diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 52c552196a8..d54cc320aeb 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -37,13 +37,14 @@ # Hear Here , 2017 # Shaima Safar , 2017 # khalil qandil , 2017 +# Islam Eldeeb , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" -"Last-Translator: khalil qandil , 2017\n" +"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -606,12 +607,12 @@ msgstr "(*) هذه الإعدادات خاصة بالشركة المتصل #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "invoice" -msgstr "" +msgstr "الفاتورة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "refund" -msgstr "" +msgstr "إعادة المال" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -4665,6 +4666,9 @@ msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .CSV format.\n" "-This installs the module account_bank_statement_import_csv." msgstr "" +"احصل على كشوف حساباتك البنكيه من البنك الخاص بك و استوردهم في أودو ب CSV. فورم .\n" +" - هذا يثبت الموديول \n" +".account_bank_statement_import_csv" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx @@ -5088,7 +5092,7 @@ msgstr "استيراد ملفات .qif " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import in .csv format" -msgstr "" +msgstr "استيراد بفورمات csv." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx @@ -5351,7 +5355,7 @@ msgstr "ضريبة الفاتورة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id msgid "Invoice for which this invoice is the refund" -msgstr "" +msgstr "الفاتورة التى يتم استرداد هذه الفاتورة منها" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id @@ -5362,38 +5366,38 @@ msgstr "رقم الفاتورة" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:555 #, python-format msgid "Invoice must be a draft in order to set it to Pro-forma." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون الفاتورة مسودة من أجل تعيينها الى فاتورة مبدئية." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:535 #, python-format msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." -msgstr "" +msgstr "يجب ان تكون الفاتوره ملغية من أجل تعيينها كمسودة." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:563 #, python-format msgid "Invoice must be in draft or Pro-forma state in order to validate it." -msgstr "" +msgstr "يجب ان تكون الفاتورة مسودة او فاتوره مبدئيه من أجل التحقق من صحتها." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:587 #, python-format msgid "" "Invoice must be in draft, Pro-forma or open state in order to be cancelled." -msgstr "" +msgstr "يجب ان تكون الفاتوره مسودة , فاتوره مبدئية او مفتوحة من أجل الغائها." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:581 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون الفاتورة مدفوعة من أجل تعيينها فى سجل المدفوعات." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:573 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "يجب ان تكون الفاتورة صالحة من أجل تعيينها فى سجل المدفوعات." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -5546,6 +5550,9 @@ msgid "" "journal entry since it would create a gap in the numbering. You should " "create the journal entry again and cancel it thanks to a regular revert." msgstr "" +"لا يسمح بحذف سطر من كشف حساب مصرفى انشأ بالفعل كقيد يومية لانه سيؤدى لعمل " +"فجوة بالترقيم .يجب انشاء قيد يومية مرة اخرى والغاءة وذلك بفضل العودة " +"النظامية" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:322 @@ -5555,6 +5562,8 @@ msgid "" "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " "entry again and cancel it thanks to a regular revert." msgstr "" +"غير مسموح حذف امر دفع انشأ بالفعل قيد يومية لانة سيؤدى لعمل فجوة رقمية. يجب " +"انشاء قيد يومية مرة اخرى والغاءة بفضل العودة النظامية" #. module: account #. openerp-web @@ -8340,6 +8349,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"اختر \"بيع\" لدفتر اليومية لفواتير العملاء. \n" +"اختر \"شراء\" لدفتر اليومية فواتير الموردين. \n" +"اختر \"نقدى\" أو \"بنك\" لدفاتر اليومية المستخدمة في مدفوعات العميل أو المورد.\n" +" اختر \"عام\" للعمليات المتنوعة لدفتر اليومية. " #. module: account #. openerp-web @@ -8458,6 +8471,8 @@ msgid "" "Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard," " used to manually fill some data in the tax declaration" msgstr "" +"ضع هذا الحقل الى نعم إذا كان يمكن استخدام هذه الضريبة في معالج تسوية الضرائب" +" , وتستخدم لملء بعض البيانات يدويا في البيان الضريبي" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -8918,6 +8933,9 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" +"الحقل التقني يحتفظ بالرقم المعطى لقيد اليومية, يعين تلقائيا عندما يتم تسوية " +"سطر كشقف الحساب ثم يخزن لتعيين نفس العدد مرة أخرى إذا تم إلغاء السطر، تعيين " +"إلى مسودة وإعادة معالجتها مرة أخرى." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only @@ -8963,6 +8981,10 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the module account_tax_cash_basis, " "some will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" +"الحقل التقنى يستخدم لتحديد سطر الضريبة في تقرير ضريبة القيمة المضافة أو لا " +"(يتم عرض عناصر دفتر اليومية واجب الاداء فقط). افتراضيا، تكون جميع عناصر دفتر" +" اليومية الجديدة واجبة الاداء مباشرة، ولكن مع النموذج " +"account_tax_cash_basis، سيصبح بعضها واجب الاداء فقط عند تسجيل الدفعة." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id @@ -9174,6 +9196,8 @@ msgid "" "The first step is to set up your company's information. This is mostly used " "in printed business documents like orders and invoices." msgstr "" +"الخطوة الاولى لتثبيت معلومات شركتك. يستخدم هذا عادة لطباعة مستندات عمل مثل " +"الاوامر والفواتير." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id @@ -9301,6 +9325,8 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" +"الحساب المحدد لقيد اليومية يجبرك على توفير عمله ثانوية. يجب عليك حذف العمله " +"الثانوية من الحساب." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1325 @@ -9374,6 +9400,8 @@ msgid "" "This %s has been created from: %s" msgstr "" +"هذه %s تم انشائها من : %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -9464,6 +9492,8 @@ msgid "" "This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and creates account moves for those installment lines\n" "-This installs the module account_deferred_revenue." msgstr "" +"هذا يسمح لك بإدارة تقدير الإيرادات على بيع المنتجات. فإنه يتتبع الدفعات التى وقعت على تلك الإيرادات المقدرة ، وينشأ حساب حركة لتلك الدفعات \n" +"-هذا بتثبيت وحدة account_deferred_revenue." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -9599,6 +9629,8 @@ msgid "" "This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to " "register a partial payment and keep the payment balance open." msgstr "" +"مبلغ هذه الخطوة أعلى من مبلغ المعاملة. انقر لتسجيل دفعة جزئية والحفاظ على " +"رصيد الدفع مفتوحا." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -10129,6 +10161,8 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" +"يستخدم لحفظ المرجع الخارجي يعنى انشاء هذا البيان (اسم الملف المستوردة، إشارة" +" التزامن على الانترنت ...)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence @@ -10856,13 +10890,6 @@ msgstr "اعدادات المحاسبة" msgid "activate this feature" msgstr "فعل هذه الميزة" -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:298 -#, python-format -msgid "all" -msgstr "كل" - #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 @@ -10890,13 +10917,6 @@ msgstr "شفره" msgid "create a journal entry" msgstr "إنشاء قيد اليومية" -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 -#, python-format -msgid "customers" -msgstr "عملاء" - #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "days" @@ -10935,13 +10955,6 @@ msgstr "لهذا المورد. تستطيع تخصيصهم لتصنيف الفا msgid "or" msgstr "أو" -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 -#, python-format -msgid "others" -msgstr "غير ذلك" - #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" @@ -11029,13 +11042,6 @@ msgstr "حدد شعار الشركة" msgid "setup your bank accounts." msgstr "اعداد الحسابات المصرفية الخاصة بك" -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 -#, python-format -msgid "suppliers" -msgstr "مورّدون" - #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index b53346172c0..96dd3d62af9 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Mattias Põldaru , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Mattias Põldaru , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6011,7 +6012,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Rohkem infot" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9653,7 +9654,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Tarnijate arved" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9697,7 +9698,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier #, python-format msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Tarnijad" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 58ea8adc5f5..5c812a334f7 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Afficher Compte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "Date d'échéance :" +msgstr "Date d'échéance:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 6a8ff3b9d46..51324eea8d9 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -7,17 +7,18 @@ # Erdenebold Ts , 2017 # Nasan-Ochir L , 2017 # odmunkh enkh-ochir , 2017 -# ERDENESAIKHAN BATZORIG , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 # Batsaihan Purevjav , 2017 +# ERDENESAIKHAN BATZORIG , 2017 # Jacara , 2017 +# Unurjargal Tsoodol , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Jacara , 2017\n" +"Last-Translator: Unurjargal Tsoodol , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Оронгийн хэмжээ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "" +msgstr "Оронгийн тоо *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "%d автоматаар тулгагдсан гүйлгээнүүд." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:610 @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "Duplicate" -msgstr "Хуулах" +msgstr "Хувилах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Balance :" -msgstr "Дүн :" +msgstr "Баланс :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -628,7 +629,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Expenses" -msgstr "Зардалууд" +msgstr "Зардлууд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "Нэхэмжилсэн огноо:" +msgstr "Нэхэмжэллийн огноо:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index e9602f8d014..93adc27c54e 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Henrik Norlin , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "%s (kopi)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer msgid "•" -msgstr "" +msgstr "•" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 8f77a9a1725..221914a7216 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "-> Reconciliază" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "-> Afișare reconcilieri parțiale" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 @@ -407,6 +407,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importați
\n" +" > 200 contacte\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -563,12 +568,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "invoice" -msgstr "" +msgstr "facturat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "refund" -msgstr "" +msgstr "rambursat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -776,7 +781,7 @@ msgstr "Data Scadenţă:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Înregistrări sortate după:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -950,7 +955,7 @@ msgstr "Subtotal" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "Mișcări țintă:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1185,13 +1190,13 @@ msgstr "Moneda Contului" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id msgid "Account Destination" -msgstr "Destinatie Cont" +msgstr "Destinație Cont" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Account Entry" -msgstr "Inregistrare contabila" +msgstr "Înregistrare contabilă" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -1251,7 +1256,7 @@ msgstr "Proprietăți Cont" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "Cont Incasari" +msgstr "Cont încasări" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report @@ -1538,7 +1543,7 @@ msgstr "Adaugă" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "Adaugă" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1570,7 +1575,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Advanced Options" -msgstr "Optiuni Avansate" +msgstr "Opțiuni Avansate" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -1610,6 +1615,11 @@ msgid "" "you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors " "for the past month, past two months, and so on." msgstr "" +"Balanța partenerilor este un raport mai detaliat al creanțelor dvs. pe " +"intervale. Odoo calculează un tabel al soldului creditelor după data de " +"începere. Deci, dacă cereți un interval de 30 de zile, Odoo generează o " +"analiză a creditorilor pentru ultima lună, în ultimele două luni și așa mai " +"departe." #. module: account #. openerp-web @@ -1768,12 +1778,12 @@ msgstr "Permite lucrul cu mai multe valute" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices msgid "Allows you to put invoices in pro-forma state." -msgstr "Va permite sa puneti facturile in starea pro-forma." +msgstr "Vă permite sa puneți facturile în starea pro-forma." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "Va permite sa folositi contabilitatea analitica." +msgstr "Vă permite sa folosiți contabilitatea analitică." #. module: account #. openerp-web @@ -1826,7 +1836,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Valoare cu semn" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount @@ -2279,7 +2289,7 @@ msgstr "Previzualizare subsol conturi bancare" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity msgid "Bank and Cash" -msgstr "Banca si Numerar" +msgstr "Banca și Numerar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id @@ -2598,7 +2608,7 @@ msgstr "Extrase de casă" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids msgid "Cash and Banks" -msgstr "Numerar si Banci" +msgstr "Numerar și Banci" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:178 @@ -2711,7 +2721,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts msgid "Check this box if this company is a legal entity." msgstr "" -"Selectati aceasta casuta daca aceasta companie este entitate juridica." +"Selectați această căsuța dacă aceasta companie este entitate juridică." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence @@ -2744,8 +2754,8 @@ msgstr "" msgid "" "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." msgstr "" -"Bifati aceasta optiune daca doriti ca utilizatorul sa reconcilieze " -"inregistrarile in acest cont." +"Bifați această opțiune dacă doriți ca utilizatorul să reconcilieze " +"înregistrările în acest cont." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids @@ -2902,7 +2912,7 @@ msgstr "Entitate comercială" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "Raport Obisnuit" +msgstr "Raport Obișnuit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -3205,7 +3215,7 @@ msgstr "Creați o rambursare ciornă" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Create and post move" -msgstr "" +msgstr "Creează și postează mișcările" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:248 @@ -3661,7 +3671,7 @@ msgstr "Cont Debit Implicit" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_id msgid "Default Purchase Tax" -msgstr "Taxa Implicita Achizitii" +msgstr "Taxă de achiziții implicită" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id @@ -3805,7 +3815,7 @@ msgstr "Reducere (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account msgid "Display Accounts" -msgstr "Afisati Conturile" +msgstr "Afișați Conturile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -3887,17 +3897,17 @@ msgstr "Nume afișat" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children flat" -msgstr "Afisati subordordonatele fixe" +msgstr "Afișați subordordonatele fixe" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children with hierarchy" -msgstr "Afisati conturi secundare ierarhic" +msgstr "Afișați conturi secundare ierarhic" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_detail msgid "Display details" -msgstr "Afisati Detaliile" +msgstr "Afișați Detaliile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description @@ -4146,7 +4156,7 @@ msgstr "Secvența înregistrării" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_ids msgid "Entry lines" -msgstr "Linii inregistrari" +msgstr "Linii înregistrări" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity @@ -4267,17 +4277,17 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "" +msgstr "Fișier import" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "Completati acest formular daca introduceti bani in casa de marcat:" +msgstr "Completați acest formular dacă introduceți bani în casa de marcat:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp msgid "Filter by" -msgstr "Filtrati dupa" +msgstr "Filtrați după" #. module: account #. openerp-web @@ -4559,6 +4569,8 @@ msgid "" "Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n" "-This installs the module account_plaid." msgstr "" +"Obțineți extrasele de cont de la bancă și să le importați prin plaid.com.\n" +"-Acestul instalează modulul account_plaid." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv @@ -4566,6 +4578,8 @@ msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .CSV format.\n" "-This installs the module account_bank_statement_import_csv." msgstr "" +"Obțineți declarațiile dvs. bancare de la banca dvs. și le importați în Odoo în format .CSV\n" +"-Acestul instalează modulul account_bank_statement_import_csv." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx @@ -4573,6 +4587,8 @@ msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX format.\n" "-This installs the module account_bank_statement_import_ofx." msgstr "" +"Obțineți declarațiile bancare de la banca dvs. și le importați în Odoo în format .OFX\n" +"-Acestul instalează modulul account_bank_statement_import_ofx." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif @@ -4580,6 +4596,8 @@ msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF format.\n" "-This installs the module account_bank_statement_import_qif." msgstr "" +"Obțineți declarațiile dvs. bancare de la banca dvs. și le importați în Odoo în format .QIF\n" +"-Aceasta instalează modulul account_bank_statement_import_qif." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee @@ -4988,6 +5006,8 @@ msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" msgstr "" +"Importul declarațiilor dvs. prin intermediul unui format de fișier acceptat " +"(format QIF, OFX, CODA sau CSV)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5972,7 +5992,7 @@ msgstr "Nivel" #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 msgid "Liability" -msgstr "Raspundere" +msgstr "Pasiv" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id @@ -6059,7 +6079,7 @@ msgstr "Moneda principală a companiei." #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment msgid "Make Manual Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Ajustări manuale TVA" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6251,7 +6271,7 @@ msgstr "" #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice" msgstr "" -"Modifica: creeaza ramburs, reconciliaza si creeaza o factura ciorna noua" +"Modifică: creează ramburs, reconciliază și creează o factură ciornă nouă" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation @@ -6472,7 +6492,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Normal Text" -msgstr "Text obisnuit" +msgstr "Text obișnuit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6664,7 +6684,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "Doar un singur sablon de planuri disponibil" +msgstr "Doar un singur șablon de planuri disponibil" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:336 @@ -6863,7 +6883,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "Rapoarte PDF" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7286,7 +7306,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:811 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "Vă rugăm sa creati niste linii ale facturii." +msgstr "Vă rugăm să adaugați cel puțin o linie în factură." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:140 @@ -7339,7 +7359,7 @@ msgstr "Postează" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "Postează toate înregistrările" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form @@ -7864,7 +7884,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 msgid "Regular" -msgstr "Obisnuit" +msgstr "Obișnuit" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -8063,7 +8083,7 @@ msgstr "Agent de vânzări" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:89 #, python-format msgid "Save and New" -msgstr "" +msgstr "Salvează & Nou" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -8351,7 +8371,7 @@ msgstr "Afișează mai mult... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign msgid "Sign on Reports" -msgstr "Semnati in Rapoarte" +msgstr "Semn în Rapoarte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9202,7 +9222,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "Această săptămână" +msgstr "Săpt. curentă" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -9476,7 +9496,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." -msgstr "Aceasta taxa de cumparare va fi atribuita implicit noilor produse." +msgstr "Această taxă de cumpărare va fi atribuită implicit noilor produse." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9487,7 +9507,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "Aceasta taxa de vânzare va fi atribuita implicit produselor noi." +msgstr "Această taxă de vânzare va fi atribuită implicit produselor noi." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id @@ -9520,6 +9540,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." msgstr "" +"Sfat: Apăsați CTRL-Enter pentru a reconcilia toate pozițiile din pagină." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9897,6 +9918,9 @@ msgid "" " with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." msgstr "" +"Utilizați această opțiune dacă doriți să anulați o factură și să creați una " +"nouă. Nota de credit va fi creată, validată și reconciliată cu factura " +"curentă. O nouă factură ciornă va fi creată, astfel încât să o puteți edita." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -9905,6 +9929,9 @@ msgid "" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." msgstr "" +"Utilizați această opțiune dacă doriți să anulați o factură pe care nu ați " +"dorit să o emiteți. Nota de credit va fi creată, validată și reconciliată cu" +" factura. Nu veți putea modifica nota de credit." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -9921,6 +9948,8 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" +"Folosit pentru a menține referința la media externă care a creat această " +"afirmație (numele fișierului importat, referința sincronizării online ...)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence @@ -10545,6 +10574,9 @@ msgid "" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." msgstr "" +"Veți putea să editați și să validezi această notă de credit direct sau să o " +"păstrați ca ciornă, așteptând documentului emis de către furnizorul / " +"clientul dvs." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10765,7 +10797,7 @@ msgstr "secunde per tranzacție." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "trimiți un email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10796,6 +10828,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" msgstr "" +"pentru a ne împărtăși
