From 0a679573fdc3e8b4faee9936e59d314edcb16a81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Wed, 25 Sep 2013 17:42:14 +0200
Subject: [PATCH] [FIX] Use sourc-id in client translator

bzr revid: fme@openerp.com-20130925154214-mrktzf256zjkscy2
---
 addons/website/static/src/js/website.translator.js | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/website/static/src/js/website.translator.js b/addons/website/static/src/js/website.translator.js
index 39408234b6f..df0ef288b4f 100644
--- a/addons/website/static/src/js/website.translator.js
+++ b/addons/website/static/src/js/website.translator.js
@@ -54,7 +54,8 @@
                     .not('[data-oe-type]');
 
             $editables.each(function () {
-                self.transNode(this, $(this).attr('data-oe-id')|0);
+                var view_id = $(this).attr('data-oe-source-id') || $(this).attr('data-oe-id');
+                self.transNode(this, view_id|0);
             });
             $('.oe_translatable_text').prop('contenteditable', true).on('paste', function () {
                 var node = $(this);