diff --git a/addons/portal_sale/__openerp__.py b/addons/portal_sale/__openerp__.py
index 8d7cd8b3935..ba5d25c56ed 100644
--- a/addons/portal_sale/__openerp__.py
+++ b/addons/portal_sale/__openerp__.py
@@ -26,8 +26,22 @@
'category': 'Tools',
'complexity': 'easy',
'description': """
-This module adds sale menu and features to your portal if sale and portal are installed.
-========================================================================================
+This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are installed.
+======================================================================================
+
+After installing this module, portal users will be able to access their own documents
+via the following menus:
+
+ - Quotations
+ - Sale Orders
+ - Delivery Orders
+ - Products (public ones)
+ - Invoices
+ - Payments/Refunds
+
+If online payment acquirers are configured, portal users will also be given the opportunity to
+pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included
+by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting settings.
""",
'author': 'OpenERP SA',
'depends': ['sale_stock','portal'],
@@ -36,8 +50,8 @@ This module adds sale menu and features to your portal if sale and portal are in
'portal_sale_view.xml',
'security/ir.model.access.csv',
],
- 'installable': True,
'auto_install': True,
'category': 'Hidden',
}
+
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/portal_sale/portal_sale_view.xml b/addons/portal_sale/portal_sale_view.xml
index f4607590717..e1c5a233eb9 100644
--- a/addons/portal_sale/portal_sale_view.xml
+++ b/addons/portal_sale/portal_sale_view.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
-
+
@@ -29,7 +29,7 @@
- Sales Orders
+ Sale Orders
ir.actions.act_window
sale.order
tree,form,calendar,graph
@@ -57,11 +57,11 @@
kanban,tree,form
- No public products.
+ There are no public products.
- Customer Invoices
+ Invoices
account.invoice
tree,form,calendar,graph
[('type','=','out_invoice')]
@@ -71,7 +71,7 @@
- Customer Payment
+ Refunds/Payments
account.voucher
[('journal_id.type', 'in', ['bank', 'cash']), ('type','=','receipt')]
{'type':'receipt'}
@@ -80,19 +80,17 @@
You don't have any payment.
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/addons/portal_sale/security/portal_security.xml b/addons/portal_sale/security/portal_security.xml
index c4bf6131ba1..07fb49b64d6 100644
--- a/addons/portal_sale/security/portal_security.xml
+++ b/addons/portal_sale/security/portal_security.xml
@@ -2,6 +2,18 @@
+
+ View Online Payment Options
+
+ Members of this group see the online payment options
+on Sale Orders and Customer Invoices. These options are meant for customers who are accessing
+their documents through the portal.
+
+
+
+
+
+
Portal Personal Quotations/Sales Orders