experiența sau de a ne sugera îmbunătățiri !" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 6bd612d6209..14adafa4d19 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -23,19 +23,20 @@ # Muzaffer YILDIRIM , 2016 # Ulaş Sarıkaya , 2016 # UNIBRAVO SOFTWARE , 2016 -# eren b , 2016 +# eren b , 2016 # Alexander B. , 2016 # cagri erarslan , 2016 # Fırat Kaya , 2016 # Emre Akayoğlu , 2016 # ahmet kutsi , 2017 +# Furkan ÖZOĞUL , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" -"Last-Translator: ahmet kutsi , 2017\n" +"Last-Translator: Furkan ÖZOĞUL , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "refund" -msgstr "" +msgstr "geri ödeme" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 87112fa7b02..44423e347d4 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Jeffery CHEN , 2016 # liAnGjiA , 2016 # Yuan Xulei , 2016 -# Talway <9010446@qq.com>, 2016 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2016 # xiaobin wu , 2016 # Ted Wang , 2016 @@ -211,12 +210,12 @@ msgstr "15天" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "货到30天" +msgstr "30净天" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "30% 预支付, 在下个月月底支付" +msgstr "预付30% 其他下个月月底支付" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -592,7 +591,7 @@ msgstr "退款" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "Duplicate" -msgstr "副本" +msgstr "复制" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2204,7 +2203,7 @@ msgstr "银行账户前缀 *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "银行费用" +msgstr "银行回单" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee @@ -4399,7 +4398,7 @@ msgstr "固定" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Fixed Amount" -msgstr "固定总额" +msgstr "固定金额" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets @@ -5003,7 +5002,7 @@ msgstr "在你的旧的财务软件中，打印一张试算表" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Inbound" -msgstr "来电" +msgstr "入向" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance diff --git a/addons/account_accountant/i18n/nb.po b/addons/account_accountant/i18n/nb.po index cd5323a159f..f9f86726ca3 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/nb.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/nb.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_accountant # +# Translators: +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's start with a new customer invoice." -msgstr "" +msgstr "La oss starte med å opprette en ny kundefaktura." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -30,6 +33,7 @@ msgid "" "Ready to discover your new favorite accounting app? Get started by " "clicking here." msgstr "" +"Klar til å oppdage ditt nye favoritt regnskapsprogram? Start her!" #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -39,6 +43,8 @@ msgid "" "Use the path to quickly click back to previous screens, without " "reloading the page." msgstr "" +"Bruk stien til å raskt gå tilbake til forrige side, uten å laste inn " +"systemet på nytt." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -48,3 +54,5 @@ msgid "" "Your reports are available in real time. No need to close a fiscal year " "to get a Profit & Loss statement or view the Balance Sheet." msgstr "" +"Dine rapporter er tilgjengelig i sanntid. Du trenger ikke å avslutte " +"regnskapsåret for å vise resultat- eller balanserapporten." diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po index f0ef1e6d641..24fb74ae32b 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Companie" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form msgid "Conditions" -msgstr "Conditii" +msgstr "Condiții" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid diff --git a/addons/account_asset/i18n/ro.po b/addons/account_asset/i18n/ro.po index 10895c042ca..f7afd36cc4d 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ro.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ro.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "Durata de Modificare a Activelor" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "" @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "Numele Activelor" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "" @@ -304,7 +304,7 @@ msgid "" " * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond." msgstr "" "Alegeti metoda care va fi folosita pentru a calcula datele si numarul liniilor devalorizarilor.\n" -"* Numarul Devalorizarilo: Fixati numarul liniilor devalorizarii si perioada dintre 2 devalorizari.\n" +"* Numărul Devalorizarilo: Fixati numarul liniilor devalorizarii si perioada dintre 2 devalorizari.\n" "* Data de sfarsit: Alegeti perioada dintre 2 devalorizari si data pe care acestea nu o vor depasi." #. module: account_asset @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Notă" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number msgid "Number of Depreciations" -msgstr "Numarul Devalorizarilor" +msgstr "Numărul Devalorizarilor" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "Numarul de Luni dintr-o Perioada" +msgstr "Numărul de Luni dintr-o Perioada" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Perioada de timp dintre doua devalorizari, in luni" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" -msgstr "Numarul de devalorizari necesar pentru a va devaloriza activele" +msgstr "Numărul de devalorizari necesar pentru a va devaloriza activele" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po index 620195b1fb5..b75dfba6239 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Ali zuaby , 2016 # Abd El-Rahman Ali , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Islam Eldeeb , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -436,6 +437,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"اختر \"بيع\" لدفتر اليومية لفواتير العملاء. \n" +"اختر \"شراء\" لدفتر اليومية فواتير الموردين. \n" +"اختر \"نقدى\" أو \"بنك\" لدفاتر اليومية المستخدمة في مدفوعات العميل أو المورد.\n" +" اختر \"عام\" للعمليات المتنوعة لدفتر اليومية. " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po index a68609b6dc4..a02c8d4d683 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "As transações %d já tinham sido importadas e foram ignoradas." #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "1 transação já tinha sido importada e foi ignorada." +msgstr "Uma transação já tinha sido importada e foi ignorada." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Permite Cancelamento de Movimentos" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "Itens já importados." +msgstr "Itens já importados" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po index 977968a9f37..06f302df629 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po @@ -120,7 +120,9 @@ msgstr "Anulează" msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." -msgstr "Nu pot găsi " +msgstr "" +"Nu se poate găsi în ce jurnal se importă această declarație. Selectați " +"manual un jurnal." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -287,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "Importă extrasul" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -415,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "" +msgstr "Selectați un extras de bancă pentru a fi importat" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po index f4625e429e7..40fb7166fc1 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "银行账户" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "银行费用" +msgstr "银行回单" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/ar.po b/addons/account_budget/i18n/ar.po index b16e57b2663..8d7bf1235df 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ar.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ar.po @@ -3,14 +3,13 @@ # * account_budget # # Translators: -# amal ahmed , 2016 -# Ali zuaby , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Islam Eldeeb , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 # Mustafa Rawi , 2016 +# Martin Trigaux , 2016 # amrnegm , 2016 -# hoxhe aits , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 # hamza tayseer atieh , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -34,8 +33,10 @@ msgid "" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" msgstr "" -"تعريف الميزانية:\n" -"تقدير الدخل أو المصاريف أو كلاهما معًا للشركة خلال مدة زمنية في المستقبل أو تُحدَد على أساس بعض الحسابات المالية أو التحليلية أو كلاهما معًا( والتي من الممكن أن تُقدم مشروعات المنتجات وأقسامها وأنواعها)." +"الميزانية أو موازنة المشروع هي توقعات مؤسستك للإيرادات والمصروفات المتوقعة " +"خلال فترة زمنية في المستقبل. يتم قياس الميزانية على أساس بعض الحسابات في " +"الدليل المحاسبي أو الحسابات التحليلي (والتي قد تمثل المشروعات، إدارات وأقسام" +" المؤسسة، المنتجات أو فئات المنتجات، إلخ)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "الحساب التحليلي" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Approve" -msgstr "تصديق" +msgstr "موافقه" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget @@ -66,18 +67,18 @@ msgstr "تصديق" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Budget" -msgstr "الميزانية" +msgstr "الموازنة" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "بنود الميزانية" +msgstr "بنود الموازنة" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines msgid "Budget Line" -msgstr "خط الميزانية" +msgstr "خط الموازنة" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line @@ -88,13 +89,13 @@ msgstr "خط الميزانية" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree msgid "Budget Lines" -msgstr "خطوط الميزانية" +msgstr "خطوط الموازنة" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "اسم الميزانية" +msgstr "اسم الموازنة" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -103,13 +104,13 @@ msgstr "اسم الميزانية" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree msgid "Budgetary Position" -msgstr "مركز الميزانية" +msgstr "وضع الموازنة" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form msgid "Budgetary Positions" -msgstr "مراكز الميزاينة" +msgstr "مراكز الموازنة" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "مراكز الميزاينة" #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view msgid "Budgets" -msgstr "الميزانيات" +msgstr "الموازنات" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -128,15 +129,15 @@ msgid "" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." msgstr "" -"وبمعرفة أين تذهب نقودك، فقلما ما تنفق أكثر مما يحتمل دخلك فعلى الأرجح عليك " -"مواجهة أهدافك المالية. كما يعتمد تقدير الميزانية بمعرفة قيمة الدخل المتوقع " -"لكل حساب تحليلي ومراقبة تطور الميزانية على التطبيقات الفعلية خلال هذه " -"الفترة." +"عبر متابعة تدفقاتك النقدية، ستكون أقل عُرضة للإنفاق الزائد،\n" +"وأكثر قدرة على تحقيق أهدافك المالية. سجل توقعاتك عبر إنشاء\n" +"ميزانية تقديرية تفصل الأرباح المتوقعة لكل حساب تحليلي، وراقب\n" +"كيف ستجري الأمور على أرض الواقع خلال الفترة التي تحددها." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "إلغاء الميزانية" +msgstr "إلغاء الموازنة" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -146,14 +147,14 @@ msgstr "ملغى " #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "اضغط لإنشاء ميزانية جديدة" +msgstr "اضغط لإنشاء موازنة جديدة" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_company_id msgid "Company" -msgstr "المؤسسة" +msgstr "الشركة" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "أنشئ في" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name msgid "Display Name" -msgstr "اسم العرض" +msgstr "عرض الاسم" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "مسودة" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "ميزانيات مؤقتة" +msgstr "موازنة مؤقتة" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "المبلغ المخطط" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Practical Amount" -msgstr "الكمية العملية" +msgstr "المبلغ الفعلى" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -296,12 +297,12 @@ msgstr "الميزانية '%s' ليس لديها حسابات!" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Theoretical Amount" -msgstr "الكمية النظرية" +msgstr "المبلغ النظرية" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Theoritical Amount" -msgstr "الكمية النظرية" +msgstr "المبلغ النظرية" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "للاعتماد" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve Budgets" -msgstr "للموافقة علي الميزانية" +msgstr "للموافقة علي الموازنة" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ro.po b/addons/account_cancel/i18n/ro.po index 613c874ae6f..e6be972db08 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/ro.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/ro.po @@ -49,4 +49,4 @@ msgstr "Setați extrasul de bancă la Nou înainte de anulare." #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "Reseteaza ca Nou" +msgstr "Resetează la Nou" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ar.po b/addons/account_check_printing/i18n/ar.po index 6cf273071e4..49a028c07ad 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ar.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ar.po @@ -8,15 +8,16 @@ # Sadig Adam , 2016 # Ali zuaby , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# hoxhe aits , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 # amrnegm , 2016 +# Islam Eldeeb , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: amrnegm , 2016\n" +"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -193,6 +194,8 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" +"المدفوعات لطباعتها كشيك يجب ان يكون خيار الشيك محدد كطريقه دفع ولم يتم " +"تسويته." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -240,6 +243,7 @@ msgid "" "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" " method." msgstr "" +"الحقل التقنى يستخدم لمعرفه ما اذا كان تم تمكين طباعه الشيكات كطريقه دفع." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 @@ -248,6 +252,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"اخر رقم شيك هو %s. من أجل تجنب رفض الشيك من قبل البنك، يمكنك فقط استخدام عدد" +" أكبر." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -256,6 +262,9 @@ msgid "" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" +"ان قيد اليومية المحدد تم ضبطته لطباعة أرقام الشيك. إذا كنت تعيد طباعة ورقه " +"شيك لديه رقم أو إذا كان الترقيم الحالي خاطئا، فيمكنك تغييره في صفحة تهيئة " +"قيد اليومية." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137 @@ -264,17 +273,19 @@ msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." msgstr "" +"لم يتم تهيئة تصميم الشيك .\n" +"تأكد من تثبيت وحدة طباعة الشيكات الصحيحة وان تهيئتها (في إعدادات الشركة> علامة التبويب \"التهيئة\") صحيحة." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." -msgstr "" +msgstr "هذا سيسمح لحفظ رقم الشيك المطابق على امر الدفع" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "الغاء تحديد الارسال" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ro.po b/addons/account_check_printing/i18n/ro.po index 4d82708a763..f225c8cb102 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ro.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ro.po @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number msgid "Next Check Number" -msgstr "Numarul Cecului Urmator" +msgstr "Numărul Cecului Urmator" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ar.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ar.po index 8e8d0ba77e0..324e1f45358 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ar.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ar.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # hamza tayseer atieh , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Islam Eldeeb , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "قيد الحساب" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Account use when creating entry for tax cash basis" -msgstr "" +msgstr "يستخدم الحساب عند إنشاء قيد للضرائب على أساس نقدي" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company @@ -52,6 +53,8 @@ msgid "" "Select this if the tax should use cash basis,which will create an entry for " "this tax on a given account during reconciliation" msgstr "" +"حدد هذا إذا كانت الضريبة يجب أن تستخدم الأساس النقدي، والذي سينشأ قيد لهذه " +"الضريبة على حساب معين أثناء عملية التسوية" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax @@ -81,6 +84,9 @@ msgid "" " is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." msgstr "" +"الحقل التقني يُستخدم للحفاظ على مسار تسوية الضرائب على الاساس النقدى . هذا " +"مطلوب عند الغاء المصدر: سوف يُأجل قيد اليومية العكسي لإلغاء هذا الجزء أيضاً." +" " #. module: account_tax_cash_basis #: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80 @@ -89,6 +95,8 @@ msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" msgstr "" +"لا يوجد أساس نقدي ضريبي تم تعريفه لهذه الشركة: \"%s\"\n" +"لضبطه في المحاسبة / الضبط/ إعدادات" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis diff --git a/addons/account_test/i18n/fr.po b/addons/account_test/i18n/fr.po index 3b6801c291e..84a8591ae21 100644 --- a/addons/account_test/i18n/fr.po +++ b/addons/account_test/i18n/fr.po @@ -31,7 +31,9 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" " Description:" -msgstr "Description :" +msgstr "" +"
\n" +" Description:" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest diff --git a/addons/account_test/i18n/ro.po b/addons/account_test/i18n/ro.po index 1d4f2e3370f..edc062a6eb5 100644 --- a/addons/account_test/i18n/ro.po +++ b/addons/account_test/i18n/ro.po @@ -79,8 +79,8 @@ msgid "" "Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " "accounts, are belonging to reconciled invoices" msgstr "" -"Verificati ca miscarile reconciliate ale contului, care definesc conturile " -"de Plati si de Incasari, sa apartina facturilor reconciliate" +"Verificați ca mișcările reconciliate ale contului, care definesc conturile " +"de Plăți și de Încasări, să aparțină facturilor reconciliate" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" -msgstr "Test 5.2 : Facturi reconciliate si conturi de Plati/Incasari" +msgstr "Test 5.2 : Facturi reconciliate și conturi de Plăți/Încasări" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 diff --git a/addons/analytic/i18n/nb.po b/addons/analytic/i18n/nb.po index 2c75127a2ef..5b3c2b6126d 100644 --- a/addons/analytic/i18n/nb.po +++ b/addons/analytic/i18n/nb.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Mari Løken , 2016 # Henrik Norlin , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po index 7f1fe942d25..acc17a0aecf 100644 --- a/addons/analytic/i18n/pt.po +++ b/addons/analytic/i18n/pt.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Contabilidade Analítica" #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list msgid "Analytic Accounts" -msgstr "Contas da Contabilidade Analítica" +msgstr "Contas da Analítica" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ro.po b/addons/auth_ldap/i18n/ro.po index de50bbf0a51..2478b53f145 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ro.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ro.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Dorin Hongu , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Iulian Cutui , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Iulian Cutui , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Companie" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user msgid "Create user" -msgstr "Creeaza utilizator" +msgstr "Creează utilizator" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Parametri LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps msgid "LDAP Parameters *" -msgstr "" +msgstr "Parametri LDAP *" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server @@ -142,9 +143,9 @@ msgid "" "option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication" " attempts will fail." msgstr "" -"Este necesara criptarea sigura TLS/SSl atunci cand va conectati la serverul " -"LDAP. Aceasta optiune necesita un server cu STARTTLS activat, altfel toate " -"incercarile de autentificare vor esua." +"Solicită criptare TLS/SSL pentru conexiunea la serverul LDAP. Această " +"opțiune necesită un server cu STARTTLS activat, altfel toate încercările de " +"autentificare vor eșua." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Configurati-va Serverul d-voastra LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user msgid "Template User" -msgstr "Sablon Utilizator" +msgstr "Șablon utilizator" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password @@ -172,8 +173,8 @@ msgid "" "The password of the user account on the LDAP server that is used to query " "the directory." msgstr "" -"Parola contului utilizatorului din serverul LDAP care este folosita pentru a" -" cauta directoarea." +"Parola contului de utilizator al serverului LDAP folosit pentru a căuta în " +"director." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn @@ -181,13 +182,13 @@ msgid "" "The user account on the LDAP server that is used to query the directory. " "Leave empty to connect anonymously." msgstr "" -"Contul utilizatorului in serverul LDAP care este folosit pentru a cauta " -"directoarea. Lasati necompletat pentru a va conecta anonim." +"Contul de utilizator al serverului LDAP care este folosit pentru a căuta în " +"director. Lăsați necompletat pentru a vă conecta anonim." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls msgid "Use TLS" -msgstr "Utilizeaza TLS" +msgstr "Folosește TLS" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "Informații utilizator" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user msgid "User to copy when creating new users" -msgstr "Utilizator de copiat atunci cand creeaza utilizatori noi" +msgstr "Utilizator de copiat atunci când se creează utilizatori noi" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po index 016a6dd728a..9faf9714eef 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Autenticação" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint msgid "Authentication URL" -msgstr "Endereço de autenticação" +msgstr "URL de Autenticação" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ro.po b/addons/auth_oauth/i18n/ro.po index 459239ad602..efee00daa60 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ro.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ro.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Cont Plăți" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "Cont Incasari" +msgstr "Cont încasări" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled diff --git a/addons/base_import/i18n/ar.po b/addons/base_import/i18n/ar.po index 664a6566a1d..66fd2111ecb 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ar.po +++ b/addons/base_import/i18n/ar.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Mustafa Rawi , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Islam Eldeeb , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -576,7 +577,7 @@ msgstr "at row %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "base_import.import" -msgstr "" +msgstr "base_import.import" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ro.po b/addons/base_import_module/i18n/ro.po index c973dc088b9..2fe97094f80 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/ro.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/ro.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" -msgstr "" +msgstr "Importați App" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import diff --git a/addons/calendar/i18n/et.po b/addons/calendar/i18n/et.po index 587ffc84a91..350c3fba454 100644 --- a/addons/calendar/i18n/et.po +++ b/addons/calendar/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Saadavus" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1476 diff --git a/addons/calendar/i18n/hu.po b/addons/calendar/i18n/hu.po index 32f6b794b02..b04c58f8438 100644 --- a/addons/calendar/i18n/hu.po +++ b/addons/calendar/i18n/hu.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # krnkris , 2016 # Kisrobert , 2016 -# Oregional , 2016 +# gezza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Oregional , 2016\n" +"Last-Translator: gezza , 2016\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,6 +107,89 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" Elfogad\n" +" Elutasít\n" +" Megtekint\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

