diff --git a/addons/product/models/product_template.py b/addons/product/models/product_template.py
index 16ac91ce034..38ff6c4ceba 100644
--- a/addons/product/models/product_template.py
+++ b/addons/product/models/product_template.py
@@ -164,7 +164,9 @@ class ProductTemplate(models.Model):
 
             # Support context pricelists specified as display_name or ID for compatibility
             if isinstance(pricelist_id_or_name, basestring):
-                pricelist = self.env['product.pricelist'].name_search(pricelist_id_or_name, operator='=', limit=1)
+                pricelist_data = self.env['product.pricelist'].name_search(pricelist_id_or_name, operator='=', limit=1)
+                if pricelist_data:
+                    pricelist = self.env['product.pricelist'].browse(pricelist_data[0][0])
             elif isinstance(pricelist_id_or_name, (int, long)):
                 pricelist = self.env['product.pricelist'].browse(pricelist_id_or_name)