diff --git a/addons/project/project_view.xml b/addons/project/project_view.xml
index b8e4bc7f910..5b6e5a2c302 100644
--- a/addons/project/project_view.xml
+++ b/addons/project/project_view.xml
@@ -206,9 +206,9 @@
                                        		<a type="edit"><img class="oe_topbar_avatar" data-default-src="/web/static/src/img/topbar-avatar.png" src="/web/static/src/img/topbar-avatar.png"/></a>
                                     	    </t>
                                     	</td>
-                                        <td align="right" valign="bottom">
+                                        <td align="right" valign="bottom" class="tasks">
 					    <t t-if="record.task.raw_value">
-                                                <button name="open_tasks" class="oe_project_buttons" type="object"><img src="/project/static/src/img/tasks.png" width="20" height="20" align="top"/></button>(<field name="open_task"/>)
+                                                <button name="open_tasks" class="oe_project_buttons" type="object"><img src="/project/static/src/img/tasks.png" width="20" height="20" align="top"/></button>
  					    </t>
                                         </td>
                                     </tr>
diff --git a/addons/project_issue/project_issue_menu.xml b/addons/project_issue/project_issue_menu.xml
index 086a0c43de3..5023891f6ba 100644
--- a/addons/project_issue/project_issue_menu.xml
+++ b/addons/project_issue/project_issue_menu.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
             view_mode="tree,form,calendar,graph"
             view_type="form"/>
 
-    <menuitem name="Issues" id="menu_project_issue_track"  parent="base.menu_aftersale"
+    <menuitem name="Issues" id="menu_project_issue_track"  
             action="project_issue_categ_act0" sequence="15"/>
 </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/project_issue/project_issue_view.xml b/addons/project_issue/project_issue_view.xml
index e2715813488..5470581314c 100644
--- a/addons/project_issue/project_issue_view.xml
+++ b/addons/project_issue/project_issue_view.xml
@@ -386,16 +386,17 @@
             <field name="type">kanban</field>
             <field name="inherit_id" ref="project.view_project_kanban"/>
             <field name="arch" type="xml">
-                <xpath expr="//field/[@name='tasks']" position="after">
+                
+                <field name="task" position="after">
                     <field name="issues"/>
-                </xpath>
+                </field>
+
                 <xpath expr="//td[@class='tasks']" position="replace">
                     <td class="issues" align="right">
-                        <button name="open_tasks" class="oe_project_buttons" type="object"><img src="/project/static/src/img/tasks.png" width="20" height="20" align="top"/></button>()
+                        <button name="open_tasks" class="oe_project_buttons" type="object"><img src="/project/static/src/img/tasks.png" width="20" height="20" align="top"/></button>
                         <t t-if="record.issues.raw_value == 1">
-                            <button name="open_issues" class="oe_project_buttons" type="object"><img src="/project/static/src/img/bug.png" width="18" height="18" align="top"/><i>(<field name="open_issues"/>)</i></button>
+                            <button name="open_issues" class="oe_project_buttons" type="object"><img src="/project/static/src/img/bug.png" width="18" height="18" align="top"/></button>
                         </t>
-                        
                     </td>
                 </xpath>
             </field>