diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po
index 550e8f55411..cb1ac48a0e1 100644
--- a/addons/sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale/i18n/fr.po
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Montant de l'acompte"
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:165
 #, python-format
 msgid "Down Payment: %s"
-msgstr "Acompte"
+msgstr "Acompte: %s"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0