,10 @@ - Otras autoretenciones + Other self-remittances - Base imponible(350) + Taxable income(350) c350 @@ -2371,7 +2371,7 @@ - Valor retenido(400) + Value withheld(400) c400 @@ -2384,10 +2384,10 @@ - SUBTOTAL OPERACIONES EFECTUADAS EN EL PAÍS + SUBTOTAL OPERATIONS CARRIED OUT IN THE COUNTRY - Base imponible(349) + Taxable income(349) c349 @@ -2398,7 +2398,7 @@ - Valor retenido(399) + Value withheld(399) c399 @@ -2413,7 +2413,7 @@ - POR PAGOS A NO RESIDENTES + FOR PAYMENTS TO NON-RESIDENTS Con convenio de doble tributación @@ -2422,7 +2422,7 @@ Intereses por financiamiento de proveedores - Base imponible(402) + Taxable income(402) balance @@ -2432,7 +2432,7 @@ - Valor retenido(452) + Value withheld(452) c452 @@ -2445,10 +2445,10 @@ - Intereses de créditos + Interest on loans - Base imponible(403) + Taxable income(403) balance @@ -2458,7 +2458,7 @@ - Valor retenido(453) + Value withheld(453) balance @@ -2470,10 +2470,10 @@ - Anticipo de dividendos + Dividend advance - Base imponible(404) + Taxable income(404) balance @@ -2483,7 +2483,7 @@ - Valor retenido(454) + Value withheld(454) balance @@ -2495,10 +2495,10 @@ - Dividendos sin beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador + Dividends with no beneficial owner, natural person resident in Ecuador - Base imponible(4050) + Taxable income(4050) c4050 @@ -2509,7 +2509,7 @@ - Valor retenido(4550) + Value withheld(4550) c4550 @@ -2522,10 +2522,10 @@ - Dividendos con beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador + Dividends with beneficial ownership by an individual resident in Ecuador - Base imponible(4060) + Taxable income(4060) c4060 @@ -2536,7 +2536,7 @@ - Valor retenido(4560) + Value withheld(4560) c4560 @@ -2549,10 +2549,10 @@ - Dividendos incumpliendo el deber de informar la composición societaria + Dividends in breach of the duty to disclose the company's shareholder structure - Base imponible(4070) + Taxable income(4070) c4070 @@ -2563,7 +2563,7 @@ - Valor retenido(4570) + Value withheld(4570) c4570 @@ -2576,10 +2576,10 @@ - Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos + Disposal of rights representing capital and other rights - Base imponible(408) + Taxable income(408) balance @@ -2589,7 +2589,7 @@ - Valor retenido(458) + Value withheld(458) c458 @@ -2602,10 +2602,10 @@ - Seguros y reaseguros (primas y cesiones) + Insurance and reinsurance (premiums and cessions) - Base imponible(409) + Taxable income(409) balance @@ -2615,7 +2615,7 @@ - Valor retenido(459) + Value withheld(459) c459 @@ -2628,10 +2628,10 @@ - Servicios técnicos, administrativos o de consultoría y regalías + Technical, administrative or consulting services and royalties - Base imponible(410) + Taxable income(410) c410 @@ -2642,7 +2642,7 @@ - Valor retenido(460) + Value withheld(460) c460 @@ -2655,10 +2655,10 @@ - Otros conceptos de ingresos gravados + Other items of taxable income - Base imponible(411) + Taxable income(411) balance @@ -2668,7 +2668,7 @@ - Valor retenido(461) + Value withheld(461) c461 @@ -2681,10 +2681,10 @@ - Otros pagos al exterior no sujetos a retención + Other foreign payments not subject to withholding - Base imponible(412) + Taxable income(412) balance @@ -2698,13 +2698,13 @@ - Sin convenio de doble tributación + No double taxation agreement - Intereses por financiamiento de proveedores + Interest on supplier financing - Base imponible(413) + Taxable income(413) balance @@ -2714,7 +2714,7 @@ - Valor retenido(463) + Value withheld(463) c463 @@ -2727,10 +2727,10 @@ - Intereses de créditos + Interest on loans - Base imponible(414) + Taxable income(414) balance @@ -2740,7 +2740,7 @@ - Valor retenido(464) + Value withheld(464) c464 @@ -2753,10 +2753,10 @@ - Anticipo de dividendos + Dividend advance - Base imponible(415) + Taxable income(415) balance @@ -2766,7 +2766,7 @@ - Valor retenido(465) + Value withheld(465) c465 @@ -2779,10 +2779,10 @@ - Dividendos sin beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador + Dividends with no beneficial owner, natural person resident in Ecuador - Base imponible(4160) + Taxable income(4160) c4160 @@ -2793,7 +2793,7 @@ - Valor retenido(4660) + Value withheld(4660) c4660 @@ -2806,10 +2806,10 @@ - Dividendos con beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador + Dividends with beneficial ownership by an individual resident in Ecuador - Base imponible(4170) + Taxable income(4170) c4170 @@ -2820,7 +2820,7 @@ - Valor retenido(4670) + Value withheld(4670) c4670 @@ -2833,10 +2833,10 @@ - Dividendos incumpliendo el deber de informar la composición societaria + Dividends in breach of the duty to disclose the company's shareholder structure - Base imponible(4180) + Taxable income(4180) c4180 @@ -2847,7 +2847,7 @@ - Valor retenido(4680) + Value withheld(4680) c4680 @@ -2860,10 +2860,10 @@ - Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos + Disposal of rights representing capital and other rights - Base imponible(419) + Taxable income(419) balance @@ -2873,7 +2873,7 @@ - Valor retenido(469) + Value withheld(469) c469 @@ -2886,10 +2886,10 @@ - Seguros y reaseguros (primas y cesiones) + Insurance and reinsurance (premiums and cessions) - Base imponible(420) + Taxable income(420) c420 @@ -2900,7 +2900,7 @@ - Valor retenido(470) + Value withheld(470) c470 @@ -2913,10 +2913,10 @@ - Servicios técnicos, administrativos o de consultoría y regalías + Technical, administrative or consulting services and royalties - Base imponible(421) + Taxable income(421) balance @@ -2926,7 +2926,7 @@ - Valor retenido(471) + Value withheld(471) c471 @@ -2939,10 +2939,10 @@ - Otros conceptos de ingresos gravados + Other items of taxable income - Base imponible(422) + Taxable income(422) balance @@ -2952,7 +2952,7 @@ - Valor retenido(472) + Value withheld(472) c472 @@ -2965,10 +2965,10 @@ - Otros pagos al exterior no sujetos a retención + Other foreign payments not subject to withholding - Base imponible(423) + Taxable income(423) balance @@ -2982,13 +2982,13 @@ - En paraísos fiscales o regímenes fiscales preferentes + In tax havens or preferential tax regimes - Intereses + Interests - Base imponible(424) + Taxable income(424) balance @@ -2998,7 +2998,7 @@ - Valor retenido(474) + Value withheld(474) c474 @@ -3011,10 +3011,10 @@ - Anticipo de dividendos + Dividend advance - Base imponible(425) + Taxable income(425) c425 @@ -3025,7 +3025,7 @@ - Valor retenido(475) + Value withheld(475) c475 @@ -3038,10 +3038,10 @@ - Dividendos sin beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador + Dividends with no beneficial owner, natural person resident in Ecuador - Base imponible(4260) + Taxable income(4260) c4260 @@ -3052,7 +3052,7 @@ - Valor retenido(4760) + Value withheld(4760) c4760 @@ -3065,10 +3065,10 @@ - Dividendos con beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador + Dividends with beneficial ownership by an individual resident in Ecuador - Base imponible(4270) + Taxable income(4270) c4270 @@ -3079,7 +3079,7 @@ - Valor retenido(4770) + Value withheld(4770) c4770 @@ -3092,10 +3092,10 @@ - Dividendos incumpliendo el deber de informar la composición societaria + Dividends in breach of the duty to disclose the company's shareholder structure - Base imponible(4280) + Taxable income(4280) c4280 @@ -3106,7 +3106,7 @@ - Valor retenido(4780) + Value withheld(4780) c4780 @@ -3119,10 +3119,10 @@ - Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos + Disposal of rights representing capital and other rights - Base imponible(429) + Taxable income(429) balance @@ -3132,7 +3132,7 @@ - Valor retenido(479) + Value withheld(479) c479 @@ -3145,10 +3145,10 @@ - Seguros y reaseguros (primas y cesiones) + Insurance and reinsurance (premiums and cessions) - Base imponible(430) + Taxable income(430) c430 @@ -3159,7 +3159,7 @@ - Valor retenido(480) + Value withheld(480) balance @@ -3171,10 +3171,10 @@ - Servicios técnicos, administrativos o de consultoría y regalías + Technical, administrative or consulting services and royalties - Base imponible(431) + Taxable income(431) balance @@ -3184,7 +3184,7 @@ - Valor retenido(481) + Value withheld(481) balance @@ -3196,10 +3196,10 @@ - Otros conceptos de ingresos gravados + Other items of taxable income - Base imponible(432) + Taxable income(432) c432 @@ -3210,7 +3210,7 @@ - Valor retenido(482) + Value withheld(482) balance @@ -3222,10 +3222,10 @@ - Otros pagos al exterior no sujetos a retención + Other foreign payments not subject to withholding - Base imponible(433) + Taxable income(433) c433 @@ -3242,10 +3242,10 @@ - SUBTOTAL OPERACIONES EFECTUADAS CON EL EXTERIOR + SUBTOTAL FOREIGN OPERATIONS - Base imponible(487) + Taxable income(487) c487 @@ -3256,7 +3256,7 @@ - Valor retenido(498) + Value withheld(498) c498 diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_vat_data.xml b/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_vat_data.xml index e372ac9a273..4fc605ebf1c 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_vat_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_vat_data.xml @@ -6,12 +6,12 @@ --> - Iva 12% + VAT 12% sale percent 9 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 411 421 @@ -39,12 +39,12 @@ - Iva 12% (activos) + VAT 12% (assets) sale percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 412 422 @@ -72,12 +72,12 @@ - Iva 0% + VAT 0% sale percent 19 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 415 @@ -102,12 +102,12 @@ - Iva 0% (activos) + VAT 0% (assets) sale percent 20 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 416 @@ -132,12 +132,12 @@ - Iva 0% (sin crédito tributario) + 0% VAT (no tax credit) sale percent 20 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 413 @@ -162,12 +162,12 @@ - Iva 0% (activos sin crédito tributario) + 0% VAT (assets without tax credit) sale percent 20 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 414 @@ -192,12 +192,12 @@ - Iva 0% (exportación bienes) + VAT 0% (export goods) sale percent 21 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 417 @@ -222,12 +222,12 @@ - Iva 0% (exportación servicios) + VAT 0% (export services) sale percent 21 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 418 @@ -252,12 +252,12 @@ - Iva 0% (no objeto/exentas) + VAT 0% (non-exempt/non-object) sale percent 40 0.0 - IVA EXENTO + VAT EXEMPT 419 @@ -282,12 +282,12 @@ - Iva 12% (reembolso) + VAT 12% (reimbursement) sale percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 444 454 @@ -315,12 +315,12 @@ - Iva 12% + VAT 12% purchase percent 9 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 510 520 @@ -348,12 +348,12 @@ - Iva 12% (activos) + VAT 12% (assets) purchase percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 511 521 @@ -381,12 +381,12 @@ - Iva 12% (sin crédito tributario) + VAT 12% (no tax credit) purchase percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 512 522 @@ -412,12 +412,12 @@ - Iva 12% (importación servicios) + VAT 12% (import of services) purchase percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 513 523 @@ -445,12 +445,12 @@ - Iva 12% (importación bienes) + VAT 12% (import of goods) purchase percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 514 524 @@ -478,12 +478,12 @@ - Iva 12% (importación activos) + VAT 12% (import assets) purchase percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 515 525 @@ -511,12 +511,12 @@ - Iva 0% + VAT 0% purchase percent 20 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 517 @@ -541,12 +541,12 @@ - Iva 0% (importación bienes) + VAT 0% (import of goods) purchase percent 20 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 516 @@ -571,12 +571,12 @@ - Iva 0% (rise) + VAT 0% (rise) purchase percent 20 0.0 - IVA 0% + VAT 0% 518 @@ -601,12 +601,12 @@ - Iva 0% (no objeto de iva) + VAT 0% (not subject to VAT) purchase percent 30 0.0 - NO OBJETO DE IVA + NOT SUBJECT TO VAT 541 @@ -631,12 +631,12 @@ - Iva 0% (excento de iva) + VAT 0% (VAT exempt) purchase percent 40 0.0 - IVA EXENTO + VAT EXEMPT 542 @@ -661,12 +661,12 @@ - Iva 12% (reembolso intermediario) + VAT 12% (intermediary reimbursement) purchase percent 10 12.0 - IVA 12% + VAT 12% 545 555 diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_profit_data.xml b/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_profit_data.xml index c09faee6c95..9f0309dc483 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_profit_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_profit_data.xml @@ -5,7 +5,7 @@ PURCHASE WITHHOLDS OVER ANTICIPADED PROFIT *IMPUESTO A LA RENTA --> - 303 10% honorarios profesionales y demas pagos por servicios relacionados con el titulo profesional + 303 10% professional fees and other payments for services related to the professional degree purchase percent 70 @@ -38,7 +38,7 @@ })]"/> - 304 8% servicios predomina el intelecto no relacionados con el titulo profesional + 304 8% services predominantly intellectual services not related to professional degree purchase percent 70 @@ -71,7 +71,7 @@ })]"/> - 304a 8% comisiones y demas pagos por servicios predomina intelecto no relacionados con el titulo profesional + 304a 8% commissions and other payments for services predominantly intellectually unrelated to professional title purchase percent 70 @@ -104,7 +104,7 @@ })]"/> - 304b 8% pagos a notarios y registradores de la propiedad y mercantil por sus actividades ejercidas como tales + 304b 8% payments to notaries and property and commercial registrars for their activities as such purchase percent 70 @@ -137,7 +137,7 @@ })]"/> - 304c 8% pagos a deportistas, entrenadores, arbitros, miembros del cuerpo tecnico por sus actividades ejercidas como tales + 304c 8% payments to athletes, coaches, referees, members of the coaching staff for their activities as such purchase percent 70 @@ -170,7 +170,7 @@ })]"/> - 304d 8% pagos a artistas por sus actividades ejercidas como tales + 304d 8% payments to artists for their activities as performers purchase percent 70 @@ -203,7 +203,7 @@ })]"/> - 304e 8% honorarios y demas pagos por servicios de docencia + 304e 8% fees and other payments for teaching services purchase percent 70 @@ -236,7 +236,7 @@ })]"/> - 307 2% servicios predomina mano de obra + 307 2% services predominantly labor force purchase percent 70 @@ -269,7 +269,7 @@ })]"/> - 308 10% utilizacion o aprovechamiento de la imagen o renombre + 308 10% use or exploitation of image or reputation purchase percent 70 @@ -302,7 +302,7 @@ })]"/> - 309 1.75% servicios prestados por medios de comunicación y agencias de publicidad + 309 1.75% services rendered by media and advertising agencies purchase percent 70 @@ -335,7 +335,7 @@ })]"/> - 310 1% servicio de transporte privado de pasajeros o transporte publico o privado de carga + 310 1% private passenger transportation service or public or private transportation of cargo purchase percent 70 @@ -368,7 +368,7 @@ })]"/> - 311 2% por pagos a traves de liquidacion de compra (nivel cultural o rusticidad) + 311 2% for payments through purchase settlement (cultural or rustic level) purchase percent 70 @@ -401,7 +401,7 @@ })]"/> - 312 1.75% transferencia de bienes muebles de naturaleza corporal + 312 1.75% transfer of tangible movable property of a tangible nature purchase percent 70 @@ -434,7 +434,7 @@ })]"/> - 312a 1% compra de bienes de origen agricola, avicola, pecuario, apicola, cunicula, bioacuatico, y forestal + 312a 1% purchase of goods of agricultural, poultry, livestock, beekeeping, rabbit, bio-aquatic, and forestry origin purchase percent 70 @@ -467,7 +467,7 @@ })]"/> - 314a 8% regalias por concepto de franquicias de acuerdo a ley de propiedad intelectual - pago a personas naturales + 314a 8% royalties from franchises under the intellectual property law - payment to individuals purchase percent 70 @@ -500,7 +500,7 @@ })]"/> - 314b 8% casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares de acuerdo a ley de propiedad intelectual – pago a personas naturales + 314b 8% royalties, copyrights, trademarks, patents and similar in accordance with the intellectual property law - payment to natural persons purchase percent 70 @@ -533,7 +533,7 @@ })]"/> - 314c 8% regalias por concepto de franquicias de acuerdo a ley de propiedad intelectual - pago a sociedades + 314c 8% royalties from franchises in accordance with intellectual property law - payment to corporations purchase percent 70 @@ -566,7 +566,7 @@ })]"/> - 314d 8% casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares de acuerdo a ley de propiedad intelectual – pago a sociedades + 314d 8% royalties, copyrights, trademarks, patents and similar under intellectual property law - payment to companies purchase percent 70 @@ -599,7 +599,7 @@ })]"/> - 319 1.75% cuotas de arrendamiento mercantil (prestado por sociedades), inclusive la de opción de compra + 319 1.75% lease payments (provided by companies), including the option to purchase purchase percent 70 @@ -632,7 +632,7 @@ })]"/> - 320 8% por arrendamiento bienes inmuebles + 320 8% for lease of real estate purchase percent 70 @@ -665,7 +665,7 @@ })]"/> - 322 1.75% seguros y reaseguros (primas y cesiones) 1.75% + 322 1.75% insurance and reinsurance (premiums and cessions) purchase percent 70 @@ -698,7 +698,7 @@ })]"/> - 332 0% otras compras de bienes y servicios no sujetas a retencion + 332 0% other purchases of goods and services not subject to withholding tax purchase percent 70 @@ -728,7 +728,7 @@ })]"/> - 332a 0% enajenacion de derechos representativos de capital y otros derechos exentos (mayo 2016) + 332a 0% disposal of rights representing capital and other exempted rights (may 2016) purchase percent 70 @@ -758,7 +758,7 @@ })]"/> - 332b 0% compra de bienes inmuebles + 332b 0% purchase of real estate purchase percent 70 @@ -788,7 +788,7 @@ })]"/> - 332c 0% transporte publico de pasajeros + 332c 0% public passenger transportation purchase percent 70 @@ -818,7 +818,7 @@ })]"/> - 332d 0% pagos en el pais por transporte de pasajeros o transporte internacional de carga, a compañias nacionales o extranjeras de aviacion o maritimas + 332d 0% payments in the country for the transportation of passengers or international transportation of cargo, to national or foreign aviation or maritime companies purchase percent 70 @@ -848,7 +848,7 @@ })]"/> - 332g 0% pagos con tarjeta de credito + 332g 0% credit card payments purchase percent 70 @@ -878,7 +878,7 @@ })]"/> - 332i 0% pagos a través de convenios de débito (clientes ifi`s) + 332i 0% payments through debit agreements (ifi`s customers) purchase percent 70 @@ -908,7 +908,7 @@ })]"/> - 343a 1% por energia electrica + 343a 1% for electric energy purchase percent 70 @@ -941,7 +941,7 @@ })]"/> - 343b 1% por actividades de construccion de obra material inmueble, urbanizacion, lotizacion o actividades similares + 343b 1% for construction activities of real estate, urbanization, land development or similar activities purchase percent 70 @@ -974,7 +974,7 @@ })]"/> - 3440 2.75% otras retenciones aplicables el 2,75% + 3440 2.75% other withholdings 2.75% applicable purchase percent 70 @@ -1007,7 +1007,7 @@ })]"/> - 346 1.75% microempresas (otras retenciones aplicables a otros porcentajes) + 346 1.75% microenterprises (other withholdings applicable to other percentages) purchase percent 70 @@ -1040,7 +1040,7 @@ })]"/> - 347-346 2% donaciones en dinero -impuesto a la donaciones + 347-346 2% cash donations -donations tax purchase percent 70 @@ -1073,7 +1073,7 @@ })]"/> - 501-411 22% pago al exterior - beneficios empresariales (con convenio de doble tributación) + 501-411 22% payment abroad - corporate profits (with double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1106,7 +1106,7 @@ })]"/> - 501-422 22% pago al exterior - beneficios empresariales (sin convenio de doble tributación) + 501-422 22% payment abroad - corporate profits (without double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1139,7 +1139,7 @@ })]"/> - 502-411 22% pago al exterior - servicios empresariales (con convenio de doble tributación) + 502-411 22% payment abroad - business services (under double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1172,7 +1172,7 @@ })]"/> - 502-422 22% pago al exterior - servicios empresariales (sin convenio de doble tributación) + 502-422 22% payment abroad - business services (no double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1205,7 +1205,7 @@ })]"/> - 509-411 22% pago al exterior - casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares (con convenio de doble tributación) + 509-411 22% payment abroad - royalties, copyrights, trademarks, patents and the like (with double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1238,7 +1238,7 @@ })]"/> - 509-422 pago al exterior - casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares (sin convenio de doble tributación) + 509-422 payment abroad - royalties, copyrights, trademarks, patents and similar (without double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1271,7 +1271,7 @@ })]"/> - 511-411 22% pago al exterior - servicios profesionales independientes (con convenio de doble tributación) + 511-411 22% payment abroad - independent professional services (with double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1304,7 +1304,7 @@ })]"/> - 512-411 22% pago al exterior - servicios profesionales dependientes (con convenio de doble tributación) + 512-411 22% payment abroad - dependent professional services (with double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1337,7 +1337,7 @@ })]"/> - 517-411 22% pago al exterior - reembolso de gastos (con convenio de doble tributación) + 517-411 22% payment abroad - reimbursement of expenses (with double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1370,7 +1370,7 @@ })]"/> - 520d-411 22% pago al exterior - comisiones por exportaciones y por promocion de turismo receptivo (con convenio de doble tributación) + 520d-411 22% payment abroad - commissions on exports and inbound tourism promotion (with double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1403,7 +1403,7 @@ })]"/> - 522a-410 22% pago al exterior - servicios tecnicos, administrativos o de consultoria y regalias con convenio de doble tributacion (con convenio de doble tributación) + 522a-410 22% foreign payment - technical, administrative or consulting services and royalties with double taxation agreement (with double taxation agreement) purchase percent 70 @@ -1439,7 +1439,7 @@ SALES WITHHOLDS OVER ANTICIPADED PROFIT *IMPUESTO A LA RENTA VENTA --> - 1% retenciones de la fuente + 1% withholding taxes sale percent 70 @@ -1469,7 +1469,7 @@ })]"/> - 1.75% retenciones de la fuente + 1.75% withholding taxes sale percent 70 @@ -1499,7 +1499,7 @@ })]"/> - 2% retenciones de la fuente + 2% withholding taxes sale percent 70 @@ -1529,7 +1529,7 @@ })]"/> - 2.75% retenciones de la fuente + 2.75% withholding taxes sale percent 70 @@ -1559,7 +1559,7 @@ })]"/> - 5% retenciones de la fuente + 5% withholding taxes sale percent 70 @@ -1589,7 +1589,7 @@ })]"/> - 8% retenciones de la fuente + 8% withholding taxes sale percent 70 @@ -1619,7 +1619,7 @@ })]"/> - 10% retenciones de la fuente + 10% withholding taxes sale percent 70 @@ -1649,7 +1649,7 @@ })]"/> - 15% retenciones de la fuente + 15% withholding taxes sale percent 70 @@ -1679,7 +1679,7 @@ })]"/> - 22% retenciones de la fuente + 22% withholding taxes sale percent 70 diff --git a/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_vat_data.xml b/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_vat_data.xml index a6e38e80811..1720c0ce1a5 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_vat_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/account_tax_template_withhold_vat_data.xml @@ -5,12 +5,12 @@ PURCHASE WITHHOLDS COMPUTED OVER VAT *RETENCIONES IVA COMPRAS --> - Retencion iva 10% + VAT withholding 10% purchase percent 50 -10.0 - RET IVA 10% + VAT withholding 10% 721 @@ -32,12 +32,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 20% + VAT withholding 20% purchase percent 50 -20.0 - RET IVA 20% + VAT withholding 20% 723 @@ -59,12 +59,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 30% + VAT withholding 30% purchase percent 50 -30.0 - RET IVA 30% + VAT withholding 30% 725 @@ -86,12 +86,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 50% + VAT withholding 50% purchase percent 50 -50.0 - RET IVA 50% + VAT withholding 50% 727 @@ -113,12 +113,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 70% + VAT withholding 70% purchase percent 50 -70.0 - RET IVA 70% + VAT withholding 70% 729 @@ -140,12 +140,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 100% + VAT withholding 100% purchase percent 50 -100.0 - RET IVA 100% + VAT withholding 100% 731 @@ -170,12 +170,12 @@ SALES WITHHOLDS COMPUTED OVER VAT *RETENCIONES IVA VENTAS --> - Retencion iva 10% + VAT withholding 10% sale percent 60 -10.0 - RET IVA 10% + VAT withholding 10% 609 @@ -197,12 +197,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 20% + VAT withholding 20% sale percent 60 -20.0 - RET IVA 20% + VAT withholding 20% 609 @@ -224,12 +224,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 30% + VAT withholding 30% sale percent 60 -30.0 - RET IVA 30% + VAT withholding 30% 609 @@ -251,12 +251,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 50% + VAT withholding 50% sale percent 60 -50.0 - RET IVA 50% + VAT withholding 50% 609 @@ -278,12 +278,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 70% + VAT withholding 70% sale percent 60 -70.0 - RET IVA 70% + VAT withholding 70% 609 @@ -305,12 +305,12 @@ }),]"/> - Retencion iva 100% + VAT withholding 100% sale percent 60 -100.0 - RET IVA 100% + VAT withholding 100% 609 diff --git a/addons/l10n_ec/data/l10n_ec.sri.payment.csv b/addons/l10n_ec/data/l10n_ec.sri.payment.csv index b05a1acf8fa..5a49a5710f1 100755 --- a/addons/l10n_ec/data/l10n_ec.sri.payment.csv +++ b/addons/l10n_ec/data/l10n_ec.sri.payment.csv @@ -1,9 +1,9 @@ id,code,name -P1,01,Sin utilización del sistema financiero -P15,15,Compensación de Deudas -P16,16,Tarjeta de Débito -P17,17,Dinero Electrónico -P18,18,Tarjeta de Prepago -P19,19,Tarjeta de Crédito -P20,20,Otros con utilización del sistema financiero -P21,21,Endoso de Títulos +P1,01,No use of the financial system +P15,15,Offset of Debts +P16,16,Debit Card +P17,17,Electronic Cash +P18,18,Prepaid Card +P19,19,Credit Card +P20,20,Others with use of the financial system +P21,21,Endorsement of Securities diff --git a/addons/l10n_ec/data/l10n_latam.document.type.csv b/addons/l10n_ec/data/l10n_latam.document.type.csv index 4202768fa03..06e5c995d3e 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/l10n_latam.document.type.csv +++ b/addons/l10n_ec/data/l10n_latam.document.type.csv @@ -1,37 +1,37 @@ "id","sequence","code","name","report_name","internal_type","doc_code_prefix","country_id/id","active","l10n_ec_check_format" -"ec_dt_01",1,"01","Factura","Factura","invoice","FA","base.ec",1,1 -"ec_dt_02",2,"02","Nota o boleta de venta","Nota o boleta de venta","invoice","NV","base.ec",1,1 -"ec_dt_03",3,"03","Liquidación de compra de Bienes o Prestación de servicios","Liquidación de compra de Bienes o Prestación de servicios","purchase_liquidation","LDC","base.ec",1,1 -"ec_dt_04",4,"04","Nota de Crédito","Nota de Crédito","credit_note","NC","base.ec",1,1 -"ec_dt_05",5,"05","Nota de Débito","Nota de Débito","debit_note","ND","base.ec",1,1 -"ec_dt_08",6,"08","Boletos o entradas a espectáculos públicos","Boletos o entradas a espectáculos públicos","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_09",7,"09","Tiquetes o vales emitidos por máquinas registradoras","Tiquetes o vales emitidos por máquinas registradoras","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_11",8,"11","Pasajes expedidos por empresas de aviación","Pasajes expedidos por empresas de aviación","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_12",9,"12","Documentos emitidos por instituciones financieras","Documentos emitidos por instituciones financieras","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_15",10,"15","Comprobantes de venta emitidos en exterior","Comprobantes de venta emitidos en exterior","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_16",11,"16","Formulario Único de Exportación (FUE) o Declaración Aduanera Única (DAU) o Declaración Andina de Valor (DAV)","Formulario Único de Exportación (FUE) o Declaración Aduanera Única (DAU) o Declaración Andina de Valor (DAV)","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_18",12,"18","Documentos autorizados utilizados en ventas excepto N/C N/D","Factura","invoice","FA","base.ec",1,1 -"ec_dt_19",13,"19","Comprobantes de Pago de Cuotas o Aportes","Comprobantes de Pago de Cuotas o Aportes","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_20",14,"20","Documentos por Servicios Administrativos emitidos por Inst. del Estado","Documentos por Servicios Administrativos emitidos por Inst. del Estado","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_21",15,"21","Carta de Porte Aéreo","Carta de Porte Aéreo","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_01",1,"01","Invoice","Invoice","invoice","FA","base.ec",1,1 +"ec_dt_02",2,"02","Note or bill of sale","Note or bill of sale","invoice","NV","base.ec",1,1 +"ec_dt_03",3,"03","Settlement of purchase of goods or provision of services","Settlement of purchase of goods or provision of services","purchase_liquidation","LDC","base.ec",1,1 +"ec_dt_04",4,"04","Credit Note","Credit Note","credit_note","NC","base.ec",1,1 +"ec_dt_05",5,"05","Debit Note","Debit Note","debit_note","ND","base.ec",1,1 +"ec_dt_08",6,"08","Tickets or tickets to public shows","Tickets or tickets to public shows","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_09",7,"09","Tickets or vouchers issued by cash register machines","Tickets or vouchers issued by cash register machines","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_11",8,"11","Tickets issued by airline companies","Tickets issued by airline companies","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_12",9,"12","Documents issued by financial institutions","Documents issued by financial institutions","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_15",10,"15","Sales receipts issued abroad","Sales receipts issued abroad","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_16",11,"16","Single Export Form (FUE) or Single Customs Declaration (DAU) or Andean Value Declaration (DAV)","Single Export Form (FUE) or Single Customs Declaration (DAU) or Andean Value Declaration (DAV)","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_18",12,"18","Authorized documents used in sales except N/C N/D","Invoice","invoice","FA","base.ec",1,1 +"ec_dt_19",13,"19","Dues or Contribution Payment Receipts","Dues or Contribution Payment Receipts","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_20",14,"20","Documents for Administrative Services issued by State institutions","Documents for Administrative Services issued by State institutions","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_21",15,"21","Airway Bill","Air Waybill","invoice","DOC","base.ec",1,0 "ec_dt_22",16,"22","RECAP","RECAP","invoice","RECAP","base.ec",1,0 -"ec_dt_23",17,"23","Nota de Crédito TC","Nota de Crédito TC","credit_note","DOC","base.ec",1,1 -"ec_dt_24",18,"24","Nota de Débito TC","Nota de Débito TC","debit_note","DOC","base.ec",1,1 -"ec_dt_41",19,"41","Comprobante de venta emitido por reembolso","Comprobante de venta emitido por reembolso","invoice","REM","base.ec",1,0 -"ec_dt_42",20,"42","Documento retención presuntiva y retención emitida por propio vendedor o por intermediario","Documento retención presuntiva y retención emitida por propio vendedor o por intermediario","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_43",21,"43","Liquidacion para Explotacion y Exploracion de Hidrocarburos","Liquidacion para Explotacion y Exploracion de Hidrocarburos","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_44",22,"44","Comprobante de Contribuciones y Aportes","Comprobante de Contribuciones y Aportes","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_45",23,"45","Liquidación de medicina prepagada","Liquidación de medicina prepagada","purchase_liquidation","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_47",24,"47","N/C por Reembolso Emitida por Intermediario","N/C por Reembolso Emitida por Intermediario","credit_note","NCR","base.ec",1,1 -"ec_dt_48",25,"48","N/D por Reembolso Emitida por Intermediario","N/D por Reembolso Emitida por Intermediario","debit_note","NDR","base.ec",1,1 -"ec_dt_49",26,"49","Proveedor Directo de Exportador Bajo Régimen Especial","Proveedor Directo de Exportador Bajo Régimen Especial","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_50",27,"50","A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta","A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_51",28,"51","N/C A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta","N/C A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta","credit_note","DOC","base.ec",1,1 -"ec_dt_52",29,"52","N/D A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta","N/D A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta","debit_note","DOC","base.ec",1,1 -"ec_dt_294",30,"294","Liquidación de compra de Bienes Muebles Usados","Liquidación de compra de Bienes Muebles Usados","purchase_liquidation","LDC","base.ec",1,0 -"ec_dt_344",31,"344","Liquidación de compra de vehículos usados","Liquidación de compra de vehículos usados","purchase_liquidation","LDC","base.ec",1,0 -"ec_dt_364",32,"364","Acta Entrega-Recepción PET","Acta Entrega-Recepción PET","invoice","RPET","base.ec",1,0 -"ec_dt_370",33,"370","Factura operadora transporte / socio","Factura operadora transporte / socio","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_371",34,"371","Comprobante socio a operadora de transporte","Comprobante socio a operadora de transporte","invoice","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_372",35,"372","Nota de crédito operadora transporte / socio","Nota de crédito operadora transporte / socio","credit_note","DOC","base.ec",1,0 -"ec_dt_373",36,"373","Nota de débito operadora transporte / socio","Nota de débito operadora transporte / socio","debit_note","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_23",17,"23","Credit Note","Credit Note","credit_note","DOC","base.ec",1,1 +"ec_dt_24",18,"24","Debit Note","Debit Note","debit_note","DOC","base.ec",1,1 +"ec_dt_41",19,"41","Sales receipt issued for reimbursement","Sales receipt issued for reimbursement","invoice","REM","base.ec",1,0 +"ec_dt_42",20,"42","Presumptive withholding tax document and withholding tax issued by the seller or by an intermediary","Presumptive withholding tax document and withholding tax issued by the seller or by an intermediary","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_43",21,"43","Liquidation for Hydrocarbon Exploitation and Exploration","Liquidation for Hydrocarbon Exploitation and Exploration","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_44",22,"44","Contributions and Contribution Voucher","Contributions and Contribution Voucher","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_45",23,"45","Settlement of prepaid medicine","Settlement of prepaid medicine","purchase_liquidation","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_47",24,"47","Credit note for Refund Issued by Intermediary","Credit note for Refund Issued by Intermediary","credit_note","NCR","base.ec",1,1 +"ec_dt_48",25,"48","Debit note for Refund Issued by Intermediary","Debit note for Refund Issued by Intermediary","debit_note","NDR","base.ec",1,1 +"ec_dt_49",26,"49","Direct Supplier of Exporter under Special Regime","Direct Supplier of Exporter under Special Regime","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_50",27,"50","To State and Public Institutions that receive income exempt from income tax","To State and Public Institutions that receive income exempt from income tax","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_51",28,"51","Credit note to State and Public Institutions receiving income exempt from income taxes","Credit note to State and Public Institutions receiving income exempt from income taxes","credit_note","DOC","base.ec",1,1 +"ec_dt_52",29,"52","Debit note to government and public companies receiving income exempt from income taxes","Debit note to government and public companies receiving income exempt from income taxes","debit_note","DOC","base.ec",1,1 +"ec_dt_294",30,"294","Used Personal Property Purchase Settlement","Used Personal Property Purchase Settlement","purchase_liquidation","LDC","base.ec",1,0 +"ec_dt_344",31,"344","Used vehicle purchase liquidation","Used vehicle purchase liquidation","purchase_liquidation","LDC","base.ec",1,0 +"ec_dt_364",32,"364","Delivery-Reception Act PET","Delivery-Reception Act PET","invoice","RPET","base.ec",1,0 +"ec_dt_370",33,"370","Invoice transport operator / partner","Invoice transport operator / partner","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_371",34,"371","Proof of membership in a transport operator","Proof of membership in a transport operator","invoice","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_372",35,"372","Transport operator / partner credit note","Transport operator / partner credit note","credit_note","DOC","base.ec",1,0 +"ec_dt_373",36,"373","Debit memo transport operator / partner","Debit memo transport operator / partner","debit_note","DOC","base.ec",1,0 diff --git a/addons/l10n_ec/data/l10n_latam_identification_type_data.xml b/addons/l10n_ec/data/l10n_latam_identification_type_data.xml index 604a3997ad3..de9f19a7454 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/l10n_latam_identification_type_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/l10n_latam_identification_type_data.xml @@ -2,27 +2,27 @@ - RUC - Registre Unico de Contribuyente + STP + Single Taxpayer Registration 10 - Cédula - Cédula de Ciudadanía o Cédula de Identidad + Citizenship + Citizenship card or Identity Card 20 - Pasaporte - Pasaporte para extranjeros con domicilio en el país + Passport + Passport for foreigners with domicile in the country 20 Unknown - Por identificar, util para registro rápido de ventas + To identify, useful for quick sales registration 110 diff --git a/addons/l10n_ec/data/res_partner_data.xml b/addons/l10n_ec/data/res_partner_data.xml index 02cab7043bc..5e26caf38a0 100644 --- a/addons/l10n_ec/data/res_partner_data.xml +++ b/addons/l10n_ec/data/res_partner_data.xml @@ -2,14 +2,14 @@ - Consumidor final + End consumer 9999999999999 - Instituto Ecuatorian de Seguridad Social + Ecuadorian Institute of Social Security https://www.iess.gob.ec @@ -19,7 +19,7 @@ - Servicio de Rentas Internas + Internal Revenue Service http://www.sri.gob.ec diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_ec/i18n/es_EC.po index e91e74b16d1..3535437cd7c 100644 --- a/addons/l10n_ec/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_ec/i18n/es_EC.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 14.5alpha1+e\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.1alpha1+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-30 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-30 12:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-05 15:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-05 15:50+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,400 +16,4848 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__witholding_move_id -#, python-format -msgid "Account Move" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_613 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunded and rejected VAT, VAT adjustment for control" +" processes and others (for VAT withholdings at source), attributable to tax " +"credit(613)" +msgstr "(+) Ajuste por IVA devuelto e IVA rechazado, ajuste de IVA por procesos de control y otros (por concepto retenciones en la fuente de IVA), imputables al crédito tributario(613)" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__amount -#, python-format -msgid "Amount" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_614 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunded by other public sector institutions " +"attributable to tax credit in the month(614)" +msgstr "(+) Ajuste por IVA devuelto por otras instituciones del sector público imputable al crédito tributario en el mes(614)" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/account_move.