From 1094c221fa85e5ee40473bf46d11c4e160703cf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Trigaux
\n" " You can access the invoice document and pay online via our Customer Portal:\n" @@ -111,8 +111,8 @@ msgid "\n" " % endif\n" "
\n" "\n" -" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" -" % if signup_url and object.amount_total > 0 :\n" +" % set signup_url = object.get_signup_url()\n" +" % if signup_url and object.amount_total:\n" "\n" " You can access this document and pay online via our Customer Portal:\n" "
\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "\n" " href=\"${signup_url}\">View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" " % endif\n" "\n" -" % if object.paypal_url and object.amount_total > 0 :\n" +" % if object.paypal_url and object.amount_total:\n" "It is also possible to directly pay with Paypal:
\n" " \n" @@ -164,12 +164,12 @@ msgstr "" #. module: portal_sale #: model:mail.template,subject:portal_sale.email_template_edi_sale -msgid "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgid "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" #. module: portal_sale #: model:mail.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice -msgid "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })" +msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })" msgstr "" #. module: portal_sale