diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ab.po b/openerp/addons/base/i18n/ab.po index 4a5c7cffe51..2ac05e2a5a3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ab.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ab.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/af.po b/openerp/addons/base/i18n/af.po index aa30caf0889..f31d968da30 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/af.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/af.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/am.po b/openerp/addons/base/i18n/am.po index c48b8720533..6eb7b1c2b5f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/am.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/am.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po index 2cc0271838a..a77b0d1d904 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bg.po b/openerp/addons/base/i18n/bg.po index b4c3fb66957..f4a3765a388 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bg.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bs.po b/openerp/addons/base/i18n/bs.po index c9ff72f2df3..00f24503952 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ca.po b/openerp/addons/base/i18n/ca.po index 7ae72c759e9..cabe379ca58 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ca.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ca.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/cs.po b/openerp/addons/base/i18n/cs.po index 01ef16527a2..024d6077cd1 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/cs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: base diff --git a/openerp/addons/base/i18n/da.po b/openerp/addons/base/i18n/da.po index 4a906e2ecaa..2dc3e1f0b0a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/da.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/de.po b/openerp/addons/base/i18n/de.po index 6e1569d4199..d13507ad5e1 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/de.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/el.po b/openerp/addons/base/i18n/el.po index 850f3851788..23373411b40 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/el.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/el.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po index 80f270dd346..9683fb9b3a3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es.po b/openerp/addons/base/i18n/es.po index 5be6de287a8..5e8eaea63d5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po index 62b8bdf2c09..9fb51e967f1 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_BO.po b/openerp/addons/base/i18n/es_BO.po index 4b553837293..a8a99901065 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_BO.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_BO.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po index 95da6400d36..6458dd5beff 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po index 03e0f4e3894..9040d72ef20 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" "Language: \n" #. module: base diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po b/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po index 392515887c0..84b4cb3ac58 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po index da7a06982c5..460b18934b0 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po b/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po index 98cd32c214c..0a25960c40f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po @@ -9,14 +9,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-25 03:08+0000\n" -"Last-Translator: Federico Manuel Echeverri Choux - ( Vauxoo ) " -"\n" +"Last-Translator: Federico Manuel Echeverri Choux \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_PE.po b/openerp/addons/base/i18n/es_PE.po index 182421e3f0f..49017757437 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_PE.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_PE.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po b/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po index 4dc59a2343a..61bda28722a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/et.po b/openerp/addons/base/i18n/et.po index 746f0f76f99..bb20b82d323 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/et.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/eu.po b/openerp/addons/base/i18n/eu.po index 10519023b75..3b278329ff8 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/eu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/eu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fa.po b/openerp/addons/base/i18n/fa.po index 891043414b5..9953d0ad7f7 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fa.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fa.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n" "X-Poedit-Language: Persian\n" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po b/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po index 99407d21416..55d3537aff8 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po index 48468e6bc5d..99df871eefa 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -209,13 +209,12 @@ msgid "" "reports." msgstr "" "\n" -"Luo laskut perustuen kuluihin, aikaan ja tuntikirjauksiin.\n" +"Luo laskut perustuen kuluihin ja tuntikortteihin.\n" "========================================================\n" "\n" -"Moduuli laskujen luomiseen henkilökulujen pohjalta (tuntilomakkeen " -"merkinnät, kulut,...)