From 086723152e5a7ef24f2b335c3605c59fbfbc899f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 9 Apr 2017 00:30:47 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/cs.po | 6 +- addons/account/i18n/mn.po | 8 +- addons/account/i18n/pt.po | 14 +- addons/account/i18n/ro.po | 12 +- addons/account/i18n/tr.po | 4 +- addons/account/i18n/zh_TW.po | 56 ++-- addons/account_analytic_default/i18n/pt.po | 4 +- .../account_bank_statement_import/i18n/ro.po | 4 +- .../i18n/zh_TW.po | 10 +- addons/auth_signup/i18n/pt.po | 4 +- addons/barcodes/i18n/ro.po | 8 +- addons/base_gengo/i18n/pt.po | 4 +- addons/calendar/i18n/pt.po | 6 +- addons/crm/i18n/ro.po | 4 +- addons/crm/i18n/uk.po | 6 +- addons/crm/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po | 8 +- addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po | 4 +- addons/delivery/i18n/ar.po | 4 +- addons/delivery/i18n/hr.po | 4 +- addons/delivery/i18n/pt.po | 4 +- addons/event/i18n/pt.po | 10 +- addons/event_sale/i18n/ar.po | 6 +- addons/google_drive/i18n/pt.po | 4 +- addons/hr/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/hr_equipment/i18n/pt.po | 8 +- addons/hr_equipment/i18n/tr.po | 38 +-- addons/hr_holidays/i18n/pt.po | 8 +- addons/hr_payroll/i18n/cs.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/pt.po | 12 +- addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/hr_timesheet/i18n/cs.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po | 10 +- addons/im_livechat/i18n/pt.po | 10 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po | 4 +- addons/lunch/i18n/pt.po | 72 ++--- addons/mail/i18n/pt.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/ar.po | 4 +- addons/membership/i18n/ro.po | 2 +- addons/mrp/i18n/ar.po | 16 +- addons/mrp/i18n/it.po | 6 +- addons/mrp/i18n/pt.po | 40 +-- addons/mrp/i18n/ro.po | 40 +-- addons/mrp_repair/i18n/pt.po | 4 +- addons/note/i18n/cs.po | 4 +- addons/payment/i18n/pt.po | 10 +- addons/payment_paypal/i18n/pt.po | 4 +- addons/payment_paypal/i18n/ro.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/fr.po | 8 +- addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/pos_mercury/i18n/pt.po | 8 +- addons/pos_mercury/i18n/ro.po | 8 +- addons/pos_mercury/i18n/ru.po | 170 +++++------ addons/procurement/i18n/pt.po | 8 +- addons/product/i18n/ar.po | 4 +- addons/product/i18n/ro.po | 12 +- addons/product_expiry/i18n/hr.po | 4 +- addons/project/i18n/pt.po | 4 +- addons/project/i18n/pt_BR.po | 188 ++++++------ addons/project/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/project_issue/i18n/it.po | 6 +- addons/purchase/i18n/ro.po | 8 +- addons/rating/i18n/pt.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/pt.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po | 36 +-- addons/sales_team/i18n/cs.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/zh_TW.po | 77 ++--- addons/stock/i18n/ar.po | 4 +- addons/stock/i18n/fi.po | 6 +- addons/stock/i18n/it.po | 8 +- addons/stock/i18n/pt.po | 8 +- addons/stock/i18n/ro.po | 14 +- addons/stock/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/ro.po | 4 +- addons/survey/i18n/hr.po | 74 ++--- addons/survey/i18n/pt.po | 24 +- addons/utm/i18n/hr.po | 4 +- addons/web/i18n/id.po | 9 +- addons/web_editor/i18n/pt.po | 16 +- addons/website/i18n/pt.po | 8 +- addons/website/i18n/ro.po | 8 +- addons/website_blog/i18n/pt.po | 8 +- addons/website_event/i18n/cs.po | 4 +- addons/website_event_questions/i18n/hr.po | 10 +- addons/website_event_track/i18n/pt.po | 8 +- addons/website_forum/i18n/pt.po | 22 +- addons/website_forum_doc/i18n/hr.po | 16 +- addons/website_links/i18n/pt.po | 8 +- addons/website_links/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/website_livechat/i18n/pt.po | 6 +- addons/website_mail_channel/i18n/pt.po | 4 +- addons/website_portal_sale/i18n/pt.po | 4 +- addons/website_project_issue/i18n/pt.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/ar.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/pt.po | 14 +- addons/website_sale/i18n/pt.po | 8 +- addons/website_sale/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/website_slides/i18n/hr.po | 20 +- addons/website_slides/i18n/pt.po | 32 +- addons/website_twitter/i18n/es.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/fi.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/pt.po | 18 +- openerp/addons/base/i18n/ro.po | 12 +- openerp/addons/base/i18n/ru.po | 284 +++++++++--------- openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po | 6 +- 106 files changed, 893 insertions(+), 891 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index a8e79192020..52321402231 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otevřený" #. module: account #. openerp-web @@ -8232,7 +8232,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Tento týden" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 30342322a65..e246e6f003a 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Batsaihan Purevjav , 2016 -# Erdenebold Ts , 2016 +# Erdenebold Ts , 2016-2017 # ERDENESAIKHAN BATZORIG , 2016 # Nasan-Ochir L , 2015 msgid "" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 11:53+0000\n" +"Last-Translator: Erdenebold Ts \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Санхүүгийн Тайлан" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн тохиргоо" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index b1fc8ae320d..49e018e3cb9 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-05 10:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4817,7 +4817,7 @@ msgstr "" msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." -msgstr "" +msgstr "É recomendável que não elimine quaisquer contas, mesmo se elas não forem relevantes. Simplesmente torne-as inativas." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Notas Legais..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "Menções legais que têm de ser impressas nas faturas." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr "Uma vez que os rascunhos de facturas são confirmados, \nnão será capa msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." -msgstr "" +msgstr "Assim que tiver criado o seu plano de contas, terá de atualizar os seus saldos da conta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5903,7 +5903,7 @@ msgid "" "Once your bank accounts are registered, you will be able \n" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." -msgstr "" +msgstr "Assim que as suas contas bancárias estiverem registadas, irá poder\naceder aos extratos bancários a partir do Painel de Contabilidade.\nOs métodos disponíveis para a sincronização são:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8464,7 +8464,7 @@ msgstr "Este imposto de compra será atribuído por padrão em novos produtos." #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" -msgstr "" +msgstr "Esta função é adequada para a gestão diária das operações de contabilidade:" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id @@ -9295,7 +9295,7 @@ msgstr "Não pode fazer esta modificação num movimento reconciliado. Pode muda msgid "" "You cannot empty the account number once set.\n" "If you would like to delete the account number, you can do it from the Bank Accounts list." -msgstr "" +msgstr "Não pode limpar o número da conta uma vez definida. \nSe pretender eliminar o número de conta, pode fazer isso a partir da lista de Contas Bancárias." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:96 diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 8ac99ab2069..0d5e27350b0 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 04:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5876,7 +5876,7 @@ msgid "" " collection of customer payments. Your customer receives the\n" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." -msgstr "" +msgstr "Facturarea electronică din Odoo vă permite să emiteți cu ușurință facturi către clienți. Clientul primește factura prin e-mail și o poate plăti on-line și / sau importa în propriul său sistem. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -7440,7 +7440,7 @@ msgstr "Afișează" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "Afișat în subsolul facturilor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard @@ -8025,7 +8025,7 @@ msgstr "Moneda folosita la introducerea extrasului" msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." -msgstr "" +msgstr "Discuțiile cu clientul dvs. sunt afișate în mod automat în partea de jos a fiecărei facturi." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:182 @@ -8636,7 +8636,7 @@ msgstr "Tranzacții" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal tranzacții" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -9170,7 +9170,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." -msgstr "" +msgstr "Puteți controla factura de la furnizorul dvs. în funcție de ceea ce ați achiziționat sau ați primit." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config.py:229 diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index d36385599be..7d576a0e7d7 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-07 08:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6138,7 +6138,7 @@ msgstr "Ödenmiş Faturalar" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Ödendi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index 275493c3bd6..e54a05255d6 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:42+0000\n" +"Last-Translator: amos lin \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "科目統計" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "科目標籤" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "科目模組" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "庫存估價的科目範本" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "科目模板" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "科目合計" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "科目類型" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "允許的科目類型" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1082,13 +1082,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "產品上的科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "科目標籤" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1109,12 +1109,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "替代使用的科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type msgid "Account type" -msgstr "" +msgstr "科目類型" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -1142,18 +1142,18 @@ msgstr "會計應用程序設置" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "會計配置：一步一步的引導。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "" +msgstr "會計儀錶板" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "會計日期" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1173,12 +1173,12 @@ msgstr "會計報表" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "會計設定" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "" +msgstr "會計相關的配置的管理在" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "允許的科目" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "允許取消分錄" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "允許發票和付款匹配" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1475,12 +1475,12 @@ msgstr "金額" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "到期金額" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "簽約總額" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount @@ -1667,12 +1667,12 @@ msgstr "資產" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset msgid "Assets management" -msgstr "" +msgstr "資產管理" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "" +msgstr "關聯的科目樣版" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound @@ -1692,12 +1692,12 @@ msgstr "八月" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "自動檢測" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Automate Payments" -msgstr "" +msgstr "自動付款" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -1709,13 +1709,13 @@ msgstr "自動格式化" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "自動調節" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469 #, python-format msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "" +msgstr "自動調節的項目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average @@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "平均價格" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "" +msgstr "等待付款" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -5537,7 +5537,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "More " -msgstr "" +msgstr "更多 " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5930,7 +5930,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:699 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "只有管理員可以變更設定" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po b/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po index bec17c75211..2b84758c35f 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Data Inicial" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimento de Stock" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po index 111992f565a..5ff3fe902ee 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-05 07:40+0000\n" "Last-Translator: Adrian Munteanu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Cod scurt" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "Afișat în subsolul facturilor" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_TW.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_TW.po index 04d12cb1dc6..28b86d95e3d 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_TW.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: -# yao li <55yaorong.li@gmail.com>, 2016 +# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:23+0000\n" -"Last-Translator: yao li <55yaorong.li@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-05 15:03+0000\n" +"Last-Translator: Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "帳號" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "允許的科目類型" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "允許的科目" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt.po b/addons/auth_signup/i18n/pt.po index 3b934e7fbc2..d93e5e09457 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/pt.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 15:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Utilizador template para novos utilizadores criado através de registo" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "O URL completo para aceder ao documento através do site da Web." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password diff --git a/addons/barcodes/i18n/ro.po b/addons/barcodes/i18n/ro.po index 41f03c7c95f..e7c5f332b6b 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ro.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-31 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" " When a barcode is scanned it is associated to the first rule with a matching\n" " pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n" " if the regular expression matches a prefix of the barcode." -msgstr "" +msgstr "Nomenclatoarele de coduri de bare definesc modul în care codurile de bare sunt recunoscute și categorizate. \nCând un cod de bare este scanat este asociat cu prima regulă de potrivire cu un șablon. Sintaxa șablonului este acela de expresie regulată, și un cod de bare este potrivit în cazul în care expresia regulată se potrivește cu un prefixul codului de bare." #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Nomenclatoare coduri de bare" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "" +msgstr "Șablon cod bare" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form @@ -206,7 +206,7 @@ msgid "" " decimals indicated with D's, such as {NNNDD}. In these cases, \n" " the barcode field on the associated records must show these digits as \n" " zeroes." -msgstr "" +msgstr "Șabloanele poate defini, de asemenea, modul în care valorile numerice, cum ar fi greutatea sau prețul, pot fi codificate în codul de bare. Acestea sunt indicate prin {NNN} unde N-urile definesc unde sunt codificate cifrele și numărul lui. Zecimalele sunt indicate cu D-uri, cum ar fi {NNNDD}. În aceste cazuri, câmpul de cod de bare de pe înregistrările asociate trebuie să arate aceste cifre ca zerouri." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name diff --git a/addons/base_gengo/i18n/pt.po b/addons/base_gengo/i18n/pt.po index b8d3a6f6326..a37834f9808 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/pt.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:15+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "" +msgstr "Adicionar Chave Privada de Sessão Gengo..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form diff --git a/addons/calendar/i18n/pt.po b/addons/calendar/i18n/pt.po index 6a67e1c9c32..79bc9d7c3c6 100644 --- a/addons/calendar/i18n/pt.po +++ b/addons/calendar/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 02:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "%s at (%s Para %s) (%s)" #: code:addons/calendar/calendar.py:263 #, python-format msgid "%s has accepted invitation" -msgstr "" +msgstr "%s aceitou o convite" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:278 @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Ação Necessária" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:36 #, python-format msgid "No I'm not going." -msgstr "" +msgstr "Não, eu não vou." #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index 29ddf223dfe..e7921fd7cef 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-30 20:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "Atunci cand trimiteti email-uri, adresa implicita este luata de la echip #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Rată Pierdere / Gâștig" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 3f4f71067eb..f79d1452bef 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 -# Bohdan Lisnenko, 2016 +# Bohdan Lisnenko, 2016-2017 # Zoriana Zaiats, 2015 # ТАрас , 2016 msgid "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-17 17:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 10:45+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Пропозиція післядії" #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Follow-up call" -msgstr "Дзвінок післядії" +msgstr "Передзвонити" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po index aa2b8f4d5eb..95b4fb8634d 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" -msgstr "" +msgstr "你的管道" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po index 6d968c5e86e..ccc967f7a66 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-24 18:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Probabilidade máxima" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Os Meus Parceiros Atribuídos" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Nível do Parceiro" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Localização do Parceiro" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Defina um endereço de e-mail para o(s) parceiro(s): %s" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po index 0655e6a283a..1a0f3b7bef4 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-02 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Probabilitate maxima" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Partenerii alocați mie" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po index a82b6850224..c6fbc5d71a9 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ar.po +++ b/addons/delivery/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-01 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 14:23+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "مرجع داخلي" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" +msgstr "رقم المادة الدولي المستخدم لتحديد المنتج." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory diff --git a/addons/delivery/i18n/hr.po b/addons/delivery/i18n/hr.po index df19529b5f9..e8788f52b04 100644 --- a/addons/delivery/i18n/hr.po +++ b/addons/delivery/i18n/hr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-08 11:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 11:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:70 #, python-format msgid "No carrier set for this order." -msgstr "" +msgstr "Nije postavljen prijevoznik za ovu narudžbu." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po index 16ecd1e480b..ce084f8ac0c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Peso bruto" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po index 1b0473a426b..3af28c872be 100644 --- a/addons/event/i18n/pt.po +++ b/addons/event/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Instale o módulo website_event_questiopns" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Ajuda Integrada" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Introdução ao JQuery" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Introdução ao Javascript" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1800,12 +1800,12 @@ msgstr "Utilizador" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variáveis e Operadores" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "" +msgstr "Gestão de Armazém, Fabricação (MRP) e Vendas, Importar/Exportar." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm diff --git a/addons/event_sale/i18n/ar.po b/addons/event_sale/i18n/ar.po index 7d51b5fbbe0..ea8f1a82270 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-02 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-02 07:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "المقاعد المتاحة" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Before confirming" -msgstr "" +msgstr "قبل التأكيد" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "اسم العرض" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id msgid "Editor id" -msgstr "" +msgstr "المحرر" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email diff --git a/addons/google_drive/i18n/pt.po b/addons/google_drive/i18n/pt.po index 176bc53d2ef..7a086f9c131 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/pt.po +++ b/addons/google_drive/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:15+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -264,4 +264,4 @@ msgstr "base.config.settings" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form msgid "" "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" -msgstr "" +msgstr "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" diff --git a/addons/hr/i18n/zh_TW.po b/addons/hr/i18n/zh_TW.po index afe873942bc..7184ff57a49 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "訊息" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "更多 " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/pt.po b/addons/hr_equipment/i18n/pt.po index 588e93b4150..f64bfc221b0 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 17:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Clique para adicionar um novo pedido de manutenção." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_stage_action msgid "Click to add a stage in the maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Clique para adicionar uma fase no pedido de manutenção." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_close_date @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Requisição" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created msgid "Request Created" -msgstr "" +msgstr "Pedido Criado" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_request_date @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Data do Pedido" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_done msgid "Request Done" -msgstr "" +msgstr "Pedido Concluído" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/tr.po b/addons/hr_equipment/i18n/tr.po index 563827351bc..e340c1a1dbd 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/tr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-22 12:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-07 07:26+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action_link msgid "Click to add a new maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir bakım talebi eklemek için tıklayınız." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_stage_action msgid "Click to add a stage in the maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Bakım talebine yeni bir aşama eklemek için tıklayınız." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_close_date @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Oluşturuldu" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_open_count msgid "Current Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Mevcut Bakım" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_last_post @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Ekipmanlar" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold msgid "Folded in Maintenance Pipe" -msgstr "" +msgstr "Bakım Kanalında Katlanmış" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_fold @@ -558,32 +558,32 @@ msgstr "Düşük" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Bakım" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Bakım Talebi" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_req_created msgid "Maintenance Request Created" -msgstr "" +msgstr "Bakım Talebi Oluşturuldu" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_tree msgid "Maintenance Request Stage" -msgstr "" +msgstr "Bakım Talebi Aşaması" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_stage_view_search msgid "Maintenance Request Stages" -msgstr "" +msgstr "Bakım Talebi Aşamaları" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_created msgid "Maintenance Request created" -msgstr "" +msgstr "Bakım Talebi oluşturuldu" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action @@ -592,23 +592,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_request #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_m_request_form msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "Bakım Talepleri" #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_stage msgid "Maintenance Stage" -msgstr "" +msgstr "Bakım Aşaması" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Maintenance Subject" -msgstr "" +msgstr "Bakım Konusu" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_maintenance_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_ids msgid "Maintenance ids" -msgstr "" +msgstr "Bakım idleri" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_ids @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Atanmamış" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Under Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Bakımda" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread @@ -1032,9 +1032,9 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Bakım Talebi" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search msgid "maintenance Request Search" -msgstr "" +msgstr "Bakım Talebi Arama" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po index 8a422d7ab98..e6329b5907b 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 10:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Detalhe Leave" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes da Ausência" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Pedido de Ausência" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Ausência para Aprovar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Análise de Ausências" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves Left" -msgstr "" +msgstr "Ausências Restantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po index 9341701049c..d69d4871967 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-23 14:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Datum od" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_end #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_to msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Datum Do" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po index 5f08c12834d..583f38dbbbc 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Excelente" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee msgid "Expected Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcionário Esperado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected @@ -989,12 +989,12 @@ msgstr "Cargo" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job msgid "Job Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanha de Trabalho" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id msgid "Job ID" -msgstr "" +msgstr "Id. do Trabalho" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id @@ -1009,12 +1009,12 @@ msgstr "Cargo" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new msgid "Job Position Created" -msgstr "" +msgstr "Posição de Trabalho Criada" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new msgid "Job Position created" -msgstr "" +msgstr "Posição de Trabalho criada" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po index b71778c6f46..12446cf31e8 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-11 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "行動電話：" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "更多 " #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "下個動作日期" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "下一行動" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po index 5df74226d45..6de790e6d0a 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-21 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Sestavy" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Tento měsíc" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po index 6db8032944a..5b9b0133cbe 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "報表" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "本月" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po index d6d290e0ea3..fdd89ecee6b 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-21 09:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "# Celkový časový rozvrh" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Výkaz" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets msgid "My Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Mé výkazy" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Nové" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form msgid "New timesheet to approve." -msgstr "" +msgstr "Nový výkaz ke schválení." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_name @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet Period" -msgstr "" +msgstr "Období výkazu" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pt.po b/addons/im_livechat/i18n/pt.po index d3828b60bb7..d5443bb974c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/pt.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" "button available) for the given URL, and per country.
