diff --git a/addons/account/data/payment_receipt_data.xml b/addons/account/data/payment_receipt_data.xml
index d3c02413732..e05a711ece0 100644
--- a/addons/account/data/payment_receipt_data.xml
+++ b/addons/account/data/payment_receipt_data.xml
@@ -4,24 +4,32 @@
+ Dear ${object.partner_id.name} Dear ${object.partner_id.name}, Thank you for your payment. If you have any questions, please do not hesitate to contact us. Best regards,
-% if user and user.signature:
-${user.signature | safe}
-% endif
-
+ Thank you for your payment.
+ Here is your payment receipt ${(object.name or '').replace('/','-')} amounting
+ to ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} from ${object.company_id.name}.
+
+ Do not hesitate to contact us if you have any question.
+
+ Best regards,
+ % if user and user.signature:
+ ${user.signature | safe}
+ % endif
+
Here is your payment receipt ${(object.name or '').replace('/','-')} amounting to ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} from ${object.company_id.name}.
Here is your -% if object.number: -invoice ${object.number} -% else: -pro-forma invoice -% endif -% if object.origin: -(with reference: ${object.origin} ) -% endif -amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)} -from ${object.company_id.name}. -
- -% if is_online: -Please use the following communication for your payment : ${object.reference}
-% endif - -Please remit payment at your earliest convenience.
-Thank you,
-% if object.user_id and object.user_id.signature: - ${object.user_id.signature | safe} -% endif -]]> +
+ Dear ${object.partner_id.name}
+ % if object.partner_id.parent_id:
+ (${object.partner_id.parent_id.name})
+ % endif
+
+ Here is, in attachment, your
+ % if object.number:
+ invoice ${object.number}
+ % else:
+ invoice
+ %endif
+ % if object.origin:
+ (with reference: ${object.origin} )
+ % endif
+ amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}
+ from ${object.company_id.name}.
+ % if object.state=='paid':
+ This invoice is already paid.
+ % else:
+ Please remit payment at your earliest convenience.
+ % if object.reference_type == 'bba' and object.reference:
+ Please use the following communication for your payment: ${object.reference}.
+ % endif
+
+ Do not hesitate to contact us if you have any question.
+