diff --git a/addons/survey/wizard/survey_answer.py b/addons/survey/wizard/survey_answer.py
index 0f778628826..cde555c32df 100644
--- a/addons/survey/wizard/survey_answer.py
+++ b/addons/survey/wizard/survey_answer.py
@@ -404,10 +404,8 @@ class survey_question_wiz(osv.osv_memory):
                         etree.SubElement(xml_group3, 'button', {'string': _('Add Page'), 'icon': "gtk-new", 'type': 'object', 'name': "action_new_page", 'context': tools.ustr(context)})
                         if total_pages:
                             etree.SubElement(xml_group3, 'button', {'string': _('Edit Page'), 'icon': "gtk-edit", 'type': 'object', 'name': "action_edit_page", 'context': tools.ustr(context)})
-                        else:
-                            etree.SubElement(xml_group3, 'button', {'string': _('Edit Page'), 'icon': "gtk-edit", 'type': 'object', 'name': "action_new_page", 'context': tools.ustr(context)})
-                        etree.SubElement(xml_group3, 'button', {'string': _('Delete Page'), 'icon': "gtk-delete", 'type': 'object', 'name': "action_delete_page", 'context': tools.ustr(context)})
-                        etree.SubElement(xml_group3, 'button', {'string': _('Add Question'), 'icon': "gtk-new", 'type': 'object', 'name': "action_new_question", 'context': tools.ustr(context)})
+                            etree.SubElement(xml_group3, 'button', {'string': _('Delete Page'), 'icon': "gtk-delete", 'type': 'object', 'name': "action_delete_page", 'context': tools.ustr(context)})
+                            etree.SubElement(xml_group3, 'button', {'string': _('Add Question'), 'icon': "gtk-new", 'type': 'object', 'name': "action_new_question", 'context': tools.ustr(context)})
 
                     # FP Note
                     xml_group = xml_form