To identify the " "country, GeoIP must be install on your server, otherwise, the countries of " "the rule will not be taken into account." -msgstr "" +msgstr "Define regras para o seu canal de apoio live. Pode aplicar uma ação (desativar o apoio, abrir automaticamente o seu apoio, ou disponibilizar apenas o botão) para o URL indicado, e por país.
Para identificar o país, o GeoIP deve estar instalado no seu servidor, de outro modo, os países da regra serão ignorados." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Duração da Conversa (em segundos)" msgid "" "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" " your customers in order to start chatting with you." -msgstr "" +msgstr "Cada canal tem seu próprio URL que pode enviar por mensagem para\n os seus clientes, para poderem começar a falar consigo." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Suporte ao Vivo" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:8 #, python-format msgid "Livechat" -msgstr "" +msgstr "Coversação Live" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Relatório de Chat ao Vivo" #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action msgid "Livechat Support Report Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal do Relatório da Conversação Live do Apoio" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po index afbe83167f6..1776119597b 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Datum od" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_date_to msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Datum Do" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_day diff --git a/addons/lunch/i18n/pt.po b/addons/lunch/i18n/pt.po index 1e3a88aa79a..d1e8357ca61 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pt.po +++ b/addons/lunch/i18n/pt.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * lunch # # Translators: -# Maria Manuela Silva, 2016 +# Manuela Silva , 2016 # Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-31 16:24+0000\n" -"Last-Translator: Maria Manuela Silva\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:15+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor." -msgstr "" +msgstr "Um produto é definido pelo seu nome, categoria, preço e vendedor." #. module: lunch #. openerp-web @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Pelo Fornecedor" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description msgid "Can be an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Pode ser uma encomenda ou um pagamento" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel msgid "Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Cancelar refeições" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "Cancelado" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove msgid "Cash Move" -msgstr "" +msgstr "Movimento de Dinheiro" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance msgid "Cash move balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo do movimento de dinheiro" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts msgid "Click to create a new payment." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar um novo pagamento." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Configuração" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_control_accounts msgid "Control Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas de Controlo" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Nome a Mostrar" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7 #, python-format msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" -msgstr "" +msgstr "Não se esqueça dos alertas exibidos na área avermelhada" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "ID" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state msgid "Is an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "É uma encomenda ou um pagamento" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update @@ -442,13 +442,13 @@ msgstr "Almoço" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert msgid "Lunch Alert" -msgstr "" +msgstr "Alerta de Almoço" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:223 #, python-format msgid "Lunch Cashmove" -msgstr "" +msgstr "Movimento de dinheiro do almoço" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:62 @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #, python-format msgid "Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Almoço" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Gestor" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget msgid "Max Budget" -msgstr "" +msgstr "Orçamento Máx." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "A Minha Conta agrupada" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "My Lunch" -msgstr "" +msgstr "O Meu Almoço" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Árvore das linhas dos Pedidos" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order msgid "Order meals" -msgstr "" +msgstr "Pedido de refeições" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 @@ -561,18 +561,18 @@ msgstr "Pedido" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Orders Form" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Orders Tree" -msgstr "" +msgstr "Árvore de Pedidos" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers msgid "Orders by Vendor" -msgstr "" +msgstr "Pedidos por Fornecedor" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -636,12 +636,12 @@ msgstr "Artigos" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Produtos de" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Árvore de Produtos" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Receber" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm msgid "Receive meals" -msgstr "" +msgstr "Receber refeições" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Recorrência" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Register Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Registo de Movimentos de Dinheiro" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Data marcada" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule Hour" -msgstr "" +msgstr "Hora de Agendamento" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search @@ -701,12 +701,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Selecione o seu pedido" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Select your vendor" -msgstr "" +msgstr "Selecione o seu fornecedor" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Hoje" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier msgid "Today's Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Hoje" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Fornecedor" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Vendor Orders by Month" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Fornecedor por Mês" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday @@ -825,30 +825,30 @@ msgstr "A sua conta" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" +msgstr "A Sua Conta de Almoços" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Os Seus Pedidos" #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:6 #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." -msgstr "" +msgstr "As suas refeições favoritas serão criadas com base nos seus últimos pedidos." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form msgid "cashmove form" -msgstr "" +msgstr "movimento de dinheiro de" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2 msgid "cashmove tree" -msgstr "" +msgstr "árvore de movimento de dinheiro" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky msgid "lunch.order.line.lucky" -msgstr "" +msgstr "lunch.order.line.lucky" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po index 96eb1497478..54649498d21 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt.po +++ b/addons/mail/i18n/pt.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "A conversa está minimizada" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "Conversações" #. module: mail #. openerp-web @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Ouvintes" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Conversa da Conversação Live" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po index 735357c4de9..635d803f14d 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-21 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "%s (نسخة)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr ";amp;nbsp&" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/membership/i18n/ro.po b/addons/membership/i18n/ro.po index 27e2faa67d7..15dd7af37c5 100644 --- a/addons/membership/i18n/ro.po +++ b/addons/membership/i18n/ro.po @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Niciunul/Anulat/Vechi/In asteptare" msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n" " Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo vă ajută să urmăriți cu ușurință toate activitățile legate de un membru: statutul de membru actual, discuții și istoria de membru, etc." #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 77aa86535cf..9e92a97174e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "يعني العامل 0.9 المفقود من 10% خلال عملية ا msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." -msgstr "" +msgstr "سوف يصدر أمر تصنيع، استنادا إلى فاتورة المواد\nتستهلك المواد الخام وتنتج المنتجات النهائية." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_needaction @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "في انتظار المواد الخام " #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price msgid "BOM Cost" -msgstr "" +msgstr "كلفة" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure @@ -437,12 +437,12 @@ msgstr "غير كمية المنتجات" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action msgid "Click to add a work center." -msgstr "" +msgstr "انقر لإضافة مركز عمل." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Click to create a bill of material." -msgstr "" +msgstr "انقر لإنشاء فاتورة المواد." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "Click to create a manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "انقر لإنشاء أمر تصنيع." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -462,12 +462,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action msgid "Click to create a new routing." -msgstr "" +msgstr "انقر لإنشاء توجيه جديد." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "انقر لبدء أمر تصنيع جديد." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 7d7441ad811..fc64ba6ab89 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-27 23:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-07 09:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Per lotti" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Per numero seriale unico" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Non esiste una Distinta Base per questo prodotto!" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Nessuna tracciatura" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po index c200f7d4138..dd6cb37def0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-06 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,17 +84,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Partner Ref:
" -msgstr "" +msgstr "Ref. de Parceiro:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
" -msgstr "" +msgstr "Data de impressão:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product:
" -msgstr "" +msgstr "Produto:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -104,12 +104,12 @@ msgstr "Produto" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "Produtos para Consumo" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:
" -msgstr "" +msgstr "Quantidade
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:
" -msgstr "" +msgstr "Data agendada:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -134,22 +134,22 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
" -msgstr "" +msgstr "Documento fonte:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Localização Fonte" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordens de Trabalho" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "Centro de Trabalho" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Por Número de Série Único" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "Por Produtos" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:227 @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Mudar a quantidade de produtos" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action msgid "Click to add a work center." -msgstr "" +msgstr "Clique para adicionar um centro de trabalho." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "Click to create a manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar uma encomenda de fabrico." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -462,12 +462,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action msgid "Click to create a new routing." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar uma nova rota." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Clique para iniciar uma nova ordem de produção." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 msgid "Manage production by manufacturing orders" -msgstr "" +msgstr "Gerir produção por ordens de produção" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Fabricação neste Armazém" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "Produzir este produto" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Ordens de Produção que estão à espera de matérias-primas." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Referência de Fabrico" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:774 @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "mais" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure" -msgstr "" +msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 1790dad634d..f4e6a9b4ad7 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-31 15:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 16:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Partner Ref:
" -msgstr "" +msgstr "Referință partener:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Dată tipărire:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product:
" -msgstr "" +msgstr "Produs:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "Produs" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "Produse de consumat" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:
" -msgstr "" +msgstr "Cantitate:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Cantitate" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "SO Number:
" -msgstr "" +msgstr "Număr CV:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:
" -msgstr "" +msgstr "Dată planificată:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -133,22 +133,22 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
" -msgstr "" +msgstr "Document sursă:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Locație sursă" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Comenzi lucru" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "Centru lucru" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Un factor de 0,9 reprezintă o pierdere de 10% în cadrul procesului de msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." -msgstr "" +msgstr "O comandă de fabricație bazată pe o listă de materiale, va consuma materii prime și va produce produse finite." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_needaction @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Schimba Cantitatea Produselor" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action msgid "Click to add a work center." -msgstr "" +msgstr "Clic pentru a adăuga un centru de lucru" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "Click to create a manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Clic pentru a crea o comandă de producție." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Clic pentru a porni o nouă comandă de producție" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Comenzi de Fabricatie care asteapta materia prima." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Referință producție" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:774 @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid "" "Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n" " on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule." -msgstr "" +msgstr "Comenzile de fabricație sunt, de obicei generate automat în funcție de cerințele clientului sau reguli automatizate, cum ar fi regula minimă de stoc." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Comanda de Productie" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Production Order # :" -msgstr "" +msgstr "Comandă producție # :" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "min" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "mrp.bom.line" -msgstr "" +msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings @@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "plus" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure" -msgstr "" +msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pt.po b/addons/mrp_repair/i18n/pt.po index 98109645373..5a3eeadce3d 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 02:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:47+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Reparações" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/note/i18n/cs.po b/addons/note/i18n/cs.po index b44d4d20da1..5103f561b25 100644 --- a/addons/note/i18n/cs.po +++ b/addons/note/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-23 14:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Značky" #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02 msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Tento týden" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 diff --git a/addons/payment/i18n/pt.po b/addons/payment/i18n/pt.po index 064d9e446ed..3c4f91c24d6 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt.po +++ b/addons/payment/i18n/pt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:20+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Pagamentos" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "Paypal" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Pendente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem Pendente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Estado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "Modelo para registo de método" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/pt.po b/addons/payment_paypal/i18n/pt.po index e76629c88bd..08cbd738e2c 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:06+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Pagamento: Transação" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "Paypal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/ro.po b/addons/payment_paypal/i18n/ro.po index 80f607f545c..3fe44c6352e 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-02 21:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type msgid "Transaction type" -msgstr "" +msgstr "Tip tranzacție" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index a524c707e18..6efa995251f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Fabien Pinckaers , 2015 # Florian Hatat, 2015 # Loic , 2015 -# Martin Trigaux, 2015-2016 +# Martin Trigaux, 2015-2017 # Maxime Chambreuil , 2015-2016 # Melanie Bernard , 2015 # Olivier Dony , 2016 @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-22 14:39+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-05 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Confirmer" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:114 #, python-format msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "Connexion au PosBox" +msgstr "Connexion à la PosBox" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po index 17a85dc4fa1..fc897b51438 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-25 13:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:07+0000\n" "Last-Translator: 許耀琮 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "更多 " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/pt.po b/addons/pos_mercury/i18n/pt.po index b7e50c520fc..3793360c306 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:15+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:203 #, python-format msgid "Invalid Operator ID" -msgstr "" +msgstr "Id. de Operador Inválida" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190 #, python-format msgid "Server Login Failed" -msgstr "" +msgstr "Início de Sessão no Servidor Falhou" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Erro Desconhecido" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:196 #, python-format msgid "Unrecognized Request Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de Pedido Não Reconhecido" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ro.po b/addons/pos_mercury/i18n/ro.po index 5e18fa23f65..407213869c7 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-02 15:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-02 21:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "Card Brand" -msgstr "" +msgstr "Tip Card" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Număr card" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name msgid "Card Owner Name" -msgstr "" +msgstr "Nume propietar card" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" -msgstr "" +msgstr "Tipul cardului de plată (ex. Visa, Mastercard, ...)" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ru.po b/addons/pos_mercury/i18n/ru.po index 31b2211298d..fe8799e30b2 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/ru.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 20:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-02 05:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "  КОД ОБОЗНАЧЕНИЯ:" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185 #, python-format msgid "128 bit CryptoAPI failed" -msgstr "" +msgstr "Ошибка 128-битного CryptoAPI" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" " configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n" " (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" " configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." -msgstr "" +msgstr "Mercury Configurations определяют, какую учетную запись Mercury будет использовать, когда\n                                 обработка транзакций по кредитным картам в точке продаж. Создание Меркурия\n                                 конфигурации позволит вам разрешить платежи с различными кредитными картами\n                                 (нап. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). После настройки этой\n                                 конфигурации, вы должны связать его с методом оплаты через пункт продажи." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Позиция банковской выписки" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45 #, python-format msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER" -msgstr "" +msgstr "КАРТОДЕРЖАТЕЛЬ БУДЕТ ОПЛАЧИВАТЬ КАРТУ ЭМИТЕНТА" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "Card Brand" -msgstr "" +msgstr "Бренд карты" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Номер карты" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name msgid "Card Owner Name" -msgstr "" +msgstr "Имя владельца карты" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -107,19 +107,19 @@ msgstr "Card Reader" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:195 #, python-format msgid "Clear Text Request Not Supported" -msgstr "" +msgstr "Очистить текстовый запрос не поддерживается" #. module: pos_mercury #: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form msgid "Click to configure your card reader." -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы настроить устройство чтения карт." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:163 #, python-format msgid "Connect Canceled" -msgstr "" +msgstr "Подключение отменено" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Ошибка при расшифровке запроса" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:187 #, python-format msgid "Failed to start Event Thread." -msgstr "" +msgstr "Не удалось запустить поток событий." #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -214,49 +214,49 @@ msgid "" "For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n" " (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" " the card." -msgstr "" +msgstr "Для быстрой обработки заказов: просто прокручивание кредитной карты на экране оплаты\n                                 (не нажав ничего другого) будет взимать всю сумму заказа по\n                                 карте." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:169 #, python-format msgid "General Failure" -msgstr "" +msgstr "Общая неисправность" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:154 #, python-format msgid "Global API Not Initialized" -msgstr "" +msgstr "Глобальный API не инициализирован" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:191 #, python-format msgid "Global Response Length Error (Too Short)" -msgstr "" +msgstr "Глобальный ответ длины ошибки (слишком короткий)" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:193 #, python-format msgid "Global String Error" -msgstr "" +msgstr "Глобальная ошибка строки" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:261 #, python-format msgid "Go to payment screen to use cards" -msgstr "" +msgstr "Перейти к экрану оплаты для использования карт" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:392 #, python-format msgid "Handling transaction..." -msgstr "" +msgstr "Обработка транзакции ..." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id @@ -267,14 +267,14 @@ msgstr "ID" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server" -msgstr "" +msgstr "ID продавца для проверки подлинности на сервере поставщика платежей" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form msgid "" "If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" " to create one." -msgstr "" +msgstr "Если у вас еще нет учетной записи Mercury, свяжитесь с Mercury по телефону +1 (800) 846-4472.\n                                 Для его создания." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -331,98 +331,98 @@ msgstr "Недействительный код авторизации" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:224 #, python-format msgid "Invalid Batch Item Count" -msgstr "" +msgstr "Недействительный подсчет партии" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:223 #, python-format msgid "Invalid Batch Number" -msgstr "" +msgstr "Недействительный номер партии" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:229 #, python-format msgid "Invalid Card Type" -msgstr "" +msgstr "Недопустимый тип карты" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:210 #, python-format msgid "Invalid Cash Back Amount" -msgstr "" +msgstr "Недопустимая сумма возврата денежных средств" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:198 #, python-format msgid "Invalid Check Digit" -msgstr "" +msgstr "Недопустимый контрольный разряд" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:218 #, python-format msgid "Invalid Check Type" -msgstr "" +msgstr "Недопустимый тип проверки" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:170 #, python-format msgid "Invalid Command Format" -msgstr "" +msgstr "Недопустимый формат команды" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:217 #, python-format msgid "Invalid Date of Birth" -msgstr "" +msgstr "Недействительная дата рождения" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:215 #, python-format msgid "Invalid Derived Key Data" -msgstr "" +msgstr "Недопустимые производные данные ключа" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226 #, python-format msgid "Invalid Driver’s License" -msgstr "" +msgstr "Недопустимая водительская лицензия" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206 #, python-format msgid "Invalid Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Недопустимый срок действия" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:211 #, python-format msgid "Invalid Gratuity Amount" -msgstr "" +msgstr "Недопустимая сумма вознаграждения" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:225 #, python-format msgid "Invalid MICR Input Type" -msgstr "" +msgstr "Недопустимый тип входа MICR" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:213 #, python-format msgid "Invalid Magnetic Stripe Data" -msgstr "" +msgstr "Недопустимая магнитная полоса данных" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -436,21 +436,21 @@ msgstr "Недопустимое напоминание" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:221 #, python-format msgid "Invalid Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "Недопустимый ID продавца." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:203 #, python-format msgid "Invalid Operator ID" -msgstr "" +msgstr "Недопустимый оператор ID" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:214 #, python-format msgid "Invalid PIN Block Data" -msgstr "" +msgstr "Недопустимый PIN блок данных" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -464,54 +464,54 @@ msgstr "Недействительные данные пропусков" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:212 #, python-format msgid "Invalid Purchase Amount" -msgstr "" +msgstr "Сумма недопустимый покупки" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:219 #, python-format msgid "Invalid Routing Number" -msgstr "" +msgstr "Недействительный номер маршрута" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:227 #, python-format msgid "Invalid Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Недействительный порядковый номер" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:216 #, python-format msgid "Invalid State Code" -msgstr "" +msgstr "Недопустимый код штата" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:222 #, python-format msgid "Invalid TStream Type" -msgstr "" +msgstr "Недопустимый тип TStream" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:220 #, python-format msgid "Invalid TranCode" -msgstr "" +msgstr "Недопустимый TranCode" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202 #, python-format msgid "Invalid Transaction Type" -msgstr "" +msgstr "Недопустимый тип транзакции" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Invoice number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "Номер счета от Mercury Pay" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Последний раз обновлено" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction msgid "MagneSafe" -msgstr "" +msgstr "MagneSafe" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id @@ -562,27 +562,27 @@ msgstr "Пароль мерчанта" #: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config msgid "Mercury Configurations" -msgstr "" +msgstr "Конфигурации Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id msgid "Mercury configuration" -msgstr "" +msgstr "Mercury конфигурации" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Mercury invoice number" -msgstr "" +msgstr "Номер счета Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no msgid "Mercury record number" -msgstr "" +msgstr "Номер записи Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Mercury reference number" -msgstr "" +msgstr "Mercury ссылочный номер" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name @@ -592,21 +592,21 @@ msgstr "Название" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name msgid "Name of this Mercury configuration" -msgstr "" +msgstr "Название этой конфигурации Mercury" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:333 #, python-format msgid "No response from Mercury (Mercury down?)" -msgstr "" +msgstr "Нет ответа от Меркурия (Меркурий вниз?)" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:335 #, python-format msgid "No response from server (connected to network?)" -msgstr "" +msgstr "Нет ответа от сервера (подключен к сети?)" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -633,21 +633,21 @@ msgstr "Одноразовый" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:459 #, python-format msgid "Partially approved" -msgstr "" +msgstr "Частично утвержден" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180 #, python-format msgid "Password Failed (Client / Server)" -msgstr "" +msgstr "Сбой пароля (Клиент / Сервер)" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:175 #, python-format msgid "Password Failed – Disconnecting" -msgstr "" +msgstr "Сбой пароля - отключение" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -661,30 +661,30 @@ msgstr "Подтверждение пароля" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:181 #, python-format msgid "Password failed (Challenge / Response)" -msgstr "" +msgstr "Сбой пароля (Запрос / Ответ)" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd msgid "" "Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" -msgstr "" +msgstr "Пароль продавца, прошедший аутентификацию на сервере поставщика платежей" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no msgid "Payment record number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "Номер платежной записи от Mercury Pay" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Payment reference number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "Регистрационный номер платежа от Mercury Pay" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:406 #, python-format msgid "Please setup your Mercury merchant account." -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста, настройте свою торговую учетную запись Mercury." #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order @@ -696,133 +696,133 @@ msgstr "Точка продаж" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:174 #, python-format msgid "Queue Full" -msgstr "" +msgstr "Заполнить очередь" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction msgid "RecordNumberRequested" -msgstr "" +msgstr "RecordNumberRequested" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:178 #, python-format msgid "Refused ‘Max Connections’" -msgstr "" +msgstr "Отказано ’Макс. Соединения’" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:538 #, python-format msgid "Reversal failed, sending VoidSale..." -msgstr "" +msgstr "Сторнирование не удалось, отправка VoidSale ..." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:574 #, python-format msgid "Reversal succeeded" -msgstr "" +msgstr "Конверсия удалась" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:541 #, python-format msgid "Sending reversal..." -msgstr "" +msgstr "Отправка разворота ..." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190 #, python-format msgid "Server Login Failed" -msgstr "" +msgstr "Ошибка входа в сервер" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:159 #, python-format msgid "Socket Connection Failed" -msgstr "" +msgstr "Не удалось подключиться к сокету" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:158 #, python-format msgid "Socket Creation Failed" -msgstr "" +msgstr "Создание сокета не удалось" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:156 #, python-format msgid "Socket Error sending request" -msgstr "" +msgstr "Ошибка при отправке запроса на сокет" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:157 #, python-format msgid "Socket already open or in use" -msgstr "" +msgstr "Сокет уже открыто или используется" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction msgid "Swiped" -msgstr "" +msgstr "Проведено" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:176 #, python-format msgid "System Going Offline" -msgstr "" +msgstr "Переход в автономный режим" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:161 #, python-format msgid "TCP/IP Failed to Initialize" -msgstr "" +msgstr "TCP/IP не удалось инициализировать" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47 #, python-format msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT" -msgstr "" +msgstr " СОГЛАШЕНИЮ С КАРТОЧКОЙ" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:200 #, python-format msgid "TStream Type Missing" -msgstr "" +msgstr "Тип TStream отсутствует" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" -msgstr "" +msgstr "Бренд платежной карты (например, Visa, AMEX, ...)" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number msgid "The card number used for the payment." -msgstr "" +msgstr "Номер карты, используемый для оплаты." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id msgid "The configuration of Mercury used for this journal" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация Меркурия, используемая для этого журнала" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" -msgstr "" +msgstr "Последние 4 номера карты, использованные для оплаты" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name msgid "The name of the card owner" -msgstr "" +msgstr "Имя владельца карты" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -831,21 +831,21 @@ msgstr "" msgid "" "This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " "layout set to US QWERTY (not US International)." -msgstr "" +msgstr "Это может быть вызвано плохо выполненной салфеткой или отсутствием раскладки клавиатуры в США QWERTY (не США международный)." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:186 #, python-format msgid "Threaded Auth Started Expect Response" -msgstr "" +msgstr "Начало ожидание ответа с многопоточной аутентификации" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:162 #, python-format msgid "Time Out waiting for server response" -msgstr "" +msgstr "Тайм-аут ожидания ответа сервера" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/procurement/i18n/pt.po b/addons/procurement/i18n/pt.po index 370d9702a11..bfbfebf8f8c 100644 --- a/addons/procurement/i18n/pt.po +++ b/addons/procurement/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_product_stat #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat msgid "Click to create a procurement order." -msgstr "" +msgstr "Clique para criar uma encomenda de aquisição." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Executar a aquisição" #. module: procurement #: model:ir.actions.server,name:procurement.procurement_order_server_action msgid "Run Procurements" -msgstr "" +msgstr "Executar Aquisições" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "" +msgstr "por exemplo, Comprar" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po index 46966226f60..c85d0e9145e 100644 --- a/addons/product/i18n/ar.po +++ b/addons/product/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-19 11:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 14:23+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "مرجع داخلي" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" +msgstr "رقم المادة الدولي المستخدم لتحديد المنتج." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index 2328f204012..a37356be192 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-25 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 17:35+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Toate produsele" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "" +msgstr "Toate setările generale legate de acest produs sunt gestionate de " #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_37 @@ -3146,17 +3146,17 @@ msgstr "Informații furnizor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Cod produs furnizor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Nume produs furnizor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unitate de măsură furnizor" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name @@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "compania părinte" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "șablonul produsului" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product_expiry/i18n/hr.po b/addons/product_expiry/i18n/hr.po index 47337de343f..d8bb80fcf22 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/hr.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-08 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 07:22+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Datum uklanjanja" msgid "" "This is the date on which an alert should be notified about the goods with " "this Serial Number." -msgstr "" +msgstr "Ovo je datum na koji će se aktivirati upozorenje za robu sa ovim serijskim brojem." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po index dfdd7f93379..78cdbd33a65 100644 --- a/addons/project/i18n/pt.po +++ b/addons/project/i18n/pt.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:47+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "About Employees:" -msgstr "" +msgstr "Sobre funcionários:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index dd4c0e1310b..7e49c795d8a 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-22 22:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 22:20+0000\n" "Last-Translator: Hélio Dias Brito Teixeira \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "2. Agora, tire algum tempo para listar os projetos que você ir #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Person Responsible" -msgstr "" +msgstr " Pessoa Responsável" #. module: project #: code:addons/project/project.py:139 @@ -87,7 +87,7 @@ msgid "" " Send messages or log internal notes with attachments to link\n" " documents to your project.\n" "

" -msgstr "" +msgstr "

\n Documentos são anexados para as tarefas e incidentes de seu projeto.

\\n\"\n Envie mensagens ou escreva notas internas com anexos para ligar\\n\"\n documentos ao seu projeto.\n

" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr " Instalar Agora" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Website chat Ao Vivo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -112,21 +112,21 @@ msgstr " Website Chat Ao Vivo em" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Email Our Project Expert" -msgstr "" +msgstr "Enviar email ao nosso expert do Projeto" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " The Wrong Way to use" " projects:" -msgstr "" +msgstr " A Forma Errada de usar projetos:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " The Right Way to use " "projects:" -msgstr "" +msgstr "span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> A Forma Correta de usar projetos:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "" " \n" " From your Mobile phone\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Screen Customization\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -167,7 +167,7 @@ msgid "" " \n" " Via Chrome extension\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Via extensão do Chrome\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -185,7 +185,7 @@ msgid "" " \n" " Directly in Odoo\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Diretamente no Odoo\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -240,125 +240,125 @@ msgid "" "Contact us to customize your application:
\n" " We have special options for unlimited number of customizations !\n" " " -msgstr "" +msgstr "Contate-nos para personalizar sua aplicação
\n Nós temos opç&oatilde;s especiais para um número ilimitado de personalizaç&oatildees!\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We are here to help you: if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Estamos aqui para ajudar: se você não obter sucesso em seus Indicadores de Desempenho favoridos, contate-nos e nós podemos ajudar a driar seus relatórios personalizados. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Adjourn (5 min)\n" " Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." -msgstr "" +msgstr " Adiar (5 min)\n Concluir a reunião com comentários positivos e dados de realizaç&oatilde; do projeto, reforce sempre o trabalho em equipe e encorage todos os membros a cuidarem uns dos outros para certificar-se que o projeto seja um sucesso." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Critical items (10 min)\n" " Upon completing the project status review session, summarize the critical items." -msgstr "" +msgstr "Itens críticos\n Ao completar a sessão de revisão de status do projeto, resuma os ítens críticos." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " New business issues (5 min)\n" " You may have learned something during the week that affects the project. Share the news early in the meeting to help team members consider the issue as you walk through the project status session. Not every issue warrants spending time here, so keep discussions to a minimum." -msgstr "" +msgstr " Novos Incidentes de negócio (5 min)\n Você pode ter aprendido algo durante a semana que pode afetar o projeto. Compartilhe as novidades cedo na reunião para ajudar os membros do time considerarem a incidência enquanto você vistoria o status da sesão do projeto. Nem todas as incidêcias valem uma discussão aqui, então mantenha as discussões ao mínimo." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Prepare an agenda (and keep to it)" -msgstr "" +msgstr " Prepare uma agenda (e fique firme nela)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Project plan status review (20 min) \n" " Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow the team member to share any special considerations that might affect other tasks or members of the project. Carefully manage this part because some team members will want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager." -msgstr "" +msgstr " Revisão de status de plano de projeto (20 min) \n Revise cada passo do projeto e permita que cada membro do time possa prover um breve status de atribuiçõs para a semana e tarefas planejadas para as próximas duas semanas. Você quer saber se as tarefas estnão em dia e se alguma ultrapassará o prazo de entrega. Você tambem quer permitir que os membros do time compartilhem consideraçós que possam afetar outras tarefas ou membros do projeto.\nGerencie cuidadosamente essa parte porque alguns membros do time quererã pontificar e gastar mais tempo do que é realmente necessário. Lembre-se que a gerência do projeto é sua." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Q&A and discussion time (10 min)\n" " Always give your team time to ask questions on issues that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting." -msgstr "" +msgstr " Hora da discussão(10 min)\n Sempre dê tempo para seu time fazer perguntas em incidêcias que não foram discutidas. Isso te dá outra oportunidade para reforçar pontos chaves que você escolheu durante a semana ou descobriu durante o encontro." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Roll call (5 min)\n" " Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." -msgstr "" +msgstr " Chamada(5 min)\n Deixe todos os que estão participando se apresentem. Isso é importante para membros remotos do time que estejam assistindo de lugares remotos e poupará seu tempo mais tarde." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " Summary and follow-up items (5 min)\n" " Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." -msgstr "" +msgstr " Sumário e items da sequência (5 min)\\n\"\n Sempre embale o projeto com o sumãrio e uma lista de itens de ação ligados ao encontro que o projeto siga de acordo com eles." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.
\n" " It replaces the standard Description area in Tasks and Issues and is extremely useful for several cases." -msgstr "" +msgstr "Uma grande característica do Odoo é a integração de um bloco de notas colaborativo chamado Etherepad.
\n Ele toma o lugar da Descrição tradicional em Tarefas e Incidências e é extremamente útil em para muitos casos." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "A problem or request from a customer that needs to be " "identified, solved and followed up asap." -msgstr "" +msgstr "Um problema ou requerimento de um cliente Que precisa de ser\nidentificado, resolvido e seguido o mais rápido possível." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "About Employees:" -msgstr "" +msgstr "Sobre Empregados:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Add a Deadline
\n" " The deadline will help you determine if a task or issue is progressing as expected and to anticipate its next update." -msgstr "" +msgstr "Adicionar um prazo final
\n O prazo final ajudará você a determinar se uma tarefa ou incidência está progredindo como o esperado e a antecipar uma nova atualização." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "An internal activity that should be done within a defined " "period of time." -msgstr "" +msgstr "Uma atividade interna Que deveria ser feita dentro de um período de\ntempo definido." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Analyze reports (every a year)" -msgstr "" +msgstr "Analisar Relatórios (Uma vez por ano)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Approve your Timesheets (every week)" -msgstr "" +msgstr "Aprovar suas planilhas de tempo (Cada semana)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Ask participants to prepare
\n" " To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." -msgstr "" +msgstr "Peça participantes para prepararem-se
\n Para que a reunião seja efetiva, prepare os participantes antecipadamente. Informe-os sobre como se espera que eles contribuam." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Be careful about the messages you send
\n" " Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." -msgstr "" +msgstr "Seja cuidadoso com as mensagens que você envia
\n Enviar uma mensagem atravé do Odoo automaticamente envia um email contendo sua mensagem para todos os seguidores, incluindo empregados interno, usuários externos ou clientes." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -370,14 +370,14 @@ msgstr "Faturamento" msgid "" "Choose the right day
\n" " Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." -msgstr "" +msgstr "Escohla o dia certo
\n Evite manhãs de segunda como o dia padrão de reuniões; Escolhendo outros dias mais tarde na semana dá aos participantes o tempo para se prepararem para a reunião e para trabalhar em função de objetivos específicos nos dias a seguir." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Click on 'Reporting' on the main menu and generate " "statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" +msgstr "Clique em 'Relatórios' no menu principal e gere estatísticas relevantes a cada perfil" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -389,45 +389,45 @@ msgstr "Contate-nos agora:
" msgid "" "Create tasks and issues by email
\n" " In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task or issue in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers." -msgstr "" +msgstr "Criar tarefas e incidências por email
\n No Odoo, cara projeto tem um apelido no email. Se você enviar um email para esse apelido, isso irá automaticamente criar uma tarefa ou incidência no primeiro estágio do projeto, com todos os recipientes do email como seus seguidores padrão" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Define a Naming Convention
\n" " Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" +msgstr "Defina uma conven&ccediil;ão de nomes
\n Adicione palavras chave no campo 'Título da Tarefa', por exemplo [Nome do Cliente] ou [Website]. Isso ajudará você a navegar e procurar através das dezenas de tarefas em seu projeto." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Enter your activities (every day)" -msgstr "" +msgstr "Registre suas atividades (todos os dias)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Example: " -msgstr "" +msgstr "Exemplo:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Exercise: Try to create a graph with the monthly evolution " "of the 'Average delay to close' of Issues." -msgstr "" +msgstr "Exercício: Tente criar um gráfico com a evolução mensal da 'espera aproximada para fechamento' de Incidências" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Exercise: Try to get a view of the workload for this week " "for all your employees (planned hours)." -msgstr "" +msgstr "Exercício: Tente conseguir uma visão da carga de trabalho dessa semana para todos os empregados (horas planejadas)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Follow every meeting with a recap email\n" " As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, issues/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously." -msgstr "" +msgstr "Siga cada reunião com um email de recapitulação\n Assim que a reunião termine, publique minutas pertinente e distribua as junto com o agendamento do projeto, matriz de itens de incidêas/ação e qualquer outros documentos apropriados. Tente usar o mesmo template através das reuniõs e os melhore continuamente." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For issues:" -msgstr "" +msgstr "Para tarefas:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -449,21 +449,21 @@ msgstr "Para tarefas:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Getting reports on what your employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Obtendo relatórios sobre em que seus empregados estão trabalhando" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Getting statistics on how much time a task takes to be " "completed" -msgstr "" +msgstr "Obtendo estatísticas sobre quanto tempo uma tarefa leva para ser completada" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Have Clear Responsibilities
\n" " The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." -msgstr "" +msgstr "Tenha responsabilidades claras
\n A pessoa designada para uma tarefa é responsável pelo progresso e seu avatar é mostrado na visualizaçã do Kanban para referência rápida. Obviamente, a responsabilidade de uma tarefa pode mudar dependendo de seu estado." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -474,7 +474,7 @@ msgid "" "the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " "best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " "stages." -msgstr "" +msgstr "No modo 'Puxar', tarefas prontas para progredir para o próximo estágio são marcadas como 'Preparadas para o próximo estágio (usando o ícone de status) pela pessoa responsável pelo estágio atual. Então, a pessoa responsãvel pelo próximo estágio toma a tarefa e move isso para o próximo estágio. Essa é a melhor forma de trabalhar se você tem responsabilidades diluidas para seus estágios Kanban." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -483,47 +483,47 @@ msgid "" "they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " "stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " "alone." -msgstr "" +msgstr "No modo 'Empurra', tarefas são empurradas para o próximo estágio (assim que os requerimentos sejam todos satisfeitos) pela pessoa responsável pelo estágio atual. Esta é uma forma simples de trabalhar mas somente funciona bem se você trabalha sozinho" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Invoice your customers (every month)" -msgstr "" +msgstr "Gere faturas aos seus clientes (cada mês)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Invoicing your customers on Time & Material projects" -msgstr "" +msgstr " Revisão de status de plano de projeto (20 min) \n Revise cada passo do projeto e permita que cada membro do time possa prover um breve status de atribuiçõs para a semana e tarefas planejadas para as próximas duas semanas. Você quer saber se as tarefas estnão em dia e se alguma ultrapassará o prazo de entrega. Você tambem quer permitir que os membros do time compartilhem consideraçós que possam afetar outras tarefas ou membros do projeto.\nGerencie cuidadosamente essa parte porque alguns membros do time quererã pontificar e gastar mais tempo do que é realmente necessário. Lembre-se que a gerência do projeto é sua." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Need help to structure your projects?