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_access_key -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_access_key -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_access_key -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization -#, python-format -msgid "Authorization" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_610 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunded or deducted for purchases made by electronic" +" means(610)" +msgstr "(+) Ajuste por IVA devuelto o descontado por adquisiciones efectuadas con medio electrónico(610)" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__base -msgid "Base" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_612 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunds and VAT rejections (VAT refunds), VAT " +"adjustment for control processes and others (import acquisitions), " +"attributable to tax credit(612)" +msgstr "(+) Ajuste por IVA devuelto e IVA rechazado (por concepto de devoluciones de IVA), ajuste de IVA por procesos de control y otros (adquisiciones en importaciones), imputables al crédito tributario(612)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_117 +msgid "(-) Tax credit balance from previous month" +msgstr "(-) Saldo crédito tributario del mes anterior" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_604 +msgid "" +"(-) VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law, " +"restitution of tax credit in resolutions(604)" +msgstr "-) Compensación de IVA por ventas efectuadas en zonas afectadas - Ley de solidaridad, restitución de crédito tributario en resoluciones(604)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_609 +msgid "(-) VAT withholdings at source made during this period(609)" +msgstr "(-) Retenciones en la fuente de IVA que le han sido efectuadas en este período(609)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120305 +msgid "(-) accumulated depreciation of biological assets" +msgstr "(-) depreciacion acumulada de activos biológicos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120306 +msgid "(-) accumulated impairment of biological assets" +msgstr "(-) deterioro acumulado de activos biologícos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4110 +msgid "(-) discount on sales" +msgstr "(-) descuento en ventas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4111 +msgid "(-) sales returns" +msgstr "(-) devoluciones en ventas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_799 +msgid "(799)" +msgstr "(799)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_800 +msgid "(800)" +msgstr "(800)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_801 +msgid "(801)" +msgstr "(801)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_414 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_414 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_414 +msgid "0% VAT (assets without tax credit)" +msgstr "Iva 0% (activos sin crédito tributario)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_413 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_413 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_413 +msgid "0% VAT (no tax credit)" +msgstr "Iva 0% (sin crédito tributario)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_1x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_1x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_1x100 +msgid "1% withholding taxes" +msgstr "1% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022002 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022002 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022002 +msgid "1.5x thousand total assets" +msgstr "1.5x mil activos totales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +msgid "1.75%" +msgstr "1.75%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +msgid "1.75% withholding taxes" +msgstr "1.75% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_10x100 +msgid "10%" +msgstr "10%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_10x100 +msgid "10% withholding taxes" +msgstr "10% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_721 +msgid "10% withholding(721)" +msgstr "Retención del 10%(721)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_731 +msgid "100% withholding(731)" +msgstr "Retención del 100%(731)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report,name:l10n_ec.tax_report_103 +msgid "103" +msgstr "103" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report,name:l10n_ec.tax_report_104 +msgid "104" +msgstr "104" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_15x100 +msgid "15%" +msgstr "15%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_15x100 +msgid "15% withholding taxes" +msgstr "15% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_2x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_2x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_2x100 +msgid "2% withholding taxes" +msgstr "2% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +msgid "2.75%" +msgstr "2.75%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +msgid "2.75% withholding taxes" +msgstr "2.75% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_723 +msgid "20% withholding(723)" +msgstr "Retención del 20%(723)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_22x100 +msgid "22%" +msgstr "22%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_22x100 +msgid "22% withholding taxes" +msgstr "22% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_725 +msgid "30% withholding(725)" +msgstr "Retención del 30%(725)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_303 +msgid "303" +msgstr "303" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_303 +msgid "" +"303 10% professional fees and other payments for services related to the " +"professional degree" +msgstr "303 10% honorarios profesionales y demas pagos por servicios relacionados con el titulo profesional" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304E +msgid "304" +msgstr "304" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304 +msgid "" +"304 8% services predominantly intellectual services not related to " +"professional degree" +msgstr "304 8% servicios predomina el intelecto no relacionados con el titulo profesional" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304A +msgid "" +"304a 8% commissions and other payments for services predominantly " +"intellectually unrelated to professional title" +msgstr "304a 8% comisiones y demas pagos por servicios predomina intelecto no relacionados con el titulo profesional" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304B +msgid "" +"304b 8% payments to notaries and property and commercial registrars for " +"their activities as such" +msgstr "304b 8% pagos a notarios y registradores de la propiedad y mercantil por sus actividades ejercidas como tales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304C +msgid "" +"304c 8% payments to athletes, coaches, referees, members of the coaching " +"staff for their activities as such" +msgstr "304c 8% pagos a deportistas, entrenadores, arbitros, miembros del cuerpo tecnico por sus actividades ejercidas como tales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304D +msgid "304d 8% payments to artists for their activities as performers" +msgstr "304d 8% pagos a artistas por sus actividades ejercidas como tales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304E +msgid "304e 8% fees and other payments for teaching services" +msgstr "304e 8% honorarios y demas pagos por servicios de docencia" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_307 +msgid "307" +msgstr "307" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_307 +msgid "307 2% services predominantly labor force" +msgstr "307 2% servicios predomina mano de obra" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_308 +msgid "308" +msgstr "308" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_308 +msgid "308 10% use or exploitation of image or reputation" +msgstr "308 10% utilizacion o aprovechamiento de la imagen o renombre" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_309 +msgid "309" +msgstr "309" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_309 +msgid "309 1.75% services rendered by media and advertising agencies" +msgstr "309 1.75% servicios prestados por medios de comunicación y agencias de publicidad" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_310 +msgid "310" +msgstr "310" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_310 +msgid "" +"310 1% private passenger transportation service or public or private " +"transportation of cargo" +msgstr "310 1% servicio de transporte privado de pasajeros o transporte publico o privado de carga" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_311 +msgid "311" +msgstr "311" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_311 +msgid "" +"311 2% for payments through purchase settlement (cultural or rustic level)" +msgstr "311 2% por pagos a traves de liquidacion de compra (nivel cultural o rusticidad)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_312A +msgid "312" +msgstr "312" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_312 +msgid "312 1.75% transfer of tangible movable property of a tangible nature" +msgstr "312 1.75% transferencia de bienes muebles de naturaleza corporal" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_312A +msgid "" +"312a 1% purchase of goods of agricultural, poultry, livestock, beekeeping, " +"rabbit, bio-aquatic, and forestry origin" +msgstr "312a 1% compra de bienes de origen agricola, avicola, pecuario, apicola, cunicula, bioacuatico, y forestal" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314D +msgid "314" +msgstr "314" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314A +msgid "" +"314a 8% royalties from franchises under the intellectual property law - " +"payment to individuals" +msgstr "314a 8% regalias por concepto de franquicias de acuerdo a ley de propiedad intelectual - pago a personas naturales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314B +msgid "" +"314b 8% royalties, copyrights, trademarks, patents and similar in accordance" +" with the intellectual property law - payment to natural persons" +msgstr "314b 8% casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares de acuerdo a ley de propiedad intelectual – pago a personas naturales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314C +msgid "" +"314c 8% royalties from franchises in accordance with intellectual property " +"law - payment to corporations" +msgstr "314c 8% regalias por concepto de franquicias de acuerdo a ley de propiedad intelectual - pago a sociedades" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314D +msgid "" +"314d 8% royalties, copyrights, trademarks, patents and similar under " +"intellectual property law - payment to companies" +msgstr "314d 8% casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares de acuerdo a ley de propiedad intelectual – pago a sociedades" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_319 +msgid "319" +msgstr "319" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_319 +msgid "" +"319 1.75% lease payments (provided by companies), including the option to " +"purchase" +msgstr "319 1.75% cuotas de arrendamiento mercantil (prestado por sociedades), inclusive la de opción de compra" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_320 +msgid "320" +msgstr "320" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_320 +msgid "320 8% for lease of real estate" +msgstr "320 8% por arrendamiento bienes inmuebles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_322 +msgid "322" +msgstr "322" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_322 +msgid "322 1.75% insurance and reinsurance (premiums and cessions)" +msgstr "322 1.75% seguros y reaseguros (primas y cesiones)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332I +msgid "332" +msgstr "332" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332 +msgid "" +"332 0% other purchases of goods and services not subject to withholding tax" +msgstr "332 0% otras compras de bienes y servicios no sujetas a retencion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332A +msgid "" +"332a 0% disposal of rights representing capital and other exempted rights " +"(may 2016)" +msgstr "32a 0% enajenacion de derechos representativos de capital y otros derechos exentos (mayo 2016)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332B +msgid "332b 0% purchase of real estate" +msgstr "332b 0% compra de bienes inmuebles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332C +msgid "332c 0% public passenger transportation" +msgstr "332c 0% transporte publico de pasajeros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332D +msgid "" +"332d 0% payments in the country for the transportation of passengers or " +"international transportation of cargo, to national or foreign aviation or " +"maritime companies" +msgstr "332d 0% pagos en el pais por transporte de pasajeros o transporte internacional de carga, a compañias nacionales o extranjeras de aviacion o maritimas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332G +msgid "332g 0% credit card payments" +msgstr "332g 0% pagos con tarjeta de credito" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332I +msgid "332i 0% payments through debit agreements (ifi`s customers)" +msgstr "332i 0% pagos a través de convenios de débito (clientes ifi`s)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_343B +msgid "343" +msgstr "343" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_343A +msgid "343a 1% for electric energy" +msgstr "343a 1% por energia electrica" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_343B +msgid "" +"343b 1% for construction activities of real estate, urbanization, land " +"development or similar activities" +msgstr "343b 1% por actividades de construccion de obra material inmueble, urbanizacion, lotizacion o actividades similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_3440 +msgid "3440" +msgstr "3440" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_3440 +msgid "3440 2.75% other withholdings 2.75% applicable" +msgstr "3440 2.75% otras retenciones aplicables el 2,75%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_347_346 +msgid "346" +msgstr "346" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_346 +msgid "" +"346 1.75% microenterprises (other withholdings applicable to other " +"percentages)" +msgstr "346 1.75% microempresas (otras retenciones aplicables a otros porcentajes)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_347_346 +msgid "347-346 2% cash donations -donations tax" +msgstr "347-346 2% donaciones en dinero -impuesto a la donaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_522A_410 +msgid "410" +msgstr "410" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_520D_411 +msgid "411" +msgstr "411" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_422 +msgid "422" +msgstr "422" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_5x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_5x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_5x100 +msgid "5% withholding taxes" +msgstr "5% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_727 +msgid "50% withholding(727)" +msgstr "Retención del 50%(727)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_411 +msgid "" +"501-411 22% payment abroad - corporate profits (with double taxation " +"agreement)" +msgstr "501-411 22% pago al exterior - beneficios empresariales (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_422 +msgid "" +"501-422 22% payment abroad - corporate profits (without double taxation " +"agreement)" +msgstr "501-422 22% pago al exterior - beneficios empresariales (sin convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_411 +msgid "" +"502-411 22% payment abroad - business services (under double taxation " +"agreement)" +msgstr "502-411 22% pago al exterior - servicios empresariales (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_422 +msgid "" +"502-422 22% payment abroad - business services (no double taxation " +"agreement)" +msgstr "502-422 22% pago al exterior - servicios empresariales (sin convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_411 +msgid "" +"509-411 22% payment abroad - royalties, copyrights, trademarks, patents and " +"the like (with double taxation agreement)" +msgstr "509-411 22% pago al exterior - casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_422 +msgid "" +"509-422 payment abroad - royalties, copyrights, trademarks, patents and " +"similar (without double taxation agreement)" +msgstr "509-422 pago al exterior - casales, derechos de autor, marcas, patentes y similares (sin convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_511_411 +msgid "" +"511-411 22% payment abroad - independent professional services (with double " +"taxation agreement)" +msgstr "511-411 22% pago al exterior - servicios profesionales independientes (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_512_411 +msgid "" +"512-411 22% payment abroad - dependent professional services (with double " +"taxation agreement)" +msgstr "512-411 22% pago al exterior - servicios profesionales dependientes (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_517_411 +msgid "" +"517-411 22% payment abroad - reimbursement of expenses (with double taxation" +" agreement)" +msgstr "517-411 22% pago al exterior - reembolso de gastos (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_520D_411 +msgid "" +"520d-411 22% payment abroad - commissions on exports and inbound tourism " +"promotion (with double taxation agreement)" +msgstr "520d-411 22% pago al exterior - comisiones por exportaciones y por promocion de turismo receptivo (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_522A_410 +msgid "" +"522a-410 22% foreign payment - technical, administrative or consulting " +"services and royalties with double taxation agreement (with double taxation " +"agreement)" +msgstr "522a-410 22% pago al exterior - servicios tecnicos, administrativos o de consultoria y regalias con convenio de doble tributacion (con convenio de doble tributación)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_729 +msgid "70% withholding(729)" +msgstr "Retención del 70%(729)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_8x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_8x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_8x100 +msgid "8% withholding taxes" +msgstr "8% retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_chart_template +msgid "Account Chart Template" +msgstr "Plantilla de Plan de Cuentas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2202 +msgid "Accounts and notes payable" +msgstr "Cuentas y documentos por pagar" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022305 +msgid "Accounts receivable" +msgstr "Cuentas por cobrar" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110207 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110207 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110207 +msgid "Accounts receivable from employees" +msgstr "Cuentas por cobrar empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1102050101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1102050101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1102050101 +msgid "Accounts receivable from local unrelated customers" +msgstr "Cuentas por cobrar clientes no relacionados locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1102050102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1102050102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1102050102 +msgid "Accounts receivable from unrelated foreign customers" +msgstr "Cuentas por cobrar clientes no relacionados extranjeros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120404 +msgid "Accumulated amortization of intangible assets" +msgstr "Amortizacion acumulada de activos intangible" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011207 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011207 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011207 +msgid "Accumulated depreciation computer equipment" +msgstr "Depreciacion acumulada equipo de computacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011201 +msgid "Accumulated depreciation of buildings" +msgstr "Depreciacion acumulada edificios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011202 +msgid "Accumulated depreciation of construction in progress" +msgstr "Depreciacion acumulada contrucciones en curso" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011203 +msgid "Accumulated depreciation of facilities" +msgstr "Depreciacion acumulada instalaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011204 +msgid "Accumulated depreciation of furniture and fixtures" +msgstr "Depreciacion acumulada muebles y enseres" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120203 +msgid "Accumulated depreciation of investment property" +msgstr "Depreciacion acumulada de propiedades de inversion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011205 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011205 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011205 +msgid "Accumulated depreciation of machinery and equipment" +msgstr "Depreciacion acumulada maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011206 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011206 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011206 +msgid "" +"Accumulated depreciation of vessels, aircraft, barges and similar items" +msgstr "Depreciacion acumulada naves, aeronaves, barcazas y similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011209 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011209 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011209 +msgid "Accumulated depreciation other property, plant and equipment" +msgstr "Depreciacion acumulada otros propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011210 +msgid "Accumulated depreciation parts and tools" +msgstr "Depreciacion acumulada repuestos y herramientas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec120112 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec120112 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec120112 +msgid "Accumulated depreciation property, plant and equipment" +msgstr "Depreciacion acumulada propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011208 +msgid "" +"Accumulated depreciation vehicles, transportation equipment and mobile road " +"equipment" +msgstr "Depreciacion acumulada vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011301 +msgid "Accumulated impairment of buildings" +msgstr "Deterioro acumulado edificios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011307 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011307 +msgid "Accumulated impairment of computer equipment" +msgstr "Deterioro acumulado equipo de computacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011302 +msgid "Accumulated impairment of construction in progress" +msgstr "Deterioro acumulado contrucciones en curso" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011303 +msgid "Accumulated impairment of facilities" +msgstr "Deterioro acumulado instalaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011304 +msgid "Accumulated impairment of furniture and fixtures" +msgstr "Deterioro acumulado muebles y enseres" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120405 +msgid "Accumulated impairment of intangible assets" +msgstr "Deterioro acumulado de activo intangible" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120204 +msgid "Accumulated impairment of investment properties" +msgstr "Deterioro acumulado de propiedades de inversion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011305 +msgid "Accumulated impairment of machinery and equipment" +msgstr "Deterioro acumulado maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011309 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011309 +msgid "Accumulated impairment of other property, plant and equipment" +msgstr "Deterioro acumulado otros propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec120113 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec120113 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec120113 +msgid "Accumulated impairment of property, plant and equipment" +msgstr "Deterioro acumulado de propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011310 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011310 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011310 +msgid "Accumulated impairment of spare parts and tools" +msgstr "Deterioro acumulado repuestos y herramientas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011308 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011308 +msgid "" +"Accumulated impairment of vehicles, transportation equipment and mobile road" +" equipment" +msgstr "Deterioro acumulado vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011306 +msgid "Accumulated impairment vessels, aircraft, barges and similar" +msgstr "Deterioro acumulado naves, aeronaves, barcazas y similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3602 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3602 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3602 +msgid "Accumulated losses" +msgstr "Perdidas acumuladas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec36 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec36 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec36 +msgid "Accumulated results" +msgstr "Resultados acumulados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_615 +msgid "Acquisitions and Imports(615)" +msgstr "Por adquisiciones e Importaciones(615)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_57 +msgid "" +"Acquisitions and payments (excluding fixed assets) taxed at a rate different" +" from zero (with the right to tax credits)" +msgstr "Adquisiciones y pagos (excluye activos fijos) gravados tarifa diferente de cero (con derecho a crédito tributario)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_88 +msgid "Acquisitions and payments (including fixed assets) taxed at 0% rate" +msgstr "Adquisiciones y pagos (incluye activos fijos) gravados tarifa 0%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_101 +msgid "Acquisitions exempt from VAT" +msgstr "Adquisiciones exentas del pago de IVA" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_91 +msgid "Acquisitions from RISE taxpayers" +msgstr "Adquisiciones realizadas a contribuyentes RISE" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_98 +msgid "Acquisitions not subject to VAT" +msgstr "Adquisiciones no objeto de IVA" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5202 +msgid "Administrative expenses" +msgstr "Gastos administrativos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110403 +msgid "Advances to suppliers" +msgstr "Anticipos a proveedores" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_167 +msgid "Advertising and communication" +msgstr "Publicidad y comunicación" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_21 +msgid "Air Waybill" +msgstr "Carta de Porte Aéreo" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_21 +msgid "Airway Bill" +msgstr "Carta de Porte Aéreo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110210 +msgid "Allowance for doubtful accounts" +msgstr "Provision por cuentas incobrables" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520122 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520222 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520122 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520222 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520122 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520222 +msgid "Amortizations" +msgstr "Amortizaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__internal_type +msgid "" +"Analog to odoo account.move.move_type but with more options allowing to " +"identify the kind of document we are working with. (not only related to " +"account.move, could be for documents of other models like stock.picking)" msgstr "" +"Análogo a account.move.type de Odoo pero con más opciones, permitiendo " +"identificar el tipo de documento sobre el que estamos trabajando. (no " +"solamente relativo a account.move, podría ser relativo a otros modelos, como" +" por ejemplo stock.picking)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_243 +msgid "Applicable 1%" +msgstr "Aplicables el 1%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_246 +msgid "Applicable at 2%" +msgstr "Aplicables el 2%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_249 +msgid "Applicable at 2,75%" +msgstr "Aplicables el 2,75%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_252 +msgid "Applicable at 8%" +msgstr "Aplicables el 8%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_255 +msgid "Applicable to other percentages (including Micro-enterprise regime)" +msgstr "Aplicables a otros porcentajes (incluye régimen Microempresarial)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012704 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022803 +msgid "Assessments and condominium" +msgstr "Alícuotas y condominio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520303 +msgid "Asset financing expenses" +msgstr "Gastos de financiamiento de activos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120702 +msgid "Associated investments" +msgstr "Inversiones asociadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_18 +msgid "Authorized documents used in sales except N/C N/D" +msgstr "Documentos autorizados utilizados en ventas excepto N/C N/D" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_journal__l10n_ec_emission_type__auto_printer +msgid "Auto Printer" +msgstr "Impresora automática" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110202 +msgid "Available-for-sale financial assets" +msgstr "Activos financieros disponibles para la venta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.column,name:l10n_ec.tax_report_103_balance +#: model:account.report.column,name:l10n_ec.tax_report_104_balance +msgid "Balance" +msgstr "Saldo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110102 +msgid "Banks" +msgstr "Bancos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510111 +msgid "Beginning inventory of finished products" +msgstr "Inventario inicial productos terminados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510101 +msgid "Beginning inventory of goods not produced by the company" +msgstr "Inventario inicial de bienes no producidos por la compañia" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1203 +msgid "Biological assets" +msgstr "Activos biologicos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2205 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2205 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2205 +msgid "Bonds issued" +msgstr "Obligaciones emitidas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230101 +msgid "Buildings" +msgstr "Edificios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec31 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec31 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec31 +msgid "Capital" +msgstr "Capital" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120401 +msgid "Capital gains" +msgstr "Plusvalias" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3403 +msgid "Capital reserve" +msgstr "Reserva de capital" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110101 +msgid "Cash" +msgstr "Efectivo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec9994 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec9994 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec9994 +msgid "Cash Discount Gain" +msgstr "Ganancia por descuento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec9993 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec9993 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec9993 +msgid "Cash Discount Loss" +msgstr "Pérdida por descuento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1101 +msgid "Cash and cash equivalents" +msgstr "Efectivo y equivalentes al efectivo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022004 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022004 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022004 +msgid "Chamber of Commerce" +msgstr "Camara de comercio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.chart.template,name:l10n_ec.l10n_ec_ifrs +msgid "" +"Chart of Accounts IFRS Ecuador according to the Superintendence of Companies" +msgstr "Plan Contable NIIF Ecuador conforme Superintendencia de Compañías" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_check_format +msgid "Check Number Format EC" +msgstr "Formato del número de cheque EC" #. module: l10n_ec #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_dni -msgid "Ced" -msgstr "" +msgid "Citizenship" +msgstr "Cédula" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_dni +msgid "Citizenship card or Identity Card" +msgstr "Cédula de Ciudadanía o Cédula de Identidad" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012703 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012703 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012703 +msgid "Cleaning and janitorial supplies and supplies" +msgstr "Suministros y articulos de aseo y limpieza" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022802 +msgid "Cleaning and sanitation supplies and supplies" +msgstr "Suministros y artículos de aseo y limpieza" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012710 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022809 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012710 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022809 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012710 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022809 +msgid "Cleaning services" +msgstr "Servicios de limpieza" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__code +msgid "Code" +msgstr "Código" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_tax__l10n_ec_code_ats #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_tax_template__l10n_ec_code_ats msgid "Code ATS" -msgstr "" +msgstr "Código ATS" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_tax__l10n_ec_code_applied #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_tax_template__l10n_ec_code_applied msgid "Code applied" -msgstr "" +msgstr "Código aplicado" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_tax__l10n_ec_code_base #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_tax_template__l10n_ec_code_base msgid "Code base" -msgstr "" +msgstr "Código base" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_186 +msgid "Commercial" +msgstr "Mercantil" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520302 +msgid "Commissions" +msgstr "Comisiones" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañías" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__company_id -msgid "Company" -msgstr "" +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_companies +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_companies +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_companies +msgid "Companies - legal entities" +msgstr "Sociedades - personas juridicas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040307 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230107 +msgid "Computer equipment" +msgstr "Equipo de computacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_268 +msgid "Con convenio de doble tributación" +msgstr "Con convenio de doble tributación" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4103 +msgid "Construction contracts" +msgstr "Contratos de construccion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022813 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022813 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022813 +msgid "Construction costs" +msgstr "Gastos de construcción" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230102 +msgid "Construction in progress" +msgstr "Contrucciones en curso" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1107 +msgid "Construction in progress (nic 11 and sec.23 SMEs)" +msgstr "Construcciones en proceso (nic 11 y secc.23 pymes)" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022003 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022003 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022003 +msgid "Contributions" +msgstr "Contribuciones super cias" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_44 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_44 +msgid "Contributions and Contribution Voucher" +msgstr "Comprobante de Contribuciones y Aportes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec32 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec32 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec32 +msgid "Contributions from partners or stockholders for future capitalization" +msgstr "Aportes de socios o accionistas para futura capitalizacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5201 +msgid "Cost of sales" +msgstr "Gastos de ventas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec51 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec51 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec51 +msgid "Cost of sales and production" +msgstr "Costo de ventas y produccion" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creado el" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__currency_id -msgid "Currency" -msgstr "" +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P19 +msgid "Credit Card" +msgstr "Tarjeta de Crédito" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_invoice -msgid "Customer Document" -msgstr "" +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_04 +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_23 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_04 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_23 +msgid "Credit Note" +msgstr "Nota de Crédito" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_refund -msgid "Customer Refund" -msgstr "" +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_47 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_47 +msgid "Credit note for Refund Issued by Intermediary" +msgstr "N/C por Reembolso Emitida por Intermediario" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_withhold -msgid "Customer Withhold" -msgstr "" +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_51 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_51 +msgid "" +"Credit note to State and Public Institutions receiving income exempt from " +"income taxes" +msgstr "N/C A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_product_product__witholding_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_product_template__witholding_tax_ids -msgid "Customer Witholdings" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_104 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_39 +msgid "Credit notes 0% rate to compensate next month" +msgstr "Notas de crédito tarifa 0% por compensar próximo mes" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__code -msgid "Código" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_106 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_41 +msgid "Credit notes at non-zero rate to compensate next month" +msgstr "Notas de crédito tarifa diferente de cero por compensar próximo mes" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_product_product__witholding_tax_ids -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_product_template__witholding_tax_ids -msgid "Default witholding used when selling the product." -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3603 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3603 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3603 +msgid "Cumulative results from the first-time adoption of niif" +msgstr "Resultados acumulados provenientes de la adopcion por primera vez de las niif" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281807 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281807 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281807 +msgid "Currency outflows" +msgstr "Gnd salidas de divisas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec11 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec11 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec11 +msgid "Current assets" +msgstr "Activo corriente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21 +msgid "Current liabilities" +msgstr "Pasivo corriente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2106 +msgid "Current portion of bonds issued" +msgstr "Porcion corriente de obligaciones emitidas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2112 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2112 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2112 +msgid "Current portion of employee benefit provisions" +msgstr "Porcion corriente de provisiones por beneficios a empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1105 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1105 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1105 +msgid "Current tax assets" +msgstr "Activos por impuestos corrientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2206 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2206 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2206 +msgid "Customer advances" +msgstr "Anticipos de clientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P16 +msgid "Debit Card" +msgstr "Tarjeta de Débito" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_05 +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_24 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_05 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_24 +msgid "Debit Note" +msgstr "Nota de Débito" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_373 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_373 +msgid "Debit memo transport operator / partner" +msgstr "Nota de débito operadora transporte / socio" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_48 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_48 +msgid "Debit note for Refund Issued by Intermediary" +msgstr "N/D por Reembolso Emitida por Intermediario" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_52 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_52 +msgid "" +"Debit note to government and public companies receiving income exempt from " +"income taxes" +msgstr "N/D A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220901 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220901 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220901 +msgid "Deferred income" +msgstr "Ingresos diferidos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2209 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2209 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2209 +msgid "Deferred liabilities" +msgstr "Pasivo diferido" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1205 +msgid "Deferred tax assets" +msgstr "Activos por impuestos diferidos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220902 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220902 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220902 +msgid "Deferred tax liabilities" +msgstr "Pasivos por impuestos diferidos" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_364 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_364 +msgid "Delivery-Reception Act PET" +msgstr "Acta Entrega-Recepción PET" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520121 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520221 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520121 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520221 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520121 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520221 +msgid "Depreciation" +msgstr "Depreciaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510401 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510401 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510401 +msgid "Depreciation of property, plant and equipment" +msgstr "Depreciacion propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520304 +msgid "Difference in exchange" +msgstr "Diferencia en cambio" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_49 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_49 +msgid "Direct Supplier of Exporter under Special Regime" +msgstr "Proveedor Directo de Exportador Bajo Régimen Especial" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5102 +msgid "Direct labor" +msgstr "Mano de obra directa" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar nombre" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__l10n_latam_document_type_id -#, python-format -msgid "Document Type" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_220 +msgid "" +"Disposal of capital rights and other rights listed on the Ecuadorian stock " +"exchange" +msgstr "Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos cotizados en bolsa ecuatoriana" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_287 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_320 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_350 +msgid "Disposal of rights representing capital and other rights" +msgstr "Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_223 +msgid "" +"Disposal of rights representing capital and other rights not listed on the " +"Ecuadorian stock exchange" +msgstr "Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos no cotizados en bolsa ecuatoriana" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_201 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_275 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_308 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_338 +msgid "Dividend advance" +msgstr "Anticipo de dividendos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4301 +msgid "Dividends" +msgstr "Dividendos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_204 +msgid "" +"Dividends distributed that correspond to the single income tax established " +"in art. 27 of the LRTI" +msgstr "Dividendos distribuidos que correspondan al impuesto a la renta único establecido en el art. 27 de la LRTI" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_210 +msgid "Dividends distributed to resident companies" +msgstr "Dividendos distribuidos a sociedades residentes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_207 +msgid "Dividends distributed to resident individuals" +msgstr "Dividendos distribuidos a personas naturales residentes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_213 +msgid "Dividends distributed to resident trusts" +msgstr "Dividendos distribuidos a fideicomisos residentes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_284 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_317 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_347 +msgid "" +"Dividends in breach of the duty to disclose the company's shareholder " +"structure" +msgstr "Dividendos incumpliendo el deber de informar la composición societaria" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210706 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210706 +msgid "Dividends payable" +msgstr "Dividendos por pagar" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_281 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_314 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_344 +msgid "" +"Dividends with beneficial ownership by an individual resident in Ecuador" +msgstr "Dividendos con beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_278 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_311 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_341 +msgid "Dividends with no beneficial owner, natural person resident in Ecuador" +msgstr "Dividendos sin beneficiario efectivo persona natural residente en Ecuador" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_20 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_20 +msgid "Documents for Administrative Services issued by State institutions" +msgstr "Documentos por Servicios Administrativos emitidos por Inst. del Estado" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_12 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_12 +msgid "Documents issued by financial institutions" +msgstr "Documentos emitidos por instituciones financieras" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021801 +msgid "Drinking water" +msgstr "Agua potable" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_19 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_19 +msgid "Dues or Contribution Payment Receipts" +msgstr "Comprobantes de Pago de Cuotas o Aportes" + +#. module: l10n_ec +#: model:res.company,name:l10n_ec.demo_company_ec +#: model:res.partner,name:l10n_ec.partner_demo_company_ec +msgid "EC Company" +msgstr "Empresa EC" #. module: l10n_ec #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ec.view_document_type_conf_form msgid "Ecuadorian Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración ecuatoriana" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_type -msgid "Ecuadorian Type" -msgstr "" - -#. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization -msgid "" -"Ecuadorian tax authority requires an authorization for certain documents" -msgstr "" +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_latam_document_type.py:0 +#, python-format +msgid "Ecuadorian Document %s must be like 001-001-123456789" +msgstr "Documento ecuatoriano %s debe ser como 001-001-123456789" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax_group__l10n_ec_type msgid "Ecuadorian taxes subtype" -msgstr "" +msgstr "Subtipo de impuestos ecuatorianos" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_move__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_payment__amount_by_group_wth -msgid "Edit Tax amounts if you encounter rounding issues." -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021802 +msgid "Electric energy" +msgstr "Energia electrica" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_journal__l10n_ec_emission_type__electronic +msgid "Electronic" +msgstr "Electrónica" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P17 +msgid "Electronic Cash" +msgstr "Dinero Electrónico" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_import_journal_creation__l10n_ec_entity #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_entity msgid "Emission Entity" -msgstr "" +msgstr "Entidad emisora" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_import_journal_creation__l10n_ec_emission #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_emission msgid "Emission Point" -msgstr "" +msgstr "Punto de emisión" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__hr_advance -msgid "Employee Advance" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_emission_address_id +msgid "Emission address" +msgstr "Dirección de emisiones" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_outflows +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_emission_type +msgid "Emission type" +msgstr "Tipo de emisión" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510302 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510302 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510302 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520204 +msgid "Employee benefit plan expense" +msgstr "Gasto planes de beneficios a empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5102020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5103020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201040501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202040501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5102020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5103020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201040501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202040501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5102020501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5103020501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201040501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202040501 +msgid "Employee income tax borne by the company" +msgstr "Impuesto a la renta empleados asumido por la empresa" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210705 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210705 +msgid "Employee profit sharing payable for the year" +msgstr "Participacion trabajadores por pagar del ejercicio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020201 +msgid "Employer's contribution" +msgstr "Aporte patronal" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070303 +msgid "Employer's contribution to the iess" +msgstr "Aportacion patronal al iess" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510104 +msgid "Ending inventory of goods not produced by the company" +msgstr "Inventario final de bienes no producidos por la compañia" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P21 +msgid "Endorsement of Securities" +msgstr "Endoso de Títulos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020305 +msgid "Eviction" +msgstr "Desahucio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_outflows #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__outflows_tax msgid "Exchange Outflows" -msgstr "" +msgstr "Salidas de divisas" #. module: l10n_ec -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ec.action_account_l10n_ec_sri_payment_tree -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ec.menu_action_account_l10n_ec_sri_payment -msgid "Formas de pago SRI" -msgstr "" +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52 +msgid "Expenses" +msgstr "Gastos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520124 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520224 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520124 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520224 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520124 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520224 +msgid "Expenses for abnormal amounts of utilization in the production process" +msgstr "Gastos por cantidades anormales de utilización en el proceso de producción" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281802 +msgid "Expenses for management and entertainment of customers and employees" +msgstr "Gnd gastos de gestion y agasajos a clientes y empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120403 +msgid "Exploration and development assets" +msgstr "Activos de exploracion y explotacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_26 +msgid "Exports of goods" +msgstr "Exportaciones de bienes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_29 +msgid "Exports of services and/or rights" +msgstr "Exportaciones de servicios y/o derechos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_150 +msgid "FOR PAYMENTS MADE TO RESIDENTS AND PERMANENT ESTABLISHMENTS" +msgstr "POR PAGOS EFECTUADOS A RESIDENTES Y ESTABLECIMIENTOS PERMANENTES" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_267 +msgid "FOR PAYMENTS TO NON-RESIDENTS" +msgstr "POR PAGOS A NO RESIDENTES" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230103 +msgid "Facilities" +msgstr "Instalaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020204 +msgid "Feeding" +msgstr "Alimentacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520207 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520207 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520207 +msgid "Fees to foreigners for occasional services" +msgstr "Honorarios a extranjeros por servicios ocasionales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520205 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520205 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520205 +msgid "Fees, commissions and per diems to natural persons" +msgstr "Honorarios, comisiones y dietas a personas naturales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510110 +msgid "Final in-process inventory" +msgstr "Inventario final de productos en proceso" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510112 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510112 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510112 +msgid "Final inventory of finished products" +msgstr "Inventario final de productos terminados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510108 +msgid "Final raw material inventory" +msgstr "Inventario final de materia prima" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1102 +msgid "Financial assets" +msgstr "Activos financieros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110201 +msgid "Financial assets at fair value through profit or loss" +msgstr "Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120601 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120601 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120601 +msgid "Financial assets held to maturity" +msgstr "Activos financieros mantenidos hasta el vencimiento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5203 +msgid "Financial expenses" +msgstr "Gastos financieros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022303 +msgid "Financial instruments" +msgstr "Instrumentos financieros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4302 +msgid "Financial interest" +msgstr "Intereses financieros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2101 +msgid "Financial liabilities at fair value through profit or loss" +msgstr "Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_195 +msgid "Financial returns" +msgstr "Rendimientos financieros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_198 +msgid "" +"Financial returns between institutions of the financial system and popular " +"and solidarity economy entities" +msgstr "Rendimientos financieros entre instituciones del sistema financiero y entidades economía popular y solidaria" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021803 +msgid "Fixed telephony" +msgstr "Telefonia fija" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020404 +msgid "Food" +msgstr "Alimentacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012708 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022807 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012708 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022807 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012708 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022807 +msgid "Food and refreshments" +msgstr "Alimentación y refrigerios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_606 +msgid "" +"For VAT withholdings at source that have been made (transfer the field 617 " +"of the previous period's return)(606)" +msgstr "Por retenciones en la fuente de IVA que le han sido efectuadas (trasládese el campo 617 de la declaración del período anterior)(606)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_617 +msgid "For VAT withholdings at the source that have been made(617)" +msgstr "Por retenciones en la fuente de IVA que le han sido efectuadas(617)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_605 +msgid "" +"For acquisitions and imports (transfer field 615 from the previous period's " +"declaration)(605)" +msgstr "Por adquisiciones e importaciones (trasládese el campo 615 de la declaración del período anterior)(605)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_182 +msgid "For royalties, copyrights, trademarks, patents and similar rights" +msgstr "Por regalías, derechos de autor, marcas, patentes y similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220202 +msgid "Foreign accounts and notes payable" +msgstr "Cuentas y documentos por pagar del exterior" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_company_exports +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_person_exports +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_company_exports +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_person_exports +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_company_exports +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_person_exports +msgid "Foreign company - export" +msgstr "Empresa extranjera - exportacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_company_local +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_company_local +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_company_local +msgid "Foreign company - local sale" +msgstr "Empresa extranjera - venta local" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020602 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020602 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020602 +msgid "Foreign customer related notes and accounts receivable" +msgstr "Documentos y cuentas por cobrar cliente relacionados extranjeros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_person_local +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_person_local +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_person_local +msgid "Foreign person - local sale" +msgstr "Persona extranjera - venta local" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220402 +msgid "Foreign sundry/related accounts payable" +msgstr "Cuentas por pagar diversas/relacionadas del exterior" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020302 +msgid "Fourteenth salary" +msgstr "Decimo cuarto sueldo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020703 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020703 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020703 +msgid "Fourteenth salary advance" +msgstr "Anticipo décimo cuarto sueldo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_229 +msgid "Fuel sales" +msgstr "Venta de combustibles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520112 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520212 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520112 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520212 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520112 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520212 +msgid "Fuels" +msgstr "Combustibles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230104 +msgid "Furniture and fixtures" +msgstr "Muebles y enseres" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4108 +msgid "Gain on fair value measurement of biological assets" +msgstr "Ganancia por medición a valor razonable de activos biológicos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4303 +msgid "Gain on investments in associates / subsidiaries and others" +msgstr "Ganancia en inversiones en asociadas / subsidiarias y otras" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110307 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110307 +msgid "Goods in transit" +msgstr "Mercaderias en transito" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4104 +msgid "Government grants" +msgstr "Subvenciones del gobierno" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec42 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec42 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec42 +msgid "Gross profit" +msgstr "Ganancia bruta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_401 +msgid "Gross value(401)" +msgstr "Valor bruto(401)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_402 +msgid "Gross value(402)" +msgstr "Valor bruto(402)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_403 +msgid "Gross value(403)" +msgstr "Valor bruto(403)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_404 +msgid "Gross value(404)" +msgstr "Valor bruto(404)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_405 +msgid "Gross value(405)" +msgstr "Valor bruto(405)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_406 +msgid "Gross value(406)" +msgstr "Valor bruto(406)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_407 +msgid "Gross value(407)" +msgstr "Valor bruto(407)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_408 +msgid "Gross value(408)" +msgstr "Valor bruto(408)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_409 +msgid "Gross value(409)" +msgstr "Valor bruto(409)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_431 +msgid "Gross value(431)" +msgstr "Valor bruto(431)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_434 +msgid "Gross value(434)" +msgstr "Valor bruto(434)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_500 +msgid "Gross value(500)" +msgstr "Valor bruto(500)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_501 +msgid "Gross value(501)" +msgstr "Valor bruto(501)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_502 +msgid "Gross value(502)" +msgstr "Valor bruto(502)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_503 +msgid "Gross value(503)" +msgstr "Valor bruto(503)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_504 +msgid "Gross value(504)" +msgstr "Valor bruto(504)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_505 +msgid "Gross value(505)" +msgstr "Valor bruto(505)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_506 +msgid "Gross value(506)" +msgstr "Valor bruto(506)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_507 +msgid "Gross value(507)" +msgstr "Valor bruto(507)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_508 +msgid "Gross value(508)" +msgstr "Valor bruto(508)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_509 +msgid "Gross value(509)" +msgstr "Valor bruto(509)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_531 +msgid "Gross value(531)" +msgstr "Valor bruto(531)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_532 +msgid "Gross value(532)" +msgstr "Valor bruto(532)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_535 +msgid "Gross value(535)" +msgstr "Valor bruto(535)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120303 +msgid "Growing plants" +msgstr "Plantas en crecimiento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012705 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022804 +msgid "Guides, couriers, couriers" +msgstr "Guias, couriers, correos" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_type -msgid "Indicates the aplicability of the document" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_701 +msgid "ISD paid(701)" +msgstr "ISD pagado(701)" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_waybill -msgid "Issued Waybill" -msgstr "" +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "If your identification type is %s, it must be 10 digits" +msgstr "Si su tipo de identificación es %s, debe tener 10 dígitos" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization__third -msgid "Issued by Third Parties" -msgstr "" +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "If your identification type is %s, it must be 13 digits" +msgstr "Si su tipo de identificación es %s, debe tener 13 dígitos" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization__own -msgid "Issued by my company" -msgstr "" +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520123 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520223 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520123 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520223 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520123 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520223 +msgid "Impairment expense" +msgstr "Gasto deterioro" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510403 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510403 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510403 +msgid "Impairment of property, plant and equipment" +msgstr "Deterioro de propiedad, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510402 +msgid "Impairment or loss of biological assets" +msgstr "Deterioro o pérdidas de activos biológicos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_77 +msgid "Imports of fixed assets taxed at rates different from zero" +msgstr "Importaciones de activos fijos gravados tarifa diferente de cero" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_73 +msgid "" +"Imports of goods (excludes fixed assets) taxed at a rate different from zero" +msgstr "Importaciones de bienes (excluye activos fijos) gravados tarifa diferente de cero" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_85 +msgid "Imports of goods (including fixed assets) taxed at 0% rate" +msgstr "Importaciones de bienes (incluye activos fijos) gravados tarifa 0%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510103 +msgid "Imports of goods not produced by the company" +msgstr "Importaciones de bienes no producidos por la compañia" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_134 +msgid "" +"Imports of raw materials, inputs and capital goods that are incorporated in " +"the production processes of goods to be exported" +msgstr "Importaciones liquidadas de materias primas, insumos y bienes de capital que sean incorporadas en procesos productivos de bienes que se exporten" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_69 +msgid "Imports of services and/or duties taxed at rates different from zero" +msgstr "Importaciones de servicios y/o derechos gravados tarifa diferente de cero" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_151 +msgid "" +"In a dependency relationship that exceeds or does not exceed the tax-" +"deductible basis" +msgstr "En relación de dependencia que supera o no la base desgravada" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_334 +msgid "In tax havens or preferential tax regimes" +msgstr "En paraísos fiscales o regímenes fiscales preferentes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec430501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec430501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec430501 +msgid "Income from foreign exchange differences" +msgstr "Ingresos por diferecias de cambio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec41 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec41 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec41 +msgid "Income from ordinary activities" +msgstr "Ingresos de actividades ordinarias" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110503 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110503 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110503 +msgid "Income tax advance" +msgstr "Anticipo de impuesto a la renta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520227 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520227 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520227 +msgid "Income tax expense (deferred income tax assets and liabilities)" +msgstr "Gasto impuesto a la renta (activos y pasivos diferidos)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210702 +msgid "Income tax payable for the year" +msgstr "Impuesto a la renta por pagar del ejercicio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070101 +msgid "Income tax withheld from employees" +msgstr "Impuesto a la renta retenido a empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5103 +msgid "Indirect labor" +msgstr "Mano de obra indirecta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_leases +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_leases +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_leases +msgid "Individual not obligated - leases" +msgstr "Persona natural no obligada - arriendos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_obligated_accounting +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_obligated_accounting +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_obligated_accounting +msgid "Individual obliged to keep accounting records" +msgstr "Persona natural obligada a llevar contabilidad" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510109 +msgid "Initial in-process inventory" +msgstr "Inventario inicial de productos en proceso" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510105 +msgid "Initial raw material inventory" +msgstr "Inventario inicial de materia prima" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520114 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520214 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520114 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520214 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520114 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520214 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_192 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_290 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_323 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_353 +msgid "Insurance and reinsurance (premiums and cessions)" +msgstr "Seguros y reaseguros (primas y cesiones)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1204 +msgid "Intangible assets" +msgstr "Activo intangible" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022304 +msgid "Intangibles" +msgstr "Intangibles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_158 +msgid "Intellect predominates" +msgstr "Predomina el intelecto" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer +msgid "Interbank transfers" +msgstr "Transferencias interbancarias" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_269 +msgid "Intereses por financiamiento de proveedores" +msgstr "Intereses por financiamiento de proveedores" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_272 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_305 +msgid "Interest on loans" +msgstr "Intereses de créditos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_302 +msgid "Interest on supplier financing" +msgstr "Intereses por financiamiento de proveedores" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520301 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_335 +msgid "Interests" +msgstr "Intereses" +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__internal_type +msgid "Internal Type" +msgstr "Tipo interno" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022302 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1103 +msgid "Inventories" +msgstr "Inventarios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110305 +msgid "" +"Inventories of finished goods and merchandise in stock - produced by the " +"company" +msgstr "Inventarios de prod. term. y mercad. en almacen - producido por la compañia" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110306 +msgid "" +"Inventories of finished goods and merchandise in stock - purchased from " +"third parties" +msgstr "Inventarios de prod. term. y mercad. en almacen - comprado a terceros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110303 +msgid "" +"Inventories of supplies or materials to be consumed in the production " +"process" +msgstr "Inventarios de suministros o materiales a ser consumidos en el proceso de produccion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110304 +msgid "" +"Inventories of supplies or materials to be consumed in the provision of " +"services" +msgstr "Inventarios de suministros o materiales a ser consumidos en la prestacion de servicios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1202 +msgid "Investment properties" +msgstr "Propiedades de inversion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120703 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120703 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120703 +msgid "Investments in joint ventures" +msgstr "Inversiones negocios conjuntos" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_01 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_01 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_18 +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_370 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_370 +msgid "Invoice transport operator / partner" +msgstr "Factura operadora transporte / socio" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_journal -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__journal_id msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Asientos contables" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_move_line -msgid "Journal Item" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec211301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec211301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec211301 +msgid "Judicial withholdings" +msgstr "Retenciones judiciales" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_is_electronic -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_is_electronic -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_is_electronic -msgid "L10N Ec Is Electronic" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_161 +msgid "Labor predominates" +msgstr "Predomina la mano de obra" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120201 +msgid "Land" +msgstr "Terrenos" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última actualización por" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última actualización el" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_latam_document_type msgid "Latam Document Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Documento Latam" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_185 +msgid "Leasing" +msgstr "Arrendamiento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012713 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022814 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012713 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022814 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012713 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022814 +msgid "Legal expenses" +msgstr "Gastos legales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3401 +msgid "Legal reserve" +msgstr "Reserva legal" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2111 +msgid "" +"Liabilities directly associated with non-current assets and discontinued " +"operations" +msgstr "Pasivos directamente asociados con los activos no corrientes y operaciones discontinuadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2201 +msgid "Liabilities under finance leases" +msgstr "Pasivos por contratos de arrendamiento financiero" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_43 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_43 +msgid "Liquidation for Hydrocarbon Exploitation and Exploration" +msgstr "Liquidacion para Explotacion y Exploracion de Hidrocarburos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120301 +msgid "Live animals growing" +msgstr "Animales vivos en crecimiento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120302 +msgid "Live animals in production" +msgstr "Animales vivos en produccion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220201 +msgid "Local accounts and notes payable" +msgstr "Cuentas y documentos por pagar locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_61 +msgid "" +"Local acquisitions of fixed assets taxed at a rate different from zero (with" +" the right to tax credits)" +msgstr "Adquisiciones locales de activos fijos gravados tarifa diferente de cero (con derecho a crédito tributario)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020601 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020601 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020601 +msgid "Local customer related notes and accounts receivable" +msgstr "Documentos y cuentas por cobrar cliente relacionados locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220401 +msgid "Local miscellaneous/related accounts payable" +msgstr "Cuentas por pagar diversas/relacionadas locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_236 +msgid "" +"Local production and sale of bananas, whether or not produced by the same " +"taxpayer" +msgstr "Producción y venta local de banano producido o no por el mismo sujeto pasivo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210501 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210501 +msgid "Local provisions" +msgstr "Provisiones locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_14 +msgid "" +"Local sales (excluding fixed assets) taxed at 0% rate that do not entitle to" +" tax credits" +msgstr "Ventas locales (excluye activos fijos) gravadas tarifa 0% que no dan derecho a crédito tributario" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_20 +msgid "" +"Local sales (excluding fixed assets) taxed at 0% rate that entitle to tax " +"credits" +msgstr "Ventas locales (excluye activos fijos) gravadas tarifa 0% que dan derecho a crédito tributario" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_2 +msgid "" +"Local sales (excluding fixed assets) taxed at a rate different from zero" +msgstr "Ventas locales (excluye activos fijos) gravadas tarifa diferente de cero" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520401 +msgid "Loss on investments in associates / subsidiaries and others" +msgstr "Perdida en inversiones en asociadas / subsidiarias y otras" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_226 +msgid "Lotteries, raffles, bets and the like" +msgstr "Loterías, rifas, apuestas y similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520113 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520213 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520113 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520213 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520113 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520213 +msgid "Lubricants" +msgstr "Lubricantes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230105 +msgid "Machinery and equipment" +msgstr "Maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520208 +msgid "Maintenance and repairs" +msgstr "Mantenimiento y reparaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012712 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012712 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012712 +msgid "Maintenance of computer equipment" +msgstr "Mantenimiento equipo computo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510407 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510407 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510407 +msgid "Material supplies and spare parts" +msgstr "Suministros materiales y repuestos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5101 +msgid "Materials used or products sold" +msgstr "Materiales utilizados o productos vendidos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020401 +msgid "Medical insurance" +msgstr "Seguro medico" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021804 +msgid "Mobile Telephony" +msgstr "Telefonia movil" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070302 +msgid "Mortgage loans" +msgstr "Prestamos hipotecarios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022001 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022001 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022001 +msgid "Municipal license" +msgstr "Patente municipal" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_541 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_541 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_541 +msgid "NOT SUBJECT TO VAT" +msgstr "NO OBJETO DE IVA" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__name -msgid "Nombre" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__report_name +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_res_partner__name +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_res_users__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization__none -msgid "None" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__report_name +msgid "Name that will be printed in reports, for example \"CREDIT NOTE\"" +msgstr "Nombre que será impreso en los reportes, por ejemplo \"NOTA DE CREDITO\"" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__invoice_id -#, python-format -msgid "Origin Document" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3701 +msgid "Net income for the period" +msgstr "Resultado neto del periodo" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510102 +msgid "Net local purchases of goods not produced by the company" +msgstr "Compras netas locales de bienes no producidos por la compañia" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510106 +msgid "Net local purchases of raw materials" +msgstr "Compras netas locales de materia prima" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_109 +msgid "" +"Net payments for reimbursement as intermediary / values invoiced by partners" +" to transport operators (informative)" +msgstr "Pagos netos por reembolso como intermediario / valores facturados por socios a operadoras de transporte (informativo)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510404 +msgid "Net realizable value effect of inventories" +msgstr "Efecto valor neto de realizacion de inventarios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520126 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520226 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520126 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520226 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520126 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520226 +msgid "Net realizable value of inventories" +msgstr "Valor neto de realizacion de inventarios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_411 +msgid "Net value(411)" +msgstr "Valor neto(411)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_412 +msgid "Net value(412)" +msgstr "Valor neto(412)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_413 +msgid "Net value(413)" +msgstr "Valor neto(413)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_414 +msgid "Net value(414)" +msgstr "Valor neto(414)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_415 +msgid "Net value(415)" +msgstr "Valor neto(415)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_416 +msgid "Net value(416)" +msgstr "Valor neto(416)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_417 +msgid "Net value(417)" +msgstr "Valor neto(417)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_418 +msgid "Net value(418)" +msgstr "Valor neto(418)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_419 +msgid "Net value(419)" +msgstr "Valor neto(419)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_441 +msgid "Net value(441)" +msgstr "Valor neto(441)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_442 +msgid "Net value(442)" +msgstr "Valor neto(442)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_443 +msgid "Net value(443)" +msgstr "Valor neto(443)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_444 +msgid "Net value(444)" +msgstr "Valor neto(444)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_510 +msgid "Net value(510)" +msgstr "Valor neto(510)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_511 +msgid "Net value(511)" +msgstr "Valor neto(511)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_512 +msgid "Net value(512)" +msgstr "Valor neto(512)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_513 +msgid "Net value(513)" +msgstr "Valor neto(513)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_514 +msgid "Net value(514)" +msgstr "Valor neto(514)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_515 +msgid "Net value(515)" +msgstr "Valor neto(515)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_516 +msgid "Net value(516)" +msgstr "Valor neto(516)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_517 +msgid "Net value(517)" +msgstr "Valor neto(517)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_518 +msgid "Net value(518)" +msgstr "Valor neto(518)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_519 +msgid "Net value(519)" +msgstr "Valor neto(519)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_541 +msgid "Net value(541)" +msgstr "Valor neto(541)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_542 +msgid "Net value(542)" +msgstr "Valor neto(542)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_543 +msgid "Net value(543)" +msgstr "Valor neto(543)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_544 +msgid "Net value(544)" +msgstr "Valor neto(544)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_545 +msgid "Net value(545)" +msgstr "Valor neto(545)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec3 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec3 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec3 +msgid "Net worth" +msgstr "Patrimonio neto" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_301 +msgid "No double taxation agreement" +msgstr "Sin convenio de doble tributación" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P1 +msgid "No use of the financial system" +msgstr "Sin utilización del sistema financiero" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec12 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec12 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec12 +msgid "Non-current assets" +msgstr "Activo no corriente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1106 +msgid "Non-current assets held for sale and discontinued operations" +msgstr "Activos no corrientes mantenidos para la venta y operaciones discontinuadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1206 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1206 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1206 +msgid "Non-current financial assets" +msgstr "Activos financieros no corrientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec22 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec22 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec22 +msgid "Non-current liabilities" +msgstr "Pasivo no corriente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52022818 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52022818 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52022818 +msgid "Non-deductible expenses" +msgstr "Gnd gastos no deducibles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281805 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281805 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281805 +msgid "Non-deductible mobilization" +msgstr "Gnd movilización no deducible" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec11020501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec11020501 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec11020501 +msgid "" +"Non-interest bearing notes and accounts receivable from unrelated ordinary " +"activities interest-bearing" +msgstr "Documentos y cuentas por cobrar cliente no relacionados de actividades ordinarias que no generen intereses" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_other +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_other +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_other +msgid "Non-obligated individual - invoice or sales note issued" +msgstr "Persona natural no obligadas - emite factura o nota de venta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_professional +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_professional +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_professional +msgid "Non-obligated individuals - professionals" +msgstr "Persona natural no obligada - profesionales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_rustic +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_rustic +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_rustic +msgid "Non-obligated individuals - purchase settlements" +msgstr "Persona natural no obligada - liquidaciones de compras" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520219 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520219 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520219 +msgid "Notaries and registrars of property or mercantile records" +msgstr "Notarios y registradores de la propiedad o mercantiles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520119 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520119 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520119 +msgid "Notaries and registrars of property or mercantile registries" +msgstr "Notarios y registradores de la propiedad o mercantiles" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_02 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_02 +msgid "Note or bill of sale" +msgstr "Nota o boleta de venta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120603 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120603 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120603 +msgid "Notes and accounts receivable" +msgstr "Documentos y cuentas por cobrar" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2203 +msgid "Obligations with financial institutions" +msgstr "Obligaciones con instituciones financieras" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220302 +msgid "Obligations with foreign financial institutions" +msgstr "Obligaciones con instituciones financieras del exterior" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220301 +msgid "Obligations with local financial institutions" +msgstr "Obligaciones con instituciones financieras locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022801 +msgid "Office supplies" +msgstr "Suministros de oficina" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P15 +msgid "Offset of Debts" +msgstr "Compensación de Deudas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520116 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520216 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520116 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520216 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520116 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520216 +msgid "" +"Operating expenses (entertainment for shareholders, employees and customers)" +msgstr "Gastos de gestion (agasajos a accionistas, trabajadores y clientes)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520209 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520209 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520209 +msgid "Operating leases" +msgstr "Arrendamiento operativo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3402 +msgid "Optional and statutory reserves" +msgstr "Reservas facultativa y estatutaria" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022812 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022812 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022812 +msgid "Osteosynthesis material" +msgstr "Material de osteosintesis" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110209 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110209 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110209 +msgid "Other accounts receivable" +msgstr "Otras cuentas por cobrar" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_65 +msgid "" +"Other acquisitions and payments taxed at a rate different from zero (not " +"entitled to tax credit)" +msgstr "Otras adquisiciones y pagos gravados tarifa diferente de cero (sin derecho a crédito tributario)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_other_downpayments +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_other_downpayments +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_other_downpayments +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110404 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110404 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110404 +msgid "Other advances delivered" +msgstr "Otros anticipos entregados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022306 +msgid "Other assets" +msgstr "Otros activos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020306 +msgid "Other benefits and indemnities" +msgstr "Otros beneficios e indemnizaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec35 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec35 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec35 +msgid "Other comprehensive income" +msgstr "Otros resultados integrales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1108 +msgid "Other current assets" +msgstr "Otros activos corrientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070402 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210704 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210704 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210704 +msgid "Other current employee benefit obligations" +msgstr "Otras obligaciones corrientes por beneficios de ley a empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2107 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2113 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2107 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2113 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2107 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2113 +msgid "Other current liabilities" +msgstr "Otros pasivos corrientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070306 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210703 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210703 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210703 +msgid "Other current obligations with the iess" +msgstr "Otras obligaciones corrientes con el iess" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210701 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210701 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210701 +msgid "Other current obligations with the tax authorities" +msgstr "Otras obligaciones corrientes con la administracion tributaria" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020405 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec51020205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec51030205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52010405 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec51020205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec51030205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52010405 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec51020205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec51030205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52010405 +msgid "Other employee benefit plan expenses" +msgstr "Otros gastos de planes de beneficios a empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012715 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022816 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52040201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012715 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022816 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52040201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012715 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022816 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52040201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520127 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520228 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520127 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520228 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520127 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520228 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5204 +msgid "Other expenses" +msgstr "Otros gastos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520305 +msgid "Other financial expenses" +msgstr "Otros gastos financieros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2109 +msgid "Other financial liabilities" +msgstr "Otros pasivos financieros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_299 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_332 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_362 +msgid "Other foreign payments not subject to withholding" +msgstr "Otros pagos al exterior no sujetos a retención" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec430502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec430502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec430502 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec43 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec43 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec43 +msgid "Other income" +msgstr "Otros ingresos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4109 +msgid "Other income from ordinary activities" +msgstr "Otros ingresos de actividades ordinarias" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5104 +msgid "Other indirect manufacturing costs" +msgstr "Otros costos indirectos de fabricacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120406 +msgid "Other intangibles" +msgstr "Otros intangibles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120704 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120704 +msgid "Other investments" +msgstr "Otras inversiones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_296 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_329 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_359 +msgid "Other items of taxable income" +msgstr "Otros conceptos de ingresos gravados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21050102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21050102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21050102 +msgid "Other local provisions" +msgstr "Otras provisiones locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec211201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec211201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec211201 +msgid "Other long-term employee benefits" +msgstr "Otros beneficios a largo plazo para los empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120706 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120706 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1207 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1207 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1207 +msgid "Other non-current assets" +msgstr "Otros activos no corrientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220701 +msgid "Other non-current employee benefits" +msgstr "Otros beneficios no corrientes para los empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2210 +msgid "Other non-current liabilities" +msgstr "Otros pasivos no corrientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281808 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281808 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281808 +msgid "Other non-deductible expenses" +msgstr "Gnd otros gastos no deducibles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040801 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510408 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510408 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510408 +msgid "Other production costs" +msgstr "Otros costos de produccion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040309 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230109 +msgid "Other property, plant and equipment" +msgstr "Otros propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2208 +msgid "Other provisions" +msgstr "Otras provisiones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010104 +msgid "Other provisions in favor of employees" +msgstr "Otras provisiones a favor de los empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110208 +msgid "Other related accounts receivable" +msgstr "Otras cuentas por cobrar relacionadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4305 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4305 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4305 +msgid "Other rentals" +msgstr "Otras rentas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3404 +msgid "Other reserves" +msgstr "Otras reservas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3504 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3504 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3504 +msgid "Other revaluation surplus" +msgstr "Otros superavit por revaluacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_261 +msgid "Other self-remittances" +msgstr "Otras autoretenciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012711 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022005 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022810 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022811 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012711 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022005 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022810 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022811 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012711 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022005 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022810 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022811 +msgid "Other taxes" +msgstr "Mantenimiento equipo computo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_others +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_others +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_others +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_242 +msgid "Other withholdings" +msgstr "Otras retenciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520402 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520402 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520402 +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_others #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__other msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Otros" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__partner_id -msgid "Partner" -msgstr "" +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_others +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_others +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_others +msgid "Others - without automatic calculation of VAT withholding tax" +msgstr "Otras - sin cálculo automático de retención de iva" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P20 +msgid "Others with use of the financial system" +msgstr "Otros con utilización del sistema financiero" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020102 +msgid "Overtime" +msgstr "Horas extra" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2 +msgid "Passive" +msgstr "Pasivo" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_passport +msgid "Passport" +msgstr "Pasaporte" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_passport +msgid "Passport for foreigners with domicile in the country" +msgstr "Pasaporte para extranjeros con domicilio en el país" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/account_move.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_sri_payment_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_sri_payment_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_sri_payment_id -#, python-format msgid "Payment Method (SRI)" -msgstr "" +msgstr "Forma de pago (SRI)" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__percent -#, python-format -msgid "Percent" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ec.action_account_l10n_ec_sri_payment_tree +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ec.menu_action_account_l10n_ec_sri_payment +msgid "Payment Methods SRI" +msgstr "Formas de pago SRI" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_irbpnr +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_218 +msgid "Payments for goods and services not subject to withholding tax" +msgstr "Pagos de bienes y servicios no sujetos a retención" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020103 +msgid "Performance bonuses" +msgstr "Bonificaciones por desempeño" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070304 +msgid "Personal contribution to iess" +msgstr "Aportacion personal al iess" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120304 +msgid "Plants in production" +msgstr "Plantas en produccion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_irbpnr #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__irbpnr msgid "Plastic Bottles (IRBPNR)" -msgstr "" +msgstr "Botellas de plástico (IRBPNR)" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_journal__l10n_ec_emission_type__pre_printed +msgid "Pre Printed" +msgstr "Preimpreso" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_withhold_income +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec33 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec33 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec33 +msgid "Premium on primary issuance of shares" +msgstr "Prima por emision primaria de acciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P18 +msgid "Prepaid Card" +msgstr "Tarjeta de Prepago" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110401 +msgid "Prepaid insurance" +msgstr "Seguros pagados por anticipado" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110402 +msgid "Prepaid leases" +msgstr "Arriendos pagados por anticipado" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_621 +msgid "" +"Presumptive VAT on gaming halls (mechanical bingo) and other games of chance" +" (applicable for years prior to 2013)(621)" +msgstr "IVA presuntivo de salas de juego (bingo mecánicos) y otros juegos de azar (aplica para ejercicios anteriores al 2013)(621)" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_42 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_42 +msgid "" +"Presumptive withholding tax document and withholding tax issued by the " +"seller or by an intermediary" +msgstr "Documento retención presuntiva y retención emitida por propio vendedor o por intermediario" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012701 +msgid "Printing service" +msgstr "Servicio de imprenta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_170 +msgid "Private passenger transportation or public or private freight service" +msgstr "Transporte privado de pasajeros o servicio público o privado de carga" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_155 +msgid "Professional fees" +msgstr "Honorarios profesionales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_withhold_income #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__withhold_income_tax msgid "Profit Withhold" -msgstr "" +msgstr "Retención de beneficios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020704 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020704 +msgid "Profit sharing advance" +msgstr "Anticipo utilidades" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520211 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520211 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520211 +msgid "Promotion and advertising" +msgstr "Promocion y publicidad" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_371 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_371 +msgid "Proof of membership in a transport operator" +msgstr "Comprobante socio a operadora de transporte" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52012101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52012301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52022101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52022301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52012101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52012301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52022101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52022301 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52012101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52012301 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52022101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52022301 +msgid "Property, plant and equipment" +msgstr "Propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3502 +msgid "Property, plant and equipment revaluation surplus" +msgstr "Superavit por revaluacion de propiedades, planta y equipo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010102 +msgid "Provision Thirteen" +msgstr "Provision decimo tercero" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110204 +msgid "Provision for impairment" +msgstr "Provision por deterioro" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120602 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120602 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120602 +msgid "Provision for impairment of financial assets held to maturity" +msgstr "Provision por deterioro de activos financieros mantenidos hasta el vencimiento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110308 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110308 +msgid "Provision for inventories at net realizable value" +msgstr "Provision de inventarios por valor neto de realizacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110309 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110309 +msgid "Provision for physical deterioration of inventories" +msgstr "Provision de inventarios por deterioro fisico" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120604 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120604 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120604 +msgid "Provision for uncollectible accounts of non-current financial assets" +msgstr "Provision cuentas incobrables de activos financieros no corrientes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120705 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120705 +msgid "Provision for valuation of investments" +msgstr "Provision valuacion de inversiones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010103 +msgid "Provision fourteenth" +msgstr "Provision decimo cuarto" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec410201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec410201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec410201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4102 +msgid "Provision of services" +msgstr "Prestacion de servicios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_146 +msgid "Provisional VAT refund by offsetting with withholdings made" +msgstr "Devolución provisional de IVA mediante compensación con retenciones efectuadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2105 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2105 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2105 +msgid "Provisions" +msgstr "Provisiones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2207 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2207 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2207 +msgid "Provisions for employee benefits" +msgstr "Provisiones por beneficios a empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210502 +msgid "Provisions from abroad" +msgstr "Provisiones del exterior" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21050101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21050101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21050101 +msgid "Provisions in favor of employees" +msgstr "Provisiones a favor de los empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_public_companies +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_public_companies +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_public_companies +msgid "Public sector" +msgstr "Sector publico y ep" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__internal_type__purchase_liquidation +msgid "Purchase Liquidation" +msgstr "Liquidación de compras" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_179 +msgid "" +"Purchase of agricultural, poultry, livestock, beekeeping, rabbit, bio-" +"aquatic, forestry and meat goods in their natural state" +msgstr "Compra de bienes de origen agrícola, avícola, pecuario, apícola, cunícula, bioacuático, forestal y carnes en estado natural" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_22 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_22 +msgid "RECAP" +msgstr "RECAP" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510107 +msgid "Raw material imports" +msgstr "Importaciones de materia prima" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110301 +msgid "Raw material inventories" +msgstr "Inventarios de materia prima" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_189 +msgid "Real estate" +msgstr "Bienes inmuebles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_44 +msgid "" +"Reimbursement income as intermediary / values invoiced by transport " +"operators (informative)" +msgstr "Ingresos por reembolso como intermediario / valores facturados por operadoras de transporte (informativo)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110206 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110206 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110206 +msgid "Related notes and accounts receivable" +msgstr "Documentos y cuentas por cobrar cliente relacionados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520206 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520206 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520206 +msgid "Remuneration to other self-employed workers" +msgstr "Remuneraciones a otros trabajadores autonomos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec34 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec34 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec34 +msgid "Reservations" +msgstr "Reservas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020202 +msgid "Reserve funds" +msgstr "Fondos de reserva" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070305 +msgid "Reserve funds withheld from employees" +msgstr "Fondos de reserva retenidos a empleados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520125 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520225 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520125 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520225 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520125 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520225 +msgid "Restructuring expense" +msgstr "Gasto por reestructuracion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec37 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec37 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec37 +msgid "Results for the year" +msgstr "Resultados del ejercicio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3601 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3601 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3601 +msgid "Retained earnings" +msgstr "Ganancias acumuladas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281803 +msgid "Retentions assumed" +msgstr "Gnd retenciones asumidas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3503 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3503 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3503 +msgid "Revaluation surplus on intangible assets" +msgstr "Superavit por revaluacion de activos intangibles" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4 +msgid "Revenues" +msgstr "Ingresos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4105 +msgid "Royalties" +msgstr "Regalias" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_sri_payment +msgid "SRI Payment Method" +msgstr "SRI Forma de pago" #. module: l10n_ec #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_ruc -msgid "RUC" -msgstr "" +msgid "STP" +msgstr "RUC" #. module: l10n_ec -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ec.action_account_l10n_ec_witholding_tree -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ec.menu_action_account_l10n_ec_witholding -msgid "Retenciones" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_364 +msgid "SUBTOTAL FOREIGN OPERATIONS" +msgstr "SUBTOTAL OPERACIONES EFECTUADAS CON EL EXTERIOR" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_ice +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_264 +msgid "SUBTOTAL OPERATIONS CARRIED OUT IN THE COUNTRY" +msgstr "SUBTOTAL OPERACIONES EFECTUADAS EN EL PAÍS" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_620 +msgid "" +"SUBTOTAL PAYABLE If " +"(601-602-603-604-605-605-606-607-607-608-609+610+611+612+613+614) > 0(620)" +msgstr "UBTOTAL A PAGAR Si (601-602-603-604-605-606-607-608-609+610+611+612+613+614) > 0(620)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_56 +msgid "SUMMARY OF PURCHASES AND PAYMENTS FOR THE REPORTING PERIOD" +msgstr "RESUMEN DE ADQUISICIONES Y PAGOS DEL PERÍODO QUE DECLARA" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_1 +msgid "SUMMARY OF SALES AND OTHER TRANSACTIONS FOR THE REPORTING PERIOD" +msgstr "RESUMEN DE VENTAS Y OTRAS OPERACIONES DEL PERÍODO QUE DECLARA" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020701 +msgid "Salary advances" +msgstr "Anticipo sueldos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec410101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec410101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec410101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4101 +msgid "Sale of goods" +msgstr "Venta de bienes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_17 +msgid "" +"Sales of fixed assets taxed at 0% rate that do not entitle to tax credits" +msgstr "Ventas de activos fijos gravadas tarifa 0% que no dan derecho a crédito tributario" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_23 +msgid "Sales of fixed assets taxed at 0% rate that qualify for tax credits" +msgstr "Ventas de activos fijos gravadas tarifa 0% que dan derecho a crédito tributario" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_6 +msgid "Sales of fixed assets taxed at a rate different from zero" +msgstr "Ventas de activos fijos gravadas tarifa diferente de cero" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_41 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_41 +msgid "Sales receipt issued for reimbursement" +msgstr "Comprobante de venta emitido por reembolso" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_15 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_15 +msgid "Sales receipts issued abroad" +msgstr "Comprobantes de venta emitidos en exterior" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11010401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11010401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11010401 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110104 +msgid "Securities in custody" +msgstr "Valores en custodia" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012709 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022808 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012709 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022808 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012709 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022808 +msgid "Security and surveillance" +msgstr "Seguridad y vigilancia" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_154 +msgid "Services" +msgstr "Servicios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1104 +msgid "Services and other prepayments" +msgstr "Servicios y otros pagos anticipados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012714 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022815 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012714 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022815 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012714 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022815 +msgid "Services contracted to third parties" +msgstr "Servicios contratados a terceros" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_45 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_45 +msgid "Settlement of prepaid medicine" +msgstr "Liquidación de medicina prepagada" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_03 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_03 +msgid "Settlement of purchase of goods or provision of services" +msgstr "Liquidación de compra de Bienes o Prestación de servicios" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_16 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_16 +msgid "" +"Single Export Form (FUE) or Single Customs Declaration (DAU) or Andean Value" +" Declaration (DAV)" +msgstr "Formulario Único de Exportación (FUE) o Declaración Aduanera Única (DAU) o Declaración Andina de Valor (DAV)" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_ruc +msgid "Single Taxpayer Registration" +msgstr "Registre Unico de Contribuyente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_239 +msgid "Single banana export tax" +msgstr "Impuesto único a la exportación de banano" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_258 +msgid "" +"Single tax on income from agricultural activities at the production / local " +"marketing or export stage" +msgstr "Impuesto único a ingresos provenientes de actividades agropecuarias en etapa de producción / comercialización local o exportación" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510304 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510304 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510304 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520203 +msgid "Social benefits and indemnities" +msgstr "Beneficios sociales e indemnizaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520202 +msgid "Social security contributions" +msgstr "Aportes a la seguridad social" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510303 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510303 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510303 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520102 +msgid "Social security contributions (including reserve fund)" +msgstr "Aportes a la seguridad social (incluido fondo de reserva)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040310 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040310 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040310 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230110 +msgid "Spare parts and tools" +msgstr "Repuestos y herramientas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_ice msgid "Special Consumptions (ICE)" -msgstr "" +msgstr "Consumos especial (ICE)" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__ice msgid "Special Consumptions Tax (ICE)" -msgstr "" +msgstr "Impuesto sobre consumos especiales (ICE)" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__in_invoice -msgid "Supplier Document" -msgstr "" +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_special_taxation_companies +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_special_taxation_companies +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_special_taxation_companies +msgid "Special taxpayers" +msgstr "Contribuyentes especiales" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__in_refund -msgid "Supplier Refund" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_216 +msgid "Stock dividends (capitalization of earnings)" +msgstr "Dividendos en acciones (capitalización de utilidades)" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__in_withhold -msgid "Supplier Withhold" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3101 +msgid "Subscribed or assigned capital" +msgstr "Capital suscrito o asignado" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120701 +msgid "Subsidiary investments" +msgstr "Inversiones subsidiarias" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2108 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2204 +msgid "Sundry/related accounts payable" +msgstr "Cuentas por pagar diversas/relacionadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281801 +msgid "Supplies" +msgstr "Gnd suministros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3501 +msgid "Surplus of financial assets available for sale" +msgstr "Superavit de activos financieros disponibles para la venta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_133 +msgid "" +"TAX ON FOREIGN EXCHANGE OUTFLOWS FOR PURPOSES OF REFUND TO REGULAR EXPORTERS" +" OF GOODS" +msgstr "IMPUESTO A LA SALIDA DE DIVISAS A EFECTOS DE DEVOLUCIÓN A EXPORTADORES HABITUALES DE BIENES" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_113 +msgid "TAX SUMMARY: AGENT FOR THE COLLECTION OF VALUE ADDED TAX" +msgstr "RESUMEN IMPOSITIVO: AGENTE DE PERCEPCIÓN DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_94 +msgid "TOTAL ACQUISITIONS AND PAYMENTS" +msgstr "TOTAL ADQUISICIONES Y PAGOS" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_32 +msgid "TOTAL SALES AND OTHER OPERATIONS" +msgstr "Enajenación de derechos representativos de capital y otros derechos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_699 +msgid "TOTAL TAX TO BE PAID FOR COLLECTION(699)" +msgstr "TOTAL IMPUESTO A PAGAR POR PERCEPCIÓN(699)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_499 +msgid "TOTAL TAX TO BE PAID THIS MONTH(499)" +msgstr "TOTAL IMPUESTO A LIQUIDAR EN ESTE MES(499)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_144 +msgid "TOTAL TAX WITHHELD" +msgstr "TOTAL IMPUESTO RETENIDO" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_148 +msgid "TOTAL WITHHOLDING TAX PAYABLE" +msgstr "TOTAL IMPUESTO A PAGAR POR RETENCIÓN" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__name -#, python-format msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_tax_group msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de impuestos" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax__l10n_ec_code_ats #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax_template__l10n_ec_code_ats msgid "Tax Identification Code for the Simplified Transactional Annex" -msgstr "" +msgstr "Código de identificación fiscal para el anexo de transacciones simplificadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_602 +msgid "" +"Tax credit applicable in this period (if the difference in fields 499-564 is" +" less than zero)(602)" +msgstr "Crédito tributario aplicable en este período (si la diferencia de los campos 499-564 es menor que cero)(602)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_126 +msgid "Tax credit balance for next month" +msgstr "Saldo crédito tributario para el próximo mes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110502 +msgid "Tax credit in favor of the company (i.r.)" +msgstr "Credito tributario a favor de la empresa(i.r.)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110501 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110501 +msgid "Tax credit in favor of the company (vat)" +msgstr "Credito tributario a favor de la empresa(iva)" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax__l10n_ec_code_base #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax_template__l10n_ec_code_base msgid "" "Tax declaration code of the base amount prior to the calculation of the tax" -msgstr "" +msgstr "Código de declaración del importe base antes del cálculo del impuesto" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax__l10n_ec_code_applied @@ -417,121 +4865,1888 @@ msgstr "" msgid "" "Tax declaration code of the resulting amount after the calculation of the " "tax" -msgstr "" +msgstr "Código de declaración fiscal del importe resultante tras el cálculo del impuesto" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_421 +msgid "Tax generated(421)" +msgstr "Impuesto generado(421)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_422 +msgid "Tax generated(422)" +msgstr "Impuesto generado(422)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_423 +msgid "Tax generated(423)" +msgstr "Impuesto generado(423)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_424 +msgid "Tax generated(424)" +msgstr "Impuesto generado(424)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_429 +msgid "Tax generated(429)" +msgstr "Impuesto generado(429)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_453 +msgid "Tax generated(453)" +msgstr "Impuesto generado(453)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_454 +msgid "Tax generated(454)" +msgstr "Impuesto generado(454)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_520 +msgid "Tax generated(520)" +msgstr "Impuesto generado(520)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_521 +msgid "Tax generated(521)" +msgstr "Impuesto generado(521)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_522 +msgid "Tax generated(522)" +msgstr "Impuesto generado(522)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_523 +msgid "Tax generated(523)" +msgstr "Impuesto generado(523)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_524 +msgid "Tax generated(524)" +msgstr "Impuesto generado(524)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_525 +msgid "Tax generated(525)" +msgstr "Impuesto generado(525)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_526 +msgid "Tax generated(526)" +msgstr "Impuesto generado(526)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_527 +msgid "Tax generated(527)" +msgstr "Impuesto generado(527)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_529 +msgid "Tax generated(529)" +msgstr "Impuesto generado(529)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_554 +msgid "Tax generated(554)" +msgstr "Impuesto generado(554)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_555 +msgid "Tax generated(555)" +msgstr "Impuesto generado(555)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_601 +msgid "" +"Tax incurred (if the difference in fields 499-564 is greater than zero)(601)" +msgstr "Impuesto causado (si la diferencia de los campos 499-564 es mayor que cero)(601)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2114 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2114 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2114 +msgid "Tax obligations" +msgstr "Obligaciones tributarias" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_484 +msgid "Tax to be paid this month(484)" +msgstr "Impuesto a liquidar en este mes(484)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_483 +msgid "Tax to be settled for the previous month(483)" +msgstr "Impuesto a liquidar del mes anterior(483)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_495 +msgid "Tax to be settled in the next month(495)" +msgstr "Impuesto a liquidar en el próximo mes(495)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_302 +msgid "Taxable income(302)" +msgstr "Base imponible(302)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_303 +msgid "Taxable income(303)" +msgstr "Base imponible(303)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_304 +msgid "Taxable income(304)" +msgstr "Base imponible(304)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_307 +msgid "Taxable income(307)" +msgstr "Base imponible(307)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_308 +msgid "Taxable income(308)" +msgstr "Base imponible(308)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_309 +msgid "Taxable income(309)" +msgstr "Base imponible(309)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_310 +msgid "Taxable income(310)" +msgstr "Base imponible(310)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_311 +msgid "Taxable income(311)" +msgstr "Base imponible(311)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_312 +msgid "Taxable income(312)" +msgstr "Base imponible(312)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_314 +msgid "Taxable income(314)" +msgstr "Base imponible(314)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_319 +msgid "Taxable income(319)" +msgstr "Base imponible(319)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_320 +msgid "Taxable income(320)" +msgstr "Base imponible(320)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3210 +msgid "Taxable income(3210)" +msgstr "Base imponible(3210)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_322 +msgid "Taxable income(322)" +msgstr "Base imponible(322)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_323 +msgid "Taxable income(323)" +msgstr "Base imponible(323)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_324 +msgid "Taxable income(324)" +msgstr "Base imponible(324)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_325 +msgid "Taxable income(325)" +msgstr "Base imponible(325)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_326 +msgid "Taxable income(326)" +msgstr "Base imponible(326)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_327 +msgid "Taxable income(327)" +msgstr "Base imponible(327)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_328 +msgid "Taxable income(328)" +msgstr "Base imponible(328)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_329 +msgid "Taxable income(329)" +msgstr "Base imponible(329)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_331 +msgid "Taxable income(331)" +msgstr "Base imponible(331)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_332 +msgid "Taxable income(332)" +msgstr "Base imponible(332)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_333 +msgid "Taxable income(333)" +msgstr "Base imponible(333)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_334 +msgid "Taxable income(334)" +msgstr "Base imponible(334)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_335 +msgid "Taxable income(335)" +msgstr "Base imponible(335)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_336 +msgid "Taxable income(336)" +msgstr "Base imponible(336)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_337 +msgid "Taxable income(337)" +msgstr "Base imponible(337)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3380 +msgid "Taxable income(3380)" +msgstr "Base imponible(3380)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3400 +msgid "Taxable income(3400)" +msgstr "Base imponible(3400)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_343 +msgid "Taxable income(343)" +msgstr "Base imponible(343)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_344 +msgid "Taxable income(344)" +msgstr "Base imponible(344)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3440 +msgid "Taxable income(3440)" +msgstr "Base imponible(3440)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_345 +msgid "Taxable income(345)" +msgstr "Base imponible(345)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_346 +msgid "Taxable income(346)" +msgstr "Base imponible(346)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_348 +msgid "Taxable income(348)" +msgstr "Base imponible(348)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_349 +msgid "Taxable income(349)" +msgstr "Base imponible(349)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_350 +msgid "Taxable income(350)" +msgstr "Base imponible(350)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_402 +msgid "Taxable income(402)" +msgstr "Base imponible(402)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_403 +msgid "Taxable income(403)" +msgstr "Base imponible(403)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_404 +msgid "Taxable income(404)" +msgstr "Base imponible(404)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4050 +msgid "Taxable income(4050)" +msgstr "Base imponible(4050)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4060 +msgid "Taxable income(4060)" +msgstr "Base imponible(4060)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4070 +msgid "Taxable income(4070)" +msgstr "Base imponible(4070)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_408 +msgid "Taxable income(408)" +msgstr "Base imponible(408)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_409 +msgid "Taxable income(409)" +msgstr "Base imponible(409)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_410 +msgid "Taxable income(410)" +msgstr "Base imponible(410)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_411 +msgid "Taxable income(411)" +msgstr "Base imponible(411)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_412 +msgid "Taxable income(412)" +msgstr "Base imponible(412)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_413 +msgid "Taxable income(413)" +msgstr "Base imponible(413)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_414 +msgid "Taxable income(414)" +msgstr "Base imponible(414)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_415 +msgid "Taxable income(415)" +msgstr "Base imponible(415)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4160 +msgid "Taxable income(4160)" +msgstr "Base imponible(4160)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4170 +msgid "Taxable income(4170)" +msgstr "Base imponible(4170)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4180 +msgid "Taxable income(4180)" +msgstr "Base imponible(4180)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_419 +msgid "Taxable income(419)" +msgstr "Base imponible(419)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_420 +msgid "Taxable income(420)" +msgstr "Base imponible(420)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_421 +msgid "Taxable income(421)" +msgstr "Base imponible(421)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_422 +msgid "Taxable income(422)" +msgstr "Base imponible(422)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_423 +msgid "Taxable income(423)" +msgstr "Base imponible(423)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_424 +msgid "Taxable income(424)" +msgstr "Base imponible(424)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_425 +msgid "Taxable income(425)" +msgstr "Base imponible(425)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4260 +msgid "Taxable income(4260)" +msgstr "Base imponible(4260)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4270 +msgid "Taxable income(4270)" +msgstr "Base imponible(4270)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4280 +msgid "Taxable income(4280)" +msgstr "Base imponible(4280)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_429 +msgid "Taxable income(429)" +msgstr "Base imponible(429)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_430 +msgid "Taxable income(430)" +msgstr "Base imponible(430)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_431 +msgid "Taxable income(431)" +msgstr "Base imponible(431)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_432 +msgid "Taxable income(432)" +msgstr "Base imponible(432)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_433 +msgid "Taxable income(433)" +msgstr "Base imponible(433)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_487 +msgid "Taxable income(487)" +msgstr "Base imponible(487)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec211401 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec211401 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec211401 +msgid "Taxes" +msgstr "Impuestos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520120 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520120 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520120 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520220 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520220 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520220 +msgid "Taxes, contributions and other" +msgstr "Impuestos, contribuciones y otros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281806 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281806 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281806 +msgid "Taxes, interest and penalties" +msgstr "Gnd impuestos, intereses y multas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281804 +msgid "Technical support" +msgstr "Gnd soporte tecnico" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_293 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_326 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_356 +msgid "Technical, administrative or consulting services and royalties" +msgstr "Servicios técnicos, administrativos o de consultoría y regalías" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "Plantilla para impuestos" #. module: l10n_ec -#: model_terms:res.company,invoice_terms_html:l10n_ec.demo_company_ec -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070403 +msgid "Tenths due" +msgstr "Décimos por pagar" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__amount_total -msgid "Total Amount" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__name +msgid "The document name" +msgstr "El nombre del documento" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020301 +msgid "Thirteenth salary" +msgstr "Decimo tercer sueldo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020702 +msgid "Thirteenth salary advance" +msgstr "Anticipo décimo tercer sueldo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_173 +msgid "Through purchase settlements (cultural level or rusticity)" +msgstr "A través de liquidaciones de compra (nivel cultural o rusticidad)" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_11 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_11 +msgid "Tickets issued by airline companies" +msgstr "Pasajes expedidos por empresas de aviación" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_08 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_08 +msgid "Tickets or tickets to public shows" +msgstr "Boletos o entradas a espectáculos públicos" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_09 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_09 +msgid "Tickets or vouchers issued by cash register machines" +msgstr "Tiquetes o vales emitidos por máquinas registradoras" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_50 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_50 +msgid "" +"To State and Public Institutions that receive income exempt from income tax" +msgstr "A Inst. Estado y Empr. Públicas que percibe ingreso exento de Imp. Renta" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_233 +msgid "To distributors" +msgstr "A distribuidores" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_unknown +msgid "To identify, useful for quick sales registration" +msgstr "Por identificar, util para registro rápido de ventas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_230 +msgid "To marketers" +msgstr "A comercializadoras" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022805 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022805 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012706 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022805 +msgid "Tolls, parking and others" +msgstr "Peajes, parqueaderos y otros" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_482 +msgid "Total Tax generated(482)" +msgstr "Total impuesto generado(482)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_481 +msgid "" +"Total transfers taxed at a rate different from zero to credit this " +"month(481)" +msgstr "Total transferencias gravadas tarifa diferente de cero a crédito este mes(481)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_480 +msgid "Total transfers taxed at non-zero cash rate this month(480)" +msgstr "Total transferencias gravadas tarifa diferente de cero a contado este mes(480)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120402 +msgid "" +"Trademarks, patents, key rights, patrimonial quotas and other similar rights" +msgstr "Marcas, patentes, derechos de llave , cuotas patrimoniales y otros similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020402 +msgid "Training" +msgstr "Capacitacion" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012707 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022806 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012707 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022806 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012707 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022806 +msgid "Training, courses and seminars" +msgstr "Capacitación, cursos y seminarios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_176 +msgid "Transfer of tangible personal property" +msgstr "Transferencia de bienes muebles de naturaleza corporal" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110103 +msgid "Transfers" +msgstr "Transferencias" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_36 +msgid "Transfers not subject to or exempt from VAT" +msgstr "Otros pagos al exterior no sujetos a retención" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_372 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_372 +msgid "Transport operator / partner credit note" +msgstr "Nota de crédito operadora transporte / socio" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5102020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5103020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520115 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520215 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5102020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5103020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520115 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520215 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5102020502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5103020502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201040502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520115 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202040502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520215 +msgid "Transportation" +msgstr "Transporte" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520117 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520217 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520117 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520217 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520117 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520217 +msgid "Travel expenses" +msgstr "Gastos de viaje" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_tax_group__l10n_ec_type msgid "Type Ecuadorian Tax" -msgstr "" +msgstr "Tipo Impuesto ecuatoriano" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020403 +msgid "Uniforms" +msgstr "Uniformes" #. module: l10n_ec #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_unknown msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconocido" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat0 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3102 +msgid "Unpaid subscribed capital, treasury stock" +msgstr "Capital suscrito no pagado, acciones en tesoreria" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110205 +msgid "Unrelated notes and accounts receivable" +msgstr "Documentos y cuentas por cobrar cliente no relacionados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070301 +msgid "Unsecured loans" +msgstr "Prestamos quirografarios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020304 +msgid "Untimely dismissal" +msgstr "Despido intempestivo" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_164 +msgid "Use or exploitation of image or reputation" +msgstr "Utilización o aprovechamiento de la imagen o renombre" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_294 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_294 +msgid "Used Personal Property Purchase Settlement" +msgstr "Liquidación de compra de Bienes Muebles Usados" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_344 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_344 +msgid "Used vehicle purchase liquidation" +msgstr "Liquidación de compra de vehículos usados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_137 +msgid "VALUE ADDED TAX WITHHOLDING AGENT" +msgstr "AGENTE DE RETENCIÓN DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO" + +#. module: l10n_ec +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"VAT %s is not valid for an Ecuadorian DNI, it must be like this form " +"0915068258" +msgstr "IVA %s no es válido para un DNI ecuatoriano, debe ser como este formulario 0915068258" + +#. module: l10n_ec +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"VAT %s is not valid for an Ecuadorian company, it must be like this form " +"0993143790001" +msgstr "IVA %s no es válido para una empresa ecuatoriana, debe ser como este formulario 0993143790001" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_413 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_414 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_415 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_416 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_417 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_418 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_516 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_517 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_518 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_413 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_414 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_415 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_416 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_417 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_418 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_516 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_517 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_518 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_415 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_517 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_415 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_517 +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat0 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_413 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_414 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_415 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_416 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_417 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_418 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_516 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_517 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_518 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_415 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_517 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__zero_vat msgid "VAT 0%" -msgstr "" +msgstr "Iva 0%" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat12 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_542 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_542 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_542 +msgid "VAT 0% (VAT exempt)" +msgstr "Iva 0% (excento de iva)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_416 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_416 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_416 +msgid "VAT 0% (assets)" +msgstr "Iva 0% (activos)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_417 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_417 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_417 +msgid "VAT 0% (export goods)" +msgstr "Iva 0% (exportación bienes)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_418 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_418 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_418 +msgid "VAT 0% (export services)" +msgstr "Iva 0% (exportación servicios)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_516 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_516 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_516 +msgid "VAT 0% (import of goods)" +msgstr "Iva 0% (importación bienes)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_419 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_419 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_419 +msgid "VAT 0% (non-exempt/non-object)" +msgstr "Iva 0% (no objeto/exentas)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_541 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_541 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_541 +msgid "VAT 0% (not subject to VAT)" +msgstr "Iva 0% (no objeto de iva)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_518 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_518 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_518 +msgid "VAT 0% (rise)" +msgstr "Iva 0% (rise)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_412 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_444 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_510 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_511 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_512 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_513 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_514 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_515 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_545 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_412 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_444 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_510 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_511 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_512 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_513 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_514 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_515 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_545 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_510 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_510 +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat_12 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_412 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_444 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_510 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_511 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_512 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_513 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_514 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_515 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_545 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_510 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__vat12 msgid "VAT 12%" -msgstr "" +msgstr "Iva 12%" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat14 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_412 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_511 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_412 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_511 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_412 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_511 +msgid "VAT 12% (assets)" +msgstr "Iva 12% (activos)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_515 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_515 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_515 +msgid "VAT 12% (import assets)" +msgstr "Iva 12% (importación activos)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_514 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_514 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_514 +msgid "VAT 12% (import of goods)" +msgstr "Iva 12% (importación bienes)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_513 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_513 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_513 +msgid "VAT 12% (import of services)" +msgstr "Iva 12% (importación servicios)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_545 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_545 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_545 +msgid "VAT 12% (intermediary reimbursement)" +msgstr "Iva 12% (reembolso intermediario)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_512 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_512 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_512 +msgid "VAT 12% (no tax credit)" +msgstr "Iva 12% (sin crédito tributario)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_444 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_444 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_444 +msgid "VAT 12% (reimbursement)" +msgstr "Iva 12% (reembolso)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat14 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__vat14 msgid "VAT 14%" -msgstr "" +msgstr "IVA 14%" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat_excempt -msgid "VAT Excempt" -msgstr "" +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_419 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_542 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_419 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_542 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_419 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_542 +msgid "VAT EXEMPT" +msgstr "IVA EXENTO" #. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat_excempt #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__exempt_vat msgid "VAT Exempt" -msgstr "" +msgstr "IVA Exento" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat_not_charged +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_48 +msgid "VAT LIQUIDATION IN THE MONTH" +msgstr "LIQUIDACIÓN DEL IVA EN EL MES" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat_not_charged #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__not_charged_vat msgid "VAT Not Charged" -msgstr "" +msgstr "IVA no repercutido" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_withhold_vat +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_withhold_vat #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__withhold_vat msgid "VAT Withhold" -msgstr "" +msgstr "Retención del IVA" #. module: l10n_ec -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ec.account_witholding_form_view -msgid "Validate" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_services_exports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_services_exports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_services_exports +msgid "VAT charged on exportation of services" +msgstr "Iva cobrado en exportacion de servicios" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__witholding_id -msgid "Witholding" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat +msgid "VAT charged on local sales locales" +msgstr "Iva cobrado en ventas locales" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__witholding_line_ids -msgid "Witholding Line" -msgstr "" +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21140101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21140101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21140101 +msgid "VAT collected" +msgstr "Iva cobrado" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__amount_by_group_wth -msgid "Witholding amount by group" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_goods_exports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_goods_exports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_goods_exports +msgid "VAT collected on exportation of goods" +msgstr "Iva cobrado en exportacion de bienes" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_move_line__witholding_tax_ids -msgid "Witholding taxes that apply on the base amount" -msgstr "" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_assets +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_assets +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_assets +msgid "VAT collected on sales of fixed assets" +msgstr "Iva cobrado en ventas de activos fijos" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move_line__witholding_tax_ids -msgid "Witholdings" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_83 +msgid "" +"VAT generated on the difference between acquisitions and credit notes at " +"different rates (negative adjustment to tax credit)" +msgstr "IVA generado en la diferencia entre adquisiciones y notas de crédito con distinta tarifa (ajuste en negativo al crédito tributario)" #. module: l10n_ec -#: model_terms:res.company,invoice_terms_html:l10n_ec.demo_company_ec -msgid "Your conditions..." -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_81 +msgid "" +"VAT generated on the difference between acquisitions and credit notes at " +"different rates (positive adjustment to tax credit)" +msgstr "IVA generado en la diferencia entre adquisiciones y notas de crédito con distinta tarifa (ajuste en positivo al crédito tributario)" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_sri_payment -msgid "l10n.ec.sri.payment" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_10 +msgid "" +"VAT generated on the difference between sales and credit notes at different " +"rates (adjustment payable)" +msgstr "Adquisiciones exentas del pago de IVA" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_witholding -msgid "l10n_ec.witholding" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_12 +msgid "" +"VAT generated on the difference between sales and credit notes at different " +"rates (credit adjustment)" +msgstr "IVA generado en la diferencia entre ventas y notas de crédito con distinta tarifa (ajuste a favor)" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_witholding_lines -msgid "l10n_ec.witholding.lines" -msgstr "" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_608 +msgid "" +"VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law (transfer field" +" 619 of the previous period's return)(608)" +msgstr "Por compensación de IVA por ventas efectuadas en zonas afectadas - Ley de solidaridad (trasládese el campo 619 de la declaración del período anterior)(608)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_619 +msgid "" +"VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law, restitution of" +" tax credit in resolutions(619)" +msgstr "Por compensación de IVA por ventas efectuadas en zonas afectadas - Ley de solidaridad, restitución de crédito tributario en resoluciones(619)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_zero +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_zero +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_zero +msgid "VAT on purchases 0%" +msgstr "Iva en compras 0%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_zero +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_zero +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_zero +msgid "VAT on sales 0%" +msgstr "Iva en ventas 0%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_assets_imports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_assets_imports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_assets_imports +msgid "VAT paid on import of fixed assets" +msgstr "Iva pagado en importacion de activos fijos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_service_imports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_service_imports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_service_imports +msgid "VAT paid on import of services" +msgstr "Iva pagado en importacion de servicios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_goods_imports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_goods_imports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_goods_imports +msgid "VAT paid on imported goods" +msgstr "Iva pagado en importacion de bienes" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat +msgid "VAT paid on local purchases" +msgstr "Iva pagado en compras locales" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_assets +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_assets +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_assets +msgid "VAT paid on local purchases of fixed assets" +msgstr "Iva pagado en compras locales de activos fijos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_outstanding_withholds +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_outstanding_withholds +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_outstanding_withholds +msgid "VAT paid on withholdings at source" +msgstr "Iva pagado en retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_10 +msgid "VAT withholding 10%" +msgstr "Retencion iva 10%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_100 +msgid "VAT withholding 100%" +msgstr "Retencion iva 100%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_20 +msgid "VAT withholding 20%" +msgstr "Retencion iva 20%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_30 +msgid "VAT withholding 30%" +msgstr "Retencion iva 30%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_50 +msgid "VAT withholding 50%" +msgstr "Retencion iva 50%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_70 +msgid "VAT withholding 70%" +msgstr "Retencion iva 70%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21140103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21140103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21140103 +msgid "VAT withholdings" +msgstr "Retenciones de iva" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_10 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_10 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_10 +msgid "VAT withholdings 10%" +msgstr "Retenciones de iva 10%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_100 +msgid "VAT withholdings 100%" +msgstr "Retenciones de iva 100%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_20 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_20 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_20 +msgid "VAT withholdings 20%" +msgstr "Retenciones de iva 20%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_30 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_30 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_30 +msgid "VAT withholdings 30%" +msgstr "Retenciones de iva 30%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_50 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_50 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_50 +msgid "VAT withholdings 50%" +msgstr "Retenciones de iva 50%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_70 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_70 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_70 +msgid "VAT withholdings 70%" +msgstr "Retenciones de iva 70%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010101 +msgid "Vacation Provision" +msgstr "Provision vacaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020303 +msgid "Vacations" +msgstr "Vacaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4304 +msgid "" +"Valuation of financial instruments at fair value through profit or loss" +msgstr "Valuacion de instrumentos financieros a valor razonable con cambio en resultados" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_352 +msgid "Value withheld(352)" +msgstr "Valor retenido(352)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_353 +msgid "Value withheld(353)" +msgstr "Valor retenido(353)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_354 +msgid "Value withheld(354)" +msgstr "Valor retenido(354)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_357 +msgid "Value withheld(357)" +msgstr "Valor retenido(357)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_358 +msgid "Value withheld(358)" +msgstr "Valor retenido(358)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_359 +msgid "Value withheld(359)" +msgstr "Valor retenido(359)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_360 +msgid "Value withheld(360)" +msgstr "Valor retenido(360)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_361 +msgid "Value withheld(361)" +msgstr "Valor retenido(361)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_362 +msgid "Value withheld(362)" +msgstr "Valor retenido(362)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3620 +msgid "Value withheld(3620)" +msgstr "Valor retenido(3620)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_364 +msgid "Value withheld(364)" +msgstr "Valor retenido(365)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_369 +msgid "Value withheld(369)" +msgstr "Valor retenido(369)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_370 +msgid "Value withheld(370)" +msgstr "Valor retenido(370)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_372 +msgid "Value withheld(372)" +msgstr "Valor retenido(372)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_373 +msgid "Value withheld(373)" +msgstr "Valor retenido(373)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_374 +msgid "Value withheld(374)" +msgstr "Valor retenido(374)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_375 +msgid "Value withheld(375)" +msgstr "Valor retenido(375)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_376 +msgid "Value withheld(376)" +msgstr "Valor retenido(376)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_377 +msgid "Value withheld(377)" +msgstr "Valor retenido(377)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_378 +msgid "Value withheld(378)" +msgstr "Valor retenido(378)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_379 +msgid "Value withheld(379)" +msgstr "Valor retenido(379)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_383 +msgid "Value withheld(383)" +msgstr "Valor retenido(383)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_384 +msgid "Value withheld(384)" +msgstr "Valor retenido(384)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_385 +msgid "Value withheld(385)" +msgstr "Valor retenido(385)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_386 +msgid "Value withheld(386)" +msgstr "Valor retenido(386)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_387 +msgid "Value withheld(387)" +msgstr "Valor retenido(387)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3880 +msgid "Value withheld(3880)" +msgstr "Valor retenido(3880)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3900 +msgid "Value withheld(3900)" +msgstr "Valor retenido(3900)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_393 +msgid "Value withheld(393)" +msgstr "Valor retenido(393)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_394 +msgid "Value withheld(394)" +msgstr "Valor retenido(394)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3940 +msgid "Value withheld(3940)" +msgstr "Valor retenido(3940)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_395 +msgid "Value withheld(395)" +msgstr "Valor retenido(395)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_396 +msgid "Value withheld(396)" +msgstr "Valor retenido(396)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_398 +msgid "Value withheld(398)" +msgstr "Valor retenido(398)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_399 +msgid "Value withheld(399)" +msgstr "Valor retenido(399)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_400 +msgid "Value withheld(400)" +msgstr "Valor retenido(400)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_452 +msgid "Value withheld(452)" +msgstr "Valor retenido(452)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_453 +msgid "Value withheld(453)" +msgstr "Valor retenido(453)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_454 +msgid "Value withheld(454)" +msgstr "Valor retenido(454)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4550 +msgid "Value withheld(4550)" +msgstr "Valor retenido(4550)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4560 +msgid "Value withheld(4560)" +msgstr "Valor retenido(4560)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4570 +msgid "Value withheld(4570)" +msgstr "Valor retenido(4570)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_458 +msgid "Value withheld(458)" +msgstr "Valor retenido(458)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_459 +msgid "Value withheld(459)" +msgstr "Valor retenido(459)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_460 +msgid "Value withheld(460)" +msgstr "Valor retenido(460)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_461 +msgid "Value withheld(461)" +msgstr "Valor retenido(461)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_463 +msgid "Value withheld(463)" +msgstr "Valor retenido(463)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_464 +msgid "Value withheld(464)" +msgstr "Valor retenido(464)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_465 +msgid "Value withheld(465)" +msgstr "Valor retenido(465)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4660 +msgid "Value withheld(4660)" +msgstr "Valor retenido(4660)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4670 +msgid "Value withheld(4670)" +msgstr "Valor retenido(4670)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4680 +msgid "Value withheld(4680)" +msgstr "Valor retenido(4680)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_469 +msgid "Value withheld(469)" +msgstr "Valor retenido(469)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_470 +msgid "Value withheld(470)" +msgstr "Valor retenido(470)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_471 +msgid "Value withheld(471)" +msgstr "Valor retenido(471)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_472 +msgid "Value withheld(472)" +msgstr "Valor retenido(472)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_474 +msgid "Value withheld(474)" +msgstr "Valor retenido(474)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_475 +msgid "Value withheld(475)" +msgstr "Valor retenido(475)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4760 +msgid "Value withheld(4760)" +msgstr "Valor retenido(4760)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4770 +msgid "Value withheld(4770)" +msgstr "Valor retenido(4770)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4780 +msgid "Value withheld(4780)" +msgstr "Valor retenido(4780)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_479 +msgid "Value withheld(479)" +msgstr "Valor retenido(479)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_480 +msgid "Value withheld(480)" +msgstr "Valor retenido(480)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_481 +msgid "Value withheld(481)" +msgstr "Valor retenido(481)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_482 +msgid "Value withheld(482)" +msgstr "Valor retenido(482)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_498 +msgid "Value withheld(498)" +msgstr "Valor retenido(498)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_700 +msgid "Value(700)" +msgstr "Valor(700)" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040308 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230108 +msgid "Vehicles, transport equipment and mobile road equipment" +msgstr "Vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230106 +msgid "Vessels, aircraft, barges and similar" +msgstr "Naves, aeronaves, barcazas y similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120107 +msgid "Vessels, aircraft, barges and the like" +msgstr "Naves, aeronaves, barcazas y similares" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070401 +msgid "Wages and salaries payable" +msgstr "Sueldos y salarios por pagar" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510301 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520201 +msgid "Wages, salaries and other remuneration" +msgstr "Sueldos, salarios y demas remuneraciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510405 +msgid "Warranty expenses on sale of products or services" +msgstr "Gasto por garantias en venta de productos o servicios" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022817 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022817 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022817 +msgid "Waste collection" +msgstr "Recolección residuos" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520118 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520218 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520118 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520218 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520118 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520218 +msgid "Water, power, electricity and telecommunications" +msgstr "Agua, energia, luz, y telecomunicaciones" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_1x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_1x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_1x100 +msgid "Withholding tax 1%" +msgstr "Retenciones de la fuente 1%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_1_75x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_1_75x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_1_75x100 +msgid "Withholding tax 1.75%" +msgstr "Retenciones de la fuente 1.75%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_10x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_10x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_10x100 +msgid "Withholding tax 10%" +msgstr "Retenciones de la fuente 10%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_15x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_15x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_15x100 +msgid "Withholding tax 15%" +msgstr "Retenciones de la fuente 15%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_2x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_2x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_2x100 +msgid "Withholding tax 2%" +msgstr "Retenciones de la fuente 2%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_2_75x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_2_75x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_2_75x100 +msgid "Withholding tax 2.75%" +msgstr "Retenciones de la fuente 2.75%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_22x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_22x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_22x100 +msgid "Withholding tax 22%" +msgstr "Retenciones de la fuente 22%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_5x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_5x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_5x100 +msgid "Withholding tax 5%" +msgstr "Retenciones de la fuente 5%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_8x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_8x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_8x100 +msgid "Withholding tax 8%" +msgstr "Retenciones de la fuente 8%" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21140102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21140102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21140102 +msgid "Withholding taxes" +msgstr "Retenciones de la fuente" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_profit_withhold +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_profit_withhold +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_profit_withhold +msgid "Withholding taxes paid" +msgstr "Retenciones en la fuente pagadas" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110302 +msgid "Work in process inventories" +msgstr "Inventarios de productos en proceso" diff --git a/addons/l10n_ec/i18n/l10n_ec.pot b/addons/l10n_ec/i18n/l10n_ec.pot index e91e74b16d1..08f5ef85cb3 100644 --- a/addons/l10n_ec/i18n/l10n_ec.pot +++ b/addons/l10n_ec/i18n/l10n_ec.pot @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 14.5alpha1+e\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.1alpha1+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-30 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-30 12:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-05 09:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-05 09:40+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,40 +16,1407 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__witholding_move_id -#, python-format -msgid "Account Move" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_613 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunded and rejected VAT, VAT adjustment for control" +" processes and others (for VAT withholdings at source), attributable to tax " +"credit(613)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__amount -#, python-format -msgid "Amount" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_614 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunded by other public sector institutions " +"attributable to tax credit in the month(614)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/account_move.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_access_key -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_access_key -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_access_key -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization -#, python-format -msgid "Authorization" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_610 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunded or deducted for purchases made by electronic" +" means(610)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__base -msgid "Base" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_612 +msgid "" +"(+) Adjustment for VAT refunds and VAT rejections (VAT refunds), VAT " +"adjustment for control processes and others (import acquisitions), " +"attributable to tax credit(612)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_117 +msgid "(-) Tax credit balance from previous month" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_604 +msgid "" +"(-) VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law, " +"restitution of tax credit in resolutions(604)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_609 +msgid "(-) VAT withholdings at source made during this period(609)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120305 +msgid "(-) accumulated depreciation of biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120306 +msgid "(-) accumulated impairment of biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4110 +msgid "(-) discount on sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4111 +msgid "(-) sales returns" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_799 +msgid "(799)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_800 +msgid "(800)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_801 +msgid "(801)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_414 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_414 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_414 +msgid "0% VAT (assets without tax credit)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_413 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_413 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_413 +msgid "0% VAT (no tax credit)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_1x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_1x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_1x100 +msgid "1% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022002 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022002 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022002 +msgid "1.5x thousand total assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +msgid "1.75%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_1_75x100 +msgid "1.75% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_10x100 +msgid "10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_10x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_10x100 +msgid "10% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_721 +msgid "10% withholding(721)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_731 +msgid "100% withholding(731)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report,name:l10n_ec.tax_report_103 +msgid "103" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report,name:l10n_ec.tax_report_104 +msgid "104" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_15x100 +msgid "15%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_15x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_15x100 +msgid "15% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_2x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_2x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_2x100 +msgid "2% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +msgid "2.75%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_2_75x100 +msgid "2.75% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_723 +msgid "20% withholding(723)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_22x100 +msgid "22%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_22x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_22x100 +msgid "22% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_725 +msgid "30% withholding(725)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_303 +msgid "303" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_303 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_303 +msgid "" +"303 10% professional fees and other payments for services related to the " +"professional degree" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_304E +msgid "304" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304 +msgid "" +"304 8% services predominantly intellectual services not related to " +"professional degree" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304A +msgid "" +"304a 8% commissions and other payments for services predominantly " +"intellectually unrelated to professional title" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304B +msgid "" +"304b 8% payments to notaries and property and commercial registrars for " +"their activities as such" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304C +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304C +msgid "" +"304c 8% payments to athletes, coaches, referees, members of the coaching " +"staff for their activities as such" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304D +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304D +msgid "304d 8% payments to artists for their activities as performers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_304E +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_304E +msgid "304e 8% fees and other payments for teaching services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_307 +msgid "307" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_307 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_307 +msgid "307 2% services predominantly labor force" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_308 +msgid "308" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_308 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_308 +msgid "308 10% use or exploitation of image or reputation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_309 +msgid "309" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_309 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_309 +msgid "309 1.75% services rendered by media and advertising agencies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_310 +msgid "310" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_310 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_310 +msgid "" +"310 1% private passenger transportation service or public or private " +"transportation of cargo" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_311 +msgid "311" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_311 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_311 +msgid "" +"311 2% for payments through purchase settlement (cultural or rustic level)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_312A +msgid "312" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_312 +msgid "312 1.75% transfer of tangible movable property of a tangible nature" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_312A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_312A +msgid "" +"312a 1% purchase of goods of agricultural, poultry, livestock, beekeeping, " +"rabbit, bio-aquatic, and forestry origin" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_314D +msgid "314" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314A +msgid "" +"314a 8% royalties from franchises under the intellectual property law - " +"payment to individuals" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314B +msgid "" +"314b 8% royalties, copyrights, trademarks, patents and similar in accordance" +" with the intellectual property law - payment to natural persons" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314C +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314C +msgid "" +"314c 8% royalties from franchises in accordance with intellectual property " +"law - payment to corporations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_314D +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_314D +msgid "" +"314d 8% royalties, copyrights, trademarks, patents and similar under " +"intellectual property law - payment to companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_319 +msgid "319" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_319 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_319 +msgid "" +"319 1.75% lease payments (provided by companies), including the option to " +"purchase" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_320 +msgid "320" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_320 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_320 +msgid "320 8% for lease of real estate" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_322 +msgid "322" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_322 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_322 +msgid "322 1.75% insurance and reinsurance (premiums and cessions)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_332I +msgid "332" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332 +msgid "" +"332 0% other purchases of goods and services not subject to withholding tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332A +msgid "" +"332a 0% disposal of rights representing capital and other exempted rights " +"(may 2016)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332B +msgid "332b 0% purchase of real estate" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332C +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332C +msgid "332c 0% public passenger transportation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332D +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332D +msgid "" +"332d 0% payments in the country for the transportation of passengers or " +"international transportation of cargo, to national or foreign aviation or " +"maritime companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332G +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332G +msgid "332g 0% credit card payments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_332I +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_332I +msgid "332i 0% payments through debit agreements (ifi`s customers)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_343B +msgid "343" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343A +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_343A +msgid "343a 1% for electric energy" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_343B +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_343B +msgid "" +"343b 1% for construction activities of real estate, urbanization, land " +"development or similar activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_3440 +msgid "3440" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_3440 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_3440 +msgid "3440 2.75% other withholdings 2.75% applicable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_347_346 +msgid "346" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_346 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_346 +msgid "" +"346 1.75% microenterprises (other withholdings applicable to other " +"percentages)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_347_346 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_347_346 +msgid "347-346 2% cash donations -donations tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_522A_410 +msgid "410" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_520D_411 +msgid "411" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_422 +msgid "422" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_5x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_5x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_5x100 +msgid "5% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_727 +msgid "50% withholding(727)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_411 +msgid "" +"501-411 22% payment abroad - corporate profits (with double taxation " +"agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_501_422 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_501_422 +msgid "" +"501-422 22% payment abroad - corporate profits (without double taxation " +"agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_411 +msgid "" +"502-411 22% payment abroad - business services (under double taxation " +"agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_502_422 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_502_422 +msgid "" +"502-422 22% payment abroad - business services (no double taxation " +"agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_411 +msgid "" +"509-411 22% payment abroad - royalties, copyrights, trademarks, patents and " +"the like (with double taxation agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_509_422 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_509_422 +msgid "" +"509-422 payment abroad - royalties, copyrights, trademarks, patents and " +"similar (without double taxation agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_511_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_511_411 +msgid "" +"511-411 22% payment abroad - independent professional services (with double " +"taxation agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_512_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_512_411 +msgid "" +"512-411 22% payment abroad - dependent professional services (with double " +"taxation agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_517_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_517_411 +msgid "" +"517-411 22% payment abroad - reimbursement of expenses (with double taxation" +" agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_520D_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_520D_411 +msgid "" +"520d-411 22% payment abroad - commissions on exports and inbound tourism " +"promotion (with double taxation agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_522A_410 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_522A_410 +msgid "" +"522a-410 22% foreign payment - technical, administrative or consulting " +"services and royalties with double taxation agreement (with double taxation " +"agreement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_729 +msgid "70% withholding(729)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_profit_sale_8x100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_profit_sale_8x100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_profit_sale_8x100 +msgid "8% withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_chart_template +msgid "Account Chart Template" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2202 +msgid "Accounts and notes payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022305 +msgid "Accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110207 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110207 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110207 +msgid "Accounts receivable from employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1102050101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1102050101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1102050101 +msgid "Accounts receivable from local unrelated customers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1102050102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1102050102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1102050102 +msgid "Accounts receivable from unrelated foreign customers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120404 +msgid "Accumulated amortization of intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011207 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011207 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011207 +msgid "Accumulated depreciation computer equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011201 +msgid "Accumulated depreciation of buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011202 +msgid "Accumulated depreciation of construction in progress" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011203 +msgid "Accumulated depreciation of facilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011204 +msgid "Accumulated depreciation of furniture and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120203 +msgid "Accumulated depreciation of investment property" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011205 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011205 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011205 +msgid "Accumulated depreciation of machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011206 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011206 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011206 +msgid "" +"Accumulated depreciation of vessels, aircraft, barges and similar items" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011209 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011209 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011209 +msgid "Accumulated depreciation other property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011210 +msgid "Accumulated depreciation parts and tools" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec120112 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec120112 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec120112 +msgid "Accumulated depreciation property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011208 +msgid "" +"Accumulated depreciation vehicles, transportation equipment and mobile road " +"equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011301 +msgid "Accumulated impairment of buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011307 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011307 +msgid "Accumulated impairment of computer equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011302 +msgid "Accumulated impairment of construction in progress" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011303 +msgid "Accumulated impairment of facilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011304 +msgid "Accumulated impairment of furniture and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120405 +msgid "Accumulated impairment of intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120204 +msgid "Accumulated impairment of investment properties" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011305 +msgid "Accumulated impairment of machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011309 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011309 +msgid "Accumulated impairment of other property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec120113 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec120113 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec120113 +msgid "Accumulated impairment of property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011310 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011310 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011310 +msgid "Accumulated impairment of spare parts and tools" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011308 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011308 +msgid "" +"Accumulated impairment of vehicles, transportation equipment and mobile road" +" equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec12011306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec12011306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec12011306 +msgid "Accumulated impairment vessels, aircraft, barges and similar" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3602 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3602 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3602 +msgid "Accumulated losses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec36 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec36 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec36 +msgid "Accumulated results" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_615 +msgid "Acquisitions and Imports(615)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_57 +msgid "" +"Acquisitions and payments (excluding fixed assets) taxed at a rate different" +" from zero (with the right to tax credits)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_88 +msgid "Acquisitions and payments (including fixed assets) taxed at 0% rate" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_101 +msgid "Acquisitions exempt from VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_91 +msgid "Acquisitions from RISE taxpayers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_98 +msgid "Acquisitions not subject to VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5202 +msgid "Administrative expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110403 +msgid "Advances to suppliers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_167 +msgid "Advertising and communication" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_21 +msgid "Air Waybill" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_21 +msgid "Airway Bill" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110210 +msgid "Allowance for doubtful accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520122 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520222 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520122 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520222 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520122 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520222 +msgid "Amortizations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__internal_type +msgid "" +"Analog to odoo account.move.move_type but with more options allowing to " +"identify the kind of document we are working with. (not only related to " +"account.move, could be for documents of other models like stock.picking)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_243 +msgid "Applicable 1%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_246 +msgid "Applicable at 2%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_249 +msgid "Applicable at 2,75%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_252 +msgid "Applicable at 8%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_255 +msgid "Applicable to other percentages (including Micro-enterprise regime)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012704 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022803 +msgid "Assessments and condominium" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520303 +msgid "Asset financing expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120702 +msgid "Associated investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_18 +msgid "Authorized documents used in sales except N/C N/D" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_journal__l10n_ec_emission_type__auto_printer +msgid "Auto Printer" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110202 +msgid "Available-for-sale financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.column,name:l10n_ec.tax_report_103_balance +#: model:account.report.column,name:l10n_ec.tax_report_104_balance +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110102 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510111 +msgid "Beginning inventory of finished products" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510101 +msgid "Beginning inventory of goods not produced by the company" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1203 +msgid "Biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2205 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2205 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2205 +msgid "Bonds issued" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230101 +msgid "Buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec31 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec31 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec31 +msgid "Capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120401 +msgid "Capital gains" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3403 +msgid "Capital reserve" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110101 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec9994 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec9994 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec9994 +msgid "Cash Discount Gain" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec9993 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec9993 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec9993 +msgid "Cash Discount Loss" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1101 +msgid "Cash and cash equivalents" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022004 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022004 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022004 +msgid "Chamber of Commerce" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.chart.template,name:l10n_ec.l10n_ec_ifrs +msgid "" +"Chart of Accounts IFRS Ecuador according to the Superintendence of Companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_check_format +msgid "Check Number Format EC" msgstr "" #. module: l10n_ec #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_dni -msgid "Ced" +msgid "Citizenship" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_dni +msgid "Citizenship card or Identity Card" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012703 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012703 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012703 +msgid "Cleaning and janitorial supplies and supplies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022802 +msgid "Cleaning and sanitation supplies and supplies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012710 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022809 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012710 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022809 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012710 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022809 +msgid "Cleaning services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__code +msgid "Code" msgstr "" #. module: l10n_ec @@ -70,14 +1437,110 @@ msgstr "" msgid "Code base" msgstr "" +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_186 +msgid "Commercial" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520302 +msgid "Commissions" +msgstr "" + #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_res_company msgid "Companies" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__company_id -msgid "Company" +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_companies +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_companies +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_companies +msgid "Companies - legal entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040307 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230107 +msgid "Computer equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_268 +msgid "Con convenio de doble tributación" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4103 +msgid "Construction contracts" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022813 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022813 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022813 +msgid "Construction costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230102 +msgid "Construction in progress" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1107 +msgid "Construction in progress (nic 11 and sec.23 SMEs)" msgstr "" #. module: l10n_ec @@ -85,70 +1548,378 @@ msgstr "" msgid "Contact" msgstr "" +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022003 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022003 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022003 +msgid "Contributions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_44 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_44 +msgid "Contributions and Contribution Voucher" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec32 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec32 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec32 +msgid "Contributions from partners or stockholders for future capitalization" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5201 +msgid "Cost of sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec51 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec51 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec51 +msgid "Cost of sales and production" +msgstr "" + #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__create_uid msgid "Created by" msgstr "" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__create_date msgid "Created on" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__currency_id -msgid "Currency" +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P19 +msgid "Credit Card" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_invoice -msgid "Customer Document" +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_04 +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_23 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_04 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_23 +msgid "Credit Note" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_refund -msgid "Customer Refund" +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_47 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_47 +msgid "Credit note for Refund Issued by Intermediary" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_withhold -msgid "Customer Withhold" +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_51 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_51 +msgid "" +"Credit note to State and Public Institutions receiving income exempt from " +"income taxes" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_product_product__witholding_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_product_template__witholding_tax_ids -msgid "Customer Witholdings" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_104 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_39 +msgid "Credit notes 0% rate to compensate next month" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__code -msgid "Código" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_106 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_41 +msgid "Credit notes at non-zero rate to compensate next month" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_product_product__witholding_tax_ids -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_product_template__witholding_tax_ids -msgid "Default witholding used when selling the product." +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3603 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3603 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3603 +msgid "Cumulative results from the first-time adoption of niif" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281807 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281807 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281807 +msgid "Currency outflows" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec11 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec11 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec11 +msgid "Current assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21 +msgid "Current liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2106 +msgid "Current portion of bonds issued" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2112 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2112 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2112 +msgid "Current portion of employee benefit provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1105 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1105 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1105 +msgid "Current tax assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2206 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2206 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2206 +msgid "Customer advances" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P16 +msgid "Debit Card" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_05 +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_24 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_05 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_24 +msgid "Debit Note" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_373 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_373 +msgid "Debit memo transport operator / partner" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_48 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_48 +msgid "Debit note for Refund Issued by Intermediary" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_52 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_52 +msgid "" +"Debit note to government and public companies receiving income exempt from " +"income taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220901 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220901 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220901 +msgid "Deferred income" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2209 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2209 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2209 +msgid "Deferred liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1205 +msgid "Deferred tax assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220902 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220902 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220902 +msgid "Deferred tax liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_364 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_364 +msgid "Delivery-Reception Act PET" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520121 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520221 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520121 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520221 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520121 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520221 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510401 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510401 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510401 +msgid "Depreciation of property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520304 +msgid "Difference in exchange" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_49 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_49 +msgid "Direct Supplier of Exporter under Special Regime" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5102 +msgid "Direct labor" msgstr "" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__display_name msgid "Display Name" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__l10n_latam_document_type_id -#, python-format -msgid "Document Type" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_220 +msgid "" +"Disposal of capital rights and other rights listed on the Ecuadorian stock " +"exchange" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_287 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_320 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_350 +msgid "Disposal of rights representing capital and other rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_223 +msgid "" +"Disposal of rights representing capital and other rights not listed on the " +"Ecuadorian stock exchange" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_201 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_275 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_308 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_338 +msgid "Dividend advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4301 +msgid "Dividends" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_204 +msgid "" +"Dividends distributed that correspond to the single income tax established " +"in art. 27 of the LRTI" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_210 +msgid "Dividends distributed to resident companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_207 +msgid "Dividends distributed to resident individuals" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_213 +msgid "Dividends distributed to resident trusts" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_284 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_317 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_347 +msgid "" +"Dividends in breach of the duty to disclose the company's shareholder " +"structure" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210706 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210706 +msgid "Dividends payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_281 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_314 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_344 +msgid "" +"Dividends with beneficial ownership by an individual resident in Ecuador" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_278 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_311 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_341 +msgid "Dividends with no beneficial owner, natural person resident in Ecuador" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_20 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_20 +msgid "Documents for Administrative Services issued by State institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_12 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_12 +msgid "Documents issued by financial institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021801 +msgid "Drinking water" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_19 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_19 +msgid "Dues or Contribution Payment Receipts" msgstr "" #. module: l10n_ec @@ -157,17 +1928,10 @@ msgid "Ecuadorian Configuration" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_type -msgid "Ecuadorian Type" -msgstr "" - -#. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_auth_type -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization -msgid "" -"Ecuadorian tax authority requires an authorization for certain documents" +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_latam_document_type.py:0 +#, python-format +msgid "Ecuadorian Document %s must be like 001-001-123456789" msgstr "" #. module: l10n_ec @@ -176,71 +1940,1009 @@ msgid "Ecuadorian taxes subtype" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_move__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_payment__amount_by_group_wth -msgid "Edit Tax amounts if you encounter rounding issues." +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021802 +msgid "Electric energy" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_journal__l10n_ec_emission_type__electronic +msgid "Electronic" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P17 +msgid "Electronic Cash" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_import_journal_creation__l10n_ec_entity #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_entity msgid "Emission Entity" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_import_journal_creation__l10n_ec_emission #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_emission msgid "Emission Point" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__hr_advance -msgid "Employee Advance" +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_emission_address_id +msgid "Emission address" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_outflows +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_journal__l10n_ec_emission_type +msgid "Emission type" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510302 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510302 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510302 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520204 +msgid "Employee benefit plan expense" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5102020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5103020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201040501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202040501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5102020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5103020501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201040501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202040501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5102020501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5103020501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201040501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202040501 +msgid "Employee income tax borne by the company" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210705 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210705 +msgid "Employee profit sharing payable for the year" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020201 +msgid "Employer's contribution" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070303 +msgid "Employer's contribution to the iess" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510104 +msgid "Ending inventory of goods not produced by the company" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P21 +msgid "Endorsement of Securities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020305 +msgid "Eviction" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_outflows #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__outflows_tax msgid "Exchange Outflows" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ec.action_account_l10n_ec_sri_payment_tree -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ec.menu_action_account_l10n_ec_sri_payment -msgid "Formas de pago SRI" +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52 +msgid "Expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520124 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520224 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520124 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520224 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520124 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520224 +msgid "Expenses for abnormal amounts of utilization in the production process" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281802 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281802 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281802 +msgid "Expenses for management and entertainment of customers and employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120403 +msgid "Exploration and development assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_26 +msgid "Exports of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_29 +msgid "Exports of services and/or rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_150 +msgid "FOR PAYMENTS MADE TO RESIDENTS AND PERMANENT ESTABLISHMENTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_267 +msgid "FOR PAYMENTS TO NON-RESIDENTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230103 +msgid "Facilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020204 +msgid "Feeding" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520207 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520207 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520207 +msgid "Fees to foreigners for occasional services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520205 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520205 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520205 +msgid "Fees, commissions and per diems to natural persons" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510110 +msgid "Final in-process inventory" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510112 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510112 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510112 +msgid "Final inventory of finished products" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510108 +msgid "Final raw material inventory" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1102 +msgid "Financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110201 +msgid "Financial assets at fair value through profit or loss" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120601 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120601 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120601 +msgid "Financial assets held to maturity" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5203 +msgid "Financial expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022303 +msgid "Financial instruments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4302 +msgid "Financial interest" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2101 +msgid "Financial liabilities at fair value through profit or loss" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_195 +msgid "Financial returns" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_198 +msgid "" +"Financial returns between institutions of the financial system and popular " +"and solidarity economy entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021803 +msgid "Fixed telephony" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020404 +msgid "Food" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012708 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022807 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012708 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022807 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012708 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022807 +msgid "Food and refreshments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_606 +msgid "" +"For VAT withholdings at source that have been made (transfer the field 617 " +"of the previous period's return)(606)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_617 +msgid "For VAT withholdings at the source that have been made(617)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_605 +msgid "" +"For acquisitions and imports (transfer field 615 from the previous period's " +"declaration)(605)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_182 +msgid "For royalties, copyrights, trademarks, patents and similar rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220202 +msgid "Foreign accounts and notes payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_company_exports +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_person_exports +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_company_exports +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_person_exports +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_company_exports +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_person_exports +msgid "Foreign company - export" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_company_local +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_company_local +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_company_local +msgid "Foreign company - local sale" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020602 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020602 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020602 +msgid "Foreign customer related notes and accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_foreing_person_local +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_foreing_person_local +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_foreing_person_local +msgid "Foreign person - local sale" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220402 +msgid "Foreign sundry/related accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020302 +msgid "Fourteenth salary" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020703 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020703 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020703 +msgid "Fourteenth salary advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_229 +msgid "Fuel sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520112 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520212 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520112 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520212 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520112 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520212 +msgid "Fuels" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230104 +msgid "Furniture and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4108 +msgid "Gain on fair value measurement of biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4303 +msgid "Gain on investments in associates / subsidiaries and others" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110307 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110307 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110307 +msgid "Goods in transit" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4104 +msgid "Government grants" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec42 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec42 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec42 +msgid "Gross profit" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_401 +msgid "Gross value(401)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_402 +msgid "Gross value(402)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_403 +msgid "Gross value(403)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_404 +msgid "Gross value(404)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_405 +msgid "Gross value(405)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_406 +msgid "Gross value(406)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_407 +msgid "Gross value(407)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_408 +msgid "Gross value(408)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_409 +msgid "Gross value(409)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_431 +msgid "Gross value(431)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_434 +msgid "Gross value(434)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_500 +msgid "Gross value(500)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_501 +msgid "Gross value(501)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_502 +msgid "Gross value(502)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_503 +msgid "Gross value(503)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_504 +msgid "Gross value(504)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_505 +msgid "Gross value(505)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_506 +msgid "Gross value(506)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_507 +msgid "Gross value(507)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_508 +msgid "Gross value(508)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_509 +msgid "Gross value(509)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_531 +msgid "Gross value(531)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_532 +msgid "Gross value(532)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_535 +msgid "Gross value(535)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120303 +msgid "Growing plants" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012705 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022804 +msgid "Guides, couriers, couriers" msgstr "" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__id msgid "ID" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__l10n_ec_type -msgid "Indicates the aplicability of the document" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_701 +msgid "ISD paid(701)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__out_waybill -msgid "Issued Waybill" +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "If your identification type is %s, it must be 10 digits" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization__third -msgid "Issued by Third Parties" +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "If your identification type is %s, it must be 13 digits" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization__own -msgid "Issued by my company" +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520123 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520223 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520123 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520223 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520123 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520223 +msgid "Impairment expense" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510403 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510403 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510403 +msgid "Impairment of property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510402 +msgid "Impairment or loss of biological assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_77 +msgid "Imports of fixed assets taxed at rates different from zero" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_73 +msgid "" +"Imports of goods (excludes fixed assets) taxed at a rate different from zero" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_85 +msgid "Imports of goods (including fixed assets) taxed at 0% rate" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510103 +msgid "Imports of goods not produced by the company" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_134 +msgid "" +"Imports of raw materials, inputs and capital goods that are incorporated in " +"the production processes of goods to be exported" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_69 +msgid "Imports of services and/or duties taxed at rates different from zero" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_151 +msgid "" +"In a dependency relationship that exceeds or does not exceed the tax-" +"deductible basis" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_334 +msgid "In tax havens or preferential tax regimes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec430501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec430501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec430501 +msgid "Income from foreign exchange differences" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec41 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec41 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec41 +msgid "Income from ordinary activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110503 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110503 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110503 +msgid "Income tax advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520227 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520227 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520227 +msgid "Income tax expense (deferred income tax assets and liabilities)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210702 +msgid "Income tax payable for the year" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070101 +msgid "Income tax withheld from employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5103 +msgid "Indirect labor" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_leases +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_leases +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_leases +msgid "Individual not obligated - leases" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_obligated_accounting +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_obligated_accounting +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_obligated_accounting +msgid "Individual obliged to keep accounting records" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510109 +msgid "Initial in-process inventory" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510105 +msgid "Initial raw material inventory" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520114 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520214 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520114 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520214 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520114 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520214 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_192 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_290 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_323 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_353 +msgid "Insurance and reinsurance (premiums and cessions)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1204 +msgid "Intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022304 +msgid "Intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_158 +msgid "Intellect predominates" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer +msgid "Interbank transfers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_269 +msgid "Intereses por financiamiento de proveedores" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_272 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_305 +msgid "Interest on loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_302 +msgid "Interest on supplier financing" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520301 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_335 +msgid "Interests" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__internal_type +msgid "Internal Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022302 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1103 +msgid "Inventories" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110305 +msgid "" +"Inventories of finished goods and merchandise in stock - produced by the " +"company" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110306 +msgid "" +"Inventories of finished goods and merchandise in stock - purchased from " +"third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110303 +msgid "" +"Inventories of supplies or materials to be consumed in the production " +"process" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110304 +msgid "" +"Inventories of supplies or materials to be consumed in the provision of " +"services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1202 +msgid "Investment properties" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120703 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120703 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120703 +msgid "Investments in joint ventures" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_01 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_01 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_18 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_370 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_370 +msgid "Invoice transport operator / partner" msgstr "" #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_journal -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__journal_id msgid "Journal" msgstr "" @@ -250,35 +2952,34 @@ msgid "Journal Entry" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_move_line -msgid "Journal Item" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec211301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec211301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec211301 +msgid "Judicial withholdings" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_is_electronic -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_is_electronic -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_is_electronic -msgid "L10N Ec Is Electronic" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_161 +msgid "Labor predominates" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines____last_update -msgid "Last Modified on" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120201 +msgid "Land" msgstr "" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "" #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "" @@ -287,81 +2988,1717 @@ msgstr "" msgid "Latam Document Type" msgstr "" +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_185 +msgid "Leasing" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012713 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022814 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012713 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022814 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012713 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022814 +msgid "Legal expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3401 +msgid "Legal reserve" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2111 +msgid "" +"Liabilities directly associated with non-current assets and discontinued " +"operations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2201 +msgid "Liabilities under finance leases" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_43 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_43 +msgid "Liquidation for Hydrocarbon Exploitation and Exploration" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120301 +msgid "Live animals growing" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120302 +msgid "Live animals in production" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220201 +msgid "Local accounts and notes payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_61 +msgid "" +"Local acquisitions of fixed assets taxed at a rate different from zero (with" +" the right to tax credits)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020601 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020601 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020601 +msgid "Local customer related notes and accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220401 +msgid "Local miscellaneous/related accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_236 +msgid "" +"Local production and sale of bananas, whether or not produced by the same " +"taxpayer" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210501 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210501 +msgid "Local provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_14 +msgid "" +"Local sales (excluding fixed assets) taxed at 0% rate that do not entitle to" +" tax credits" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_20 +msgid "" +"Local sales (excluding fixed assets) taxed at 0% rate that entitle to tax " +"credits" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_2 +msgid "" +"Local sales (excluding fixed assets) taxed at a rate different from zero" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520401 +msgid "Loss on investments in associates / subsidiaries and others" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_226 +msgid "Lotteries, raffles, bets and the like" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520113 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520213 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520113 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520213 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520113 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520213 +msgid "Lubricants" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230105 +msgid "Machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520208 +msgid "Maintenance and repairs" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012712 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012712 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012712 +msgid "Maintenance of computer equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510407 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510407 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510407 +msgid "Material supplies and spare parts" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5101 +msgid "Materials used or products sold" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020401 +msgid "Medical insurance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52011804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52021804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52011804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52021804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52011804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52021804 +msgid "Mobile Telephony" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070302 +msgid "Mortgage loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022001 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022001 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022001 +msgid "Municipal license" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_541 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_541 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_541 +msgid "NOT SUBJECT TO VAT" +msgstr "" + #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_sri_payment__name -msgid "Nombre" +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__report_name +msgid "Name" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_authorization__none -msgid "None" +#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__report_name +msgid "Name that will be printed in reports, for example \"CREDIT NOTE\"" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__invoice_id -#, python-format -msgid "Origin Document" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3701 +msgid "Net income for the period" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510102 +msgid "Net local purchases of goods not produced by the company" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510106 +msgid "Net local purchases of raw materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_109 +msgid "" +"Net payments for reimbursement as intermediary / values invoiced by partners" +" to transport operators (informative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510404 +msgid "Net realizable value effect of inventories" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520126 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520226 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520126 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520226 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520126 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520226 +msgid "Net realizable value of inventories" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_411 +msgid "Net value(411)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_412 +msgid "Net value(412)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_413 +msgid "Net value(413)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_414 +msgid "Net value(414)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_415 +msgid "Net value(415)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_416 +msgid "Net value(416)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_417 +msgid "Net value(417)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_418 +msgid "Net value(418)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_419 +msgid "Net value(419)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_441 +msgid "Net value(441)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_442 +msgid "Net value(442)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_443 +msgid "Net value(443)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_444 +msgid "Net value(444)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_510 +msgid "Net value(510)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_511 +msgid "Net value(511)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_512 +msgid "Net value(512)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_513 +msgid "Net value(513)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_514 +msgid "Net value(514)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_515 +msgid "Net value(515)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_516 +msgid "Net value(516)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_517 +msgid "Net value(517)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_518 +msgid "Net value(518)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_519 +msgid "Net value(519)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_541 +msgid "Net value(541)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_542 +msgid "Net value(542)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_543 +msgid "Net value(543)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_544 +msgid "Net value(544)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_545 +msgid "Net value(545)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec3 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec3 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec3 +msgid "Net worth" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_301 +msgid "No double taxation agreement" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P1 +msgid "No use of the financial system" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec12 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec12 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec12 +msgid "Non-current assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1106 +msgid "Non-current assets held for sale and discontinued operations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1206 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1206 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1206 +msgid "Non-current financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec22 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec22 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec22 +msgid "Non-current liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52022818 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52022818 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52022818 +msgid "Non-deductible expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281805 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281805 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281805 +msgid "Non-deductible mobilization" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec11020501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec11020501 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec11020501 +msgid "" +"Non-interest bearing notes and accounts receivable from unrelated ordinary " +"activities interest-bearing" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_other +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_other +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_other +msgid "Non-obligated individual - invoice or sales note issued" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_professional +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_professional +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_professional +msgid "Non-obligated individuals - professionals" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_person_rustic +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_person_rustic +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_person_rustic +msgid "Non-obligated individuals - purchase settlements" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520219 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520219 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520219 +msgid "Notaries and registrars of property or mercantile records" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520119 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520119 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520119 +msgid "Notaries and registrars of property or mercantile registries" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_02 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_02 +msgid "Note or bill of sale" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120603 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120603 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120603 +msgid "Notes and accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2203 +msgid "Obligations with financial institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220302 +msgid "Obligations with foreign financial institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220301 +msgid "Obligations with local financial institutions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022801 +msgid "Office supplies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P15 +msgid "Offset of Debts" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520116 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520216 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520116 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520216 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520116 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520216 +msgid "" +"Operating expenses (entertainment for shareholders, employees and customers)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520209 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520209 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520209 +msgid "Operating leases" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3402 +msgid "Optional and statutory reserves" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022812 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022812 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022812 +msgid "Osteosynthesis material" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110209 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110209 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110209 +msgid "Other accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_65 +msgid "" +"Other acquisitions and payments taxed at a rate different from zero (not " +"entitled to tax credit)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_other_downpayments +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_other_downpayments +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_other_downpayments +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110404 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110404 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110404 +msgid "Other advances delivered" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022306 +msgid "Other assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020306 +msgid "Other benefits and indemnities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec35 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec35 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec35 +msgid "Other comprehensive income" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec1108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec1108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec1108 +msgid "Other current assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070402 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210704 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210704 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210704 +msgid "Other current employee benefit obligations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2107 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2113 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2107 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2113 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2107 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2113 +msgid "Other current liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070306 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210703 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210703 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210703 +msgid "Other current obligations with the iess" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec210701 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec210701 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec210701 +msgid "Other current obligations with the tax authorities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020405 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec51020205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec51030205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52010405 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec51020205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec51030205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52010405 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec51020205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec51030205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52010405 +msgid "Other employee benefit plan expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012715 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022816 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52040201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012715 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022816 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52040201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012715 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022816 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52040201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520127 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520228 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520127 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520228 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520127 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520228 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5204 +msgid "Other expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520305 +msgid "Other financial expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2109 +msgid "Other financial liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_299 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_332 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_362 +msgid "Other foreign payments not subject to withholding" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec430502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec430502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec430502 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec43 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec43 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec43 +msgid "Other income" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4109 +msgid "Other income from ordinary activities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec5104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec5104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec5104 +msgid "Other indirect manufacturing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120406 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120406 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120406 +msgid "Other intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120704 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120704 +msgid "Other investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_296 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_329 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_359 +msgid "Other items of taxable income" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21050102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21050102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21050102 +msgid "Other local provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec211201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec211201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec211201 +msgid "Other long-term employee benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120706 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120706 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1207 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1207 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1207 +msgid "Other non-current assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec220701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec220701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec220701 +msgid "Other non-current employee benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2210 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2210 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2210 +msgid "Other non-current liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281808 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281808 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281808 +msgid "Other non-deductible expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040801 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510408 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510408 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510408 +msgid "Other production costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040309 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230109 +msgid "Other property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2208 +msgid "Other provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010104 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010104 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010104 +msgid "Other provisions in favor of employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110208 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110208 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110208 +msgid "Other related accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4305 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4305 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4305 +msgid "Other rentals" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3404 +msgid "Other reserves" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3504 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3504 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3504 +msgid "Other revaluation surplus" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_261 +msgid "Other self-remittances" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012711 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022005 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022810 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022811 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012711 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022005 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022810 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022811 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012711 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022005 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022810 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022811 +msgid "Other taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_others +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_others +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_others +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_others +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_242 +msgid "Other withholdings" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520402 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520402 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520402 +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_others #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__other msgid "Others" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__partner_id -msgid "Partner" +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_others +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_others +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_others +msgid "Others - without automatic calculation of VAT withholding tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P20 +msgid "Others with use of the financial system" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020102 +msgid "Overtime" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2 +msgid "Passive" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_passport +msgid "Passport" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_passport +msgid "Passport for foreigners with domicile in the country" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/account_move.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__l10n_ec_sri_payment_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__l10n_ec_sri_payment_id #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__l10n_ec_sri_payment_id -#, python-format msgid "Payment Method (SRI)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__percent -#, python-format -msgid "Percent" +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ec.action_account_l10n_ec_sri_payment_tree +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ec.menu_action_account_l10n_ec_sri_payment +msgid "Payment Methods SRI" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_irbpnr +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_218 +msgid "Payments for goods and services not subject to withholding tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020103 +msgid "Performance bonuses" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070304 +msgid "Personal contribution to iess" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120304 +msgid "Plants in production" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_irbpnr #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__irbpnr msgid "Plastic Bottles (IRBPNR)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_product_template -msgid "Product Template" +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_journal__l10n_ec_emission_type__pre_printed +msgid "Pre Printed" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_withhold_income +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec33 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec33 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec33 +msgid "Premium on primary issuance of shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_ec.sri.payment,name:l10n_ec.P18 +msgid "Prepaid Card" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110401 +msgid "Prepaid insurance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110402 +msgid "Prepaid leases" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_621 +msgid "" +"Presumptive VAT on gaming halls (mechanical bingo) and other games of chance" +" (applicable for years prior to 2013)(621)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_42 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_42 +msgid "" +"Presumptive withholding tax document and withholding tax issued by the " +"seller or by an intermediary" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012701 +msgid "Printing service" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_170 +msgid "Private passenger transportation or public or private freight service" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_155 +msgid "Professional fees" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_withhold_income #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__withhold_income_tax msgid "Profit Withhold" msgstr "" +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020704 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020704 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020704 +msgid "Profit sharing advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520211 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520211 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520211 +msgid "Promotion and advertising" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_371 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_371 +msgid "Proof of membership in a transport operator" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52012101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52012301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52022101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec52022301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52012101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52012301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52022101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec52022301 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52012101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52012301 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52022101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec52022301 +msgid "Property, plant and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3502 +msgid "Property, plant and equipment revaluation surplus" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010102 +msgid "Provision Thirteen" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110204 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110204 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110204 +msgid "Provision for impairment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120602 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120602 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120602 +msgid "Provision for impairment of financial assets held to maturity" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110308 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110308 +msgid "Provision for inventories at net realizable value" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110309 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110309 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110309 +msgid "Provision for physical deterioration of inventories" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120604 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120604 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120604 +msgid "Provision for uncollectible accounts of non-current financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120705 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120705 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120705 +msgid "Provision for valuation of investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010103 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010103 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010103 +msgid "Provision fourteenth" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec410201 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec410201 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec410201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4102 +msgid "Provision of services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_146 +msgid "Provisional VAT refund by offsetting with withholdings made" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2105 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2105 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2105 +msgid "Provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2207 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2207 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2207 +msgid "Provisions for employee benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec210502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec210502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec210502 +msgid "Provisions from abroad" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21050101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21050101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21050101 +msgid "Provisions in favor of employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_public_companies +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_public_companies +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_public_companies +msgid "Public sector" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__internal_type__purchase_liquidation +msgid "Purchase Liquidation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_179 +msgid "" +"Purchase of agricultural, poultry, livestock, beekeeping, rabbit, bio-" +"aquatic, forestry and meat goods in their natural state" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_22 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_22 +msgid "RECAP" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510107 +msgid "Raw material imports" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110301 +msgid "Raw material inventories" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_189 +msgid "Real estate" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_44 +msgid "" +"Reimbursement income as intermediary / values invoiced by transport " +"operators (informative)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110206 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110206 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110206 +msgid "Related notes and accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520206 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520206 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520206 +msgid "Remuneration to other self-employed workers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec34 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec34 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec34 +msgid "Reservations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020202 +msgid "Reserve funds" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070305 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070305 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070305 +msgid "Reserve funds withheld from employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520125 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520225 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520125 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520225 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520125 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520225 +msgid "Restructuring expense" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec37 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec37 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec37 +msgid "Results for the year" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3601 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3601 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3601 +msgid "Retained earnings" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281803 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281803 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281803 +msgid "Retentions assumed" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3503 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3503 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3503 +msgid "Revaluation surplus on intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4 +msgid "Revenues" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4105 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4105 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4105 +msgid "Royalties" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_sri_payment +msgid "SRI Payment Method" +msgstr "" + #. module: l10n_ec #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_ruc -msgid "RUC" +msgid "STP" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ec.action_account_l10n_ec_witholding_tree -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ec.menu_action_account_l10n_ec_witholding -msgid "Retenciones" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_364 +msgid "SUBTOTAL FOREIGN OPERATIONS" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_ice +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_264 +msgid "SUBTOTAL OPERATIONS CARRIED OUT IN THE COUNTRY" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_620 +msgid "" +"SUBTOTAL PAYABLE If " +"(601-602-603-604-605-605-606-607-607-608-609+610+611+612+613+614) > 0(620)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_56 +msgid "SUMMARY OF PURCHASES AND PAYMENTS FOR THE REPORTING PERIOD" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_1 +msgid "SUMMARY OF SALES AND OTHER TRANSACTIONS FOR THE REPORTING PERIOD" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020701 +msgid "Salary advances" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec410101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec410101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec410101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec4101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec4101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec4101 +msgid "Sale of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_17 +msgid "" +"Sales of fixed assets taxed at 0% rate that do not entitle to tax credits" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_23 +msgid "Sales of fixed assets taxed at 0% rate that qualify for tax credits" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_6 +msgid "Sales of fixed assets taxed at a rate different from zero" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_41 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_41 +msgid "Sales receipt issued for reimbursement" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_15 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_15 +msgid "Sales receipts issued abroad" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11010401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11010401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11010401 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110104 +msgid "Securities in custody" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012709 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022808 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012709 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022808 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012709 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022808 +msgid "Security and surveillance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_154 +msgid "Services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec1104 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec1104 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec1104 +msgid "Services and other prepayments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012714 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022815 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012714 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022815 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012714 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022815 +msgid "Services contracted to third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_45 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_45 +msgid "Settlement of prepaid medicine" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_03 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_03 +msgid "Settlement of purchase of goods or provision of services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_16 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_16 +msgid "" +"Single Export Form (FUE) or Single Customs Declaration (DAU) or Andean Value" +" Declaration (DAV)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_ruc +msgid "Single Taxpayer Registration" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_239 +msgid "Single banana export tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_258 +msgid "" +"Single tax on income from agricultural activities at the production / local " +"marketing or export stage" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510304 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510304 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510304 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520203 +msgid "Social benefits and indemnities" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520202 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510203 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520202 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510203 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520202 +msgid "Social security contributions" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510303 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510303 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510303 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520102 +msgid "Social security contributions (including reserve fund)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040310 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120111 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040310 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210110 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120111 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040310 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210110 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230110 +msgid "Spare parts and tools" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_ice msgid "Special Consumptions (ICE)" msgstr "" @@ -371,25 +4708,99 @@ msgid "Special Consumptions Tax (ICE)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__in_invoice -msgid "Supplier Document" +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.1_fp_special_taxation_companies +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ec.2_fp_special_taxation_companies +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ec.fp_special_taxation_companies +msgid "Special taxpayers" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__in_refund -msgid "Supplier Refund" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_216 +msgid "Stock dividends (capitalization of earnings)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__l10n_latam_document_type__l10n_ec_type__in_withhold -msgid "Supplier Withhold" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3101 +msgid "Subscribed or assigned capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120701 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120701 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120701 +msgid "Subsidiary investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2108 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2204 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2204 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2204 +msgid "Sundry/related accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281801 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281801 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281801 +msgid "Supplies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3501 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3501 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3501 +msgid "Surplus of financial assets available for sale" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_133 +msgid "" +"TAX ON FOREIGN EXCHANGE OUTFLOWS FOR PURPOSES OF REFUND TO REGULAR EXPORTERS" +" OF GOODS" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_113 +msgid "TAX SUMMARY: AGENT FOR THE COLLECTION OF VALUE ADDED TAX" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_94 +msgid "TOTAL ACQUISITIONS AND PAYMENTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_32 +msgid "TOTAL SALES AND OTHER OPERATIONS" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_699 +msgid "TOTAL TAX TO BE PAID FOR COLLECTION(699)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_499 +msgid "TOTAL TAX TO BE PAID THIS MONTH(499)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_144 +msgid "TOTAL TAX WITHHELD" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_148 +msgid "TOTAL WITHHOLDING TAX PAYABLE" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: code:addons/l10n_ec/models/l10n_ec_witholding.py:0 #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__name -#, python-format msgid "Tax" msgstr "" @@ -404,6 +4815,32 @@ msgstr "" msgid "Tax Identification Code for the Simplified Transactional Annex" msgstr "" +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_602 +msgid "" +"Tax credit applicable in this period (if the difference in fields 499-564 is" +" less than zero)(602)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_126 +msgid "Tax credit balance for next month" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110502 +msgid "Tax credit in favor of the company (i.r.)