[FIX] web: no quick edit on mouse text selection

Do not trigger quick edit when we are selection text with mouse:

- click and holding to select text
- multiple clicks selecting text

Since click on an editable field now change the edit mode, we could no
longer select the text.

With this change, quick edit is delayed by a given delay and if the edit
mode is not enabled if:

- there is a subsequent click within the delay
- there is a text selection when the click event is handled

closes #68023

X-original-commit: 2939ea4dd4736e659cc3e4df2226a3b08ac8ec48

addons/web/static/tests/fields/basic_fields_tests.js

@@ -6,6 +6,7 @@ var basicFields = require('web.basic_fields');
 var concurrency = require('web.concurrency');
 var config = require('web.config');
 var core = require('web.core');
+var FormController = require('web.FormController');
 var FormView = require('web.FormView');
 var KanbanView = require('web.KanbanView');
 var ListView = require('web.ListView');
@@ -150,7 +151,14 @@ QUnit.module('basic_fields', {
                 }]
             },
         };
-    }
+
+        testUtils.mock.patch(FormController, {
+            'multiClickTime': 0,
+        });
+    },
+    afterEach() {
+        testUtils.mock.unpatch(FormController);
+    },
 }, function () {
 
     QUnit.module('DebouncedField');