diff --git a/addons/l10n_ch/data/template/account.account-ch.csv b/addons/l10n_ch/data/template/account.account-ch.csv index d7824f2ccad..7145edf7bcd 100644 --- a/addons/l10n_ch/data/template/account.account-ch.csv +++ b/addons/l10n_ch/data/template/account.account-ch.csv @@ -32,7 +32,7 @@ "ch_coa_1270","Products in process / Unfinished products","1270","asset_current","False","Unfertige Erzeugnisse","Scorte di semilavorati","Stocks de produits semi-ouvrés","","","" "ch_coa_1277","Accumulated depreciation on Products in process / Unfinished products","1277","asset_current","False","Kumulierte Abschreibungen auf Waren in Arbeit / Unfertige Erzeugnisse","Variazione delle scorte di prodotti semilavorati","Variation de stock produits semi-ouvrés","","","" "ch_coa_1279","Correction on Products in process / Unfinished products","1279","asset_current","False","Berichtigung für Unfertige Erzeugnisse","Correzioni del valore delle rimanenze di semilavorati","Corrections de la valeur des stock produits semi-ouvrés","","","" -"ch_coa_1280","Work in progess","1280","asset_current","False","Nicht fakturierte Dienstleistungen","Prodotti in corso di fabbricazione","Travaux en cours","","","" +"ch_coa_1280","Work in progress","1280","asset_current","False","Nicht fakturierte Dienstleistungen","Prodotti in corso di fabbricazione","Travaux en cours","","","" "ch_coa_1287","Accumulated depreciation on work in progress","1287","asset_current","False","Kumulierte Abschreibungen auf laufende Aufträge","Variazione di valore dei lavori in corso","Variation de la valeur des travaux en cours","","","" "ch_coa_1289","Correction on work in progress","1289","asset_current","False","Korrekturen laufende Projekte","Correzioni di valore di lavori in corso","Corrections de la valeur des travaux en cours","","","" "ch_coa_1300","Accrued revenue and deferred expense (Accounts paid in advance)","1300","asset_current","False","Rechnungsabgrenzungsposten (im Voraus gezahlte Rechnungen)","Costi anticipati","Charges payées d‘avance","","",""