" -msgstr "" +msgstr "Gerando faturas aos seus clientes em tempo e Projetos de materiais" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Need help with Timesheets management? Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Precisa de ajuda com gerenciamento de planilhas de tempo? Contate-nos agora:
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Need help with defining your Projects? Contact us now.
" -msgstr "" +msgstr "Precisa de ajuda para definir seus projetos? Contate-nos agora.
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Prepare yourself as well
\n" " As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." -msgstr "" +msgstr "Prepare-se também
\n Como gerente de projeto, você também precisa de estar completamente preparado. Não deve haver surpresas durante a reunião. Surpresas pode diminuir sua habilidade para gerenciar o projeto e fazer com que os membros do tiem percam confiança em você." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -535,90 +535,90 @@ msgstr "Ações recomendadas:" msgid "" "Rely on the chatter
\n" " Below every Task and Issue (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." -msgstr "" +msgstr "Confie no chatter
\n Abaixo de cada Tarefa e incidência (ou mais geralmente, abaixo de cada Documento no Odoo) há uma área chamada Chatter, onde se pode 'falar' sobre o referido documento." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Set Priorities
\n" " The is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." -msgstr "" +msgstr "Defina prioridades
\n A é utilizada para indicar prioridades: Nas visualizaçõs Kanban, as Tarefas ou Incidências de alta prioridade serão mostradas no topo. Isso é particularmente útil se você utilizar uma metodologia Scrum para indicar as tarefas da semana. Similarmente a status, você pode mudar o significado do indicador Estrela na guia Estados de Projeto." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Stages and Requirements for next stage:" -msgstr "" +msgstr "Estágios e Requerimentos para próximo estado:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Start with an answer.
\n" " The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." -msgstr "" +msgstr "Comece com uma resposta
\nA pior questão para se perguntar é, \"O que você fez essa semana?\" Isso invariavelmente gera diálogo que consome tempo dos membros da equipe. Além disso, você deveria saber por padrão o que cada pessoa do time fez durante a semana." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "There are two ways of managing your Kanban stages:" -msgstr "" +msgstr "Existem duas formas de gerenciar seus estágios Kanban:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "To increase the efficiency of your Projects, you should " "have a look at some of our other apps:" -msgstr "" +msgstr "Para aumentar a eficiência de seus Projetos, você deveria dar uma olhada em alguns de nossos outros apps:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "To use Collaborative Notepads, simply activate the " "corresponding option in your" -msgstr "" +msgstr "Para usar Blocos de Nota Colaborativos, simplesmente ative a opção correspondente em seu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Use Status Indicator
\n" " The Status indicator helps you manage Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" -msgstr "" +msgstr "Use o Indicador de Status
\nO Indicador de Status ajuda você a gerenciar Tarefas e Incidências te fornecendo três cores diferentes: Cinza, Verde ou Vermelho. O significado desses Status podem ser livremente configurados , por exemplo:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Use Tags
\n" " Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks or Issues by typing the Tag into the main Search bar." -msgstr "" +msgstr "Use Tags
\nTags são complementárias aos seus estágios de projeto: elas podem funcionar como um segundo nível de categorização que é muito util se você tem muitas Tarefas ou Incidências para gerenciar. Também, se torna muito fácil encontrar Tarefas ou incidências quando se digita a Tag na busca principal." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What Activities would you like to manage?" -msgstr "" +msgstr "Que Atividades você gostaria de gerenciar?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What do you expect from using Odoo Project?" -msgstr "" +msgstr "O que você espera ao usar o Odoo Project?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You have different users writing Tasks descriptions
\n" " It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." -msgstr "" +msgstr "Você tem diferentes usuários escrevendo descrições de tarefas
\nIsso se torna rapidamente complicado se cada um usa seu próprio layout. Etherpad permitirá que você crie um esqueleto de documento básico com alguns títulos e padrões. Fazendo com que seja muito mais fácil para todo mundo." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You have to manage versions and track changes
\n" " Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad." -msgstr "" +msgstr "Você tem que gerenciar versões e rastrear mudanças
\nEtherpad salva automaticamente o documento em intervalos fixos regulares e usuários podem salvar versões específicas permanentemente a qualquer hora. Além disso, um \"Deslizador de tempo\" também permite que qualquer um explore a história do bloco." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You organize distant meetings
\n" " Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." -msgstr "" +msgstr "Você organiza encontros à distância
\nEtherpad permite que você permita que usuários editem um documento de texto simultaneamente, veja todas as edições em tempo real e com a habilidade de mostrar o texto de cada autor com sua própria cor." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults @@ -633,14 +633,14 @@ msgid "" "A customer sends a complaint to support@yourcompany.com: an Issue is " "automatically created into a 'Support level 1' project based on the original" " email from the customer." -msgstr "" +msgstr "Um cliente envia uma requisição para support@yourcompany.com: Uma incidência é automaticamente criada em um projeto \"Suporte nível 1' baseado no email original de seu cliente." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.
\n" " In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." -msgstr "" +msgstr "Um projeto geralmente envolve muitas partes interessadas, sejam elas os patrocinadores dos projetos, recursos, clientes ou contratantes externos. Mas a pessoa mais importante em um projeto é geralmente o Gerente de Projeto.
\nNo Odoo, os gerentes de projeto tem a responsabilidade de gerenciar o quadro do Kanban: eles se certificam uma progressão suave dos projetos, O mínimo de tempo desperdiçado entre os estágios e a distribuição otimizada de trabalho entre recursos." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Aceitar Emails de" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Account Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferência de Conta" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction @@ -672,14 +672,14 @@ msgstr "Ação Necessária" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38 #, python-format msgid "Action has a clear description" -msgstr "" +msgstr "Ação tem uma descrição concisa" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the Human Resources " "Settings." -msgstr "" +msgstr "Ativar 'Permitir faturamento baseado em planilhas de tempo' da Configuração de recursos Humanos" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Adicionar uma descrição ..." #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 #, python-format msgid "Added in current sprint" -msgstr "" +msgstr "Adicionado no sprint atual" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 @@ -761,21 +761,21 @@ msgid "" "Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " "will reinforce the need for each of them to be prepared for status " "meetings." -msgstr "" +msgstr "Também, lidere pelo exemplo. Quando os membros de seu time verem o quão preparado você está isso reforçará a necessidade de cada um deles a se prepararem para as reuniões de status." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " "'Log work activities on tasks' in the" -msgstr "" +msgstr "Alternativamente, Planilhas de Tempo podem ser adicionadas diretamente de Tarefas ativando 'Logue atividades de trabalho em tarefas' no" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "An internal message will not send any email notification, but your message " "will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "" +msgstr "Uma mensagem interna não enviará nenhuma notificação via email, mas sua mensagem ainda será mostrada para cada usuário que tenha acesso à página." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -795,7 +795,7 @@ msgid "" " follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when" " a Task or Issue is created, and can manually decide if you want to be " "notified for its other events too." -msgstr "" +msgstr "Outra boa forma de limitar o número de notificações que você recebe é somente seguir seus eventos 'Tarefa Designadas' do Projeto. Então você será notificado quando uma Tarefa ou Incidência é criada, e pode manualmente decidir se quer ser notificado para os outros eventos relacionados também." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Atribuído a" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Designação" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -856,7 +856,7 @@ msgid "" " their entries for the week and makes sure the\n" " entries are correctly encoded. This can be done\n" " from the" -msgstr "" +msgstr "A o fim da semana, cada empregado deve rever suas entradas para a semana e certificarem-se de que as entradas estão corretamente codificadas. Isso pode ser feito do" #. module: project #: code:addons/project/project.py:132 @@ -868,19 +868,19 @@ msgstr "Anexos" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 msgid "Automatically generate an email alias at the project creation" -msgstr "" +msgstr "Gere automaticamente um apelido de email para a criação do projeto" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +msgstr "Avaliável na Apple Store" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " "tasks and delegates them to several employees." -msgstr "" +msgstr "De volta ao escritório, o gerente separa os requerimentos do cliente em diferentes tarefas e delega elas para diferentes empregados." #. module: project #. openerp-web @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Atraso" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance @@ -904,14 +904,14 @@ msgstr "Básico" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Basic Management" -msgstr "" +msgstr "GerenciamentoBásico" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " "hour or less." -msgstr "" +msgstr "Esteja ciente da produtividade do time e do tempo: tente manter as reuniões em uma hora ou menos tempo." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -933,12 +933,12 @@ msgid "" "But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.
\n" " For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" " collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." -msgstr "" +msgstr "Mas porque mudanças nunca são fáceis nós criamos esse Planejador para te guiar.
\nPor exemplo, você entenderá porque você não deveria usar Odoo para planejar mas ao invés disso para colaborar, ou porque organizar seus projetos por cargo é errado." #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Estimular ou definir como feito" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "" +msgstr "Mudar os seus Estágios na guia Estágios de Projeto" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Tarefa filha ainda aberta.\nPor favor cancele ou finalize a tarefa filha #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54 #, python-format msgid "Clear description and purpose" -msgstr "" +msgstr "Descrição clara e propósito" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Clique para adicionar uma nova tag" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "Clique para adicionar um estágio no condutor da tarefa" #. module: project #. openerp-web @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Fechado" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_pad:0 msgid "Collaborative rich text on task description" -msgstr "" +msgstr "Texto colaborativo formatável na descrição da tarefa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Índice de Cores" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Communication campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanha de comunicação" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Configurar Projeto" msgid "" "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " "efficiently!" -msgstr "" +msgstr "Parabéns ao escolher o Odoo Project para ajudar a tocar sua companhia de forma mais eficiente." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Parabéns, você conseguiu !" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Consulting mission" -msgstr "" +msgstr "Missão de consultoria" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id @@ -1094,14 +1094,14 @@ msgstr "Contrato/Analítico" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Controlar a qualidade e satisfação dos projetos" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 #, python-format msgid "Copywriting / Design" -msgstr "" +msgstr "Redação / Design" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po index b1cc17ee800..cf57aea18c2 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "月" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "更多 " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project_issue/i18n/it.po b/addons/project_issue/i18n/it.po index ba164c447f8..17f89f247a6 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/it.po +++ b/addons/project_issue/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-10 14:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-07 08:43+0000\n" "Last-Translator: Simone Bernini \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -768,12 +768,12 @@ msgstr "Data Aggiornamento" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited msgid "Use Issues" -msgstr "" +msgstr "Usa problematiche" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_label_issues msgid "Use Issues as" -msgstr "" +msgstr "Usa problematiche come" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po index 082fdf837d7..88f764449c1 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-24 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-02 22:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Permite furnizorilor să livreze direct clienților" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 msgid "Allow using and importing vendor pricelists" -msgstr "" +msgstr "Permite utilizarea și importul listelor de prețuri pe furnizori" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 msgid "Manage vendor price on the product form" -msgstr "" +msgstr "Gestionare preț achiziție în datele de bază ale produsului" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager @@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Lista de preturi Furnizor" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" -msgstr "" +msgstr "Furnizorii întotdeauna livrează la depozitele firmei." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_tax diff --git a/addons/rating/i18n/pt.po b/addons/rating/i18n/pt.po index 6db388fee3c..c6330d63fb3 100644 --- a/addons/rating/i18n/pt.po +++ b/addons/rating/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 02:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:15+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Contente" #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:26 #, python-format msgid "I don't like it" -msgstr "" +msgstr "Eu não gosto" #. module: rating #. openerp-web diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pt.po b/addons/sale_stock/i18n/pt.po index e2820799309..6ecb75507ee 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-05 12:41+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Ordens de entrega" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Don't use manufacturing properties (recommended as its easier)" -msgstr "" +msgstr "Não utilizar as propriedades de manufatura (recomendado por ser mais fácil)" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines diff --git a/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po index fd1f1d0782d..7dff8d9c365 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-25 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-04 15:56+0000\n" "Last-Translator: amos lin \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,19 +136,19 @@ msgstr "不用像是 MTO 或 drop shipping 的特殊路線" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "No shipping costs on sales orders" -msgstr "" +msgstr "銷售訂單不許入運輸成本" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:141 #, python-format msgid "Not enough inventory!" -msgstr "" +msgstr "庫存不夠！" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/res_config.py:42 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "只有管理員可以變更設定" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_route_so_lines @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:152 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "訂貨數量減少" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "包裝" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_ids msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "與此銷售相關的揀貨" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_order @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "產品範本" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties msgid "Properties on SO Lines" -msgstr "" +msgstr "銷售訂單明細的屬性" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id @@ -194,12 +194,12 @@ msgstr "路線" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "銷售訂單" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock msgid "Sale Order Lines" -msgstr "銷貨單明細" +msgstr "銷售訂單明細" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order @@ -219,22 +219,22 @@ msgstr "銷售訂單統計" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "銷售安全期" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "在銷售訂單明細上可選擇的" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship all products at once, without back orders" -msgstr "" +msgstr "一次出貨所有產品" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship products when some are available, and allow back orders" -msgstr "" +msgstr "當有庫存時候，就可以出貨，無須全部數量" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_module_delivery @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "船運" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock msgid "Shipping Information" -msgstr "" +msgstr "配送資訊" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_policy @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "庫存調動" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:194 #, python-format msgid "This product is packaged by %d . You should sell %d ." -msgstr "" +msgstr "產品用 %d 包裝。你可以賣 %d。" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "倉庫" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:193 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "警告" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:153 @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." -msgstr "" +msgstr "你正在減少訂購數量！ 如果需要，請勿忘記手動更新送貨單。" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:142 @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available!\n" "The stock on hand is %.2f %s." -msgstr "" +msgstr "你計劃銷售 %.2f %s 但是只有 %.2f %s 在庫！實際庫存為 %.2f %s。" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings diff --git a/addons/sales_team/i18n/cs.po b/addons/sales_team/i18n/cs.po index 6a1d6f9ce7e..bf62f402313 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/cs.po +++ b/addons/sales_team/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-20 09:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Tento měsíc" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist diff --git a/addons/sales_team/i18n/zh_TW.po b/addons/sales_team/i18n/zh_TW.po index 6c840f52978..d84f307d938 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sales_team/i18n/zh_TW.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sales_team # # Translators: +# amos lin , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-12 14:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:08+0000\n" +"Last-Translator: amos lin \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,21 +30,21 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:137 #, python-format msgid "35,029.39€" -msgstr "" +msgstr "35,029.39€" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:124 #, python-format msgid "78,140.03€" -msgstr "" +msgstr "78,140.03€" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:169 #, python-format msgid "80.000€" -msgstr "" +msgstr "80.000€" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -75,14 +76,14 @@ msgstr "活躍" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:114 #, python-format msgid "Activities Done" -msgstr "" +msgstr "活動結束" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "Click here to define a new sales team." -msgstr "" +msgstr "點擊這裡建立一個行的銷售團隊。" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:182 #, python-format msgid "Click to set" -msgstr "" +msgstr "點擊設定" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_code @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "公司" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:215 #, python-format msgid "Create a few opportunities to activate your dashboard." -msgstr "" +msgstr "新建一些商機並啟用儀錶板。" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "釋出到記錄上的最後資訊的日期" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Direct Sales" -msgstr "" +msgstr "直接銷售" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "顯示名稱" msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." -msgstr "" +msgstr "關注此銷售團隊以自動追蹤此團隊中用戶關聯的事件。" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_follower_ids @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "關注者(業務伙伴)" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214 #, python-format msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline." -msgstr "" +msgstr "偉大的銷售旅程從清晰的管道開始。" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "群組依據..." #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:213 #, python-format msgid "Hi there!" -msgstr "" +msgstr "你好！" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id @@ -215,12 +216,12 @@ msgstr "確認後，會出現新訊息。" msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales " "team without removing it." -msgstr "" +msgstr "如果 active 欄位設為 false，它將允許你隱藏銷售團隊而不用刪除它。" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "Indirect Sales" -msgstr "" +msgstr "間接銷售" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "最後修改:" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188 #, python-format msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "上個月" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid @@ -281,31 +282,31 @@ msgstr "訊息及聯絡紀錄" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "更多 " #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "更多資訊" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "My Salesteams" -msgstr "" +msgstr "我的銷售團隊" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:50 #, python-format msgid "Next 7 days" -msgstr "" +msgstr "未來 7 天" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:38 #, python-format msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "下一行動" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction_counter @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "伙伴" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "績效" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to @@ -371,17 +372,17 @@ msgstr "銷售團隊" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Sales team" -msgstr "" +msgstr "銷售團隊" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Salesteam name..." -msgstr "" +msgstr "銷售團隊名稱..." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "" +msgstr "銷售團隊查詢" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "設定" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:146 #, python-format msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "目標" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id @@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "本月" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist @@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "會用此價目表取代預設者，來銷售給目前伙伴。" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:76 #, python-format msgid "To Activities" -msgstr "" +msgstr "至活動" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:189 #, python-format msgid "To Activity Report" -msgstr "" +msgstr "至活動報告" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:51 #, python-format msgid "To Calendar" -msgstr "" +msgstr "至日曆" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -464,14 +465,14 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:199 #, python-format msgid "To Invoice Report" -msgstr "" +msgstr "至發票報告" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:86 #, python-format msgid "To Opportunities" -msgstr "" +msgstr "至商機" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -479,14 +480,14 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:194 #, python-format msgid "To Opportunity Report" -msgstr "" +msgstr "至商機報告" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13 #, python-format msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "待辦" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -513,7 +514,7 @@ msgid "" "Use sales team to organize your different salespersons or\n" " departments into separate teams. Each team will work in\n" " its own list of opportunities." -msgstr "" +msgstr "使用銷售團隊將不同的銷售人員或部門組織成單獨的團隊。\n每個團隊都將在自己的機會列表中工作。" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users @@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "用戶" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:127 #, python-format msgid "Won in Opportunities" -msgstr "" +msgstr "贏取商機" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_working_hours @@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "輸入值錯誤!" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216 #, python-format msgid "Your Pipeline" -msgstr "" +msgstr "你的管道" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -560,4 +561,4 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:79 #, python-format msgid "overdue" -msgstr "" +msgstr "逾期" diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index a5c5421539d..0d567aee3b8 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "باركود" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Barcode Interface" -msgstr "" +msgstr "جهة تعامل الباركود" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 16712d2c298..a64937848eb 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Marko Happonen , 2016 # Svante Suominen , 2016 -# Timo Koukkari , 2015 +# Timo Koukkari , 2015 # Tuomo Aura , 2016 # Veikko Väätäjä , 2016 msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 20:50+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5332,7 +5332,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Lähdepakkaus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 108af3f2500..2a1c37052ab 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-23 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-07 09:01+0000\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Per lotti" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Per numero seriale unico" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2162 @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Ubicazione di Destinazione" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Destination Location Zone" -msgstr "" +msgstr "Zona di destinazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_move_dest_id @@ -3585,7 +3585,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Nessuna tracciatura" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po index 9cee5ee0e99..52cf3afbcd6 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt.po +++ b/addons/stock/i18n/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 15:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgid "" " Import
