pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110115055903-i9kqtkstdk8j0hnz
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2011-01-15 05:59:03 +00:00
parent c2af4fde4f
commit 0c96f19b44
3451 changed files with 11557 additions and 6241 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/procurement/i18n/de.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement
addons/procurement/i18n/es.po
+17 -4
View File
@@ -8,14 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 22:42+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) <alberto@pexego.es>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement
@@ -907,6 +906,17 @@ msgid ""
"others require manual intervention (those are identified by a specific error "
"message)."
msgstr ""
"Las órdenes de adquisición representan la necesidad de una cierta cantidad "
"de productos en un momento y lugar dado. Las órdenes de venta son una de las "
"típicas fuentes de órdenes de adquisición (pero aquí son documentos "
"distintos). En función de los parámetros de la adquisición y la "
"configuración del producto, el motor de adquisiciones intentará satisfacer "
"la demanda reservando productos de stock, encargando productos a un "
"proveedor, elaborando una órden de producción, etc. Una 'Excepción de "
"Adquisición' ocurre cuando el sistema no puede encontrar la forma de "
"satisfacer una adquisición. Algunas excepciones se resolverán "
"automáticamente, pero otras necesitarán intervención manual (éstas se "
"identificarán por un mensaje de error específico)."
#. module: procurement
#: field:procurement.order,product_uom:0
@@ -925,6 +935,9 @@ msgid ""
"procurements. All procurements that are not between today and today+range "
"are skipped for future computation."
msgstr ""
"Este es el marco temporal analizado por el planificar al calcular las "
"órdenes de adquisición. Todas las adquisiciones que no se encuentren entre "
"hoy y 'hoy+rango' se aplazarán a futuros cálculos."
#. module: procurement
#: selection:procurement.order,priority:0
addons/procurement/i18n/fr.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement
addons/procurement/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement
addons/procurement/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement
addons/procurement/i18n/mn.po
+43 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement
@@ -974,6 +974,30 @@ msgstr "ТӨЛӨВЛӨГЧ"
#~ "Визард нь татан авалтыг ажиллуулдаг ба даалгавруудыг биелүүлдэг, барааны "
#~ "захиалга эсвэл худалдан авалтын захиалга нь барааны төрлөөс хамаарна."
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n"
#~ " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n"
#~ "\n"
#~ " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n"
#~ " \"\"\" Finds UoM and UoS of changed product.\n"
#~ " @param product_id: Changed id of product.\n"
#~ " @return: Dictionary of values.\n"
#~ " \"\"\"\n"
#~ " if product_id:\n"
#~ " w = self.pool.get('product.product"
#~ msgstr ""
#~ "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n"
#~ " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n"
#~ "\n"
#~ " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n"
#~ " \"\"\" Finds UoM and UoS of changed product.\n"
#~ " @param product_id: Changed id of product.\n"
#~ " @return: Dictionary of values.\n"
#~ " \"\"\"\n"
#~ " if product_id:\n"
#~ " w = self.pool.get('product.product"
#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
#~ msgstr "Алдаа! Та рекурсив цэс үүсгэж чадахгүй."
@@ -986,3 +1010,21 @@ msgstr "ТӨЛӨВЛӨГЧ"
#~ "автоматаар шалгаж гүйцэтгэж байх вэ гэдгийг тохируулах өдрийн тоо юм. "
#~ "Өнөөдөр + цар хүрээ = Захиалгын төлөвлөсөн огнооны хязгаар байх бөгөөд энэ "
#~ "хязгаараас давж буй захиалгыг шалгахгүй орхино."
#~ msgid ""
#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the orderpoint "
#~ "without removing it."
#~ msgstr ""
#~ "Системд зөвхөн идэвхитэй дүрмүүд хэрэглэгдэх бөгөөд энэ талбарын "
#~ "тусламжтайгаар тухайн нөөцийн дүрмийг түр хугацаагаар ашиглагдахааргүй "
#~ "болгох боломжтой."
#~ msgid "Temporary Procurement Exceptions"
#~ msgstr "Нөхөн дүүргэлтийн түр саналууд"
#~ msgid "Procurement Exceptions to Fix"
#~ msgstr "Нөхөн дүүргэлтийн засах саналууд"
#, python-format
#~ msgid "Procurement "
#~ msgstr "Нөхөн дүүргэлт "
addons/procurement/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement
addons/procurement/i18n/pl.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement
addons/procurement/i18n/pt.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement
addons/procurement/i18n/pt_BR.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement
addons/procurement/i18n/ru.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement
addons/procurement/i18n/sr.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement
addons/procurement/i18n/sr@latin.po
+31 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement
@@ -919,6 +919,26 @@ msgstr "detalji Nabavke"
msgid "SCHEDULER"
msgstr "ROKOVNIK ( Scheduler)"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Neispravmo ime modela u definiciji akcije."
#~ msgid "Invalid arguments"
#~ msgstr "Neispravni argumenti"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Neispravan XML za pregled arhitekture!"
#~ msgid "MRP & Logistic Scheduler"
#~ msgstr "MRP & Zakazivanje Logistike"
#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
#~ msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivni meni."
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Ime objekta mora poceti sa x_ i ne sme sadrzavati specijalne karaktere !"
#~ msgid ""
#~ "This is the time frame analysed by the scheduler when computing "
#~ "procurements. All procurements that are not between today and today+range "
@@ -927,3 +947,13 @@ msgstr "ROKOVNIK ( Scheduler)"
#~ "Ovo je vreme , fragment, analiziran od strane sheduler-a kada izracunava "
#~ "nabavke. Sve nabavke koje nisu izmedju danas i danas + opseg, su preskocene "
#~ "za buduca izracunavanja."
#~ msgid ""
#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the orderpoint "
#~ "without removing it."
#~ msgstr ""
#~ "Ako je aktivno polje postavljeno na ISTINA, omogucava ti da sakrijes tacku "
#~ "Narucivanja bez uklanjanja."
#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
#~ msgstr "Pravila nisu podrzana od strane osv_memory objekta !"
addons/procurement/i18n/sv.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement
addons/procurement/i18n/vi.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement
addons/procurement/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: procurement