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110501 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110501 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110501 +msgid "Tax credit in favor of the company (vat)" +msgstr "" + #. module: l10n_ec #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax__l10n_ec_code_base #: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_tax_template__l10n_ec_code_base @@ -419,19 +4856,716 @@ msgid "" "tax" msgstr "" +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_421 +msgid "Tax generated(421)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_422 +msgid "Tax generated(422)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_423 +msgid "Tax generated(423)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_424 +msgid "Tax generated(424)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_429 +msgid "Tax generated(429)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_453 +msgid "Tax generated(453)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_454 +msgid "Tax generated(454)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_520 +msgid "Tax generated(520)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_521 +msgid "Tax generated(521)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_522 +msgid "Tax generated(522)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_523 +msgid "Tax generated(523)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_524 +msgid "Tax generated(524)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_525 +msgid "Tax generated(525)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_526 +msgid "Tax generated(526)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_527 +msgid "Tax generated(527)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_529 +msgid "Tax generated(529)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_554 +msgid "Tax generated(554)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_555 +msgid "Tax generated(555)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_601 +msgid "" +"Tax incurred (if the difference in fields 499-564 is greater than zero)(601)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec2114 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec2114 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec2114 +msgid "Tax obligations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_484 +msgid "Tax to be paid this month(484)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_483 +msgid "Tax to be settled for the previous month(483)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_495 +msgid "Tax to be settled in the next month(495)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_302 +msgid "Taxable income(302)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_303 +msgid "Taxable income(303)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_304 +msgid "Taxable income(304)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_307 +msgid "Taxable income(307)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_308 +msgid "Taxable income(308)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_309 +msgid "Taxable income(309)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_310 +msgid "Taxable income(310)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_311 +msgid "Taxable income(311)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_312 +msgid "Taxable income(312)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_314 +msgid "Taxable income(314)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_319 +msgid "Taxable income(319)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_320 +msgid "Taxable income(320)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3210 +msgid "Taxable income(3210)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_322 +msgid "Taxable income(322)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_323 +msgid "Taxable income(323)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_324 +msgid "Taxable income(324)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_325 +msgid "Taxable income(325)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_326 +msgid "Taxable income(326)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_327 +msgid "Taxable income(327)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_328 +msgid "Taxable income(328)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_329 +msgid "Taxable income(329)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_331 +msgid "Taxable income(331)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_332 +msgid "Taxable income(332)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_333 +msgid "Taxable income(333)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_334 +msgid "Taxable income(334)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_335 +msgid "Taxable income(335)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_336 +msgid "Taxable income(336)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_337 +msgid "Taxable income(337)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3380 +msgid "Taxable income(3380)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3400 +msgid "Taxable income(3400)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_343 +msgid "Taxable income(343)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_344 +msgid "Taxable income(344)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3440 +msgid "Taxable income(3440)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_345 +msgid "Taxable income(345)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_346 +msgid "Taxable income(346)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_348 +msgid "Taxable income(348)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_349 +msgid "Taxable income(349)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_350 +msgid "Taxable income(350)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_402 +msgid "Taxable income(402)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_403 +msgid "Taxable income(403)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_404 +msgid "Taxable income(404)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4050 +msgid "Taxable income(4050)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4060 +msgid "Taxable income(4060)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4070 +msgid "Taxable income(4070)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_408 +msgid "Taxable income(408)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_409 +msgid "Taxable income(409)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_410 +msgid "Taxable income(410)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_411 +msgid "Taxable income(411)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_412 +msgid "Taxable income(412)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_413 +msgid "Taxable income(413)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_414 +msgid "Taxable income(414)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_415 +msgid "Taxable income(415)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4160 +msgid "Taxable income(4160)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4170 +msgid "Taxable income(4170)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4180 +msgid "Taxable income(4180)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_419 +msgid "Taxable income(419)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_420 +msgid "Taxable income(420)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_421 +msgid "Taxable income(421)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_422 +msgid "Taxable income(422)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_423 +msgid "Taxable income(423)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_424 +msgid "Taxable income(424)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_425 +msgid "Taxable income(425)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4260 +msgid "Taxable income(4260)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4270 +msgid "Taxable income(4270)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4280 +msgid "Taxable income(4280)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_429 +msgid "Taxable income(429)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_430 +msgid "Taxable income(430)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_431 +msgid "Taxable income(431)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_432 +msgid "Taxable income(432)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_433 +msgid "Taxable income(433)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_487 +msgid "Taxable income(487)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec211401 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec211401 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec211401 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520120 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520120 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520120 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520220 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520220 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520220 +msgid "Taxes, contributions and other" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281806 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281806 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281806 +msgid "Taxes, interest and penalties" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202281804 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202281804 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202281804 +msgid "Technical support" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_293 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_326 +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_356 +msgid "Technical, administrative or consulting services and royalties" +msgstr "" + #. module: l10n_ec #: model:ir.model,name:l10n_ec.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model_terms:res.company,invoice_terms_html:l10n_ec.demo_company_ec -msgid "Terms & Conditions" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070403 +msgid "Tenths due" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__amount_total -msgid "Total Amount" +#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_l10n_latam_document_type__name +msgid "The document name" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020301 +msgid "Thirteenth salary" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec11020702 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec11020702 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec11020702 +msgid "Thirteenth salary advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_173 +msgid "Through purchase settlements (cultural level or rusticity)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_11 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_11 +msgid "Tickets issued by airline companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_08 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_08 +msgid "Tickets or tickets to public shows" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_09 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_09 +msgid "Tickets or vouchers issued by cash register machines" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_50 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_50 +msgid "" +"To State and Public Institutions that receive income exempt from income tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_233 +msgid "To distributors" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.identification.type,description:l10n_ec.ec_unknown +msgid "To identify, useful for quick sales registration" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_230 +msgid "To marketers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022805 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012706 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022805 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012706 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022805 +msgid "Tolls, parking and others" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_482 +msgid "Total Tax generated(482)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_481 +msgid "" +"Total transfers taxed at a rate different from zero to credit this " +"month(481)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_480 +msgid "Total transfers taxed at non-zero cash rate this month(480)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120402 +msgid "" +"Trademarks, patents, key rights, patrimonial quotas and other similar rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030202 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010402 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030202 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010402 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020402 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52012707 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022806 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52012707 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022806 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52012707 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022806 +msgid "Training, courses and seminars" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_176 +msgid "Transfer of tangible personal property" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110103 +msgid "Transfers" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_36 +msgid "Transfers not subject to or exempt from VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_372 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_372 +msgid "Transport operator / partner credit note" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5102020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5103020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520115 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520215 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5102020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5103020502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520115 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202040502 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520215 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5102020502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5103020502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201040502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520115 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202040502 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520215 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520117 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec520217 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520117 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec520217 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520117 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec520217 +msgid "Travel expenses" msgstr "" #. module: l10n_ec @@ -439,99 +5573,1169 @@ msgstr "" msgid "Type Ecuadorian Tax" msgstr "" +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030203 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030203 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020403 +msgid "Uniforms" +msgstr "" + #. module: l10n_ec #: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_ec.ec_unknown msgid "Unknown" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat0 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec3102 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec3102 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec3102 +msgid "Unpaid subscribed capital, treasury stock" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec110205 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec110205 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec110205 +msgid "Unrelated notes and accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070301 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070301 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070301 +msgid "Unsecured loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030404 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030404 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020304 +msgid "Untimely dismissal" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_164 +msgid "Use or exploitation of image or reputation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_294 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_294 +msgid "Used Personal Property Purchase Settlement" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:l10n_latam.document.type,name:l10n_ec.ec_dt_344 +#: model:l10n_latam.document.type,report_name:l10n_ec.ec_dt_344 +msgid "Used vehicle purchase liquidation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_137 +msgid "VALUE ADDED TAX WITHHOLDING AGENT" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"VAT %s is not valid for an Ecuadorian DNI, it must be like this form " +"0915068258" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_ec/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"VAT %s is not valid for an Ecuadorian company, it must be like this form " +"0993143790001" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_413 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_414 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_415 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_416 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_417 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_418 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_516 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_517 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_518 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_413 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_414 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_415 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_416 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_417 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_418 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_516 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_517 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_518 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_415 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_517 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_415 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_517 +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat0 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_413 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_414 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_415 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_416 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_417 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_418 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_516 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_517 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_518 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_415 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_517 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__zero_vat msgid "VAT 0%" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat12 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_542 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_542 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_542 +msgid "VAT 0% (VAT exempt)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_416 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_416 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_416 +msgid "VAT 0% (assets)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_417 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_417 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_417 +msgid "VAT 0% (export goods)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_418 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_418 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_418 +msgid "VAT 0% (export services)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_516 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_516 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_516 +msgid "VAT 0% (import of goods)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_419 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_419 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_419 +msgid "VAT 0% (non-exempt/non-object)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_541 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_541 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_541 +msgid "VAT 0% (not subject to VAT)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_518 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_518 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_518 +msgid "VAT 0% (rise)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_412 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_444 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_510 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_511 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_512 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_513 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_514 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_515 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_545 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_411 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_412 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_444 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_510 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_511 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_512 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_513 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_514 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_515 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_545 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_510 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_411 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_510 +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat_12 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_411 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_412 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_444 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_510 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_511 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_512 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_513 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_514 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_515 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_545 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_411 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_510 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__vat12 msgid "VAT 12%" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat14 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_412 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_511 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_412 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_511 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_412 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_511 +msgid "VAT 12% (assets)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_515 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_515 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_515 +msgid "VAT 12% (import assets)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_514 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_514 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_514 +msgid "VAT 12% (import of goods)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_513 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_513 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_513 +msgid "VAT 12% (import of services)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_545 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_545 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_545 +msgid "VAT 12% (intermediary reimbursement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_512 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_512 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_512 +msgid "VAT 12% (no tax credit)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_vat_444 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_vat_444 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_vat_444 +msgid "VAT 12% (reimbursement)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat14 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__vat14 msgid "VAT 14%" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat_excempt -msgid "VAT Excempt" +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_419 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_vat_542 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_419 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_vat_542 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_419 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_vat_542 +msgid "VAT EXEMPT" msgstr "" #. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat_excempt #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__exempt_vat msgid "VAT Exempt" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_vat_not_charged +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_48 +msgid "VAT LIQUIDATION IN THE MONTH" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_vat_not_charged #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__not_charged_vat msgid "VAT Not Charged" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.ec_tax_group_withhold_vat +#: model:account.tax.group,name:l10n_ec.tax_group_withhold_vat #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ec.selection__account_tax_group__l10n_ec_type__withhold_vat msgid "VAT Withhold" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ec.account_witholding_form_view -msgid "Validate" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_services_exports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_services_exports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_services_exports +msgid "VAT charged on exportation of services" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding_lines__witholding_id -msgid "Witholding" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat +msgid "VAT charged on local sales locales" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_l10n_ec_witholding__witholding_line_ids -msgid "Witholding Line" +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21140101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21140101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21140101 +msgid "VAT collected" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_bank_statement_line__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move__amount_by_group_wth -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_payment__amount_by_group_wth -msgid "Witholding amount by group" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_goods_exports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_goods_exports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_goods_exports +msgid "VAT collected on exportation of goods" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ec.field_account_move_line__witholding_tax_ids -msgid "Witholding taxes that apply on the base amount" +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_assets +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_assets +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_assets +msgid "VAT collected on sales of fixed assets" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ec.field_account_move_line__witholding_tax_ids -msgid "Witholdings" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_83 +msgid "" +"VAT generated on the difference between acquisitions and credit notes at " +"different rates (negative adjustment to tax credit)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model_terms:res.company,invoice_terms_html:l10n_ec.demo_company_ec -msgid "Your conditions..." +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_81 +msgid "" +"VAT generated on the difference between acquisitions and credit notes at " +"different rates (positive adjustment to tax credit)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_sri_payment -msgid "l10n.ec.sri.payment" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_10 +msgid "" +"VAT generated on the difference between sales and credit notes at different " +"rates (adjustment payable)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_witholding -msgid "l10n_ec.witholding" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_parent_line_report_12 +msgid "" +"VAT generated on the difference between sales and credit notes at different " +"rates (credit adjustment)" msgstr "" #. module: l10n_ec -#: model:ir.model,name:l10n_ec.model_l10n_ec_witholding_lines -msgid "l10n_ec.witholding.lines" +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_608 +msgid "" +"VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law (transfer field" +" 619 of the previous period's return)(608)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_619 +msgid "" +"VAT offset for sales made in affected areas - Solidarity Law, restitution of" +" tax credit in resolutions(619)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_zero +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_zero +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_zero +msgid "VAT on purchases 0%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_zero +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_zero +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_zero +msgid "VAT on sales 0%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_assets_imports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_assets_imports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_assets_imports +msgid "VAT paid on import of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_service_imports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_service_imports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_service_imports +msgid "VAT paid on import of services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_goods_imports +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_goods_imports +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_goods_imports +msgid "VAT paid on imported goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat +msgid "VAT paid on local purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_purchase_vat_assets +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_purchase_vat_assets +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_purchase_vat_assets +msgid "VAT paid on local purchases of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_vat_outstanding_withholds +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_vat_outstanding_withholds +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_vat_outstanding_withholds +msgid "VAT paid on withholdings at source" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_10 +msgid "VAT withholding 10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_100 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_100 +msgid "VAT withholding 100%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_20 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_20 +msgid "VAT withholding 20%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_30 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_30 +msgid "VAT withholding 30%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_50 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_50 +msgid "VAT withholding 50%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,description:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.1_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax,name:l10n_ec.2_tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,description:l10n_ec.tax_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_sale_withhold_vat_70 +#: model:account.tax.template,name:l10n_ec.tax_withhold_vat_70 +msgid "VAT withholding 70%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21140103 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21140103 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21140103 +msgid "VAT withholdings" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_10 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_10 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_10 +msgid "VAT withholdings 10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_100 +msgid "VAT withholdings 100%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_20 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_20 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_20 +msgid "VAT withholdings 20%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_30 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_30 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_30 +msgid "VAT withholdings 30%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_50 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_50 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_50 +msgid "VAT withholdings 50%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_vat_withhold_70 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_vat_withhold_70 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_vat_withhold_70 +msgid "VAT withholdings 70%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec2105010101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec2105010101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec2105010101 +msgid "Vacation Provision" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030403 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010303 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030403 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010303 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020303 +msgid "Vacations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec4304 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec4304 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec4304 +msgid "" +"Valuation of financial instruments at fair value through profit or loss" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_352 +msgid "Value withheld(352)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_353 +msgid "Value withheld(353)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_354 +msgid "Value withheld(354)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_357 +msgid "Value withheld(357)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_358 +msgid "Value withheld(358)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_359 +msgid "Value withheld(359)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_360 +msgid "Value withheld(360)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_361 +msgid "Value withheld(361)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_362 +msgid "Value withheld(362)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3620 +msgid "Value withheld(3620)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_364 +msgid "Value withheld(364)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_369 +msgid "Value withheld(369)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_370 +msgid "Value withheld(370)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_372 +msgid "Value withheld(372)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_373 +msgid "Value withheld(373)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_374 +msgid "Value withheld(374)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_375 +msgid "Value withheld(375)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_376 +msgid "Value withheld(376)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_377 +msgid "Value withheld(377)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_378 +msgid "Value withheld(378)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_379 +msgid "Value withheld(379)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_383 +msgid "Value withheld(383)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_384 +msgid "Value withheld(384)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_385 +msgid "Value withheld(385)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_386 +msgid "Value withheld(386)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_387 +msgid "Value withheld(387)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3880 +msgid "Value withheld(3880)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3900 +msgid "Value withheld(3900)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_393 +msgid "Value withheld(393)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_394 +msgid "Value withheld(394)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_3940 +msgid "Value withheld(3940)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_395 +msgid "Value withheld(395)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_396 +msgid "Value withheld(396)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_398 +msgid "Value withheld(398)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_399 +msgid "Value withheld(399)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_400 +msgid "Value withheld(400)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_452 +msgid "Value withheld(452)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_453 +msgid "Value withheld(453)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_454 +msgid "Value withheld(454)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4550 +msgid "Value withheld(4550)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4560 +msgid "Value withheld(4560)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4570 +msgid "Value withheld(4570)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_458 +msgid "Value withheld(458)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_459 +msgid "Value withheld(459)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_460 +msgid "Value withheld(460)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_461 +msgid "Value withheld(461)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_463 +msgid "Value withheld(463)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_464 +msgid "Value withheld(464)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_465 +msgid "Value withheld(465)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4660 +msgid "Value withheld(4660)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4670 +msgid "Value withheld(4670)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4680 +msgid "Value withheld(4680)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_469 +msgid "Value withheld(469)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_470 +msgid "Value withheld(470)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_471 +msgid "Value withheld(471)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_472 +msgid "Value withheld(472)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_474 +msgid "Value withheld(474)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_475 +msgid "Value withheld(475)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4760 +msgid "Value withheld(4760)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4770 +msgid "Value withheld(4770)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_4780 +msgid "Value withheld(4780)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_479 +msgid "Value withheld(479)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_480 +msgid "Value withheld(480)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_481 +msgid "Value withheld(481)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_482 +msgid "Value withheld(482)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_103_498 +msgid "Value withheld(498)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.report.line,name:l10n_ec.tax_report_line_104_700 +msgid "Value(700)" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120109 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040308 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210108 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120109 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040308 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210108 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230108 +msgid "Vehicles, transport equipment and mobile road equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51040306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5201230106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec5202230106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51040306 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5201230106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202210106 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec5202230106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51040306 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201210106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5201230106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202210106 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec5202230106 +msgid "Vessels, aircraft, barges and similar" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec120107 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec120107 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec120107 +msgid "Vessels, aircraft, barges and the like" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec21070401 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec21070401 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec21070401 +msgid "Wages and salaries payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51020101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec51030101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52010101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52020101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51020101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec51030101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52010101 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52020101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51020101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec51030101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52010101 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52020101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec510301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510201 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec510301 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520101 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510201 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec510301 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520101 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520201 +msgid "Wages, salaries and other remuneration" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec510405 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec510405 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec510405 +msgid "Warranty expenses on sale of products or services" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec52022817 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec52022817 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec52022817 +msgid "Waste collection" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520118 +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec520218 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520118 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec520218 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520118 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec520218 +msgid "Water, power, electricity and telecommunications" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_1x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_1x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_1x100 +msgid "Withholding tax 1%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_1_75x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_1_75x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_1_75x100 +msgid "Withholding tax 1.75%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_10x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_10x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_10x100 +msgid "Withholding tax 10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_15x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_15x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_15x100 +msgid "Withholding tax 15%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_2x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_2x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_2x100 +msgid "Withholding tax 2%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_2_75x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_2_75x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_2_75x100 +msgid "Withholding tax 2.75%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_22x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_22x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_22x100 +msgid "Withholding tax 22%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_5x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_5x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_5x100 +msgid "Withholding tax 5%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ret_ir_8x100 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ret_ir_8x100 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ret_ir_8x100 +msgid "Withholding tax 8%" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.group,name:l10n_ec.1_ec21140102 +#: model:account.group,name:l10n_ec.2_ec21140102 +#: model:account.group.template,name:l10n_ec.ec21140102 +msgid "Withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec_sale_profit_withhold +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec_sale_profit_withhold +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec_sale_profit_withhold +msgid "Withholding taxes paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_ec +#: model:account.account,name:l10n_ec.1_ec110302 +#: model:account.account,name:l10n_ec.2_ec110302 +#: model:account.account.template,name:l10n_ec.ec110302 +msgid "Work in process inventories" msgstr "" diff --git a/addons/l10n_ec/models/l10n_ec_sri_payment.py b/addons/l10n_ec/models/l10n_ec_sri_payment.py index 9ff622edf28..22104885e40 100644 --- a/addons/l10n_ec/models/l10n_ec_sri_payment.py +++ b/addons/l10n_ec/models/l10n_ec_sri_payment.py @@ -9,5 +9,5 @@ class SriPayment(models.Model): _name = "l10n_ec.sri.payment" _description = "SRI Payment Method" - name = fields.Char("Name") + name = fields.Char("Name", translate=True) code = fields.Char("Code") diff --git a/addons/l10n_ec/models/l10n_latam_document_type.py b/addons/l10n_ec/models/l10n_latam_document_type.py index eb6cfcef241..41bd531ff58 100644 --- a/addons/l10n_ec/models/l10n_latam_document_type.py +++ b/addons/l10n_ec/models/l10n_latam_document_type.py @@ -8,6 +8,9 @@ import re class L10nLatamDocumentType(models.Model): _inherit = "l10n_latam.document.type" + name = fields.Char("Name", translate=True) + report_name = fields.Char("Report name", translate=True) + internal_type = fields.Selection( selection_add=[ ("purchase_liquidation", "Purchase Liquidation"), diff --git a/addons/l10n_latam_base/models/l10n_latam_identification_type.py b/addons/l10n_latam_base/models/l10n_latam_identification_type.py index 68af4f24b1c..c893e61eacb 100644 --- a/addons/l10n_latam_base/models/l10n_latam_identification_type.py +++ b/addons/l10n_latam_base/models/l10n_latam_identification_type.py @@ -11,7 +11,7 @@ class L10nLatamIdentificationType(models.Model): sequence = fields.Integer(default=10) name = fields.Char(translate=True, required=True,) - description = fields.Char() + description = fields.Char(translate=True,) active = fields.Boolean(default=True) is_vat = fields.Boolean() country_id = fields.Many2one('res.country')