\n" " > 50 vendors\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Importar
\n > 50 vendedores\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -274,7 +274,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 50 vendors\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Criar manualmente
\n < 50 vendedorers\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "" msgid "" "Manufacture: the product is manufactured internally or the " "service is supplied from internal resources" -msgstr "" +msgstr "Produção: o produto é produzido internamente ou o serviço é fornecido dos recursos internos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index fa159693faf..9f076b349b1 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-18 10:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-07 19:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 msgid "Do not manage packaging" -msgstr "" +msgstr "Nu gestionați ambalarea" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "Do not track individual product items" -msgstr "" +msgstr "Nu urmăriți produse individuale" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 @@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr "Ambalare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging msgid "Packaging Methods" -msgstr "" +msgstr "Metode ambalare" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings @@ -5502,7 +5502,7 @@ msgstr "Furnizori" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" -msgstr "" +msgstr "Furnizorii întotdeauna livrează la depozitele firmei." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6105,7 +6105,7 @@ msgstr "Transfer" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id msgid "Transfer Destination Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa de destinație " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id @@ -6840,7 +6840,7 @@ msgstr "Situația ta" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Vendors" -msgstr "" +msgstr "Furnizorii tăi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po index 3dcb85c9b1a..00071f169a8 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-26 06:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:07+0000\n" "Last-Translator: amos lin \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "變動" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "更多 " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree diff --git a/addons/stock_account/i18n/ro.po b/addons/stock_account/i18n/ro.po index 493e61a0d9c..8c1179cae4e 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-25 10:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-02 22:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Periodic (manual)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "Periodic inventory valuation (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Evaluare periodică inventar (recomandat)" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 diff --git a/addons/survey/i18n/hr.po b/addons/survey/i18n/hr.po index ba4d68b2c2e..64ec2257395 100644 --- a/addons/survey/i18n/hr.po +++ b/addons/survey/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-22 11:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-05 09:44+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,19 +98,19 @@ msgstr " odgovor" msgid "" "\n" " All Data" -msgstr "" +msgstr "\nSvi podaci" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix msgid "" "\n" " Data" -msgstr "" +msgstr "\nPodaci" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Data" -msgstr "" +msgstr " Podaci" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -122,17 +122,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " odgovor" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr " Ukloni sve filtere" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Filters" -msgstr "" +msgstr " Filteri" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "" "All " "surveysFinished surveys" -msgstr "" +msgstr "Sve anketeZavršene ankete" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -168,7 +168,7 @@ msgid "" "All " "surveysFinished surveys" -msgstr "" +msgstr "Sve anketeZavršene ankete" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result @@ -177,7 +177,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " Sorry, No one answered this survey yet" -msgstr "" +msgstr "\n\n\nŽao nam je, još nitko nije ispunio ovu anketu" #. module: survey #: constraint:survey.label:0 @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Kliknite ovdje kako biste sudjelovali u anketi" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Click to add a survey." -msgstr "" +msgstr "Kliknite za dodavanje ankete." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "E-pošta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" +msgstr "Uredi stranice i pitanja" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "If you wish, you can" -msgstr "" +msgstr "Ako želite, možete" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Poslane pozivnice" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_is_follower @@ -912,12 +912,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 msgid "It can be improved" -msgstr "" +msgstr "Može se poboljšati" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 msgid "It helps in the beginning" -msgstr "" +msgstr "Pomaže na početku" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 msgid "It's easy to find the process you need" -msgstr "" +msgstr "Lako je pronaći proces koji trebate" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence @@ -1180,12 +1180,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your survey yet." -msgstr "" +msgstr "Još nitko nije ispunio Vašu anketu." #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your surveys yet." -msgstr "" +msgstr "Još nitko nije ispunio Vaše ankete." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Broj stupaca" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Broj ispunjenih anketa" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey msgid "Number of sent surveys" -msgstr "" +msgstr "Broj poslanih anketa" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Prethodna stranica" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1375,12 +1375,12 @@ msgstr "Print Survey" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Ispiši ove odgovore" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Ispiši poveznicu" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1395,27 +1395,27 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Javna poveznica" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "Javna poveznica (html verzija)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url msgid "Public link to the empty survey" -msgstr "" +msgstr "Javna poveznica na praznu anketu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Javna poveznica na rezultate ankete" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url msgid "Public url" -msgstr "" +msgstr "Javni url" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "Žao nam je, nitko nije odgovorio na ovo pitanje." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id @@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Sa zvjezdicom" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Započni anketu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -1727,12 +1727,12 @@ msgstr "Podvrsta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Predloženi odgovor" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "Predložena vrijednost" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Pitanja Upitnika" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "Faza ankete" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "The deadline cannot be in the past" -msgstr "" +msgstr "Krajnji rok ne može biti u prošlosti" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 msgid "The number of groups is good" -msgstr "" +msgstr "Broj grupa je dobar" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 @@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "Anketa je samo za registrirane korisnike. Molimo" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "" +msgstr "Ova bi anketa trebala trajati manje od pet minuta." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 diff --git a/addons/survey/i18n/pt.po b/addons/survey/i18n/pt.po index a7754a0a6d9..42a73678ba0 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt.po +++ b/addons/survey/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:17+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 msgid "About your Odoo usage" -msgstr "" +msgstr "Sobre a sua utilização do Odoo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Conteúdo" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." -msgstr "" +msgstr "Copie e cole o código HTML em baixo para adicionar esta hiperligação da Web para qualquer página da Web." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Formato" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Texto Livre" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" -msgstr "" +msgstr "Como pode contribuir ou planear contribuir para o Odoo?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 msgid "I develop new features" -msgstr "" +msgstr "Eu desenvolvo novas funcionalidades" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 msgid "I help to translate" -msgstr "" +msgstr "Eu ajudo a traduzir" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "" +msgstr "Eu participo nas discussões e fóruns" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 msgid "I write documentations" -msgstr "" +msgstr "Eu escrevo documentações" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "If you wish, you can" -msgstr "" +msgstr "Se desejar, pode" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Convites enviados" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_is_follower @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "" +msgstr "As regras de segurança definidas nos grupos são úteis" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 diff --git a/addons/utm/i18n/hr.po b/addons/utm/i18n/hr.po index a15e23c844e..cae2d888e6e 100644 --- a/addons/utm/i18n/hr.po +++ b/addons/utm/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-31 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-05 09:20+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action msgid "Click to define a new source." -msgstr "" +msgstr "Kliknite za definiranje novog izvora." #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po index d474a7673e8..52f01304102 100644 --- a/addons/web/i18n/id.po +++ b/addons/web/i18n/id.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * web # # Translators: +# C Sutanto , 2017 # William Surya Permana , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-28 02:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-04 07:25+0000\n" +"Last-Translator: C Sutanto \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "%(page)d/%(page_count)d" #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:66 #, python-format msgid "%(view_type)s view" -msgstr "Tampulan %(view_type)s" +msgstr "Tampilan %(view_type)s" #. module: web #. openerp-web @@ -2041,7 +2042,7 @@ msgstr "Spesial" #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "Masih memuat..." +msgstr "Sedang memuat ..." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/pt.po b/addons/web_editor/i18n/pt.po index 10d688bcc06..e37c5f61c7c 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pt.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:25+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Inserir Blocos" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:733 #, python-format msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "" +msgstr "Inserir Regra Horizontal" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Médio" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:767 #, python-format msgid "More Color" -msgstr "" +msgstr "Mais Cor" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -669,14 +669,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:757 #, python-format msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Parágrafo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:780 #, python-format msgid "Paragraph formatting" -msgstr "" +msgstr "Formatação do parágrafo" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -732,14 +732,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:766 #, python-format msgid "Recent Color" -msgstr "" +msgstr "Cor Recente" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:785 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Refazer" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:711 #, python-format msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "Remover Imagem" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po index cfa12419c34..eab09019846 100644 --- a/addons/website/i18n/pt.po +++ b/addons/website/i18n/pt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Gestão de Contas e Vendas" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated msgid "Activate CDN for assets" -msgstr "" +msgstr "Ativar CDN para os ativos" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use the Customize menu to change the look of your theme:" -msgstr "" +msgstr "Utilize o menu Personalizar para alterar o aspeto do seu tema:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4313,7 +4313,7 @@ msgstr "descrever o conteúdo da página" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: About us" -msgstr "" +msgstr "Por exemplo, Sobre nós" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po index 56875acca6f..3580f6ab7cb 100644 --- a/addons/website/i18n/ro.po +++ b/addons/website/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-26 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 18:33+0000\n" "Last-Translator: sharkutz \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Editează intratea in meniu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "Editează în spate" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Rename Page" -msgstr "" +msgstr "Redenumește pagina" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send " -msgstr "" +msgstr "Trimite " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment diff --git a/addons/website_blog/i18n/pt.po b/addons/website_blog/i18n/pt.po index a44691f2471..91e9f7b3745 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/pt.po +++ b/addons/website_blog/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:22+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Escolha uma imagem da biblioteca." #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:220 @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Classificação" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "Read Next " -msgstr "" +msgstr "Ler Seguinte " #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "Publicação Sem Título" #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po index 70a6a0a69f3..aee3d6c8945 100644 --- a/addons/website_event/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-10 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:42 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Tento týden" #. module: website_event #. openerp-web diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/hr.po b/addons/website_event_questions/i18n/hr.po index 168fbd92463..f78ddea9b2b 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/hr.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-28 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 msgid "Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Smještaj" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_name @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Odgovori" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Pitaj svakog sudionika" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Pitanje" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id msgid "Question id" -msgstr "" +msgstr "ID pitanja" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Pitanja" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza pitanja" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pt.po b/addons/website_event_track/i18n/pt.po index c936fa3e5e6..254c9b52482 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pt.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 10:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Cancelado" #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event msgid "Click to add a track." -msgstr "" +msgstr "Clique para adicionar um monitorizador." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Como desenvolver testes automatizados no cliente web Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." -msgstr "" +msgstr "Como desenvolver aplicações em tempo real, o módulo de conversação live do site da Web explicado." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Tipo de Patrocínio" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Patrocinadores" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt.po b/addons/website_forum/i18n/pt.po index bf153f16947..a3aa13b411d 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/pt.po +++ b/addons/website_forum/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "A tag é uma etiqueta que classifica a sua pergunta com outra, \n    #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "About This Community" -msgstr "" +msgstr "Sobre esta Comunidade" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Pode Perguntar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "" +msgstr "Pode ser Validado Automaticamente" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate msgid "Can Moderate" -msgstr "" +msgstr "Pode Moderar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Pode Gostar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view msgid "Can View" -msgstr "" +msgstr "Pode Ver" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_retag @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:117 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para aceitar esta resposta." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:105 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "" +msgstr "Clique para publicar a sua resposta." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -848,12 +848,12 @@ msgstr "Fechar Tuturial" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all msgid "Close all posts" -msgstr "" +msgstr "Fechar todas as publicações" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own msgid "Close own posts" -msgstr "" +msgstr "Fechar próprias publicações" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Comentário" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all msgid "Comment all posts" -msgstr "" +msgstr "Comentar todas as publicações" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Mais Votado" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/hr.po b/addons/website_forum_doc/i18n/hr.po index 1801b65dbcd..36322940131 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/hr.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/hr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 14:13+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-05 08:43+0000\n" +"Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead msgid "Lead & Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Potencijal i prilika" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Naziv" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Need more info?" -msgstr "" +msgstr "Trebate više informacija?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -316,17 +316,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Question:" -msgstr "" +msgstr "Pitanje:" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related question" -msgstr "" +msgstr "Povezano pitanje" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related topics" -msgstr "" +msgstr "Povezane teme" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The question title is short and descriptive" -msgstr "" +msgstr "Naslov pitanja je kratak i opisan" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc diff --git a/addons/website_links/i18n/pt.po b/addons/website_links/i18n/pt.po index a62a377ab57..5b515ac7037 100644 --- a/addons/website_links/i18n/pt.po +++ b/addons/website_links/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 12:03+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:259 #, python-format msgid "e.g. Newsletter, Social Network, .." -msgstr "" +msgstr "por exemplo, Boletim Informativo, Rede Social, ..." #. module: website_links #. openerp-web @@ -221,12 +221,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:262 #, python-format msgid "e.g. Search Engine, Website page, .." -msgstr "" +msgstr "por exemplo, Motor de Pesquisa, página do site da Web, .." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" -msgstr "" +msgstr "por exemplo, https://www.odoo.com/page/contactus" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/zh_TW.po b/addons/website_links/i18n/zh_TW.po index 39bbc307572..3f691b047dc 100644 --- a/addons/website_links/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_links/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "上個月" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_livechat/i18n/pt.po b/addons/website_livechat/i18n/pt.po index d1ad381a8c1..b5f36d02a45 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/pt.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 02:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 15:36+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Conversação em Direto do Apoio" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "Livechat Support Channels" -msgstr "" +msgstr "Canais de Apoio da Conversação Live" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Página Web" #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_config_settings_channel_id msgid "Website Live Chat Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de Conversação Live do Site da Web" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_url diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/pt.po b/addons/website_mail_channel/i18n/pt.po index 9423c9562a5..b6e8b63eccc 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/pt.