diff --git a/addons/web/static/src/css/base.css b/addons/web/static/src/css/base.css
index c75042068a9..e4b8885b1a1 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.css
+++ b/addons/web/static/src/css/base.css
@@ -2561,6 +2561,12 @@
 .openerp .oe_list.oe_list_editable td.oe_list_record_delete {
   position: absolute;
 }
+.openerp .oe_list.oe_list_editable.oe_editing .oe_edition .oe_list_field_cell:not(.oe_readonly) {
+  color: transparent;
+}
+.openerp .oe_list.oe_list_editable.oe_editing .oe_edition .oe_list_field_cell:not(.oe_readonly) * {
+  visibility: hidden;
+}
 .openerp .oe_list.oe_list_editable.oe_editing .oe_m2o_drop_down_button {
   top: 5px;
 }
diff --git a/addons/web/static/src/css/base.sass b/addons/web/static/src/css/base.sass
index 20d4be619ed..a128fcec24b 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.sass
+++ b/addons/web/static/src/css/base.sass
@@ -2026,6 +2026,10 @@ $sheet-max-width: 860px
         td.oe_list_record_delete
             position: absolute
     .oe_list.oe_list_editable.oe_editing
+        .oe_edition .oe_list_field_cell:not(.oe_readonly)
+            *
+                visibility: hidden
+            color: transparent
         .oe_m2o_drop_down_button
             top: 5px
         .oe_m2o_cm_button