diff --git a/addons/l10n_ch/chart/vat2011.xml b/addons/l10n_ch/chart/vat2011.xml
index aa82b15e7ab..6a16bac0785 100644
--- a/addons/l10n_ch/chart/vat2011.xml
+++ b/addons/l10n_ch/chart/vat2011.xml
@@ -6,26 +6,51 @@
taxes
+
+ 8.0% Incl.
+ taxes
+
+
2.5%
taxes
+
+ 2.5% Incl.
+ taxes
+
+
3.8%
taxes
+
+ 3.8% Incl.
+ taxes
+
+
8.0% achat
taxes
+
+ 8.0% achat Incl.
+ taxes
+
+
2.5% achat
taxes
+
+ 2.5% achat Incl.
+ taxes
+
+
0% import.
taxes
@@ -41,21 +66,41 @@
taxes
+
+ 3.8% achat Incl.
+ taxes
+
+
8.0% invest.
taxes
+
+ 8.0% invest. Incl.
+ taxes
+
+
2.5% invest.
taxes
+
+ 2.5% invest. Incl.
+ taxes
+
+
3.8% invest
taxes
+
+ 3.8% invest Incl.
+ taxes
+
+
0%
taxes
@@ -79,6 +124,18 @@
sale
+
+ TVA due a 2.5% (Incl. TR)
+ 2.5%
+
+
+ percent
+
+
+
+ sale
+
+
TVA 2.5% sur achat B&S (TR)
2.5% achat
@@ -90,6 +147,18 @@
+
+ TVA 2.5% sur achat B&S (Incl. TR)
+ 2.5% achat Incl.
+
+
+ percent
+
+ purchase
+
+
+
+
TVA 2.5% sur invest. et autres ch. (TR)
2.5% invest.
@@ -101,6 +170,18 @@
+
+ TVA 2.5% sur invest. et autres ch. (Incl. TR)
+ 2.5% invest. Incl.
+
+
+ percent
+
+ purchase
+
+
+
+
TVA due a 3.8% (TS)
@@ -113,6 +194,18 @@
+
+ TVA due a 3.8% (Incl. TS)
+ 3.8% Incl.
+
+
+ percent
+
+ sale
+
+
+
+
TVA 3.8% sur achat B&S (TS)
3.8% achat
@@ -124,6 +217,18 @@
+
+ TVA 3.8% sur achat B&S (Incl. TS)
+ 3.8% achat Incl.
+
+
+ percent
+
+ purchase
+
+
+
+
TVA 3.8% sur invest. et autres ch. (TS)
3.8% invest
@@ -135,6 +240,18 @@
+
+ TVA 3.8% sur invest. et autres ch. (Incl. TS)
+ 3.8% invest Incl.
+
+
+ percent
+
+ purchase
+
+
+
+
TVA due a 8.0% (TN)
8.0%
@@ -147,6 +264,19 @@
+
+ TVA due a 8.0% (Incl. TN)
+ 8.0% Incl.
+
+
+
+ percent
+
+ sale
+
+
+
+
TVA 8.0% sur achat B&S (TN)
8.0% achat
@@ -159,6 +289,19 @@
+
+ TVA 8.0% sur achat B&S (Incl. TN)
+ 8.0% achat Incl.
+
+
+ percent
+
+
+ purchase
+
+
+
+
TVA 8.0% sur invest. et autres ch. (TN)
8.0% invest.
@@ -170,6 +313,18 @@
+
+ TVA 8.0% sur invest. et autres ch. (Incl. TN)
+ 8.0% invest. Incl.
+
+
+ percent
+
+ purchase
+
+
+
+
TVA due a 0% (Exportations)