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 15:31+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Descrição da Mensagem: ou o assunto, ou o começo do corpo" msgid "" "Need to unsubscribe? It's right here! " -msgstr "" +msgstr "Precisa de cancelar a subscrição? Está aqui! " #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/pt.po b/addons/website_portal_sale/i18n/pt.po index 2c16f19f544..71caabcf8f9 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:17+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Os Seus Pedidos" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/pt.po b/addons/website_project_issue/i18n/pt.po index ece869ac488..9fab30dd860 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/pt.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:17+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Mostrar maisMostrar menos" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Atribuído para" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup diff --git a/addons/website_quote/i18n/ar.po b/addons/website_quote/i18n/ar.po index 622d1bf6a5c..db718754ebc 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ar.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-05 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:49+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "% خصم" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr ";amp;nbsp&" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "جودة" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default diff --git a/addons/website_quote/i18n/pt.po b/addons/website_quote/i18n/pt.po index e09cb74db72..7a6071ac04b 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pt.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" msgid "" "Upon completion of the " "training, the participant will be able to:" -msgstr "" +msgstr "Após a conclusão da formação, o participante irá poder:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Olá Mundo" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "High Margins" -msgstr "" +msgstr "Margens Elevadas" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Instalação e Configuração" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Ajuda Integrada" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Introdução ao JQuery" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Introdução ao Javascript" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Qualidade" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "Validar Ordem" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variáveis e Operadores" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt.po b/addons/website_sale/i18n/pt.po index 975694bfc83..dcd5e6d495b 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:19+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:73 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Escolha uma imagem da biblioteca." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Clique aqui para definir uma imagem descrevendo o seu produto." #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 #, python-format msgid "Click on Continue to create the product." -msgstr "" +msgstr "Clique Continuar para criar o produto." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Preço" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_website_pricelist_ids msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" -msgstr "" +msgstr "Lista de preços disponível para este eCommerce/Site da Web" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po index f202dca6bd9..85cf7bb6744 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-25 13:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-04 15:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "運輸接口" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping Information" -msgstr "" +msgstr "配送資訊" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products diff --git a/addons/website_slides/i18n/hr.po b/addons/website_slides/i18n/hr.po index c936117e5b6..c099afa55ee 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/hr.po +++ b/addons/website_slides/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-21 13:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-03 12:05+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "# pregled web stranice" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" -msgstr "" +msgstr "${user.name} podijelio je ${object.slide_type} s Vama!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Srednji" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg msgid "Message to display when not accessible due to access rights" -msgstr "" +msgstr "Poruka koja će se prikazati kada nije moguće pristupiti zbog prava pristupa" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_ids @@ -880,17 +880,17 @@ msgstr "Nitko" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found msgid "No channel created or published yet." -msgstr "" +msgstr "Kanal još nije kreiran ili objavljen." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "No presentation available." -msgstr "" +msgstr "Nema dostupnih prezentacija." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "No presentation published yet." -msgstr "" +msgstr "Još nema objavljenih prezentacija." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Privatno" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Private channel" -msgstr "" +msgstr "Privatni kanal" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Javno" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Public Channel" -msgstr "" +msgstr "Javni kanal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Podijeli s prijateljem" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Shared Template" -msgstr "" +msgstr "Zajednički predložak" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "" #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." -msgstr "" +msgstr "Ovaj kanal je privatan i njegov je sadržaj ograničen na neke korisnike." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285 diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt.po b/addons/website_slides/i18n/pt.po index 95f598db7ab..6074fe92160 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pt.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:17+0000\n" "Last-Translator: Joao Vieira \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " About" -msgstr "" +msgstr " Sobre" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -801,13 +801,13 @@ msgstr "Última Actualização em" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "Última Publicação" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "Gostos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium @@ -834,20 +834,20 @@ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type msgid "Mime-type" -msgstr "" +msgstr "Tipo MIME" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "Mais Visualizado" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Mais Votado" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Nome" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Novo ${object.slide_type} publicado ${object.channel_id.name}" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Número de Ações" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Número de Documentos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics @@ -920,13 +920,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "Número de Apresentações" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos msgid "Number of Videos" -msgstr "" +msgstr "Número de Vídeos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter @@ -958,22 +958,22 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0 msgid "Odoo Explained" -msgstr "" +msgstr "Odoo Explicado" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6 msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Marketing - parte 1: ATRAIR" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7 msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_2" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Marketing -> parte 1: ATRAIR 2" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8 msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_3" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Marketing -> parte 1: ATRAIR 3" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12 #, python-format msgid "Uploading presentation..." -msgstr "" +msgstr "A enviar a apresentação..." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private diff --git a/addons/website_twitter/i18n/es.po b/addons/website_twitter/i18n/es.po index d377a867832..541bd7a8867 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/es.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-23 13:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-02 16:23+0000\n" "Last-Translator: Ivan Nieto \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "La solicitud no es válida o no se puede servir lo contrario. Las solici #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36 #, python-format msgid "There was no new data to return." -msgstr "" +msgstr "No hay nuevos datos que devolver." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po index fc25d64e09c..d9bfa5e44fa 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-25 01:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 20:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9822,7 +9822,7 @@ msgstr "Kuinka monta kertaa menetelmää kutsutaan,\nnegatiivinen numero tarkoit #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "Kuinka määritellä laskettu kenttä" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt.po b/openerp/addons/base/i18n/pt.po index aca4ca0e5ad..08022a40df3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2278,7 +2278,7 @@ msgid "" "Odoo Web Editor widget.\n" "==========================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nOdoo - Widget do Editor da Web.\n==============================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat @@ -2644,7 +2644,7 @@ msgid "" "Publish and Assign Partner\n" "==========================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPublicar e Atribuir Parceiro\n==========================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -3952,7 +3952,7 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo proporciona facilidade para o utilizador instalar os módulos mrp e de vendas de uma vez só.\n====================================================================================\n\nEste é basicamente utilizado quando nós queremos monitorizar as encomendas de produção geradas\na partir da encomenda de vendas. Este adiciona o nome e Referência das vendas na encomenda de produção.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign @@ -8444,7 +8444,7 @@ msgstr "Equipamentos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_equipment msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "Equipamentos, Ativos, Hardware Interno, Monitorização de Alocação" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -9592,7 +9592,7 @@ msgid "" " to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " "allows you to define the url of a custom controller outputting any kind of " "report." -msgstr "" +msgstr "HTML irá abrir o relatório diretamente no seu navegador, PDF irá utilizar htmltopdf para renderizar o HTML num ficheiro PDF e deixa-o transferir, Controlador permite-lhe definir o url de um controlador personalizado de qualquer tipo de relatório." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http @@ -16564,7 +16564,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "Monitores de UTM" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -17315,7 +17315,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Monitor de Hiperligação do Site da Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat @@ -18024,7 +18024,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po index e2a85016f8b..3a412cdb9e2 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-30 05:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 14:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9371,7 +9371,7 @@ msgid "" "Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within " "the bounds of global ones. The first group rules restrict further than " "global rules, but any additional group rule will add more permissions" -msgstr "" +msgstr "Regulile globale (nespecifice unui grup) sunt restrictii si nu pot fi evitate. Regulile grupului local ofera permisiuni suplimentare, dar sunt constranse in limitele celor globale. Regulile primului grup limiteaza mai mult decât regulile globale, dar orice regula suplimentara a grupului va adauga mai multe permisiuni" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -12359,7 +12359,7 @@ msgstr "Fără întrerupere" #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:22 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "" +msgstr "Nu exista nicio limba cu codul \"%s\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357 @@ -12541,7 +12541,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo vă ajută să urmăriți cu ușurință toate activitățile legate de un client: discuții, istorie de oportunități de afaceri, documente, etc." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form @@ -12557,7 +12557,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a supplier: discussions, history of purchases,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo vă ajută să urmăriți cu ușurință toate activitățile legate de un furnizor: discuții, istorie de achiziții, documente, etc." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding @@ -15989,7 +15989,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "Operațiunea solicitată nu poate fi finalizată din cauza restricțiilor de securitate. Vă rugam să contactați administratorul de sistem.\n\n(Tip de document: %s, Operațiune: %s)" #. module: base #: code:addons/fields.py:926 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po index fe67416f54b..69d6e52f4df 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 20:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-08 12:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgid "" "\n" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Налог, определенный как код python, состоит из двух фрагментов кода python, которые выполняются в локальной среде, содержащей такие данные, как цена за единицу товара, продукт или партнера.\n\n «Применимый код» определяет, должен ли применяться налог.\n\n «Код Python» определяет сумму налога.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -520,7 +520,7 @@ msgid "" "It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" -msgstr "" +msgstr "\nПрава доступа к бухгалтерскому учету\n========================\nПредоставляет пользователю «Администратор» доступ ко всем функциям бухгалтерского учета, таким как журналы и план счетов\n\nПрисваивает менеджеру и пользователю права доступа администратора для приложения бухгалтерского учета и только права пользователя для демо-пользователя.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard @@ -756,7 +756,7 @@ msgid "" "With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nДобавление шаблонов электронной почты к продуктам, отправляемым по подтверждению счета-фактуры\n==================================================================\n\nС помощью этого модуля свяжите свои продукты с шаблоном, чтобы отправить полную информацию и инструменты своему клиенту.\nНапример, при выставлении счетов за тренинг, учебные программы и материалы будут автоматически отправляться вашим клиентам.'\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_full_reconcile @@ -781,7 +781,7 @@ msgid "" "\n" "Add your sales document in the frontend portal. Your customers will be able to connect to their portal to see the list (and the state) of their invoices (pdf report), sales orders and quotations (web pages).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nДобавьте свой торговый документ во внешний портал. Ваши клиенты смогут подключиться к своему порталу, чтобы просмотреть список (и состояние) своих счетов (pdf-отчет), заказов и коммерческих предложений (веб-страницы).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -822,7 +822,7 @@ msgid "" "* Cashback\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nРазрешить платежи кредитной картой через POS (точку продаж)\n===============================\n\nЭтот модуль позволяет клиентам оплачивать свои заказы с помощью кредитной\nкарты. Сделки обрабатываются Mercury (разработан Wells\nFargo Bank). Необходим аккаунт Mercury продавца. Позволяет\nследующее:\n\n* Быстрая оплата, просто проводя кредитной картой по экрану оплаты\n* Сочетание наличных платежей и платежей по кредитным картам\n* Возврат наличных\n* Поддерживаемые карты: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth @@ -874,7 +874,7 @@ msgid "" "\n" "You can define your own carrier for prices. When creating\n" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" -msgstr "" +msgstr "\nПозволяет добавлять методы доставки в заказы на продажу и подбор.\n==============================================================\n\nВы можете определить своего собственного перевозчика по ценам. При создании\nсчетов-фактур по комплектованию, система может добавлять и вычислять отгрузочную линию.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal @@ -927,7 +927,7 @@ msgid "" "Keeps track of depreciations, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nУправление активами\n=================\nУправление активами, принадлежащими компании или особе.\nОтслеживает амортизацию и создает соответствующие записи журнала.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document @@ -952,7 +952,7 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up Australian taxes.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nАвстралийский модуль бухгалтерского учета\n============================\n\nАвстралийский основной план счетов бухгалтерского учета и локализации.\n\nТакже:\n     - активирует ряд региональных валют.\n     - устанавливает налоги Австралии.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "" "* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based processing engine\n" "* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБизнес-ориентированные социальные сети\n==================================\nМодуль «Социальная сеть» обеспечивает единый уровень абстракции социальной сети, позволяющий приложениям отображать полную\nисторию связи на документах с полностью интегрированной почтовой системой и системой управления сообщениями.\n\nОн позволяет пользователям читать и отправлять сообщения, а также электронные письма. Он также предоставляет страницу каналов в сочетании с механизмом подписки, который позволяет следить за документами и постоянно получать последние новости.\n\nОсновные функции\n-------------\n* Очистка и обновление истории связи для любого документа Odoo, который может выступать в качестве темы обсуждения\n* Механизм подписки, который будет обновлять новые сообщения об интересных документах\n* Страница унифицированных каналов для просмотра последних сообщений и действий над документами\n* Общение с пользователем на странице фидов\n* Тематический дизайн обсуждения документов\n* Использует глобальный сервер исходящей почты - интегрированную систему управления электронной почтой - позволяет отправлять электронную почту с помощью настраиваемого механизма обработки на основе планировщика\n* Включает в себя расширяемый универсальный помощник по составлению электронной почты, который может превратиться в помощника массовой рассылки и способен интерпретировать простые *замещающие выражения*, которые будут заменены динамическими данными, когда каждое письмо фактически отправлено.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "" "Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПлан счетов бухгалтерского учета для Коста-Рики.\n=================================\n\nВключает:\n---------\n * account.account.template\n * account.tax.template\n * account.chart.template\n\nВсе на английском языке с переводом на испанский язык. Дальнейшие переводы приветствуются,\nпожалуйста, перейдите по адресу http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgid "" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nХорватская локализация.\n======================\n\nАвтор: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb\n https://www.slobodni-programi.hr\n\nСодействие:\n Tomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta\n Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta\n\nОписание:\n\nХорватский план счетов бухгалтерского учета (RRIF ver.2012)\n\nRRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\nVrste konta\nKontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\nPorezne grupe prema poreznoj prijavi\nPorezi PDV obrasca\nOstali porezi\nOsnovne fiskalne pozicije\n\nIzvori podataka:\n https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgid "" "This module does **not** turn an Odoo Point Of Sale module into a certified\n" "Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n" "Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n" -msgstr "" +msgstr "\nДрайвер оборудования модуля фискальных данных\n=================================\n\nЭтот модуль позволяет точке продаж клиент взаимодействовать с\nподсоединенным бельгийским модулем фискальных данных.\n\nЭтот модуль делает **нет** подключая модуль точки продаж Odoo в сертифицированный\nБельгийский кассовый реестр. Позволяет осуществлять связь с сертифицированным фискальным\nмодулем данных, но не будет изменять режим точки продаж.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgid "" " - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nФранцузские правила расчета.\n=====================\n\n     - Конфигурация hr_payroll для французской локализации\n     - Все основные правила взносов для французской платежной ведомости, для 'кадры' и 'не-кадры'\n     - Новый отчет о платежных ведомостях\n\nСДЕЛАТЬ:\n-----\n     - интеграция с модулем праздников для вычетов и пособий\n     - Интеграция с hr_payroll_account для автоматического account_move_line\n       создания из платежной ведомости\n     - Продолжить интеграцию участия. Только основное участие\n       в настоящее время\n     - Переделать отчет под веб-комплект\n     - payslip.line с appear_in_payslip = Ложь должен появиться в\n       интерфейсе платежных ведомостей, но не в отчете платежных ведомостей\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgid "" " * Monthly Payroll Register\n" " * Integrated with Holiday Management\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nОбщая система начисления заработной платы.\n=======================\n\n     * Сведения о сотруднике\n     * Договоры с сотрудниками\n     * Паспорт на основе контракта\n     * Пособия / Вычеты\n     * Разрешить настраивать базовую/начисленную/чистую зарплату\n     * Расчетный лист сотрудника\n     * Ежемесячный расчет заработной платы\n     * Интеграция с управлением праздниками\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_analytics @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgid "" "This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nАппаратное обеспечение Poxy\n==============\n\nЭтот модуль позволяет удаленно использовать периферийные устройства, подключенные к этому серверу.\n\nЭти модули содержат только фреймворк. Фактические драйверы устройств\nнаходятся в других модулях, которые должны устанавливаться отдельно.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgid "" " - Payroll Advice and Report\n" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nИндийские Правила Зарплатной Ведомости.\n===============================\n\n     -конфигурация hr_payroll для локализации в Индии\n     -Все основные правила платежных ведомостей для Индии.\n     * Новый отчет о платежных ведомостях\n     * Договоры с сотрудниками\n     * Возможность настраивать базовую / начисленную / чистую зарплату\n     * Платежная ведомость сотрудников\n     * Пособие / Удержание\n     * Комплексное управление праздниками\n     * Медицинское пособие, путевые расходы, пособие на ребенка, ...\n     - Расчет заработной платы и отчет\n     - Годовая зарплата по основной и годовая заработная плата по данным о сотрудниках\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgid "" "\n" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nВыставление счетов и платежи\n====================\nКонкретная и простая в использовании система выставления счетов в Odoo позволяет вам отслеживать ваш бухгалтерский учет, даже если вы не бухгалтер. Он обеспечивает простой способ отслеживания ваших поставщиков и клиентов.\n\nВы можете использовать этот упрощенный учет в случае, если вы работаете с (внешним) бухгалтерским учетом, чтобы хранить свои книги, и вы все еще хотите отслеживать платежи. Этот модуль также предлагает вам простой способ регистрации платежей без необходимости кодирования полных извлечений из счета.