\n" +"Moduuli laskujen luomiseen kulujen pohjalta (henkilöstöhallinto, kulut,...)\n" "\n" -"Voit määritellä hinnastoja kustannuspaikoille ja luoda näillä " +"Voit määritellä hinnastoja analyyttisessä kirjanpidossa ja luoda näillä " "ennusteraportteja tuloista." #. module: base @@ -644,7 +643,7 @@ msgstr "Espanjalainen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice msgid "Invoice on Timesheets" -msgstr "Laskuta tuntilistojen mukaan" +msgstr "Laskuta tuntikorttien mukaan" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -3452,7 +3451,7 @@ msgid "" "Mr., Mrs. " msgstr "" "Hallitse yhteyshenkilöiden titteleitä (käytetään kirjeissä yms. jos haluat) " -"esim. Mr. Mrs. " +"esim. Herra, Rouva " #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -3525,7 +3524,7 @@ msgstr "Syntymäpäivä" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "Yhteyshenkilöiden arvonimet" +msgstr "Yhteyshenkilöiden tittelit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_manufacturer @@ -3837,7 +3836,7 @@ msgstr "Raportointi" #: field:res.partner,title:0 #: field:res.partner.title,name:0 msgid "Title" -msgstr "Otsikko" +msgstr "Yhtiömuoto" #. module: base #: help:ir.property,res_id:0 @@ -4022,7 +4021,7 @@ msgstr "12. %w = 5" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivisia kategorioita." +msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivisia ryhmiä." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4231,7 +4230,7 @@ msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Issues" -msgstr "Tuntilomake asioille" +msgstr "Tuntikortti asioille" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd @@ -6548,7 +6547,7 @@ msgid "" "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." msgstr "" "käyttäjä voi hallita hänen omia henkilöstöhallintotietojaan " -"(poissaolopyyntöjä, tuntilmoakkeitaan,...), mikäli hänet on kytketty " +"(poissaolopyyntöjä, tuntikorttejaan,...), mikäli hänet on kytketty " "järjestelmään työntekijänä." #. module: base @@ -6836,7 +6835,7 @@ msgstr "OHADA - Kirjanpito" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "Kutsutaan myös BIC tai SWIFT koodiksi." +msgstr "Kutsutaan myös BIC tai SWIFT -koodiksi." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in @@ -6846,7 +6845,7 @@ msgstr "Intia - Kirjanpito" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" -msgstr "Aika formaatti" +msgstr "Ajan esitysmuoto" #. module: base #: field:res.company,rml_header3:0 @@ -6958,7 +6957,7 @@ msgstr "Panama kotoistettu tilikartta" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "Aktiivinen kenttä sallii kategorian piilottamisen poistamatta sitä." +msgstr "Aktiivinen kenttä sallii ryhmän piilottamisen poistamatta sitä." #. module: base #: report:ir.module.reference:0 @@ -7154,7 +7153,7 @@ msgstr "Siirtymät" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets" -msgstr "Tuntilistat" +msgstr "Tuntikortit" #. module: base #: help:ir.values,company_id:0 @@ -7248,6 +7247,20 @@ msgid "" "up a management by affair.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli asentaa tuntikorttijärjestelmän.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Jokainen työntekjiä voi kirjata ajankäyttönsä ja seurata tätä " +"projekteittain.\n" +"Projekti on analyyttinen till ja projekti synnyttää kustannuksia " +"analyyttiselle tilille.\n" +"\n" +"Sisältää seurantaan paljon erilaisia aika- ja työntekijäraportteja.\n" +"\n" +"Moduuli on täysin integroitu ksutannuslaskentamoduulin kanssa. Sallii \n" +"hallinnan määrittämisen asiaryhmittäin.\n" +" " #. module: base #: field:res.bank,state:0 @@ -7464,7 +7477,7 @@ msgstr "Ecuador - Kirjanpito" #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 msgid "Category Name" -msgstr "Kategorian nimi" +msgstr "Ryhmän nimi" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp @@ -7596,7 +7609,7 @@ msgstr "Namibia" #. module: base #: field:res.partner.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "Alakategoriat" +msgstr "Aliryhmät" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:606 @@ -7649,7 +7662,7 @@ msgstr "MDX" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Scheduled Action" -msgstr "Jaksottimen toiminto" +msgstr "Ajoitettu toimenpide" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi @@ -8347,7 +8360,7 @@ msgstr "Täydet käyttöoikeudet" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" -msgstr "Yläkategoria" +msgstr "Ylempi ryhmä" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi @@ -8458,9 +8471,9 @@ msgid "" "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." msgstr "" -"Tämä on liitteen nimi johon tulostus tallennetaan. Jätä tyhjäksi jos " -"tulostettuja raportteija ei haluta tallentaa. Voit käyttää python-lauseketta " -"jossa on objekti- tai aikamuuttuja." +"Tämä on liitteen tiedostonimi, johon tuloste tallennetaan. Jätä tyhjäksi jos " +"tulostettuja raportteja ei haluta tallentaa. Voit käyttää python-lauseketta, " +"jossa on objekti- tai aikamuuttujia." #. module: base #: sql_constraint:ir.model.data:0 @@ -8540,7 +8553,7 @@ msgstr "Filippiinit" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets, Attendances, Activities" -msgstr "Tuntilomakkeet, Poissaolot, Tehtävät" +msgstr "Tuntikortit, läsnäolot, toiminnot" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma @@ -9112,7 +9125,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.title,shortcut:0 msgid "Abbreviation" -msgstr "" +msgstr "Lyhenne" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main @@ -9342,7 +9355,7 @@ msgstr "8. %I:%M:%S %p = 06:25:20 PM" #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "Filters shared with all users" -msgstr "Suodattimet jaettu kaikkien käyttäjien kanssa" +msgstr "Suodattimet jotka on jaettu kaikkien käyttäjien kanssa" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -9414,7 +9427,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.category:0 msgid "Module Category" -msgstr "Moduulin kategoria" +msgstr "Moduuliryhmä" #. module: base #: model:res.country,name:base.us @@ -9657,7 +9670,7 @@ msgstr "Mallia %s ei ole olemassa!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "Just in time ajoitus (JIT)" +msgstr "JOT-ajoitus (JIT)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -9920,6 +9933,15 @@ msgid "" "handle an issue.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli lisää tuen tuntikortteille projektin asioiden ja virheiden " +"hallintaan.\n" +"=============================================================================" +"====\n" +"\n" +"Työkohtaisia lokeja voi ylläpitää käytetyn työajan näyttämiseen " +"käyttäjittäin.\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -10681,8 +10703,8 @@ msgid "" "Manage the partner titles you want to have available in your system. The " "partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." msgstr "" -"Hallitse partneriyritysten yritystyyppejä joita on käytössäsi. Näitä ovat " -"esim OY, KY, A/S, GmBH ..." +"Hallitse kumppaniyritysten yritystyyppejä joita on käytössäsi. Näitä ovat " +"esim. Oyj, Oy, Ky, Tmi, Ay, Ry, A/S, GmBH ..." #. module: base #: view:res.bank:0 @@ -11876,7 +11898,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Legends for Date and Time Formats" -msgstr "Selitykset päivämäärän ja kellonajan muotoilusta" +msgstr "Merkinnät päivämäärän ja kellonajan muotoiluun" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -12078,8 +12100,7 @@ msgstr "Käyttäjän viite" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:226 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" -msgstr "" -"\"%s\" ei näyttäisi olevan sallittu päivä/aika kentälle \"%%(field)s\"" +msgstr "\"%s\" ei ole sallittu päivä/aika kentälle \"%%(field)s\"" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_bic @@ -12333,7 +12354,7 @@ msgstr "Tuo käännös" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "Kategoria" +msgstr "Ryhmä" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -12812,7 +12833,7 @@ msgstr "Poistettavissa" #. module: base #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Category" -msgstr "Kumppanin katerogia" +msgstr "Kumppaniryhmä" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -12917,7 +12938,7 @@ msgstr "Suodata dokumenttejani" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_gtd msgid "Personal Tasks, Contexts, Timeboxes" -msgstr "Henkilökohtaiset tehtävät, Asiakokonaisuudet, Aikalaatikot" +msgstr "Henkilökohtaiset tehtävät, asiakokonaisuudet, aikarajat" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -13681,8 +13702,8 @@ msgstr "" "---------------\n" "* Työntekijät ja hierarkiat: Voit määritellä työntekijät käyttäjinä ja " "näyttää hierarkiat\n" -"* Henkilöstöosastot\n" -"* Henkilöstötyöt\n" +"* Henkilöstöhallinnon osastot\n" +"* Henkilöstöhallinnon tehtävät\n" " " #. module: base @@ -14147,7 +14168,7 @@ msgstr "Useamman dokumentin toiminto" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner msgid "Titles" -msgstr "Titteli" +msgstr "Tittelit" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization @@ -15461,7 +15482,7 @@ msgstr "Matkapuhelinnumero" #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Categories" -msgstr "Kumppanien kategoriat" +msgstr "Kumppanien ryhmät" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr.po b/openerp/addons/base/i18n/fr.po index fc4eaa61d59..cc145e34b45 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr_CA.po b/openerp/addons/base/i18n/fr_CA.po index 6295a6845df..04f779e79b3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fr_CA.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fr_CA.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/gl.po b/openerp/addons/base/i18n/gl.po index 0c7714c15e2..b7fae84e9b9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/gl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/gu.po b/openerp/addons/base/i18n/gu.po index 87529ba8926..bc1bf6d1158 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/gu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/gu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/he.po b/openerp/addons/base/i18n/he.po index 7f0429847ab..397db94eda2 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/he.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/he.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hi.po b/openerp/addons/base/i18n/hi.po index 0620b3fd8da..53b006a5bed 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hr.po b/openerp/addons/base/i18n/hr.po index f66b99bd54e..1b12fbf4f00 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" "Language: hr\n" #. module: base diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hu.po b/openerp/addons/base/i18n/hu.po index 9755f7cbe31..5fa30ef6682 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hu.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hy.po b/openerp/addons/base/i18n/hy.po index ca7b1162e70..8d8e2507dcf 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hy.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hy.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/id.po b/openerp/addons/base/i18n/id.po index 8178f6f4a11..59fbf98c2dd 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/id.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/id.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/is.po b/openerp/addons/base/i18n/is.po index 6747ee44667..1a322b8237e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/is.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/is.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po index 25bda01f2da..0566446d73f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/it.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po index aabf4300913..239d993353e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ka.po b/openerp/addons/base/i18n/ka.po index f2b25b56518..546a41ca6d2 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ka.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ka.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/kk.po b/openerp/addons/base/i18n/kk.po index 6e4ba5af6a2..344a8a046cb 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/kk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/kk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ko.po b/openerp/addons/base/i18n/ko.po index 15517e3b7d8..33625fec62a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ko.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lt.po b/openerp/addons/base/i18n/lt.po index 13f78cccfab..4fe9d4083fe 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lv.po b/openerp/addons/base/i18n/lv.po index 2821b0c5cc6..eaa96860963 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lv.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans msgid "Sales Analytic Distribution" -msgstr "" +msgstr "Pāŗdošanas Analītika" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_invoice @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "" +msgstr "MultiValūtas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 msgid "Child Applications" -msgstr "" +msgstr "Apakšaplikācijas" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 @@ -457,6 +457,7 @@ msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." msgstr "" +"Kāds no ierakstiem, ko mēģināt labot ir jau dzēsts (Dokumenta Tips: %s)." #. module: base #: help:ir.actions.act_window,views:0 @@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:workflow.transition:0 msgid "Workflow Transition" -msgstr "" +msgstr "Darbplūsmas Pāreja" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "Spāņu (VE) / Español (VE)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice msgid "Invoice on Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Rēķinu piestādīšana pēc darba tabelēm" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -634,7 +635,7 @@ msgstr "Kolumbija" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister msgid "Mister" -msgstr "" +msgstr "Kungs" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "Neiztulkots" #. module: base #: view:ir.mail_server:0 msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Izejošā Pasta Serveris" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,context:0 @@ -751,6 +752,9 @@ msgid "" "Contains the installer for marketing-related modules.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Izvēlne Mārketingam.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_linkedin @@ -845,7 +849,7 @@ msgstr "Drošība un Autentifikācija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar msgid "Web Calendar" -msgstr "" +msgstr "Web Kalendārs" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -1027,7 +1031,7 @@ msgstr "Niue" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership msgid "Membership Management" -msgstr "" +msgstr "Biedru Pārvaldība" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -1037,7 +1041,7 @@ msgstr "Cita OSI apstiprināta licence" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "" +msgstr "WWW Gant Diagramma" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -1064,7 +1068,7 @@ msgstr "Google Lietotāji" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" -msgstr "" +msgstr "Autoparka Vadība" #. module: base #: help:ir.server.object.lines,value:0 @@ -1146,7 +1150,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Change the user password." -msgstr "" +msgstr "Mainīt lietotāja paroli." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1241,7 +1245,7 @@ msgstr "Valsts nosaukumam jābūt unikālam!" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "Jaunākā versija" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1289,7 +1293,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:4920 #, python-format msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" -msgstr "" +msgstr "Ieraksts #%d %s nav atrasts, nevar kopēt!" #. module: base #: field:ir.module.module,contributors:0 @@ -1309,7 +1313,7 @@ msgstr "Char" #. module: base #: field:ir.module.category,visible:0 msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Redzams" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -1359,7 +1363,7 @@ msgstr "Spāņu (GT) / Español (GT)" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_port:0 msgid "SMTP Port" -msgstr "" +msgstr "SMTP Ports" #. module: base #: help:res.users,login:0 @@ -1391,7 +1395,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:53 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "Valodu Paka" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests @@ -1401,7 +1405,7 @@ msgstr "Pārbaudes" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Saglabāt kā pielikuma Prefiksu." #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 @@ -1459,7 +1463,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 msgid "Parent Application" -msgstr "" +msgstr "Galvenā Aplikācija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard @@ -1477,12 +1481,12 @@ msgstr "Darbība atcelta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Document Management System" -msgstr "" +msgstr "Dokumentu Pārvaldes Sistēma" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_claim msgid "Claims Management" -msgstr "" +msgstr "Klientu pieteikumu Vadība" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document_webdav @@ -1990,6 +1994,8 @@ msgstr "Kreisais vecāks" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mrp msgid "Create Tasks on SO" msgstr "" +"Veidot uzdevumus projektu vadības modulī, kas bāzēti uz tirdzniecības " +"pasūtījumiem" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:320 @@ -2000,7 +2006,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank,footer:0 msgid "Display on Reports" -msgstr "" +msgstr "Attēlot Atskaitēs" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet @@ -2087,7 +2093,7 @@ msgstr "%s (kopēt)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_chart msgid "Template of Charts of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Kontu plānu veidne" #. module: base #: field:res.partner,type:0 @@ -2219,7 +2225,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription msgid "Recurring Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumenti, kas periodiski atkārtojas" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -2422,7 +2428,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:3843 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "" +msgstr "Dokuments ir modificēts, kopš pēdējās apskates (%s:%d)" #. module: base #: view:workflow:0 @@ -2635,12 +2641,12 @@ msgstr "Angilja" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview msgid "Model Overview" -msgstr "" +msgstr "Modelis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "Peļņa pēc Produktiem" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced @@ -2733,7 +2739,7 @@ msgstr "" #: field:ir.translation,res_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Record ID" -msgstr "" +msgstr "Ieraksta ID" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -2917,7 +2923,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.groups:0 msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Mantotais" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 @@ -3187,7 +3193,7 @@ msgstr "Kuba" #: code:addons/report_sxw.py:443 #, python-format msgid "Unknown report type: %s" -msgstr "" +msgstr "Nezināms atskaites tips: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense @@ -3384,7 +3390,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_survey_user msgid "Survey / User" -msgstr "" +msgstr "Aptauja / Lietotājs" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -3440,7 +3446,7 @@ msgstr "Kontaktpersonu Uzrunas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_manufacturer msgid "Products Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "Produktu Ražotāji" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:240 @@ -3686,7 +3692,7 @@ msgstr "Majota" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_todo msgid "Tasks on CRM" -msgstr "" +msgstr "Uzdevumi bāzēti uz CRM" #. module: base #: help:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -3808,7 +3814,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Standarta" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -4163,7 +4169,7 @@ msgstr "Portugāle" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_share msgid "Share any Document" -msgstr "" +msgstr "Koplietot jebkuru dokumentu" #. module: base #: field:workflow.transition,group_id:0 @@ -4234,7 +4240,7 @@ msgstr "Xor" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts msgid "Account Charts" -msgstr "" +msgstr "Kontu Plāni" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main @@ -4336,7 +4342,7 @@ msgstr "Kopsavilkums" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency msgid "Dependency" -msgstr "" +msgstr "Atkarīgie moduļi" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -4425,7 +4431,7 @@ msgstr "Darbību izraisošais Objekts" #. module: base #: sql_constraint:ir.sequence.type:0 msgid "`code` must be unique." -msgstr "" +msgstr "'kods' laukam jābūt unikālam." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge @@ -4477,7 +4483,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet msgid "Bill Time on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Izrakstīt rēķinus par patērēto laiku" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -4766,7 +4772,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Palīdz pārvaldīt mārketinga kampaņas soli pa solim." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4812,7 +4818,7 @@ msgstr "Noteikumi" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_host:0 msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "SMTP serveris" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:320 @@ -4824,7 +4830,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" +msgstr "Izvēlētie moduļi ir atjaunināti / uzinstalēti!" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4978,7 +4984,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign msgid "Partners Geo-Localization" -msgstr "" +msgstr "Partneru Ģeo-lokācija" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -4989,7 +4995,7 @@ msgstr "Kenija" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "" +msgstr "Tulkotie Termini" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5056,7 +5062,7 @@ msgstr "Benina" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_type_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_typeform msgid "Bank Account Types" -msgstr "" +msgstr "Bankas Kontu Tipi" #. module: base #: help:ir.sequence,suffix:0 @@ -5192,7 +5198,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Darbā pieņemšanas Process" #. module: base #: model:res.country,name:base.br @@ -5775,7 +5781,7 @@ msgstr "Angļu (CA)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Personāla Vadība" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -8543,7 +8549,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning msgid "Warning Messages and Alerts" -msgstr "" +msgstr "Brīdinājumi" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -10190,7 +10196,7 @@ msgstr "" #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." -msgstr "" +msgstr "Lai redzētu jaunās izvēlnes, pārlādējiet logus (Ctrl+T tad Ctrl+R)." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule @@ -14720,7 +14726,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "" +msgstr "PVN numura pārbaude" #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 @@ -16449,3 +16455,67 @@ msgstr "" #~ msgid "Website of Partner." #~ msgstr "Partnera Vietne" + +#~ msgid "Set password" +#~ msgstr "Uzstādīt paroli" + +#~ msgid "Tools / Customization" +#~ msgstr "Rīki / Pielāgošana" + +#~ msgid "Calendar Layer" +#~ msgstr "Kalendāra Skatījums" + +#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +#~ msgstr "Kļūda! Nevar izveidot rekursīvus saistītos locekļus." + +#~ msgid "Multi-Currency in Analytic" +#~ msgstr "Multi-Valūtas Analītiskajos Kontos" + +#~ msgid "Report Header / Company Slogan" +#~ msgstr "Ziņojuma virsraksts / Firmas sauklis" + +#~ msgid "Openerp web web" +#~ msgstr "OpenERP WWW" + +#~ msgid "Expenses Management" +#~ msgstr "Izdevumi" + +#~ msgid "Master Procurement Schedule" +#~ msgstr "Automātisko Pasūtījumu Grafiks" + +#~ msgid "HR Officer" +#~ msgstr "Personāldaļas darbinieks" + +#~ msgid "Openerp web Diagram view" +#~ msgstr "OpenERP WWW Diagrammas skatījums" + +#~ msgid "Receive User Feedback" +#~ msgstr "Saņemt Lietotāju Atsauksmes" + +#~ msgid "web Dashboard" +#~ msgstr "WWW Instrumentu Panelis" + +#~ msgid "Point Of Sale" +#~ msgstr "Kases Iekārtas" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " +#~ "document (Operation: read, Document type: %s)." +#~ msgstr "" +#~ "Operāciija ir aizliegta, vai arī tiek veikta dokumentam, kas jau ir dzēsts " +#~ "(Operācija lasīt: Dokumenta tips %s)." + +#~ msgid "web Gantt" +#~ msgstr "Gant Skatījums" + +#~ msgid "Web Chat" +#~ msgstr "WWW Tērzētava" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " +#~ "these groups: %s." +#~ msgstr "" +#~ "Nevar izveidot dokumentu (%s) ! Pārbaudiet, vai lietotājs pieder kādai no " +#~ "šīm grupām: %s." diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mk.po b/openerp/addons/base/i18n/mk.po index 5a00f189c50..78971f69e07 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mn.po b/openerp/addons/base/i18n/mn.po index e5881f12e7d..a71cc7fa020 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mn.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mn.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nb.po b/openerp/addons/base/i18n/nb.po index 6d6634f2816..23497ee0524 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nb.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl.po b/openerp/addons/base/i18n/nl.po index f8c9847ff7c..88b361dab81 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -10869,7 +10869,7 @@ msgstr "Bankrekeningen gerelateerd aan dit bedrijf" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 msgid "Sales" -msgstr "Verkoop" +msgstr "Verkopen" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po index 3b569c62d90..3f3f4b70fa4 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index 1f92bb9c7ad..f296005d0b6 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt.po b/openerp/addons/base/i18n/pt.po index 798ac68932b..d97fd9069cd 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po index b38b1150afe..c11e9f109f1 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po index ddf6c83cb06..15aa26f8138 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "Numele limbii trebuie sa fie unic !" +msgstr "Numele limbii trebuie să fie unic !" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -5266,7 +5266,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window #: view:res.lang:0 msgid "Languages" -msgstr "Limbi" +msgstr "Limba" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -6398,7 +6398,7 @@ msgstr "Plan de conturi SNC pentru Portugalia" #: view:ir.actions.report.xml:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security msgid "Security" -msgstr "Siguranță" +msgstr "Securitate" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8933,7 +8933,7 @@ msgstr "Cod judet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "Plan de Conturi multi limbi" +msgstr "Plan de Conturi multi limbă" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -9052,7 +9052,7 @@ msgstr "Contabilitate si Finante" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Upgrade" -msgstr "Actualizare" +msgstr "Actualizați" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule @@ -9808,7 +9808,7 @@ msgstr "init" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesperson" -msgstr "Agest de vanzari" +msgstr "Agent de vânzări" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -10726,7 +10726,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Modules List" -msgstr "Actualizati Lista de Module" +msgstr "Actualizați lista de module" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:359 @@ -11595,7 +11595,7 @@ msgstr "Tip de vizualizare" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "Interfata Utilizator" +msgstr "Interfață utilizator" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct @@ -12526,7 +12526,7 @@ msgstr "Aceasta metoda nu mai exista" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "Sincronizati Termenii" +msgstr "Sincronizați termenii" #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgstr "Conturile bancare asociate acestei companii" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 msgid "Sales" -msgstr "Vanzari" +msgstr "Vânzări" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 @@ -15542,7 +15542,7 @@ msgstr "ir.valori" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "Actualizati Modulul" +msgstr "Actualizați modulul" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 @@ -16117,7 +16117,7 @@ msgstr "Administrare" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Click on Update below to start the process..." -msgstr "Faceti click pe Actualizare pentru a porni procesul..." +msgstr "Faceți clic pe Actualizați pentru a porni procesul..." #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -16156,7 +16156,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.update.translations:0 msgid "Synchronize Translation" -msgstr "Sincronizati Traducerea" +msgstr "Sincronizați traducerea" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -16416,7 +16416,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Auto-Refresh" -msgstr "Actualizare automata" +msgstr "Actualizare automată" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry @@ -16699,7 +16699,7 @@ msgstr "Program de depistare Probleme" #: view:base.module.upgrade:0 #: view:base.update.translations:0 msgid "Update" -msgstr "Actualizare" +msgstr "Actualizați" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_plugin diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po index b648054f2ff..fa4be23ae1c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sk.po b/openerp/addons/base/i18n/sk.po index a49a57f40b7..99450958449 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sl.po b/openerp/addons/base/i18n/sl.po index 07f1ef6cc72..adf5467ccb5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sq.po b/openerp/addons/base/i18n/sq.po index 6e9dcf6c81e..b02e4faf7eb 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sq.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sq.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr.po b/openerp/addons/base/i18n/sr.po index 3639a2e1a0a..a60403dd737 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po index 3231571faaf..dd2dfb6f544 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sv.po b/openerp/addons/base/i18n/sv.po index fce7d3c433e..c290a4ff4c7 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sv.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/th.po b/openerp/addons/base/i18n/th.po index 67dd4a1d937..01567727dec 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/th.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/th.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tlh.po b/openerp/addons/base/i18n/tlh.po index 8f697a3cc0a..8b5b889c043 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tlh.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po index 9b9459b6824..b28b9360da8 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/uk.po b/openerp/addons/base/i18n/uk.po index 8b04e292c43..b08e8bb6ac9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/uk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ur.po b/openerp/addons/base/i18n/ur.po index d60600ea028..15ad9bb9993 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ur.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ur.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/vi.po b/openerp/addons/base/i18n/vi.po index 1baf54016ca..df43278495c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/vi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index 11d6e3cd8ec..3c29be0948c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po index 2144e7f4a58..45e70a99402 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po index a65c4e31d40..828ee55c953 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing