diff --git a/addons/portal/portal_data.xml b/addons/portal/portal_data.xml
index 5fc1e07982c..8285b39521b 100644
--- a/addons/portal/portal_data.xml
+++ b/addons/portal/portal_data.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
- Company's news
+ Company News
public
@@ -46,7 +46,7 @@
- Company's jobs
+ Company Jobs
public