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgid "" "=======================\n" "This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nУправление затратами\n=======================\nЭтот модуль позволяет легко добавлять дополнительные затраты на cборки и решать разделение этих затрат между перемещениями запасов, чтобы учесть их при оценке запасов.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_project_issue @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgid "" "going through the retailer's warehouse. In this case no\n" "internal transfer document is needed.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nУправление заказом на доставку груза\n===========================\n\nЭтот модуль добавляет предварительно настроенный тип отгрузки груза,\nа также маршрут закупок, который позволяет настраивать отгрузку\nпродукции и заказов.\n\nКогда используется отгрузка товаров непосредственно\nот поставщиков клиентам (прямая доставка),\nне проходя через склад розничной торговли. В этом случае\nвнутренний документ на перевод не требуется.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense @@ -1818,7 +1818,7 @@ msgid "" "\n" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nУправление расходами по сотрудникам\n===============================\n\nЭто приложение позволяет вам управлять ежедневными расходами ваших сотрудников. Это дает вам доступ к записям о зарплатах ваших сотрудников и дает вам право заполнить и подтвердить или отклонить примечания. После проверки создается счет для сотрудника.\nСотрудник может кодировать свои собственные расходы, а поток валидации автоматически помещает их в отчет после проверки менеджерами.\n\n\nВесь поток реализуется как:\n---------------------------------\n* Расходы по проекту\n* Представлено сотрудником своему менеджеру\n* Утверждено его менеджером\n* Проверка валидатором и создание учетных записей\n\nЭтот модуль также использует аналитический учет и совместим со счетом в модуле табель, чтобы вы могли автоматически повторно выставлять счета своим клиентам, если вы работаете по проекту.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgid "" "* Receipt Analysis\n" "* Purchase Analysis\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЛегко управлять заказами на поставку по заказам на поставку\n===============================================================\n\nУправление закупками позволяет отслеживать прайсы цен ваших продавцов и, при необходимости, преобразовывать их в заказы на поставку.\nВ Odoo существует несколько методов контроля счетов и отслеживания получения заказанных товаров. Вы можете обрабатывать частичные поставки в Odoo, так что вы можете отслеживать пункты, которые все еще должны быть доставлены в ваших заказах, и вы можете создавать напоминания автоматически.\n\nПравила управления пополнением запаса позволяют системе автоматически генерировать проекты заказов на поставку, или вы можете настроить ее для запуска бережливого процесса, полностью управляемого текущими производственными потребностями.\n\nПриборная панель / отчеты для управления закупками будут включать:\n-------------------------------------------------- -------\n* Запрос цен\n* Заказы на поставку, ожидающие подтверждения\n* Ежемесячные закупки по категориям\n* Анализ поступлений\n* Анализ покупок\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgid "" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" -msgstr "" +msgstr "\nУправление коммерческими продажами и заказами\n=================================\n\nЭтот модуль делает связь между приложениями для управления продажами и складами.\n\nНастройки\n-----------\n* Доставка: Выбор доставки сразу или частичная доставка\n* Выставление счета: выберите, как будут оплачиваться счета\n* Инкотермс: Международные коммерческие условия\n\nВы можете выбрать гибкие методы выставления счетов:\n\n* * По требованию *: счета-фактуры создаются вручную из заказов клиентов, когда это необходимо\n* * В заказе на поставку *: Счета генерируются из комплекта поставки (поставки)\n* * Перед поставкой *: счет-фактура создается и должен быть оплачен до доставки\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_uos @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgid "" "\n" ".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nМинимальная конфигурация бухгалтерского учета для Мексики.\n==========================================================\n\nЭтот план счетов является минимальным предложением, чтобы иметь возможность использовать OOB\nучетная функция открытого Управления ресурсами предприятия.\n\nЭто не претендует быть полной локализацией для MX, это просто минимальные\nданные, необходимые для начала с 0 в мексиканской локализации.\n\nЭти модули и их содержимое часто обновляются командой openerp-mexico.\n\nС помощью этого модуля у вас будет:\n\n  - Минимальный план счетов, проверенный на производственных счетах.\n  - Минимальная схема налогов, чтобы соответствовать требованиям SAT_ requirements.\n\n.. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -2204,7 +2204,7 @@ msgid "" "Create some products for which you can re-invoice the costs.\n" "This module does not add any feature, despite a few demo data to\n" "test the features easily.\n" -msgstr "" +msgstr "\nМодуль, используемый для демонстрационных данных\n=========================\n\nСоздайте некоторые продукты, для которых вы можете повторно выставить счет за затраты.\nЭтот модуль не добавляет никаких функций, несмотря на то, что некоторые демо-данные\nв тесте легко проверить.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -2219,7 +2219,7 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up New Zealand taxes.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nМодуль бухгалтерского учета в Новой Зеландии\n======================\n\nПлан счетов бухгалтерского учета и локализации в Новой Зеландии.\n\nТакже:\n     - активирует ряд региональных валют.\n     - устанавливает налоги Новой Зеландии.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -2312,7 +2312,7 @@ msgid "" "* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПанель инструментов Odoo\n===============\n* Быстрый доступ к приложениям для установки\n* Быстрые пользовательские дополнения\n* Доступ ко всем планировщикам в одном месте\n* Быстрый доступ к `Магазину приложений` и `Магазину тем`\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgid "" "- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПанамский план счетов бухгалтерского учета и локализация налогов.\n\nПанамский бухгалтерский учет и налоги в соответствии с действующими нормами\n\nВ сотрудничестве с\n- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -2595,7 +2595,7 @@ msgid "" "SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПеруанский план счетов бухгалтерского учета и локализация налогов. Согласно PCGE 2010.\n========================================================================\n\nПеруанский бухгалтерский учет и налоги в соответствии с регламентом\nSUNAT 2011 (PCGE 2010).\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -2622,7 +2622,7 @@ msgid "" "If you activate this module, you won't be able to access the \n" "regular openerp interface anymore. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nНачальная страница PosBox\n===============\n\nЭтот модуль переопределяет веб-интерфейс открытого Управления ресурсами предприятия для отображения простой\nГлавная страница, которая объясняет, что такое posbox, и показывает статус,\nи где найти документацию.\n\nЕсли вы активируете этот модуль, вы не сможете получить доступ к\nобычному интерфейсу открытого Управления ресурсами предприятия. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -2635,7 +2635,7 @@ msgid "" "new version. This module is specific to the PosBox setup and environment\n" "and should not be installed on regular openerp servers.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nМодернизация программного обеспечения PosBox\n========================\n\nЭтот модуль позволяет удаленно обновить программное обеспечение PosBox до\nновой версии. Этот модуль предназначен для настройки PosBox и среды\nи не должны устанавливаться на обычные серверы открытого Управления ресурсами предприятия.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "" " * Statistics of Presentation\n" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" -msgstr "" +msgstr "\nУчаствуйте и публикуйте видеоролики, презентации и документы\n=============================================================== ====\n\n  * Веб-приложение\n  * Управление каналами\n  * Фильтры и теги\n  * Статистика презентации\n  * Подписка на канал\n  * Поддерживаемые типы документов: PDF, изображения, видеоролики YouTube и документы Google Диска)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -2832,7 +2832,7 @@ msgid "" " submission of GST Tax Report.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nСингапурский план счетов бухгалтерского учета и локализация.\n=============================================================== =====\n\nПосле установки этого модуля запускается мастер настройки для бухгалтерского учета.\n     * План счетов состоит из списка всех счетов главной книги,\n       необходимых для обслуживания операций Сингапура.\n     * В этом конкретном мастере вам будет предложено передать название компании,\n       шаблон счетов для поддерживания, номер цифр для генерации, код для вашего\n       счета и банковский счет, валюта для создания журналов.\n\n     * В Таблице налогов будут отображаться различные типы / группы налогов, например,\n       Стандартные ставки, нулевые, освобожденные, система управления производственными процессами и вне сферы действия.\n     * Налоговые коды указываются с учетом Группы налогообложения и для удобства доступа\n       представление Налогового отчета Налог на товары и услуги.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -2848,7 +2848,7 @@ msgid "" " * Defines templates for sale and purchase VAT\n" " * Defines tax code templates\n" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" -msgstr "" +msgstr "\nИспанский план счетов бухгалтерского учета (PGCE 2008).\n===============================================\n\n     * Определяет следующий шаблон плана счетов бухгалтерского учета:\n         * Испанский общий план счетов 2008 г.\n         * Испанский общий план счетов 2008 года для малых и средних компаний\n         * Испанский общий план счетов 2008 года для ассоциаций\n     * Определяет шаблоны для продажи и покупки с НДС\n     * Определяет шаблоны налогового кода\n     * Определяет фискальные позиции для финансового законодательства Испании\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm @@ -2949,7 +2949,7 @@ msgid "" "* Voucher Receipt [Sales & Purchase]\n" "* Voucher Payment [Customer & Vendors]\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nДЕЛАТЬ\n\nстарое описание:\nВыставление счетов и платежей по ваучеру и квитанции\n=============================================================== ===\nКонкретная и простая в использовании система выставления счетов в Odoo позволяет вам отслеживать свой учет, даже если вы не бухгалтер. Он обеспечивает простой способ отслеживания ваших поставщиков и клиентов.\n\nВы можете использовать этот упрощенный учет в случае, если вы работаете с (внешней) учетной записью, чтобы хранить свои книги, и вы все еще хотите отслеживать платежи.\n\nСистема выставления счетов включает квитанции и ваучеры (простой способ отслеживания продаж и покупок). Он также предлагает простой способ регистрации платежей без необходимости кодирования полных рефератов учетной записи.\n\nЭтот модуль управляет:\n\n* Ваучерная запись\n* Квитанция об оплате ваучера [Продажи и покупки]\n* Оплата ваучера [Заказчики и Поставщики]\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -2968,7 +2968,7 @@ msgid "" "\n" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБазовый модуль для управления обедом.\n================================\n\nМногие компании заказывают сэндвичи, пиццы и другие продукты от обычных поставщиков, чтобы их сотрудники предлагали им больше возможностей.\n\nОднако управление обедами внутри компании требует надлежащего администрирования, особенно когда важно количество сотрудников или продавцов.\n\nМодуль “Заказ обеда“ был разработан для упрощения управления, но также предлагает сотрудникам больше инструментов и удобство использования.\n\nВ дополнение к полноценному питанию и управлению поставщиками этот модуль предлагает возможность отображения предупреждений и обеспечивает быстрый выбор заказов на основе предпочтений сотрудника.\n\nЕсли вы хотите экономить время своих сотрудников и избегать их, чтобы всегда иметь монеты в карманах, этот модуль необходим.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -3122,7 +3122,7 @@ msgid "" "* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" "* The main taxes used in Domincan Republic\n" "* Fiscal position for local " -msgstr "" +msgstr "\nЭто базовый модуль для управления планом счетов бухгалтерского учета для Доминиканской Республики.\n==============================================================================\n\n* План счетов.\n* Налоговый кодекс для Доминиканской Республики\n* Основные налоги, используемые в Доминиканской Республики\n* Фискальное положение для местных организаций " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -3156,7 +3156,7 @@ msgid "" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" "la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." -msgstr "" +msgstr "\nЭто базовый модуль для управления планом счетов бухгалтерского учета для Гватемалы.\n=============================================================== ===================\n\nAgrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\nla moneda del Quetzal. -- Добавляет план счетов бухгалтерского учета для Гватемалы. Он также включает\nналоги и валюту Кетсаль." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -3168,7 +3168,7 @@ msgid "" "Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." -msgstr "" +msgstr "\nЭто базовый модуль для управления планом счетов бухгалтерского учета для Гондураса.\n=============================================================== ===================\n\nAgrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\nmoneda Lempira. -- Добавляет план счетов бухгалтерского учета для Гондураса. Он также включает налоги\nи валюту Лемпира." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -3186,7 +3186,7 @@ msgid "" " * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" -msgstr "" +msgstr "\nЭто базовый модуль для управления диаграммой бухгалтерского учета для Люксембурга.\n=============================================================== ====================\n\n     * Люксембургский официальный план счетов (закон июня 2009 года + график 2015 года и налоги),\n     * Налоговый кодекс Люксембурга\n     * Основные налоги, используемые в Люксембурге\n     * Финансовая позиция по умолчанию для местных, внутрикорпоративных, экстра\n\nЗаметки:\n     * В налоговом плане налогов 2015 года реализована в значительной степени,\n       См. Первый лист tax.xls для получения информации о покрытии\n     * Обновить шаблон налогового шаблона, обновить tax.xls и запустить tax2csv.py\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -3200,7 +3200,7 @@ msgid "" "produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" "L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." -msgstr "" +msgstr "\nЭто базовый модуль для управления планом счетов бухгалтерского учета для Марокко.\n=============================================================== ===================\n\nCe Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\ngénérer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\nproduits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\nL'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\nSeddik au cours du troisième trimestre 2010." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa @@ -3443,7 +3443,7 @@ msgid "" "pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n" "by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЭтот модуль добавляет меню продаж на ваш портал, как только будут установлены продажа и портал.\n=============================================================== ===================================\n\nПосле установки этого модуля пользователи портала получат доступ к своим собственным документам\nЧерез следующие меню:\n\n   - Коммерческие предложения\n   - Заказы на продажу\n   - Заказы на поставку\n   - Продукты (публичные)\n   - Счета\n   - Платежи/Возвраты\n\nЕсли клиенты онлайн-платежей настроены, пользователям портала также будет предоставлена возможность\nоплачивать онлайн-заказы и счета, которые еще не оплачены. Paypal включен\nпо умолчанию вам просто нужно настроить учетную запись Paypal в настройках Учет/настройки счетов.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_followup @@ -3519,7 +3519,7 @@ msgid "" "We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЭтот модуль добавляет ярлык для одного или нескольких вариантов в CRM.\n=============================================================== ============================\n\nЭтот ярлык позволяет вам создать заказ клиента на основе выбранного кейса.\nЕсли разные кейсы открыты (список), он генерирует по одному случаю продажи на кейс.\nКейс закрывается и привязывается к созданному заказу клиента.\n\nМы предлагаем вам установить этот модуль, если вы установили и продажу, и crm\nмодули.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock @@ -3762,7 +3762,7 @@ msgid "" "team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЭтот модуль позволяет вам анонимизировать базу данных.\n============================================================\n\nЭтот модуль позволяет хранить ваши данные в одной базе данных.\nЭтот процесс полезен, если вы хотите использовать процесс миграции и защищать\nваши собственные или конфиденциальные данные вашего клиента. Принцип состоит в том, что вы запускаете\nинструмент анонимности, который скроет ваши конфиденциальные данные (они заменяются\nпо символам 'XXX'). Затем вы можете отправить анонимизированную базу данных в миграционную\nкоманду. После того, как вы вернете свою мигрированную базу данных, вы восстановите ее и перевернете\nпроцесс анонимизации для восстановления предыдущих данных." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -3781,7 +3781,7 @@ msgid "" "It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЭтот модуль позволяет вам управлять всеми операциями для управления членством.\n=============================================================== =======================\n\nОн поддерживает разные типы членов:\n--------------------------------------\n     * Свободный участник\n     * Ассоциированный участник (например, группа подписывается на участников для всех дочерних компаний)\n     * Платные участники\n     * Специальные цены для участников\n\nОн интегрирован с продажами и бухгалтерским учетом, что позволяет вам автоматически\nв счет и отправить предложения о продлении членства.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract @@ -3897,7 +3897,7 @@ msgid "" " \n" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЭтот модуль выполняет диаграмму учета для области OHADA.\n===========================================================\n    \nЭто позволяет любой компании или ассоциации управлять финансовой отчетностью.\n\nСтраны, которые используют OHADA, следующие:\n-------------------------------------------\n     Бенин, Буркина-Фасо, Камерун, Центральноафриканская Республика, Коморские Острова, Конго,\n    \n     Кот-д'Ивуар, Габон, Гвинея, Гвинея-Бисау, Экваториальная Гвинея, Мали, Нигер,\n    \n     Точная копия Демократического Конго, Сенегала, Чада.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -3909,7 +3909,7 @@ msgid "" "The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" "with a single statement.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЭтот модуль устанавливает базу для банковских счетов IBAN (International Bank Account Number) и проверяет ее действительность.\n=============================================================== =============================================================== ==\n\nВозможность извлечения правильно представленных локальных учетных записей из счетов IBAN\nс одним утверждением.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -3921,7 +3921,7 @@ msgid "" "It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n" "membership products (schemes).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЭтот модуль предназначен для настройки модулей, связанных с обществом.\n==============================================================\n\nОн устанавливает профиль общества для управления событиями, регистрациями, членством, \nпродуктами для членов (схемами).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount @@ -3949,7 +3949,7 @@ msgid "" "It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЭтот модуль предлагает базовые функции для осуществления платежей путем проверки чеков.\nОн должен использоваться в качестве зависимости для модулей, которые предоставляют шаблоны проверки для конкретной страны.\nПараметры проверки расположены на странице конфигурации журналов бухгалтерского учета.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -3961,7 +3961,7 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЭтот модуль предоставляет пользователю возможность установить модули mrp и sales за раз.\n=============================================================== =================================\n\nОн в основном используется, когда мы хотим отслеживать производственные заказы\nИз заказа клиента. Он добавляет название продаж и справочник по продажам в производственный заказ.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign @@ -3990,7 +3990,7 @@ msgid "" " module, but this will also install the CRM application as it depends on\n" " CRM Leads.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЭтот модуль обеспечивает автоматизацию потенциальных клиентов посредством маркетинговых кампаний (на самом деле кампании могут быть определены на любом ресурсе, а не только на лидах CRM).\n=========================================================================================================================================\n\nКампании являются динамическими и многоканальными. Этот процесс выглядит следующим образом:\n------------------------------------------------------------------------\n * Разработки маркетинговых кампаний, такие, как рабочие процессы, в том числе шаблоны электронной почты для\n отправка, отчеты для печати и отправка по электронной почте, пользовательские действия\n * Определение сегментов ввода, которые будут выбирать элементы, которые должны вводить\n       компании (например, лиды из определенных стран).\n * Запустите свою кампанию в режиме симуляции, чтобы протестировать ее в режиме реального времени или ускорить,\n       и хорошо настроить ее\n * Вы также можете запустить настоящую кампанию в ручном режиме, где каждое действие\n * Наконец, запустите свою кампанию вживую и посмотрите статистику, как\n       компания делает все полностью автоматически.\n\nВо время запуска кампании вы можете, конечно, продолжать тонкую настройку параметров,\nвходные сегменты, рабочий процесс.\n\n** Примечание: ** Если вам нужны демонстрационные данные, вы можете установить marketing_campaign_crm_demo\n модуль, но это также установит приложение CRM, поскольку оно зависит от\n      лидов CRM.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at @@ -4067,7 +4067,7 @@ msgid "" " - alert date\n" "\n" "Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" -msgstr "" +msgstr "\nОтслеживайте разные даты на продуктах и производственных партиях.\n=============================================================== ====\n\nСледующие даты могут быть отслежены:\n-------------------------------\n     - конец жизни\n     - использовать до\n     - дата удаления\n     - дата предупреждения\n\nТакже реализуется стратегия удаления Первый пришел первый ушел (First Expiry First Out )(FEFO), широко используемая, например, в пищевой промышленности.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -4195,7 +4195,7 @@ msgid "" "* Add services, fuel log entry, odometer values for all vehicles\n" "* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" "* Analysis graph for costs\n" -msgstr "" +msgstr "\nТранспортное средство, лизинг, страхование, стоимость\n=================================\nС помощью этого модуля Odoo помогает вам управлять всеми вашими автомобилями,\nконтрактами, связанные с этим транспортным средством, а также услуги, журнал учета топлива\nзаписей, затрат и многих других функций, необходимых для управления\nот вашего парка транспортных средств,\n\nОсновные функции\n-------------\n* Добавить транспортные средства в свой автопарк\n* Управление контрактами на транспортные средства\n* Напоминание о достижении договором даты истечения срока действия\n* Добавить услуги, запись в журнал учета топлива, значения одометра для всех транспортных средств\n* Показать все расходы, связанные с транспортным средством или типом услуги\n* График анализа затрат\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account @@ -4214,7 +4214,7 @@ msgid "" "------------------------------------------------------\n" "* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nМодуль учета Система управления складом\n======================\nЭтот модуль создает связь между модулями 'запас' и 'учет' и позволяет вам создавать бухгалтерские записи для оценки движения запасов\n\nКлючевая особенность\n------------\n* Оценка запаса (периодическая или автоматическая)\n* Счет по отбору\n\nОтчетная панель / отчеты для управления складом включают в себя:\n-------------------------------------------------- ----\n* Инвентаризация запасов по дате (даты поддержки в прошлом)\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo @@ -4239,7 +4239,7 @@ msgid "" "Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nПоддержка живого чата веб-сайта\n=============================\n\nПозволяет виджету обмениваться мгновенными сообщениями на любой веб-странице, которая связывается\nс текущим сервером и отправляет запросы посетителей нескольким живым\nчат-операторам.\nПомогите своим клиентам в этом чате и проанализируйте их отзывы.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -4257,7 +4257,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nИнтерфейс веб-сайта для создания коротких и отслеживаемых URL-адресов.\n=====================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scale @@ -4279,7 +4279,7 @@ msgid "" "\n" "Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" "payments acquirer using Worldline SIPS." -msgstr "" +msgstr "\nПлатежный покупатель Worldwide SIPS для онлайн-платежей\n\nРаботает с ключами Worldline версии 2.0, содержит реализацию\nПриобретатель платежей с использованием Worldwide SIPS." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score @@ -4383,7 +4383,7 @@ msgstr "%s (копия)" msgid "" "%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " "an o2m." -msgstr "" +msgstr "%s Это может быть '%s' в текущей модели, или в поле с тем же именем o2m." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4614,19 +4614,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "datetime (Python module)" -msgstr "" +msgstr "datetime(Модуль Python)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "dateutil (Python module)" -msgstr "" +msgstr "dateutil(Модуль Python)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "self (the set of records to compute)" -msgstr "" +msgstr "self(набор записей для вычисления)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -4792,12 +4792,12 @@ msgstr "Модуль для проверки неустановленных ко #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "Модуль для проверки механизма Bundle." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." -msgstr "" +msgstr "Модуль для проверки наследования с using _inherits." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit @@ -5557,12 +5557,12 @@ msgstr "Арабский / الْعَرَبيّة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Архив Blob" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "Имя файла архива" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr "Вложения" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "Список вложений и индексация документов" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance @@ -5682,7 +5682,7 @@ msgstr "Австралия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Австралийский - Бухгалтерский учет" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -5720,7 +5720,7 @@ msgstr "Имя автора" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net платежная система покупателей" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -5751,7 +5751,7 @@ msgstr "Автоматическая установка" #: code:addons/base/module/module.py:693 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "В настоящее время автоматическая установка загруженных приложений отключена." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -5827,7 +5827,7 @@ msgstr "Банковский счёт" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type msgid "Bank account type, inferred from account number" -msgstr "" +msgstr "Тип банковского счета, выведенный из номера счета" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -5934,7 +5934,7 @@ msgstr "Базовая модель, в соответствии с которо #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner msgid "Base module holding website-related stuff for partner model" -msgstr "" +msgstr "Базовый модуль, содержащий материалы для сайта для партнерской модели" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -5964,7 +5964,7 @@ msgstr "Беларусь" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Бельгийская Интрастатская декларация" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -6041,7 +6041,7 @@ msgstr "Дата рождения" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Драйвер оборудования Blackbox" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -6076,7 +6076,7 @@ msgstr "Логическое" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "" +msgstr "Тема Bootswatch" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -6227,7 +6227,7 @@ msgstr "Календарь" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_calendar msgid "Calendars on Orderpoints" -msgstr "" +msgstr "Календари на заказных позициях" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh @@ -6313,13 +6313,13 @@ msgstr "Не могут дублировать конфигурацию !" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:520 #, python-format msgid "Cannot rename field to %s, because that field already exists!" -msgstr "" +msgstr "Невозможно переименовать поле в %s, потому что это поле уже существует!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:190 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "Невозможно отключить язык, используемый в настоящее время пользователями." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -6422,7 +6422,7 @@ msgstr "Изменение системы хранения для поля \"%s\ msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "Изменение типа поля пока не поддерживается. Пожалуйста оставьте его и создайте снова!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6442,7 +6442,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "Проверить базу печати" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company @@ -6453,7 +6453,7 @@ msgstr "Отметьте, если это компания, иначе част #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing msgid "Check printing commons" -msgstr "" +msgstr "Проверка общих ресурсов печати" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer @@ -6467,7 +6467,7 @@ msgstr "Выберите эту опцию, если этот заказчик." msgid "" "Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Установите этот флажок, если этот контакт является поставщиком. Если он не установлен, покупатели не будут видеть его при кодировании заказа на покупку." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee @@ -6504,7 +6504,7 @@ msgstr "Печать чеков" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Контрольная сумма/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr "Чили" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Чили - Бухгалтерский учет" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports @@ -6651,12 +6651,12 @@ msgstr "Кликните, чтобы добавить контакт в Вашу #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Click to create a bank account." -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы создать банковский счет." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Click to create a new bank." -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы создать новый банк." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -6714,7 +6714,7 @@ msgid "" " record['size'] = len(record.name)\n" "\n" "Modules time, datetime, dateutil are available." -msgstr "" +msgstr "Код для вычисления значения поля.\nИтерация по набору записей 'self' и присвоение значения поля:\n\n for record in self:\n record['size'] = len(record.name)\n\nДоступны модули времени, даты и времени." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad @@ -6739,7 +6739,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" -msgstr "" +msgstr "Предварительная настройка учета и налогов в Колумбии" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color @@ -6762,12 +6762,12 @@ msgstr "Колонка 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "" +msgstr "Столбец, ссылающийся на запись в таблице комодели" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "Столбец, ссылающийся на запись в таблице модели" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_mode @@ -6997,13 +6997,13 @@ msgstr "Безопасность Соединения" msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Ошибка подключения! Вот что мы получили:\n%s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "Успешное подключение! Все кажется правильно настроенным!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -7729,7 +7729,7 @@ msgstr "Структура базы данных" msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" -msgstr "" +msgstr "Идентификаторы промахов базы данных ({}) и дополнительные идентификаторы ({}) могут быть вызваны несогласованностью типа в предыдущем запросе" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_res_id @@ -7859,7 +7859,7 @@ msgstr "Значение по умолчанию или ссылка на дей #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" +msgstr "Тема веб-сайта по умолчанию для демонстрации возможностей настройки." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset @@ -7869,7 +7869,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "Определение налогов как кода Python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7925,7 +7925,7 @@ msgid "" "Dependencies of compute method; a list of comma-separated field names, like\n" "\n" " name, partner_id.name" -msgstr "" +msgstr "Зависимости вычислительного метода; Список разделенных запятыми имен полей, например\n\n name, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -8156,7 +8156,7 @@ msgstr "Отображаемое Имя" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "Отображение опции в связанных документах для печати этого отчета" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8294,7 +8294,7 @@ msgstr "ESC / POS Драйвер Оборудования" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" -msgstr "" +msgstr "Мини-универсальный магазин (MOSS)" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 @@ -8406,7 +8406,7 @@ msgstr "Сотрудники" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "Пустая зависимость в %r" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_light_multi_company @@ -8488,7 +8488,7 @@ msgstr "Детали ошибки:" #: code:addons/models.py:1281 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "Ошибка при проверке ограничения" #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -8758,7 +8758,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" -msgstr "" +msgstr "Компьютеризированная обмен файлами (FEC) для Франции" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec @@ -8803,7 +8803,7 @@ msgid "" "\n" "* Alexis de Lattre \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n==================================================\n\nCe module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\nJuillet 2013 `\nportant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\nlivre des procédures fiscales.\n\nCet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\ninformatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\nregroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\nfichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n\nLe détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 ` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\nFEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\nlisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n\nLa structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n`le site de la direction générale des finances publiques `\nen utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n\nConfiguration\n=============\n\nAucune configuration n'est nécessaire.\n\nUtilisation\n===========\n\nPour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n\nCredits\n=======\n\nContributors\n------------\n\n* Alexis de Lattre \n\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -8818,24 +8818,24 @@ msgstr "Поле" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:162 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Поле \"Модель\" не может быть изменено на моделях." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:166 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Поле \"Переходная модель\" не может быть изменено на моделях." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:164 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Поле \"Тип\" не может быть изменено на моделях." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "Справка поля" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description @@ -8928,7 +8928,7 @@ msgid "" "\n" "Technical Details:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Файл не импортирован из-за несоответствия формата или искаженного файла. (Допустимые форматы: .csv, .po, .pot)\n\nТехнические подробности:\n%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter @@ -9318,7 +9318,7 @@ msgstr "Общий учет" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "" +msgstr "Универсальный контроллер форм" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules @@ -9336,7 +9336,7 @@ msgstr "Общий Мастер Импорта выписки Банковски #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "" +msgstr "Универсальный контроллер для веб-форм" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge @@ -9601,7 +9601,7 @@ msgid "" " to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " "allows you to define the url of a custom controller outputting any kind of " "report." -msgstr "" +msgstr "HTML откроет отчет прямо в вашем браузере, PDF будет использовать wkhtmltopdf для отображения HTML в файл PDF и позволит вам загрузить его, контроллер позволяет определить URL-адрес настраиваемого контроллера, выводящий любой отчет." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Драйвер для устройств, считывающих штр #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "" +msgstr "Драйвер оборудования для бельгийских фискальных модулей данных" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos @@ -9726,7 +9726,7 @@ msgstr "Помагает вам управлять процессами прои msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." -msgstr "" +msgstr "Помогает вам организовать массовую рассылку для дизайна\n                 профессиональные письма и шаблоны повторного использования." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -9745,7 +9745,7 @@ msgstr "Помогает Вам управлять процессами, свя #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "Помогает вам управлять опросом для обзора разных пользователей." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -10138,7 +10138,7 @@ msgid "" "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." -msgstr "" +msgstr "Если у вас есть группы, видимость этого меню будет основана на этих группах. Если это поле пусто, Odoo будет вычислять видимость на основе доступа для чтения соответствующего объекта." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active @@ -10538,7 +10538,7 @@ msgstr "Неверное значение group_by: \"%s\".\nЗначение gr msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" -msgstr "" +msgstr "Недопустимый режим наследования: в режиме 'расширение' представление должно расширять другое представление" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:268 @@ -10707,7 +10707,7 @@ msgstr "Япония" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Япония - бухгалтерский учет" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports @@ -10874,7 +10874,7 @@ msgstr "Языковой Пакет" #: code:addons/base/res/res_lang.py:187 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Код языка не может быть изменен." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -11957,7 +11957,7 @@ msgstr "Обзор Модели" msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." -msgstr "" +msgstr "Модель для создания / обновления записей. Установите это поле только для указания другой модели, чем базовая модель." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model @@ -13324,7 +13324,7 @@ msgstr "Портал: ассортимент" msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" +msgstr "Участники портала имеют определенные права доступа (например, правила записи и ограниченные меню).\n                 Обычно они не принадлежат к обычным группам Odoo." #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -13797,7 +13797,7 @@ msgstr "" msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" -msgstr "" +msgstr "Запись не может быть изменена прямо сейчас: эта задача cron в настоящее время выполняется и не может быть изменена. Повторите попытку через несколько минут." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 @@ -15563,7 +15563,7 @@ msgstr "ИНН" msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." -msgstr "" +msgstr "Идентификационный налоговый номер. Заполните его, если компания облагается налогами. Используется некоторыми юридическими заявлениями." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -15778,14 +15778,14 @@ msgid "" "The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." -msgstr "" +msgstr "Мастера настройки используются, чтобы помочь вам настроить новый экземпляр Odoo. Они запускаются во время установки новых модулей, но вы можете вручную перезапустить некоторые мастера из этого меню." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." -msgstr "" +msgstr "Соответствующее связанное поле, если оно имеется. Это должен быть список имен полей, разделенный точкой." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 @@ -15966,14 +15966,14 @@ msgstr "" msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" -msgstr "" +msgstr "Путь к основному файлу отчета (в зависимости от типа отчета) или пустой, если содержимое находится в другом поле" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_rml msgid "" "The path to the main report file/controller (depending on Report Type) or " "empty if the content is in another data field" -msgstr "" +msgstr "Путь к основному файлу отчета/контроллеру (в зависимости от типа отчета) или пустой, если содержимое находится в другом поле данных" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority @@ -16153,7 +16153,7 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" -msgstr "" +msgstr "Это модуль для управления диаграммой учета для Норвегии в Odoo.\n\nОбновлено для Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -16165,7 +16165,7 @@ msgstr "Это действие запустит удаление нижепер msgid "" "This theme module is exclusively for master to keep the support of " "Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." -msgstr "" +msgstr "Этот модуль темы предназначен исключительно для мастера, чтобы поддерживать поддержку тем Bootswatch, которые ранее были частью модуля веб-сайта в версии 8.0." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep @@ -16515,7 +16515,7 @@ msgid "" "- 'Write on a Record': update the values of a record\n" "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" -msgstr "" +msgstr "Тип действия сервера. Доступны следующие значения:\n- 'Выполнить код Python': блок кода python, который будет выполнен\n- 'Запуск сигнала рабочего процесса': отправка сигнала в рабочий процесс\n- 'Запустить клиентское действие': выберите действие клиента для запуска\n- 'Создать или скопировать новую запись': создать новую запись с новыми значениями или скопировать существующую запись в вашу базу данных\n- 'Запись в запись': обновить значения записи\n- 'Выполнить несколько действий': определить действие, которое запускает несколько других действий сервера\n- 'Отправить электронную почту': автоматически отправлять электронную почту (доступно в email_template)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type @@ -17150,7 +17150,7 @@ msgstr "Представления" msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." -msgstr "" +msgstr "Представления позволяют персонализировать каждый вид Odoo. Вы можете добавлять новые поля, перемещать поля, переименовывать их или удалять те, которые вам не нужны." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids @@ -17444,14 +17444,14 @@ msgid "" " node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " "at the next update or upgrade to a future version of Odoo." -msgstr "" +msgstr "При настройке рабочего процесса убедитесь, что вы не изменяете существующий узел или стрелку, а скорее добавляете новые узлы или стрелки. Если вам совершенно необходимо изменить узел или стрелку, вы можете изменить только поля, которые пусты или установлены в значение по умолчанию. Если вы этого не сделаете, ваши настройки будут перезаписаны при следующем обновлении или обновлении до будущей версии Odoo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "При работе с несколькими действиями порядок выполнения основан на последовательности. Низкое значение означает высокий приоритет." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -17465,7 +17465,7 @@ msgstr "" msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." -msgstr "" +msgstr "Когда используются подпоследовательности для диапазона дат, вы можете использовать префиксные переменные с 'range_'\n                                 использовать начало диапазона вместо текущей даты, например. %(range_year)s instead of %(year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal @@ -17580,7 +17580,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write @@ -17598,14 +17598,14 @@ msgstr "" msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." -msgstr "" +msgstr "Напишите код Python, который будет выполнено действием. Некоторые переменные доступны для использования; Справка о выражении pyhon приведена на вкладке справки." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Write a python expression, beginning with object, that gives the record to " "update. An expression builder is available in the help tab. Examples:" -msgstr "" +msgstr "Напишите выражение python, начиная с объекта, который дает запись для обновления. Конструктор выражений доступен на вкладке справки. Примеры:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml @@ -17659,7 +17659,7 @@ msgid "" "\n" "Please uninstall your current theme before installing another one.\n" "Warning: switching themes may significantly alter the look of your current website pages!" -msgstr "" +msgstr "Вы пытаетесь установить несовместимые темы:\n%s\n\nУдалите текущую тему перед установкой другой.\nВнимание! Переключение тем может значительно изменить внешний вид ваших текущих страниц сайта!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type @@ -17674,7 +17674,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." -msgstr "" +msgstr "Вы не можете изменить компанию, так как у партнера/пользователя есть несколько пользователей, связанных с разными компаниями." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 @@ -18000,7 +18000,7 @@ msgstr "" msgid "" "for record in self:\n" " record['size'] = len(record.name)" -msgstr "" +msgstr "для записи в себе:\n record['size'] = len(record.name)" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -18277,7 +18277,7 @@ msgstr "ir.values" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "log(message, level='info'): a logging function to create ir_logging records" -msgstr "" +msgstr "log(message, level='info'): функция ведения журнала для создания записей ir_logging" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:447 @@ -18307,7 +18307,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "object or obj: browse_record записи, в которой инициируется действие" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18327,7 +18327,7 @@ msgstr "на" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)" -msgstr "" +msgstr "pool: пул модели ORM (то есть self.pool)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache @@ -18378,7 +18378,7 @@ msgstr "res.users.log" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "self: ORM model of the record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "self: ORM модель записи, по которой инициируется действие" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights @@ -18540,7 +18540,7 @@ msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "workflow: Workflow engine" -msgstr "" +msgstr "workflow: механизм рабочего процесса" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po index 9a833df8a5c..4f26c8eeda4 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-04 15:56+0000\n" "Last-Translator: amos lin \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12649,7 +12649,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:551 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "只有管理員可以變更設定" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 @@ -17188,7 +17188,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:368 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "警告" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning