diff --git a/addons/project_issue/i18n/mn.po b/addons/project_issue/i18n/mn.po
index badabe240d0..1436ef3b2d9 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/mn.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-14 06:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17002)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-15 06:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"
 
 #. module: project_issue
 #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03
diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po
index 3fb1f4079fc..ad5f42d7cfa 100644
--- a/addons/stock/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-14 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-14 06:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17002)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-15 06:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
@@ -5128,7 +5128,7 @@ msgstr "Gekoppelde locatiesoort"
 #: help:stock.picking.in,min_date:0
 #: help:stock.picking.out,min_date:0
 msgid "Scheduled time for the shipment to be processed"
-msgstr "Geplande tijd, wanneer de uitgaande levering wordt verwerkt"
+msgstr "Geplande tijd, wanneer de levering wordt verwerkt"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0