diff --git a/bin/addons/base/ir/ir.xml b/bin/addons/base/ir/ir.xml
index 448b8bac97e..833d98edfaf 100644
--- a/bin/addons/base/ir/ir.xml
+++ b/bin/addons/base/ir/ir.xml
@@ -1029,6 +1029,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_rule">
+                <field name="name">Record Rules</field>
 		<field name="res_model">ir.rule.group</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_rule_group_tree"/>
diff --git a/bin/addons/base/ir/workflow/workflow_view.xml b/bin/addons/base/ir/workflow/workflow_view.xml
index 5703643bd48..6db36ca3dbc 100644
--- a/bin/addons/base/ir/workflow/workflow_view.xml
+++ b/bin/addons/base/ir/workflow/workflow_view.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_workflow_form">
+                <field name="name">Workflows</field>
 		<field name="res_model">workflow</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_workflow_tree"/>
@@ -112,6 +113,7 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_workflow_activity_form">
+                <field name="name">Activites</field>
 		<field name="res_model">workflow.activity</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_workflow_activity_tree"/>
@@ -163,6 +165,7 @@
 
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_workflow_transition_form">
+                <field name="name">Transitions</field>
 		<field name="res_model">workflow.transition</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_workflow_transition_tree"/>
@@ -208,6 +211,7 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_workflow_instance_form">
+                <field name="name">Instances</field>
 		<field name="res_model">workflow.instance</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_workflow_instance_tree"/>
@@ -251,6 +255,7 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_workflow_workitem_form">
+                <field name="name">Workitems</field>
 		<field name="res_model">workflow.workitem</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_workflow_workitem_tree"/>
diff --git a/bin/addons/base/module/module_view.xml b/bin/addons/base/module/module_view.xml
index 53559fd50e8..baa0b087b63 100644
--- a/bin/addons/base/module/module_view.xml
+++ b/bin/addons/base/module/module_view.xml
@@ -48,6 +48,7 @@
 		#
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_module_open_categ">
+                        <field name="name">Modules</field>
 			<field name="res_model">ir.module.module</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
@@ -187,6 +188,7 @@
 			</field>
 		</record>
 		<record model="ir.actions.act_window" id="open_repository_tree">
+                        <field name="name">Repository list</field>
 			<field name="res_model">ir.module.repository</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
diff --git a/bin/addons/base/res/ir_property_view.xml b/bin/addons/base/res/ir_property_view.xml
index 1667cb67f8d..3b2515fc880 100644
--- a/bin/addons/base/res/ir_property_view.xml
+++ b/bin/addons/base/res/ir_property_view.xml
@@ -44,6 +44,7 @@
 	<menuitem name="Administration/Custom/Properties/Default Properties" action="ir_property_form" id="menu_ir_property_form"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="ir_property_form_all">
+                <field name="name">All Properties</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">ir.property</field>
 		<field name="view_type">form</field>
diff --git a/bin/addons/base/res/partner/crm_view.xml b/bin/addons/base/res/partner/crm_view.xml
index 75da4388608..10c57e71389 100644
--- a/bin/addons/base/res/partner/crm_view.xml
+++ b/bin/addons/base/res/partner/crm_view.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="res_partner_canal-act">
+                <field name="name">Channels</field>
 		<field name="res_model">res.partner.canal</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
@@ -48,6 +49,7 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="res_partner_event_type-act">
+                <field name="name">Active Partner Events</field>
 		<field name="res_model">res.partner.event.type</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
diff --git a/bin/addons/base/res/partner/partner_view.xml b/bin/addons/base/res/partner/partner_view.xml
index dfdc529f343..b37ea362d00 100644
--- a/bin/addons/base/res/partner/partner_view.xml
+++ b/bin/addons/base/res/partner/partner_view.xml
@@ -474,6 +474,7 @@
 	<menuitem name="Partners/Configuration/Categories/Category's Structure" action="action_partner_category" id="menu_partner_category"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_partner_by_category">
+                <field name="name">Partners By Category</field>
 		<field name="res_model">res.partner</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
diff --git a/bin/addons/base/res/res_lang_view.xml b/bin/addons/base/res/res_lang_view.xml
index 06b6a223319..9c8613d1666 100644
--- a/bin/addons/base/res/res_lang_view.xml
+++ b/bin/addons/base/res/res_lang_view.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
 			</field>
 		</record>
 		<record model="ir.actions.act_window" id="res_lang_act_window">
+                        <field name="name">Languages</field>
 			<field name="res_model">res.lang</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="context">{'active_test': False}</field>
diff --git a/bin/addons/base/res/res_request_view.xml b/bin/addons/base/res/res_request_view.xml
index 715ec44a57b..8421fc521bf 100644
--- a/bin/addons/base/res/res_request_view.xml
+++ b/bin/addons/base/res/res_request_view.xml
@@ -56,6 +56,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="res_request-act">
+                <field name="name">Requests</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.request</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -88,6 +89,7 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="res_request_link-act">
+                <field name="name">Request</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.request.link</field>
 		<field name="view_type">form</field>