${object.event_id.name} date updated

\n" +"

\n" +" Dear ${object.common_name},
\n" +" A rendezvény dátuma frissítésre került. A találkozó ${object.event_id.name} létrehozta ${object.event_id.user_id.partner_id.name} most erre az időpontra tervezett ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Rendezvény részletei

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Hely: ${object.event_id.location}\n" +" (Térkép megtekintése)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Leírás: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Időtertem: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Résztvevők\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Ön\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation diff --git a/addons/calendar/i18n/nb.po b/addons/calendar/i18n/nb.po index ede78e4dcff..f4483347262 100644 --- a/addons/calendar/i18n/nb.po +++ b/addons/calendar/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Aleksander , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -577,7 +578,7 @@ msgstr "E-post utformingshjelper" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Veileder for opprettelse av undersøkelse" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email diff --git a/addons/calendar/i18n/ro.po b/addons/calendar/i18n/ro.po index 083e51e9d36..93c5bbefaec 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/calendar/i18n/ro.po @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Participanți" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Availability" -msgstr "Disponibil" +msgstr "Disponibilitate" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1476 diff --git a/addons/contacts/i18n/et.po b/addons/contacts/i18n/et.po index 8001c0a095a..daf9f154b8a 100644 --- a/addons/contacts/i18n/et.po +++ b/addons/contacts/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts msgid "Click to add a contact in your contacts directory." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et lisada uus kontakt." #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts @@ -36,3 +37,6 @@ msgid "" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." msgstr "" +"Odoo helps you easily track all activities related to\n" +" a customer: discussions, history of business opportunities,\n" +" documents, etc." diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index dfd96c2d09a..d4657d7f6e9 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2728,7 +2729,7 @@ msgstr "Kuu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Rohkem infot" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index 04bf27897ef..1f4b5475d78 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -604,12 +604,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Negotiation stage" -msgstr "" +msgstr "Esim. Neuvotteluvaihe" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "" +msgstr "Esim. Hyväksyntävaihe" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" -msgstr "" +msgstr "Harjoitus: Yritä vaihtaa Kanban näkymä graafiseen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Myyntivaiheet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Myyntitavoitteet:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Esityskalvot" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "Lisää toimintoja" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -981,6 +981,8 @@ msgid "" " create new opportunity. Update your business card, phone book, social media,...\n" " Send an email right now and see it here." msgstr "" +"Kaikki sähköpostit jotka tulevat osoitteeseen %s luovat automaattisesti " +"uuden mahdollisuuden." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2108,12 +2110,12 @@ msgstr "Yhteystietoryhmä" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" +msgstr "Kasvata liidien hankintaa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "Kasvata tuloja" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -2267,7 +2269,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.
" -msgstr "" +msgstr "Odoo on 3 eri tapaa hallita hintoja.
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search @@ -2289,7 +2291,7 @@ msgstr "Tiedot" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Initial Contact" -msgstr "" +msgstr "Alkuperäinen yhteystieto" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip @@ -2611,7 +2613,7 @@ msgstr "Tee vain kirjaus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log a note..." -msgstr "" +msgstr "Kirjaa muistiinpano..." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_log_action @@ -3226,7 +3228,7 @@ msgstr "Myyntimahdollisuuden vaihe on muutettu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "Mahdollisuus" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -3357,7 +3359,7 @@ msgstr "Kumppanin yhteystieto; nimi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4289,7 +4291,7 @@ msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "Liian kallis" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue @@ -4323,7 +4325,7 @@ msgstr "Tyyppiä käytetään erottamaan liidit ja mahdollisuudet toisistaan" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "USD, EUR, GBP" -msgstr "" +msgstr "USD, EUR, GBP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4358,7 +4360,7 @@ msgstr "Päivitysaika" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Tee lisämyyntiä nykyisille asiakkaille" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4701,7 +4703,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." -msgstr "" +msgstr "Odoo CRM sovelluksesi toimii sujuvasti." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view @@ -4711,17 +4713,17 @@ msgstr "Oma myyntiputki" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Käyntikorttisi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Lomakemallisi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivustosi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4747,7 +4749,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "harjoituksena" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4762,7 +4764,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "selaa dokumentaatiota" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4811,17 +4813,17 @@ msgstr "lähetä meille sähköpostia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "tukitiimi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "kyselytutkimus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "asiakaslista" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po index c565d67180b..69c1d5503d5 100644 --- a/addons/crm/i18n/hu.po +++ b/addons/crm/i18n/hu.po @@ -1363,6 +1363,8 @@ msgid "" "Close opportunity if: \"pre-sales days * $500\" < \"expected revenue\" * " "probability" msgstr "" +"Lehetőség lezárása, ha: \"értékesítés előtt eltelt napok * $500\" < " +"\"várható bevétel\" * valószínűség" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed @@ -1554,7 +1556,7 @@ msgstr "Beszállítók létrhozása" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31 #, python-format msgid "Create a Proof of Concept with consultants" -msgstr "" +msgstr "Tanácsadói kipróbálás létrehozás" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1774,7 +1776,7 @@ msgstr "Törlés" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Bemutatás" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2520,7 +2522,7 @@ msgstr "Utoljára frissítve " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "Utolsó figyelmeztetés olvasottnak jelölve az alap naptárban" +msgstr "Utolsó értesítés olvasottnak jelölve az alap naptárban" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:841 @@ -2832,6 +2834,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date" msgstr "" +"Bemutatóval egybekötött találkozó. Beállított témák: Várható bevétel, záró " +"dátum" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -3041,7 +3045,7 @@ msgstr "Név" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "Needs assessment" -msgstr "" +msgstr "Felmérőteszt szükséges" #. module: crm #. openerp-web @@ -3071,7 +3075,7 @@ msgstr "Új lehetőség" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:17 #, python-format msgid "New propspect assigned to the right salesperson" -msgstr "" +msgstr "Új javaslat hozzárendelése a megfelelő értékesítőhöz" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next @@ -3446,14 +3450,14 @@ msgstr "Tulajdonos" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "POC Sold" -msgstr "" +msgstr "POC értékesítve" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:32 #, python-format msgid "POC demonstration to the customer" -msgstr "" +msgstr "POC bemutatva vásárló részére" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -3534,7 +3538,7 @@ msgstr "Telefon" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:24 #, python-format msgid "Phone call with following questions: ..." -msgstr "" +msgstr "Telefonhívás a következő kérdésekkel: ..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3675,7 +3679,7 @@ msgstr "Termék" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Product Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Termék bemutatás" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3720,7 +3724,7 @@ msgstr "Minősített" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15 #, python-format msgid "Qualified Sponsor" -msgstr "" +msgstr "Minősített támogató" #. module: crm #. openerp-web @@ -3734,14 +3738,14 @@ msgstr "Árajánlat elküldve" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "Quotation sent to customer" -msgstr "" +msgstr "Árajánlat elküldve vásárlórészére" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:21 #, python-format msgid "Quotation signed by the customer" -msgstr "" +msgstr "Árajánlat aláírva a vásárló részéről" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority @@ -4005,6 +4009,7 @@ msgstr "Szolgáltatások" #, python-format msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action" msgstr "" +"Beállított témák: Várható bevétel, Várható záró dátum, Következő művelet" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department @@ -4280,14 +4285,14 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15 #, python-format msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "Terület" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "The customer came back to you to discuss your quotation" -msgstr "" +msgstr "A vásárló visszajött megbeszélésre az árajánlattal kapcsolatban" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -4902,6 +4907,7 @@ msgid "" "You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain " "points" msgstr "" +"Megbeszélésen van a döntéshozóval és egyetért a sérelmezett pontokkal" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306 diff --git a/addons/crm/i18n/nb.po b/addons/crm/i18n/nb.po index 446a7eff353..f6644724f98 100644 --- a/addons/crm/i18n/nb.po +++ b/addons/crm/i18n/nb.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2017 msgid "" @@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "(du kan endre det her)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", dersom regnskap og innkjøps modul er installert" +msgstr ", dersom regnskap eller innkjøps modul er installert" #. module: crm #. openerp-web @@ -175,6 +176,8 @@ msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." msgstr "" +"Dra og slipp muligheter mellom kolonner etterhvert som mulighetene " +"følges opp." #. module: crm #. openerp-web @@ -183,16 +186,18 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"Inviter kollegaer via e-post.
Skriv inn en e-post pr. " +"linje." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr "" +msgstr " Spør våre eksperter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -259,7 +264,7 @@ msgstr " Installer Website Live Chat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr " Installer nettbutikk" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -937,7 +942,7 @@ msgstr "Arkiver" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4194,7 +4199,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Ta bort fra arkivet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4341,7 +4346,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Veldig høy" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po index 9dc599dfa5c..bbdc49074fd 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt.po +++ b/addons/crm/i18n/pt.po @@ -6,8 +6,8 @@ # José Gomes , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Ricardo Martins , 2016 -# Manuela Silva , 2016 # Manuela Silva , 2016 +# Manuela Silva , 2016 # Vitor Fernandes , 2016 # Daniel C Santos , 2016 # Daniel Reis , 2016 @@ -248,12 +248,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_count #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_count msgid "# Meetings" -msgstr "Nº Reuniões" +msgstr "# Reuniões" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities msgid "# of Activities" -msgstr "# de Actividades" +msgstr "# de Atividades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index f3f428c0220..e1c560f8c60 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -392,6 +392,11 @@ msgid "" " Recommended if >50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importați un fișiere
\n" +" Recomandat dacă sunt >50 poziții\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -402,6 +407,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importați
\n" +" > 200 contcte\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -937,7 +947,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Archive" -msgstr "Arhivă" +msgstr "Arhivează" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -4138,7 +4148,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "This Week Activities" -msgstr "Activități în această săptămână" +msgstr "Activități în săpt. curentă" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4735,7 +4745,7 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "trimiți un email" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po b/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po index f99ff1863a8..75f066e33e5 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 # Mari Løken , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Mari Løken , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,8 @@ msgid "" "Convert To\n" " Issue" msgstr "" +"Konverter til\n" +"Problem" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard @@ -38,12 +41,12 @@ msgstr "Avbryt" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Convert to Issue" -msgstr "" +msgstr "Konverter til Problem" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Create Issue" -msgstr "" +msgstr "Registrer Problem" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid @@ -93,4 +96,4 @@ msgstr "Prosjekt" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard msgid "crm.lead2projectissue.wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.lead2projectissue.wizard" diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po index 409d80d70d7..15470c3fb48 100644 --- a/addons/delivery/i18n/et.po +++ b/addons/delivery/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Materjalide kulunimekiri" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "Tootmise tellimused" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count msgid "# Sales" -msgstr "" +msgstr "Müügid" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:74 @@ -1729,7 +1730,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Tarnijad" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/hr.po b/addons/delivery/i18n/hr.po index 74b502ed1d5..46d950e1a36 100644 --- a/addons/delivery/i18n/hr.po +++ b/addons/delivery/i18n/hr.po @@ -1620,6 +1620,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." msgstr "" +"Ovo polje sadrži sliku koja se koristi kao slika varijante proizvoda, " +"ograničeno na 1024x1024px." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra diff --git a/addons/delivery/i18n/nb.po b/addons/delivery/i18n/nb.po index eb22f062bfb..97c5d0c7372 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nb.po +++ b/addons/delivery/i18n/nb.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Henrik Norlin , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2017 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Torvald Baade Bringsvor , 2017\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po index 37de68a385b..45139b2788e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/delivery/i18n/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Cozmin Candea , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Adrian Munteanu , 2016 -# Na Na , 2017 +# Iulian Cutui , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Na Na , 2017\n" +"Last-Translator: Iulian Cutui , 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Disponibil" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "Disponibil in Punct de vânzare" +msgstr "Disponibil în Punct de vânzare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay diff --git a/addons/event/i18n/nb.po b/addons/event/i18n/nb.po index db268f13a8a..f2c8fbb3d7b 100644 --- a/addons/event/i18n/nb.po +++ b/addons/event/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Mari Løken , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "Bruk" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po index fc69fa54390..1cfa6534439 100644 --- a/addons/event/i18n/pt.po +++ b/addons/event/i18n/pt.po @@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state msgid " # No of Cancelled Registrations" -msgstr " Número de inscrições canceladas" +msgstr "# Número de Inscrições Canceladas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr " Número de inscrições confirmadas" +msgstr "# Número de Registos Confirmados" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_draft_state diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po index 1adefdf735a..f0e0c4fa052 100644 --- a/addons/event/i18n/ro.po +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Luna aceasta" #: code:addons/event/models/event.py:438 #, python-format msgid "This week" -msgstr "Această săptămână" +msgstr "Săpt. curentă" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale diff --git a/addons/event_sale/i18n/pt.po b/addons/event_sale/i18n/pt.po index 9f62b8848cf..468af247d2e 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/event_sale/i18n/pt.po @@ -6,16 +6,15 @@ # Ricardo Martins , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Manuela Silva , 2016 -# Joao Vieira , 2016 +# Manuela Silva , 2016 # Vitor Fernandes , 2016 -# Manuela Silva , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2017\n" +"Last-Translator: Vitor Fernandes , 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available msgid "Available Seats" -msgstr "Lugares Disponiveis" +msgstr "Lugares Disponíveis" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ca.po b/addons/fetchmail/i18n/ca.po index 3a1c798d23a..2f928d8ce27 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/ca.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/ca.po @@ -140,13 +140,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Incoming Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor de Correu entrant" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Servidors de Correu entrant" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pt.po b/addons/fetchmail/i18n/pt.po index 739bbb2052b..891d7ead552 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/pt.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/pt.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Avançado" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced Options" -msgstr "Opções avançadas" +msgstr "Opções Avançadas" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration diff --git a/addons/fleet/i18n/et.po b/addons/fleet/i18n/et.po index 49dfb1b9978..64f3df190e0 100644 --- a/addons/fleet/i18n/et.po +++ b/addons/fleet/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1861,7 +1862,7 @@ msgstr "Tarnija" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Tarnijad" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left diff --git a/addons/fleet/i18n/nb.po b/addons/fleet/i18n/nb.po index 955affcfa77..f83dbcf383c 100644 --- a/addons/fleet/i18n/nb.po +++ b/addons/fleet/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Beløp" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 diff --git a/addons/gamification/i18n/ro.po b/addons/gamification/i18n/ro.po index f2e0901f769..9723437b5ce 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ro.po +++ b/addons/gamification/i18n/ro.po @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Start obiectiv" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "State" -msgstr "Judeţ" +msgstr "Stare" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po index cf28a5bcbbc..3bb1bd277f8 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Novos Prospecto" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "New Opportunities" -msgstr "Novas oportunidades" +msgstr "Novas Oportunidades" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created diff --git a/addons/google_calendar/i18n/pt.po b/addons/google_calendar/i18n/pt.po index 4ab43df2024..dd63fd23def 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/pt.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/pt.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Ricardo Martins , 2016 -# Manuela Silva , 2016 # Manuela Silva , 2016 +# Manuela Silva , 2016 # cafonso , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar msgid "API Configuration" -msgstr "Configuração API" +msgstr "Configuração de API" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config msgid "API Credentials" -msgstr "Credenciais API" +msgstr "Credenciais de API" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po index 14d68d97afa..c8770d90ca3 100644 --- a/addons/hr/i18n/mn.po +++ b/addons/hr/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Otgonbayar.A , 2017 # odmunkh enkh-ochir , 2017 # Erdenebold Ts , 2017 +# Unurjargal Tsoodol , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Erdenebold Ts , 2017\n" +"Last-Translator: Unurjargal Tsoodol , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -182,12 +183,12 @@ msgstr "Төрсөн" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" +msgstr "Гүйцэтгэх Захирал" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_cto msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" +msgstr "Технологи Хариуцсан Захирал" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids @@ -208,12 +209,12 @@ msgstr "Сум/Дүүрэг" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Шинэ ажилтан нэмэх бол дарна уу." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "" +msgstr "Хэлтэс үүсгэх бол дарна уу." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Тохиргоо" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_consultant msgid "Consultant" -msgstr "" +msgstr "Зөвлөх" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлтэд" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Increase opportunities" -msgstr "" +msgstr "Боломжийг нэмэгдүүлэх" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo diff --git a/addons/hr/i18n/nb.po b/addons/hr/i18n/nb.po index 08cba7cccd1..973cdd7543c 100644 --- a/addons/hr/i18n/nb.po +++ b/addons/hr/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Mari Løken , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Analytisk konto." #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_event_registration diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po index e464ade590d..a0b6c311259 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt.po +++ b/addons/hr/i18n/pt.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Relatórios" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Approve" -msgstr "A Aprovar" +msgstr "Para Aprovar" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po index 6c842ba26fc..fe7acd4bb49 100644 --- a/addons/hr/i18n/ro.po +++ b/addons/hr/i18n/ro.po @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Numarul Actual de Angajati" +msgstr "Numărul Actual de Angajati" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Numarul prevazut de angajati pentru acest post dupa noua recrutare." +msgstr "Numărul prevazut de angajati pentru acest post dupa noua recrutare." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Note" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Numarul de angajati care ocupa in prezent aceasta functie." +msgstr "Numărul de angajati care ocupa in prezent aceasta functie." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Numarul angajatilor noi pe care planuiti sa ii recrutati." +msgstr "Numărul angajatilor noi pe care planuiti sa ii recrutati." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po index 6db4d206437..5e4f8d96386 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Ricardo Martins , 2016 # Manuela Silva , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Manuela Silva , 2016 # Vitor Fernandes , 2016 -# Manuela Silva , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2017\n" +"Last-Translator: Vitor Fernandes , 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Aplicar" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot msgid "Attendance" -msgstr "Presença" +msgstr "Assiduidade" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt.po b/addons/hr_contract/i18n/pt.po index 5987516a2b1..cfe66817c97 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/pt.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Vantagens" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Advantages..." -msgstr "Vantagens ..." +msgstr "Vantagens..." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Veículo da Empresa" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Contract Reference" -msgstr "Referência Contrato" +msgstr "Referência de Contrato" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po index 530c284a931..2786046398b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "State" -msgstr "Judeţ" +msgstr "Stare" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "trimiți un email" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index 67ced7a9307..9e0d6d8bd6c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "The number of days must be greater than 0." -msgstr "Numarul de zile trebuie sa fie mai mare de 0." +msgstr "Numărul de zile trebuie sa fie mai mare de 0." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:253 @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "" "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " "without overriding limit." msgstr "" -"Numarul total de concedii legale alocate acestui angajat, modifica aceasta " +"Numărul total de concedii legale alocate acestui angajat, modifica aceasta " "valoare pentru a crea alocarea/cererea de concediu. Totalul se bazeaza pe " "toate tipurile de concediu fara limita prioritara." diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po index 6311bf56d5a..bbb61bf3234 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Alatunnukset" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Children Definition" -msgstr "" +msgstr " Alempi määritelmä" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Yritys" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Company Contribution" -msgstr "" +msgstr "Yrityslisä" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Lisärekisteri" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_tree msgid "Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Lisärekisterit" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_input_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Inputs" -msgstr "" +msgstr "Syötteet" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Toimihenkilö" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Other Inputs" -msgstr "" +msgstr "Muut syötteet" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id @@ -938,12 +938,12 @@ msgstr "Palkkalaskelman laskennan yksityiskohdat" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input msgid "Payslip Input" -msgstr "" +msgstr "Palkkalaskelman syötteet" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids msgid "Payslip Inputs" -msgstr "" +msgstr "Palkkalaskelman syötteet" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ro.po b/addons/hr_payroll/i18n/ro.po index c40b481ccdc..16441644b92 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ro.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Conditie bazata pe" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Conditions" -msgstr "Conditii" +msgstr "Condiții" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_configuration @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Data de la" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_end #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_to msgid "Date To" -msgstr "Data pana la" +msgstr "Data până la" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id @@ -928,8 +928,8 @@ msgstr "Fluturas de salariu" #, python-format msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." msgstr "" -"'Data de la' de pe fluturasul de salariu trebuie sa fie inainte de 'Data " -"pana la'." +"'Data de la' de pe fluturașul de salariu trebuie sa fie înainte de 'Data " +"până la'." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_run_id diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po index b2732c27700..6d489ebd9cb 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Conta de Analítica" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_credit #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_credit msgid "Credit Account" -msgstr "Conta de crédito" +msgstr "Conta de Crédito" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date @@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit msgid "Debit Account" -msgstr "Conta de débito" +msgstr "Conta de Débito" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "Contrato do funcionário" +msgstr "Contrato do Funcionário" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po index 794a77cc146..bc782641a67 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Manused" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Saadavus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po index bae29d035a0..b22e568a9e9 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Erdenebold Ts , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 # odmunkh enkh-ochir , 2017 +# Unurjargal Tsoodol , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: odmunkh enkh-ochir , 2017\n" +"Last-Translator: Unurjargal Tsoodol , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Шинэ ажилтан нэмэх бол дарна уу." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po index e84031c3dbe..fb14af34c52 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # LarsMagnusHerland , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: LarsMagnusHerland , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "Takknemlighet." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po index a1b16bcfac5..97dc899242a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Contact:" -msgstr "Contato" +msgstr "Contacto:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Grau Académico:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Departement:" -msgstr "Departamento" +msgstr "Departamento:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po index 47eeec1773b..276447d3752 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Atașamente" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "Availability" -msgstr "Disponibil" +msgstr "Disponibilitate" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Zile până la închidere" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open msgid "Days to Open" -msgstr "Zile pana la deschidere" +msgstr "Zile până la deschidere" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "Numarul de Zile pana la inchiderea problemei proiectului" +msgstr "Numărul de Zile până la inchiderea problemei proiectului" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po index 5d639d184e0..3d38617ad34 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Barbat" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_5 msgid "Most important" -msgstr "" +msgstr "Mai important" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po index bd601c5d484..4d97a2f6fe7 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Fabien Pinckaers , 2016 # Jérémy Donas , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 +# yterrettaz , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: yterrettaz , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -361,6 +362,10 @@ msgid "" " day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n" " customers if required." msgstr "" +"Vous pouvez enregistrer et suivre vos heures de travail par projet\n" +"et par jour. Chaque temps passé sur un projet deviendra un coût dans\n" +"le compte analytique/contrat et pourra être re-facturé au client\n" +"si nécessaire." #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po index 0837524c75e..6aea68cfa83 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Luna aceasta" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "This Week" -msgstr "Această săptămână" +msgstr "Săpt. curentă" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_sheet_sheet diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po index 91c8b9c89ab..e87f9367825 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Kuu" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Rohkem infot" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po index 503137db6c5..a609fc271e0 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Linha Analítica" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_ids msgid "Analytic accounts" -msgstr "Conta da Contabilidade analítica" +msgstr "Contas de analítica" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po index a78a4ad3697..a7c8fb6465d 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Data de la" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_date_to msgid "Date To" -msgstr "Data pana la" +msgstr "Data până la" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_department_id diff --git a/addons/im_livechat/i18n/de.po b/addons/im_livechat/i18n/de.po index 276602cee90..2c9b6409c2a 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/de.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/de.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Philipp Hug , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# m m , 2016 +# n3niu , 2016 # Wolfgang Taferner , 2016 # JackTheHunter , 2016 -# Thomas A. Jaeger , 2016 +# Renzo Meister , 2016 # Tina Rittmüller , 2016 # darenkster , 2016 # aNj , 2016 @@ -18,13 +18,14 @@ # Thorsten Vocks , 2016 # Niki Waibel , 2016 # key six , 2016 +# Ermin Trevisan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: key six , 2016\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -794,7 +795,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Vorschaubild" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ro.po b/addons/link_tracker/i18n/ro.po index 29fbc5db21b..260a4097a3d 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ro.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ro.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Clicuri" #. module: link_tracker #: sql_constraint:link.tracker.code:0 diff --git a/addons/lunch/i18n/et.po b/addons/lunch/i18n/et.po index 4e5fda536e2..88854cc5243 100644 --- a/addons/lunch/i18n/et.po +++ b/addons/lunch/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Ahto Reinaru , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Ahto Reinaru , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Minu tellimused" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order diff --git a/addons/lunch/i18n/nb.po b/addons/lunch/i18n/nb.po index 53bec9c6709..e061fa33064 100644 --- a/addons/lunch/i18n/nb.po +++ b/addons/lunch/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Mari Løken , 2016 # Henrik Norlin , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Legg til" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:263 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Varsel" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index 342b40b1299..56442779aae 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -204,6 +204,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." msgstr "" +"Tämä on yksityinen kanava. Henkilöiden tulee olla kutsuttuja liittyäkseen " +"mukaan." #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -4494,7 +4496,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned #, python-format msgid "View" -msgstr "View" +msgstr "Näytä" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po index 165a8913b44..16c5baba20a 100644 --- a/addons/mail/i18n/hu.po +++ b/addons/mail/i18n/hu.po @@ -3183,6 +3183,8 @@ msgstr "Odoo" msgid "" "Odoo has now the permission to send you native notifications on this device." msgstr "" +"Odoo rendszernek felhatalmazása van mostantól egyszerű figyelmeztetések " +"küldésére erre az eszközre." #. module: mail #. openerp-web @@ -3199,6 +3201,8 @@ msgid "" "Odoo will not have the permission to send native notifications on this " "device." msgstr "" +"Odoo rendszernek nincs felhatalmazása egyszerű figyelmeztetések küldésére " +"erre az eszközre." #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po index df0e0d5494d..8a119cf1d03 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt.po +++ b/addons/mail/i18n/pt.po @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "%s criado" #: code:addons/mail/models/res_users.py:69 #, python-format msgid "%s has joined the %s network." -msgstr "%s conectou-se à rede de %s." +msgstr "%s aderiu à rede %s." #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po index b71ed36e30a..2c166be3b1a 100644 --- a/addons/mail/i18n/ro.po +++ b/addons/mail/i18n/ro.po @@ -4142,7 +4142,7 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" msgstr "" -"Operatiunea solicitata nu poate fi finalizata din cauza restrictiilor de securitate. Va rugam sa contactati administratorul de sistem.\n" +"Operațiunea solicitată nu poate fi finalizata din cauza restricțiilor de securitate. Vă rugăm să contactați administratorul de sistem.\n" "\n" "(Tip de document: %s, Operatiune: %s)" diff --git a/addons/maintenance/i18n/fr.po b/addons/maintenance/i18n/fr.po index 63d0fcd437d..8f2008c40bf 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fr.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Category:" -msgstr "Catégorie :" +msgstr "Catégorie:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/nb.po b/addons/maintenance/i18n/nb.po index 9f1374439b1..5b8c67563bb 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/nb.po +++ b/addons/maintenance/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Aleksander , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Arkiver" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment_category diff --git a/addons/maintenance/i18n/pt.po b/addons/maintenance/i18n/pt.po index 7317bd162fd..5db28dced74 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/pt.po +++ b/addons/maintenance/i18n/pt.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Pedido para:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Serial Number:" -msgstr "Número de Série:" +msgstr "Número de série:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/ro.po b/addons/maintenance/i18n/ro.po index c0f3b479c0c..b1c6596ba64 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ro.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ro.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Serial Number:" -msgstr "" +msgstr "Număr serial:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive msgid "Archive" -msgstr "Arhivă" +msgstr "Arhivează" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Nume" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_0 msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Cerere nouă" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/et.po b/addons/mass_mailing/i18n/et.po index 8d4684c33bc..6dbd8faf1c1 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr "Lisaks" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Rohkem infot" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nb.po b/addons/mass_mailing/i18n/nb.po index f109b80f2d1..bf570d95f52 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/nb.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "%s (kopi)" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_maintenance_equipment_category diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po index b5b856ed05f..382b92a5b54 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "20%" -msgstr "" +msgstr "20%" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Pas 2:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 3:" -msgstr "" +msgstr "Pasul 3:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Clicuri" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Etapă" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "State" -msgstr "Judeţ" +msgstr "Stare" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update diff --git a/addons/membership/i18n/et.po b/addons/membership/i18n/et.po index 31b868df79e..b23f86f0aec 100644 --- a/addons/membership/i18n/et.po +++ b/addons/membership/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "Saaja" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Tarnijad" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 diff --git a/addons/membership/i18n/pt.po b/addons/membership/i18n/pt.po index ef8d8ad328d..1c3bef4009f 100644 --- a/addons/membership/i18n/pt.po +++ b/addons/membership/i18n/pt.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Ricardo Martins , 2016 # Manuela Silva , 2016 -# Daniel C Santos , 2016 # Manuela Silva , 2016 +# Daniel C Santos , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2016\n" +"Last-Translator: Daniel C Santos , 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "# Pago" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_waiting msgid "# Waiting" -msgstr "#A Aguardar" +msgstr "# A Aguardar" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index 5f6f9c44b92..638c4466e33 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Gert V , 2017 # Wanradt Koell , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -25,13 +26,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Tootmine" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Materjalide kulunimekiri" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "Tootmise tellimused" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:424 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "Tootmise tellimus on juba lõpetatud või tühistatud!" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Autor" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Saadavus" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "Põhineb" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Bill Of Material" -msgstr "Materjali maksumus" +msgstr "Materjalide kulunimekiri" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "Materjali maksumus" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Materjalide kulunimekiri (BOM)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form @@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Bill of Materials" -msgstr "Materjaliandmik" +msgstr "Materjalide kulunimekiri" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_line_action_from_bom @@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type msgid "BoM Type" -msgstr "" +msgstr "BOM tüüp" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form @@ -603,7 +604,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "Click to create a manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et luua uus tootmise tellimus." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main @@ -624,7 +625,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et luua uus tootmise tellimus." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -710,12 +711,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "Kulunud" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "" +msgstr "Kulunud materjalid" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id @@ -828,12 +829,12 @@ msgstr "Kuupäev" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished msgid "Deadline End" -msgstr "" +msgstr "Lõpetamise tähtaeg" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start msgid "Deadline Start" -msgstr "" +msgstr "Alustamise tähtaeg" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -1437,12 +1438,12 @@ msgstr "" #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Valmista" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Tootmise reegel" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply @@ -1452,7 +1453,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "Valmista see toode" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64 @@ -1474,7 +1475,7 @@ msgstr "Tootmise teostusaeg" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead msgid "Manufacturing Lead Time *" -msgstr "" +msgstr "Tootmise ettevalmistumise aeg *" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id @@ -1485,13 +1486,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Tootmistellimus" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:87 #, python-format msgid "Manufacturing Order %s created." -msgstr "" +msgstr "Tootmise tellimus %s loodud." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production @@ -1509,17 +1510,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "Tootmistellimused" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "" +msgstr "Tootmise tellimused, mis on hetkel tootmises." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "Tootmise tellimused, mis on hetkel kinnitatud staatuses." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id @@ -1550,7 +1551,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Märgi lõpetatuks" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -2181,7 +2182,7 @@ msgstr "Kogus" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_available msgid "Quantity Available" -msgstr "" +msgstr "Kogus saadaval" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty @@ -2198,7 +2199,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty msgid "Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Kogus tootmiseks" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size @@ -2526,7 +2527,7 @@ msgstr "Seaded" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Ship this product as a set of components (kit)" -msgstr "" +msgstr "Tarni see toode eraldi komponentidena (komplekt)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89 @@ -2818,7 +2819,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "Eeldatav kulu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity diff --git a/addons/mrp/i18n/nb.po b/addons/mrp/i18n/nb.po index 0059ed819ad..3409a4b42d0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nb.po +++ b/addons/mrp/i18n/nb.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Henrik Norlin , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Torvald Baade Bringsvor , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Godkjenne" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_assembly @@ -2979,7 +2980,7 @@ msgstr "Oppdater" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Last opp fil" #. module: mrp #. openerp-web @@ -3035,7 +3036,7 @@ msgstr "Varianter" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Veldig høy" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 76cefe639e6..f6b0714f0a3 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -1782,8 +1782,8 @@ msgstr "Geen varianten op producten" msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" -"Er zijn geen werkorders zijn in behandeling. Klik om de werkplek als " -"geblokkeerd te markeren." +"Er zijn geen werkorders in behandeling. Klik om de werkplek als geblokkeerd " +"te markeren." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 298db4ad0a1..dc317400936 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "" msgstr "" "materiile prime sunt indisponibile!" +"('confirmed','progress'))]}\">Materiile prime sunt indisponibile!" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Autor" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Availability" -msgstr "Disponibil" +msgstr "Disponibilitate" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -702,13 +702,13 @@ msgstr "Configurare" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Configure Manufacturing" -msgstr "Configureaza Productia" +msgstr "Configureaza Producția" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmată" +msgstr "Nelasnată" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Comenzi de producție care sunt în execuție în prezent." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "Comenzi de producție nelansate." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/et.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/et.po index 93feb84b602..ce1781eb72e 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/et.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Materjalide kulunimekiri (BOM)" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_bom_id diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/pt.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/pt.po index 6688bb24eef..cfb971b51ed 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/pt.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Manuela Silva , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Manuela Silva , 2016 # Ricardo Martins , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Subprodutos" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "Mudar a quantidade de produtos" +msgstr "Alterar Quantidade dos Produtos" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_uid diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/et.po b/addons/mrp_repair/i18n/et.po index ea4a58dd8c1..fee2f180c55 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/et.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Ahto Reinaru , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Ahto Reinaru , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Kokku maksudeta" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po index 52b39e09520..13aaba094d7 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Număr lot" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/note/i18n/pt.po b/addons/note/i18n/pt.po index fef0355b70e..9e01b2863ab 100644 --- a/addons/note/i18n/pt.po +++ b/addons/note/i18n/pt.po @@ -5,17 +5,17 @@ # Translators: # Ricardo Martins , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Manuela Silva , 2016 # Daniel C Santos , 2016 # Vitor Fernandes , 2016 # Manuela Silva , 2016 -# Manuela Silva , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva , 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Clique para adicionar uma nova etiqueta." #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note msgid "Click to add a personal note." -msgstr "Clique para adicionar uma nota pessoal" +msgstr "Clique para adicionar uma nota pessoal." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color diff --git a/addons/note/i18n/ro.po b/addons/note/i18n/ro.po index 2872b3dbf5a..7297f35c605 100644 --- a/addons/note/i18n/ro.po +++ b/addons/note/i18n/ro.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Activ(a)" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Archive" -msgstr "Arhivă" +msgstr "Arhivează" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Etichete" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_02 msgid "This Week" -msgstr "Această săptămână" +msgstr "Săpt. curentă" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 diff --git a/addons/payment/i18n/hr.po b/addons/payment/i18n/hr.po index 463c321d2b9..27cd989b90e 100644 --- a/addons/payment/i18n/hr.po +++ b/addons/payment/i18n/hr.po @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Konfiguracija metode plaćanja stjecatelja" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id msgid "Corresponding Module" -msgstr "" +msgstr "Odgovarajući modul" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Poruka zahvale" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:472 #, python-format msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Šifra transakcije plaćanja mora biti jedinstvena!" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image diff --git a/addons/payment/i18n/ro.po b/addons/payment/i18n/ro.po index beb09f576b3..2bdc708dba0 100644 --- a/addons/payment/i18n/ro.po +++ b/addons/payment/i18n/ro.po @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "Anulează mesaj" +msgstr "Mesaj anulare" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Data creării" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Date autentificare" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Efectuat" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj efectuare" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer bancar" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/hr.po b/addons/payment_adyen/i18n/hr.po index c8ff8baea73..605706367f0 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/hr.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/hr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Karolina Tonković , 2016 +# Tina Milas , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Karolina Tonković , 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas , 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "; nema pronađenog naloga" #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:229 #, python-format msgid "Adyen: feedback error" -msgstr "" +msgstr "Adyen: greška povratne informacije" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:191 @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:177 #, python-format msgid "Adyen: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: zaprimljeni podaci za referencu %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:170 @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: payment_adyen #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen msgid "How to configure your Adyen account?" -msgstr "" +msgstr "Kako konfigurirati Adyen račun?" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/hr.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/hr.po index afbd2c1c2f5..3db31c56ec3 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/hr.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/hr.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Karolina Tonković , 2016 # Vladimir Olujić , 2016 # Bole , 2016 +# Tina Milas , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Bole , 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas , 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:139 #, python-format msgid "Buckaroo: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: zaprimljeni podaci za referencu %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:133 diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/hr.po b/addons/payment_payumoney/i18n/hr.po index a1a510fb778..cf2d3614864 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/hr.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/hr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Karolina Tonković , 2016 +# Tina Milas , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Karolina Tonković , 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas , 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:145 #, python-format msgid "PayUmoney: feedback error" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: greška povratne informacije" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:107 @@ -44,13 +45,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:101 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; multiple orders found" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: zaprimljeni podaci za referencu %s; pronađeno više naloga" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:98 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; no order found" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: zaprimljeni podaci za referencu %s; nema pronađenih naloga" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:93 diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/hr.po b/addons/payment_stripe/i18n/hr.po index 4f0875b9c40..c0e3719c910 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/hr.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/hr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Karolina Tonković , 2016 # Bole , 2016 +# Tina Milas , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Bole , 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas , 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:120 #, python-format msgid "Stripe: %s orders found for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Stripe: %s nalozi pronađeni za referencu %s" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:111 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:116 #, python-format msgid "Stripe: no order found for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Stripe: nije pronađen nalog za referencu %s" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po index 8001eebbdbc..470cbf14fdc 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr " " #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:72 #, python-format msgid "(RESCUE FOR %(session)s)" -msgstr "" +msgstr "(RESCAT DE %(session)s)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -83,6 +83,9 @@ msgid "" "laptops, or industrial hardware.

Once the session launched, the system" " continues to run without an internet connection.

" msgstr "" +"

Faci clic per engegar l'interfície punt de venda. Funciona en " +"tablets, portàtils, o equip industrial.

Un cop llençada la sessió," +" el sistema segueix corrent sense connexió a internet.

" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -90,6 +93,8 @@ msgid "" "Put\n" " Money In" msgstr "" +"Posar\n" +" Diners en" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -107,6 +112,8 @@ msgid "" "Take\n" " Money Out" msgstr "" +"Treu\n" +" Diners" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -276,7 +283,7 @@ msgstr "Informació comptable" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Accounting journal used to create invoices." -msgstr "" +msgstr "Diari comptable utilitzat per crear factures." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id @@ -422,7 +429,7 @@ msgstr "Mètodes de pagament disponibles" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos msgid "Available in POS" -msgstr "" +msgstr "Disponible en TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos @@ -888,7 +895,7 @@ msgstr "Sessió actual" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state msgid "Current session state" -msgstr "" +msgstr "Estat de la sessió actual" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -934,7 +941,7 @@ msgstr "Finestra de depuració" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids msgid "Default Balance" -msgstr "" +msgstr "Balanç per defecte" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -944,7 +951,7 @@ msgstr "Compte deure per defecte" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id msgid "Default Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Posició fiscal per defecte" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id @@ -1024,7 +1031,7 @@ msgstr "Desc." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Disc:" -msgstr "" +msgstr "Desc:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount @@ -1163,7 +1170,7 @@ msgstr "Ordre buida" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:420 #, python-format msgid "Empty Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Número serial / de lot buit" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy @@ -1424,12 +1431,12 @@ msgstr "Importar comandes " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_data_drinks msgid "Import common drinks data" -msgstr "" +msgstr "Importar dates de begudes comunes" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Importable Point of Sale Data" -msgstr "" +msgstr "Dades del punt de venda importables" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe @@ -1485,7 +1492,7 @@ msgstr "Factura" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Invoice Journal" -msgstr "" +msgstr "Diari de factura" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced @@ -1583,12 +1590,12 @@ msgstr "Última actualització el" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash msgid "Last session closing cash" -msgstr "" +msgstr "Efectiu en el tancament de la última sessió" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date msgid "Last session closing date" -msgstr "" +msgstr "Data de tancament de l'última sessió" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review @@ -1652,19 +1659,19 @@ msgstr "Inici de sessió com a administrador" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de lot" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2016 #, python-format msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "" +msgstr "Lot/número de sèrie necessàri" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids msgid "Lot/serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lot/núm. de sèrie" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty @@ -1879,7 +1886,7 @@ msgstr "Acepta" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:421 #, python-format msgid "One or more product(s) required serial/lot number." -msgstr "" +msgstr "Un o més productes requereixen d'un número de sèrie o de lot." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions @@ -1925,7 +1932,7 @@ msgstr "Obrir registres" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard msgid "Open Sale Details Report" -msgstr "" +msgstr "Obrir informe de detalls de venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -2014,7 +2021,7 @@ msgstr "Seqüència numèrica de comanda" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:430 #, python-format msgid "Order is not paid." -msgstr "" +msgstr "L'ordre no ha estat pagada" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2046,7 +2053,7 @@ msgstr "Anàlisi de comandes" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:212 #, python-format msgid "POS Order %s" -msgstr "" +msgstr "Ordre TPV %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form @@ -2071,13 +2078,13 @@ msgstr "TPV Línies comanda" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form msgid "POS Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendes TPV" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:223 #, python-format msgid "POS order line %s" -msgstr "" +msgstr "Línia de l'ordre del TPV %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2186,7 +2193,7 @@ msgstr "Pagaments" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:898 #, python-format msgid "Payments:" -msgstr "" +msgstr "Pagaments:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.peche @@ -2197,7 +2204,7 @@ msgstr "Préssecs " #. module: point_of_sale #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session msgid "Per session" -msgstr "" +msgstr "Per sessió" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -2232,7 +2239,7 @@ msgstr "Albarà" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Picking Errors" -msgstr "" +msgstr "Errors en la recollida" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id @@ -2243,7 +2250,7 @@ msgstr "Tipus de picking " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count msgid "Picking count" -msgstr "" +msgstr "Número de recollida" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2383,23 +2390,23 @@ msgstr "Categories de producte TPV " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids msgid "Pos config ids" -msgstr "" +msgstr "Ids de configuració de TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count msgid "Pos order count" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'ordres de TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_pos_order_line_id msgid "Pos order line id" -msgstr "" +msgstr "Id de la línia d'ordre de TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username msgid "Pos session username" -msgstr "" +msgstr "Nom d'usuari de la sessió TPV" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2435,7 +2442,7 @@ msgstr "Preu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Price Unit" -msgstr "" +msgstr "Unitat de preu" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 @@ -2550,7 +2557,7 @@ msgstr "Quantitat" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1326 #, python-format msgid "Read Weighing Scale" -msgstr "" +msgstr "Llegir la balança" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2558,6 +2565,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Ready to launch your point of sale? Click here." msgstr "" +"Llest per llençar el seu punt de venda? Faci clic aquí.." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2794,7 +2802,7 @@ msgstr "Nombre de seqüència" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1055 #, python-format msgid "Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Número de sèrie / lot" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2905,7 +2913,7 @@ msgstr "Algunes comandes no poden ser enviades a" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" -msgstr "" +msgstr "Especifiqui el número de sèrie / de lot en la línia de l'ordre de TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po index 8eb509a0ebb..45e14a38592 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po @@ -3,11 +3,10 @@ # * point_of_sale # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 # Wolfgang Taferner , 2016 +# Martin Trigaux , 2016 # Thorsten Vocks , 2016 -# Felix Schubert , 2016 -# Thomas A. Jaeger , 2016 +# Renzo Meister , 2016 # Philipp Hug , 2016 # Henry Mineehen , 2016 # Anja Funk , 2016 @@ -19,7 +18,6 @@ # Ermin Trevisan , 2016 # Martin K , 2016 # Ralf Hilgenstock , 2016 -# Maik Steinfeld , 2016 # BT_astauder , 2016 # Rudolf Schnapka , 2016 # Fabian Liesch , 2016 @@ -55,7 +53,7 @@ msgstr "# Positionen" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1423 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "% discount" +msgstr "% Rabatt" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -69,7 +67,7 @@ msgstr " " #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:72 #, python-format msgid "(RESCUE FOR %(session)s)" -msgstr "" +msgstr "(RESCUE FÜR %(session)s)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -104,16 +102,18 @@ msgid "" "Put\n" " Money In" msgstr "" +"Bargeld\n" +"hinzufügen" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Bargeld Endbestand setzen" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Opening Balance" -msgstr "" +msgstr "Bargeld Anfangsbestand setzen" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -121,16 +121,18 @@ msgid "" "Take\n" " Money Out" msgstr "" +"Bargeld\n" +"entnehmen" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Cash Balance" -msgstr "" +msgstr "Kassenbestand" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Last Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Letztes Abschlussdatum" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "Ansicht" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Company:
" -msgstr "" +msgstr "Unternehmen:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -180,7 +182,7 @@ msgstr "Gesamt" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "User:
" -msgstr "" +msgstr "Benutzer:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -210,12 +212,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt footer message" -msgstr "Benutzerdefinierte Fußzeile für die Kassenquittung" +msgstr "Benutzerdefinierte Fußzeile für den Kassenbon" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt header message" -msgstr "Eine benutzerdefinierte Quittungskopfzeile" +msgstr "Benutzerdefinierte Kopfzeile für den Kassenbon" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid @@ -254,12 +256,12 @@ msgstr "Eine sitzungsspezifische Nummernfolge für die Verkäufe" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt" -msgstr "Ein Kurztext der als Fußtext in der Quittung gedruckt wird" +msgstr "Ein Kurztext der als Fußtext auf den Bon gedruckt wird" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt" -msgstr "Ein Kurztext der als Kopftext in der Quittung gedruckt wird" +msgstr "Ein Kurztext der als Kopftext auf den Bon gedruckt wird" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -287,7 +289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "Buchungsjournal für den Verkauf" +msgstr "Buchungsjournal für den Verkauf mittels Kassenzettel." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 @@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1753 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "Trinkgeld hinzufügen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount @@ -333,22 +335,22 @@ msgstr "Alle Verkäufe" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "Kassenzettel erneut drucken zulassen" +msgstr "Kassenbeleg erneut drucken zulassen" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 msgid "Allow discounts on order lines only" -msgstr "" +msgstr "Rabatt ausschließlich pro Auftragszeile erlauben" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 msgid "Allow global discounts" -msgstr "" +msgstr "Gesamtrabatt erlauben" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 msgid "Allows customers to pay with credit cards." -msgstr "" +msgstr "Zahlung über Mercury Terminals zulassen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount @@ -406,12 +408,12 @@ msgstr "Sind Sie sich sicher, dass der Kunde zahlen möchte?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "" +msgstr "Automatischer Bondruck" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer" -msgstr "Automatisches öffnen der Kassenschublade" +msgstr "Automatisches Öffnen der Kassenschublade" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids @@ -423,7 +425,7 @@ msgstr "Vorhandene Zahlungsmethoden" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos msgid "Available in POS" -msgstr "" +msgstr "Verfügbar am POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos @@ -507,14 +509,14 @@ msgstr "Button" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy" -msgstr "Druck via Hardware Proxy anstelle Browser Ausdruck" +msgstr "Druck via Hardware Proxy anstelle lokalem Ausdruck" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:806 #, python-format msgid "CHANGE" -msgstr "WECHSELN" +msgstr "WECHSELGELD" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -595,7 +597,7 @@ msgstr "Kassenschublade" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:16 #, python-format msgid "Cashier" -msgstr "Kassierer" +msgstr "Kassier" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -609,14 +611,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:511 #, python-format msgid "Change" -msgstr "Ändern" +msgstr "Wechselgeld" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:102 #, python-format msgid "Change Cashier" -msgstr "Bediener wechseln" +msgstr "Kassier wechseln" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -630,7 +632,7 @@ msgstr "Kunde ändern" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1753 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "Trinkgeld anpassen" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -651,7 +653,8 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "bisher gibt es keine Übersetzung bisher" +msgstr "" +"Aktivieren Sie, wenn das Produkt am Point of Sale verfügbar sein soll." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control @@ -728,7 +731,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15 #, python-format msgid "Client" -msgstr "Klient" +msgstr "Kunde" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -783,7 +786,7 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration msgid "Configure Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale konfigurieren" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -805,7 +808,7 @@ msgstr "Bestätigen" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:115 #, python-format msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "Mit PosBox verbinden" +msgstr "PosBox wird verbunden" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -874,7 +877,7 @@ msgstr "Währung" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id msgid "Current Session" -msgstr "" +msgstr "Aktuelle Session" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state @@ -920,7 +923,7 @@ msgstr "Auftragsdatum" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1288 #, python-format msgid "Debug Window" -msgstr "Fehlerdiagnosefenster" +msgstr "Debug Fenster" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids @@ -935,7 +938,7 @@ msgstr "Standard Sollkonto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id msgid "Default Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Standard Steuerzuordnung" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id @@ -954,28 +957,28 @@ msgstr "Zeit f. Prüfung" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1308 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Bezahlte Aufträge entfernen" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:261 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Bezahlte Aufträge entfernen?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1309 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Unbezahlte Aufträge entfernen" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:271 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Unbezahlte Aufträge entfernen?" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -989,7 +992,7 @@ msgstr "Abwahl von ausgewählten Kunden" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:53 #, python-format msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "Wollen Sie die letzte Bestellung zerstören ?" +msgstr "Wollen Sie die letzte Bestellung entfernen?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference @@ -1013,7 +1016,7 @@ msgstr "Rabatt" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Disc:" -msgstr "" +msgstr "Rabatt:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount @@ -1056,7 +1059,7 @@ msgstr "Rabatte" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Kategorienbilder anzeigen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name @@ -1223,14 +1226,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1310 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Bezahlte Aufträge exportieren" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1311 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Unbezahlte Aufträge exportieren" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra @@ -1241,7 +1244,7 @@ msgstr "Chicorée aus Flandern" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Extra Info" -msgstr "Weitere Information" +msgstr "Weitere Informationen" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1253,7 +1256,7 @@ msgstr "Funktionen" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1167 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "Auftragsimport abgeschlossen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id @@ -1283,7 +1286,7 @@ msgstr "Obst und Gemüse" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "General Information" -msgstr "Allgemeine Information" +msgstr "Allgemeine Informationen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence @@ -1313,19 +1316,19 @@ msgstr "Grüner Pfeffer" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Group By" -msgstr "Gruppiert nach..." +msgstr "Gruppieren nach" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by msgid "Group Journal Items" -msgstr "Gruppiere Journale Positionen" +msgstr "Gruppiere Buchungszeilen" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1322 #, python-format msgid "Hardware Events" -msgstr "Hardware Ereignis" +msgstr "Hardware Ereignisse" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1605,13 +1608,13 @@ msgstr "Liste der Kassenbücher" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "Wird geladen" +msgstr "Ladevorgang" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_location_id msgid "Location" -msgstr "Veranstaltungsort" +msgstr "Lagerort" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -1894,7 +1897,7 @@ msgstr "Öffnen POS Menü" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Open Registers" -msgstr "Öffne Registerkassen" +msgstr "Öffne Registrierkassen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard @@ -2199,7 +2202,7 @@ msgstr "Telefon:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id msgid "Picking" -msgstr "Lieferschein" +msgstr "Liefervorgang" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2210,7 +2213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "Picktyp" +msgstr "Vorgangstyp" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count @@ -2222,7 +2225,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1900 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "Bitte bestätigen Sie den hohen Betrag" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:266 @@ -2234,7 +2237,7 @@ msgstr "Weisen Sie ein Ertragskonto für dieses Produkt zu: \"%s\" (id:%d)." #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:446 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "Bitte Partner für Verkauf definieren" +msgstr "Bitte Partner für diesen Verkauf definieren" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2248,12 +2251,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1932 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "Bitte wählen Sie den Kunden" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout msgid "PoS Orders" -msgstr "POS Aufträge" +msgstr "PoS Aufträge" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -2277,7 +2280,7 @@ msgstr "Point of Sale" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "Analyse Point of Sale" +msgstr "Point of Sale Analyse" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id @@ -2320,7 +2323,7 @@ msgstr "Auswertungen POS Verkäufe" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "Point Of Sale Zahlung" +msgstr "Point of Sale Zahlung" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2342,13 +2345,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "POS Kategorien" +msgstr "PoS Kategorien" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category msgid "Pos Product Categories" -msgstr "POS Produktkategorien" +msgstr "PoS Produktkategorien" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids @@ -2423,7 +2426,7 @@ msgstr "Preisliste" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard msgid "Print" -msgstr "Druck" +msgstr "Drucken" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2431,7 +2434,7 @@ msgstr "Druck" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1325 #, python-format msgid "Print Receipt" -msgstr "Drucke Quittung" +msgstr "Bon drucken" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy @@ -2500,14 +2503,14 @@ msgstr "Öffentliche Kategorie" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "Zahle Geld ein" +msgstr "Geld hinzufügen" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:142 #, python-format msgid "Qty" -msgstr "Anz." +msgstr "Menge" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_qty @@ -2537,17 +2540,17 @@ msgstr "Abgestimmter Endsaldo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt" -msgstr "Quittung" +msgstr "Bon" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "Receipt Footer" -msgstr "Quittungsfußzeile" +msgstr "Fußzeile Bon" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "Receipt Header" -msgstr "Quittungskopfzeile" +msgstr "Kopfzeile Bon" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -2557,7 +2560,7 @@ msgstr "Bondrucker" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference msgid "Receipt Ref" -msgstr "Angebot Ref" +msgstr "Bon Referenz" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges @@ -2579,14 +2582,14 @@ msgstr "Berichte" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_reprint msgid "Reprints" -msgstr "" +msgstr "Bonkopien" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1295 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "Zurück" +msgstr "Zurücksetzen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_user_id @@ -2618,7 +2621,7 @@ msgstr "Retourelieferung für Produkte" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Retourniert" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details @@ -2640,7 +2643,7 @@ msgstr "Verkaufsjournal" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form msgid "Sale line" -msgstr "Verkauf Positionen" +msgstr "Auftragspositionen" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -2664,14 +2667,14 @@ msgstr "Verkäufer" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:385 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "Skala" +msgstr "Waage" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1301 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Scan" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2690,7 +2693,7 @@ msgstr "Via Proxy scannen" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:368 #, python-format msgid "Scanner" -msgstr "Scanner" +msgstr "Lesegerät" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2704,7 +2707,7 @@ msgstr "Kunden suchen" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:199 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "Suche Produkte" +msgstr "Produkte suchen" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2727,7 +2730,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450 #, python-format msgid "Select Customer" -msgstr "Kunden wählen" +msgstr "Kunde wählen" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2847,7 +2850,7 @@ msgstr "Überspringen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen msgid "Skip Receipt Screen" -msgstr "" +msgstr "Bon Darstellung überspringen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -3182,6 +3185,8 @@ msgid "" "The product used to encode the customer tip. Leave empty if you do not " "accept tips." msgstr "" +"Dieses Produkt wird verwendet, um Trinkgelder zu dokumentieren. Lassen Sie " +"dieses Feld leer, wenn Sie dies nicht möchten." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3401,12 +3406,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:649 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "Tipp" +msgstr "Trinkgeld" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt für Trinkgeld" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight @@ -3552,7 +3557,7 @@ msgstr "Benutzer Kennzeichnung" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1403 #, python-format msgid "User:" -msgstr "Benutzer:" +msgstr "Kassier:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users @@ -3604,13 +3609,13 @@ msgstr "Lager" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1320 #, python-format msgid "Weighing" -msgstr "" +msgstr "Wiegevorgang" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "Gewichtetes Produkt" +msgstr "Gewogenes Produkt" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3730,7 +3735,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:658 #, python-format msgid "You have to open at least one cashbox." -msgstr "Sie sollten mindestens eine Kasse eröffnen." +msgstr "Sie sollten zumindest eine Kasse öffnen." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:763 @@ -3936,7 +3941,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1592 #, python-format msgid "return" -msgstr "zurück" +msgstr "Enter" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3951,7 +3956,7 @@ msgstr "Shift" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1511 #, python-format msgid "tab" -msgstr "Aktenreiter" +msgstr "Tab" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et.po b/addons/point_of_sale/i18n/et.po index d6716a97a5f..6ca495199b6 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/et.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Ahto Reinaru , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-13 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-13 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Ahto Reinaru , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1675,7 +1676,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Rohkem infot" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search diff --git a/addons/portal/i18n/hr.po b/addons/portal/i18n/hr.po index b936c687d93..39c7c601d3b 100644 --- a/addons/portal/i18n/hr.po +++ b/addons/portal/i18n/hr.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Karolina Tonković , 2016 # Ivica Dimjašević , 2016 # Đurđica Žarković , 2016 +# Tina Milas , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Đurđica Žarković , 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas , 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -250,4 +251,4 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Vaš Odoo račun na ${user.company_id.name}" diff --git a/addons/pos_cache/i18n/hr.po b/addons/pos_cache/i18n/hr.po index 68156127ba3..b625bb72d35 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/hr.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/hr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Đurđica Žarković , 2016 # Karolina Tonković , 2016 +# Tina Milas , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Karolina Tonković , 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas , 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,12 +92,12 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain msgid "Product domain" -msgstr "" +msgstr "Domena proizvoda" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields msgid "Product fields" -msgstr "" +msgstr "Polja proizvoda" #. module: pos_cache #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.view_pos_config_form diff --git a/addons/pos_discount/i18n/pt.po b/addons/pos_discount/i18n/pt.po index 84386bb8102..6b8955ac24b 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/pt.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Manuela Silva , 2016 +# Manuela Silva , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Manuela Silva , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Desconto em Produto" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form msgid "Discounts" -msgstr "Descontos:" +msgstr "Descontos" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/hr.po b/addons/pos_mercury/i18n/hr.po index 451e22bdbbb..e88c47824f7 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/hr.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/hr.po @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Naziv za prikaz" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180 #, python-format msgid "Duplicate Serial Number Detected" -msgstr "" +msgstr "Dupliciraj detektirane serijske brojeve" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Brand platne kartice (npr. Visa, AMEX,...)" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number msgid "The card number used for the payment." -msgstr "" +msgstr "Broj kartice korištene za plaćanje." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name msgid "The name of the card owner" -msgstr "" +msgstr "Ime vlasnika kartice" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/pt.po b/addons/pos_mercury/i18n/pt.po index b8474971353..26f488b120b 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/pt.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Código de aprovação:" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190 #, python-format msgid "All Connections Failed" -msgstr "Fhalaram todas as ligações" +msgstr "Falharam todas as ligações" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ro.po b/addons/pos_mercury/i18n/ro.po index 57d3626e35b..093b05431bd 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/ro.po @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:228 #, python-format msgid "Invalid Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Gamă de numere invalidă" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/de.po b/addons/pos_reprint/i18n/de.po index b37185345cc..2680cb1205d 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/de.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/de.po @@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "Nichts zum Ausdrucken!" #. module: pos_reprint #: model:ir.model.fields,field_description:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint msgid "Receipt Reprinting" -msgstr "Quittung erneut drucken" +msgstr "Beleg erneut drucken" #. module: pos_reprint #. openerp-web #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 #, python-format msgid "Reprint Receipt" -msgstr "Quittungskopie" +msgstr "Belegkopie" #. module: pos_reprint #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form @@ -54,8 +54,7 @@ msgstr "Es gibt keine vorhergehenden Quittungen zu drucken." #. module: pos_reprint #: model:ir.model.fields,help:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint msgid "This allows you to reprint a previously printed receipt." -msgstr "" -"Dies ermöglicht Ihnen, eine zuvor gedruckte Quittung erneut zu drucken." +msgstr "Dies ermöglicht Ihnen, eine zuvor gedruckten Beleg erneut zu drucken." #. module: pos_reprint #: model:ir.model,name:pos_reprint.model_pos_config diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po index 4b576dbb526..205e8b29a14 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Ativo" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "Adicione uma observação" +msgstr "Adicionar Nota" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes diff --git a/addons/procurement/i18n/nb.po b/addons/procurement/i18n/nb.po index 7f0d2967e59..72e37a4814a 100644 --- a/addons/procurement/i18n/nb.po +++ b/addons/procurement/i18n/nb.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Mari Løken , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Alt på en gang" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po index 3098dc5c598..89f85058b55 100644 --- a/addons/product/i18n/et.po +++ b/addons/product/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2841,7 +2842,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Tarnijad" #. module: product #: selection:product.category,type:0 diff --git a/addons/product/i18n/hr.po b/addons/product/i18n/hr.po index cc13b722b8a..f6ce40e2fd0 100644 --- a/addons/product/i18n/hr.po +++ b/addons/product/i18n/hr.po @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Arhivirano" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "Dodjeljuje prioritet listi dobavljača proizvoda." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id @@ -602,6 +602,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." msgstr "" +"Označite ovo ako želite kreirati višestruke varijante za ovu značajku." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "Greška! Nemožete kreirati rekurzivne kategorije." #: code:addons/product/models/product_attribute.py:97 #, python-format msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value." -msgstr "" +msgstr "Greška ! Ne možete koristiti ovu značajku sa sljedećim vrijednostima." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:302 @@ -1007,6 +1008,7 @@ msgid "" "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given " "attribute." msgstr "" +"Greška! Nije dopušteno odabrati više od jedne vrijednosti za danu značajku." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:419 @@ -1543,7 +1545,7 @@ msgstr "Upravljanje sa više jedinica mjere" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj stavkama cjenika" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1583,6 +1585,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." msgstr "" +"Slika proizvoda srednje veličine. Automatski je promijenjena veličina na " +"128x128px sa zadržanim proporcijama, samo kada slika prelazi ove veličine. " +"Koristite ovo polje u pogledima forme ili kanban pogledima." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 @@ -2332,6 +2337,8 @@ msgid "" "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " "to match your style." msgstr "" +"Meke korice dostupne su zasebno u plavoj, zelenoj ili narančastoj boji. " +"Odaberite boju koja odgovara Vašem stilu. " #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -2692,6 +2699,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." msgstr "" +"Ovo polje sadrži sliku koja se koristi kao slika varijante proizvoda, " +"ograničeno na 1024x1024px." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image @@ -2775,6 +2784,8 @@ msgstr "Ultra tanki dizajn" msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." msgstr "" +"Odznačite aktivno polje kako biste onemogućili jedinicu mjere, a da je ne " +"izbrišete." #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -3069,6 +3080,9 @@ msgid "" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers." msgstr "" +"Morate definirati proizvod za sve što prodajete, bilo da je\n" +"fizički proizvod, potrošni materijal ili usluga koju nudite\n" +"kupcima." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -3222,7 +3236,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile msgid "mile(s)" -msgstr "" +msgstr "milja(e)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz diff --git a/addons/product/i18n/nb.po b/addons/product/i18n/nb.po index 464c9780dce..415ac7a9d03 100644 --- a/addons/product/i18n/nb.po +++ b/addons/product/i18n/nb.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2017 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Torvald Baade Bringsvor , 2017\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index ac1924783b6..b463097ccfd 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Gestionați unități de măsură multiple" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Gestionare poziții liste de prețuri" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging diff --git a/addons/product_email_template/i18n/pt.po b/addons/product_email_template/i18n/pt.po index 971afdb9b17..dc62c29e20b 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/pt.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Ricardo Martins , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Manuela Silva , 2016 -# Manuela Silva , 2017 +# Manuela Silva , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2017\n" +"Last-Translator: Manuela Silva , 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Corpo" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Email Template" -msgstr "Template de email" +msgstr "Modelo de E-mail" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Diversos" #: model:product.product,name:product_email_template.product_online_training #: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template msgid "Online Training" -msgstr "Formação Online" +msgstr "Formação On-line" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id diff --git a/addons/product_email_template/i18n/ru.po b/addons/product_email_template/i18n/ru.po index 534fc98aa75..65385ca7948 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/ru.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/ru.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Viktor Pogrebniak , 2016 # Andrey Skabelin , 2016 +# Эдуард Манятовский , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Andrey Skabelin , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -617,6 +618,595 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"
\n" +" Онлайн тренинг\n" +"
\n" +"
\n" +" Эти курсы имеют одинаковое содержание курса высокого качества можно найти в наших традиционных тренировок классе, дополненной\n" +" модульные сессии и облачные лаборатории. Многие из наших онлайновых курсов обучения также включают в себя десятки записанных вебинаров и живой\n" +" сеансы наших старших инструкторов.\n" +"
\n" +"
\n" +" Ваши преимущества \n" +"
    \n" +"
  • Модульный подход, применяемый к методу обучения
    • \n" +"
  • Новый интерактивный опыт обучения
    • \n" +"
  • Низкий бюджет подготовки для того же качества курсов
    • \n" +"
  • Лучше комфорт, чтобы облегчить учебный процесс
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Структура обучения\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" Есть три компонента обучения\n" +"
    \n" +"
  • Видео с подробными демонстрациями
    • \n" +"
  • Практические упражнения и их решения
    • \n" +"
  • Текущие сессии Вопросы и Ответы с тренером
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Пятидневное обучение является модульным, что означает, что вы можете принять участие в полном обучении или только 1 или 2 модуля.\n" +" Тем не менее,первый день обучения является обязательнымдля всех. Понедельник является обязательным, поскольку\n" +" введение Odoo имеет важное значение перед прохождением других модулей.

\n" +" Каждый день недели начинается с 9:00 (CEST / PST) до 12 часов (CEST / PST). Инструктор по Вопросам и Ответам будет устраивать тренер Odoo.\n" +" Каждый день участники должны сделать следующее:ДО участие в сессии вопросов и ответов:\n" +"
    \n" +"
  • Посмотрите видеоролики этого дня
    • \n" +"
  • Проделайте соответствующие упражнения (письменные решения будут также предоставлены заранее)
    • \n" +"
  • Отправьте свои вопросы по электронной почте до 5 вечера (CEST / PST) в предыдущий рабочий день
    • \n" +"

\n" +" Сеанс вопросов и ответов будет размещен в службе веб-конференций. Требуется стабильное подключение к Интернету. Тренер будет\n" +" на экране вопросов в течение дня и выберите наиболее соответствующие из них, чтобы получить ответы в ходе сессии. Цель\n" +" вопросов и ответов не предназначены для обсуждения вопросов, связанных с конкретным проектом внедрения или бизнес компании\n" +"        рабочих процессов. Вопросы должны касаться материалов, указанных в видеороликах и упражнения и должны приносить пользу\n" +"        другим участникам тренинга.
\n" +" Каждый день недели посвящен конкретным приложениям в Оду в соответствии со следующим планированием:\n" +"
    \n" +"
  • \n" +" Понедельник: \n" +" Введение, CRM, Управление продажами\n" +"
    • \n" +"
  • \n" +" Вторник: \n" +" Права доступа, Покупка, Продажа и Управление закупками, Финансовый учет\n" +"
    • \n" +"
  • \n" +" Среда: \n" +" Управление проектами, Управление персоналом, Управление контрактами\n" +"
    • \n" +"
  • \n" +" Четверг: \n" +" Управление складом, Производство (MRP) и Продажи, Импорт / Экспорт\n" +"
    • \n" +"
  • \n" +" Пятница: \n" +" Прейскуранты, Точка продаж (POS), Введение в настройку отчета\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Содержание обучения\n" +"
\n" +"
\n" +"
Monday


\n" +" Введение, CRM и продажи\n" +"
Введение: ознакомьтесь с V7.
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
СодержаниеЧему вы научитесь?
\n" +"
    \n" +"
  • Архитектура Odoo в
    • \n" +"
  • Как создать экземпляр Интернет Odoo
    • \n" +"
  • Просмотр списков и форм, функции поиска и фильтрации
    • \n" +"
  • Всплывающие подсказки и всплывающие подсказки
    • \n" +"
  • Продвинутая навигация
    • \n" +"
  • Календарь, диаграмма, виды Канбана и Ганта
    • \n" +"
  • Функции социальной сети: электронная почта, внутренняя связь
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Вводные упражнения были созданы, чтобы помочь вам легко обнаружить Оду. Их основная цель - представить различные приложения, меню, типы представлений, ярлыки, типы полей, мастеров, действия и т. Д. Это поможет вам узнать, как перемещаться в Odoo!

\n" +" Таким образом, введение является обязательным для всех, даже если вам нужно выучить определенный модуль, данный в другую дату. Это обязательство было сделано, чтобы быть уверенным, что вы не потеряетесь, если прибудете в середине обучения для другого модуля.\n" +"
\n" +"
CRM Модуль
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
СодержаниеЧему вы научитесь?
\n" +"
    \n" +"
  • Управление лидами и потенциальными клиентами
    • \n" +"
  • Звонок, встреча
    • \n" +"
  • Партнеры и контакты
    • \n" +"
  • Автоматизированные действия
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Отслеживайте все потенциальные возможности и подталкивайте их к реальным возможностям
    • \n" +"
  • Повысить производительность отдела продаж
    • \n" +"
  • Доступ ко всем документам и сообщениям, связанным с одним руководством / возможностью, в одном месте
    • \n" +"
  • Отслеживание продаж по месяцам и этапам с целью производства\n" +"                         точных прогнозов продаж на индивидуальном и групповом\n" +"                         уровнях
    • \n" +"
  • Отслеживайте индивидуальную производительность продавцов
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Модуль продаж
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
СодержаниеЧему вы научитесь?
\n" +"
    \n" +"
  • Клиенты
    • \n" +"
  • Продукты для продажи
    • \n" +"
  • Ручные скидки
    • \n" +"
  • Маржа
    • \n" +"
  • Сбыт и склад: управление выставлением счетов (по запросу / по\n" +"                        заказу поставки), Политика доставки (сразу / каждый продукт\n" +"                        когда возможно)
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Регистрируйте заказы от клиентов и создавайте счета
    • \n" +"
  • Планирование поставок (для продуктов) или задач (для обслуживания)
    • \n" +"
  • Убедитесь, что заказы клиента правильно выставляются, отслеживая отложенные заказы клиентов.
    • \n" +"
\n" +"
\n" +" CRM и управление продажами:\n" +"
    \n" +"
  • От возможности к заказу на продажу
    • \n" +"
  • Претензии
    • \n" +"
  • Послепродажное сообщение
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Odoo может работать с независимыми приложениями, поэтому\n" +"                     Весь коммерческий процесс можно объединить в\n" +"                     Для выполнения полных бизнес-потоков.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Вторник


\n" +" Права доступа, Продажа и покупка, Финансовый учет\n" +"
Права доступа
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
СодержаниеЧто вы узнаете?
\n" +"
    \n" +"
  • Пользователи
    • \n" +"
  • Группы
    • \n" +"
  • Права доступа и правила доступа
    • \n" +"
  • Конфигурация модулей
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Благодаря интегрированному интегрированному управлению правами доступа каждый пользователь имеет доступ к своей соответствующей информации. Нет перегруженного экрана с большим количеством нерелевантных данных, без нежелательного меню и т. Д. Только чистый интерфейс!\n" +"
\n" +"
Закупка
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
СодержаниеЧему вы научитесь?
\n" +"
    \n" +"
  • Поставщики
    • \n" +"
  • Продукты
    • \n" +"
  • Запрос на предложение
    • \n" +"
  • Заказ на закупку
    • \n" +"
  • Управление счетами и выставление счетов
    • \n" +"
  • Входящий заказ (Полная/Частичная квитанция)
    • \n" +"
  • Заявка на закупку
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Лучше согласовывать объемы и цены на основе исторических данных
    • \n" +"
  • Централизовать все данные для создания отчетов и статистики
    • \n" +"
  • Управление процессом выставления счетов
    • \n" +"
  • Работа с заявками на покупку, чтобы попросить разных поставщиков представить предложения
    • \n" +"
\n" +"
\n" +" Управление продажами и закупками\n" +"
    \n" +"
  • Сделать на заказ продукт
    • \n" +"
  • Процесс розничной торговли: покупайте продукт и продавайте его без какой-либо настройки/производства
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Контролируйте процесс пополнения запасов, исходя из потребностей продаж! Благодаря этой интеграции вы сможете автоматизировать процесс заказа отсутствующих модулей, заказанных клиентом\n" +"
\n" +"
Финансовый учет
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
СодержаниеЧему вы научитесь?
\n" +"
    \n" +"
  • Счета-фактуры
    • \n" +"
  • Возврат средств
    • \n" +"
  • Записи журнала и сверка
    • \n" +"
  • Отчеты / Закрытие финансового года
    • \n" +"
  • Счета
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Быстрое кодирование ваших финансовых операций или бухгалтерских операций
    • \n" +"
  • Осуществлять платежи легко и адекватно согласовывать эти платежи со счетами-фактурами
    • \n" +"
  • Быстрое создание счетов-фактур с заранее заданными дефолтами по счетам дебиторов/кредиторов и доходов/расходов
    • \n" +"
  • Несколько способов согласования
    • \n" +"
  • Настройка учетных записей для обеспечения правильного отображения в балансе и отчете о прибылях и убытках
    • \n" +"
  • Применяйте правильные методы отсрочки для обеспечения закрытия финансового года
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Среда


\n" +" Управление проектами, Управление персоналом, Управление контрактами\n" +"
Управление проектом
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
СодержаниеЧему вы научитесь?
\n" +"
    \n" +"
  • Проекты
    • \n" +"
  • Задачи
    • \n" +"
  • Вопросы
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Управлять и отслеживать свои проекты, задачи и вопросы
    • \n" +"
  • Откройте представление Kanban, чтобы быстро выполнить некоторые действия и быстро обнаружить любые узкие места в потоках ваших проектов
    • \n" +"
  • Откройте представление Ганта, чтобы увидеть, как ваш проект был запланирован и адаптировать его в соответствии с новыми элементами или повесткой дня для людей.
    • \n" +"
  • Определение участников проекта и делегирование задач
    • \n" +"
  • Автоматически создавать линии табеля в меню Людские ресурсы из записанных работ
    • \n" +"
  • Отслеживание и выставление счетов (клиентам) расходов, связанных с проектом
    • \n" +"
  • Управление системой поддержки билетов
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Отдел кадров
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
СодержаниеЧему вы научитесь?
\n" +"
    \n" +"
  • Сотркдники
    • \n" +"
  • Набор персонала
    • \n" +"
  • Затраты
    • \n" +"
  • Запросы о распределении и отпусках
    • \n" +"
  • Управление временем: табель и линии табеля
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" About Recruiting:\n" +"
    \n" +"
  • Лучше согласовывать объемы и цены на основе исторических данных
    • \n" +"
  • Централизовать все данные для создания отчетов и статистики
    • \n" +"
  • Управление процессом выставления счетов
    • \n" +"
  • Работа с заявками на покупку, чтобы попросить разных поставщиков представить предложения
    • \n" +"
\n" +" О праздниках:\n" +"
    \n" +"
  • Отслеживать количество дней отпуска, начисляемых каждым сотрудником
    • \n" +"
  • Разрешить менеджерам утверждать запросы на отпуск и планировать резервные копии для своих команд.
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Управление контрактами
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
СодержаниеЧему вы научитесь?
\n" +"
    \n" +"
  • Контракты
    • \n" +"
  • Методы выставления счетов\n" +"
  • Заказы на продажу
    • \n" +"
  • Табеля
    • \n" +"
  • Затраты
    • \n" +" \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Централизовать данные, относящиеся к конкретному контракту, в одной точке
    • \n" +"
  • Выставление счета-фактуры из одного места (заказ клиента / Табель / Расходы)
    • \n" +"
  • Следите за процессом обновления
    • \n" +"
  • Вычисление статистики на основе ожидаемых доходов
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Thursday


\n" +" Управление складами, производство (MRP) и сбыт, Импорт/Экспорт\n" +"
Управление складом
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
СодержаниеЧто вы узнаете?
\n" +"
    \n" +"
  • Движение запасов
    • \n" +"
  • Инвентаризация
    • \n" +"
  • Частичная поставка / получение
    • \n" +"
  • Единицы измерения
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Управление складом Odoo является одновременно простым, гибким и полным. Он основан на концепции двойного входа, которая революционизировала бухгалтерский учет: ’Ничего не потеряно, все сдвинулось’. В Оду мы не говорим об исчезновении, потреблении или потере продуктов: вместо этого мы говорим только о перемещении запаса из одного места в другое.\n" +"
\n" +"
Производство (MRP)
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
СодержаниеЧто вы узнаете?
\n" +"
    \n" +"
  • Спецификация материалов
    • \n" +"
  • Многоуровневый BoM
    • \n" +"
  • Маршруты
    • \n" +"
  • Работы на рабочем месте
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Управление производственным планированием
    • \n" +"
  • Организация различных производственных заказов для оптимизации нагрузки различных ресурсов
    • \n" +"
  • С эксплуатационной точки зрения отслеживать, какие продукты и количества должны быть произведены
    • \n" +"
\n" +" Как менеджер:\n" +"
    \n" +"
  • Определите продукты, которые будут собраны или проданы в качестве набора
    • \n" +"
  • Организация трубопровода производства
    • \n" +"
  • Отслеживать стоимость производственного заказа и измерять эффективность отдела
    • \n" +"
\n" +"
\n" +" MRP & Продажи\n" +"
    \n" +"
  • Конфигурация продукта Сделать на складе / Заказать
    • \n" +"
  • Коммерческий BoM (комплект)
    • \n" +"
  • Вовремя
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" С точки зрения продаж у вас будет производственный заказ, созданный на основе запроса, поступающего от клиента без какой-либо ручной работы. Эта интеграция этих двух приложений позволяет вам выполнить следующий поток в автоматическом режиме: Заказ продажи -> Проверка уровня запасов -> Производство недостающих единиц -> Прием в запасе готовой продукции -> Доставка клиенту.\n" +"
\n" +"
Импорт/Экспорт
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
СодержаниеЧему вы научитесь?
\n" +"
    \n" +"
  • Импорт из файлов CSV
    • \n" +"
  • Экспорт в формате CSV или Excel
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Передача данных из одной системы в Odoo.
    • \n" +"
\n" +" Odoo предлагает простой способ импорта и экспорта данных. Odoo проведет вас на этом этапе благодаря FAQ, напрямую интегрированному в экран импорта\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Пятница


\n" +" Прайсы, Точка продаж (POS), Введение в настройку отчета\n" +"
Прайсы
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
СодержаниеЧему вы научитесь?
\n" +"
    \n" +"
  • Цены для возвращающихся клиентов
    • \n" +"
  • Цены в иностранной валюте (с обменными сборами)
    • \n" +"
  • Цены розничных торговцев (на основе минимальной маржи)
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Держите контроль над ценовой политикой
    • \n" +"
  • Разрешить скидки для некоторых периодов
    • \n" +"
  • Гарантируйте свою прибыль, даже когда вы определяете скидки
    • \n" +"
  • Позволять устанавливать разные цены клиенту и / или поставщику
    • \n" +"
  • Быстрое обновление цен
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Точка продаж (POS)
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
СодержаниеЧему вы научитесь?
\n" +"
    \n" +"
  • Способы оплаты (журналы)
    • \n" +"
  • Конфигурация POS
    • \n" +"
  • Фроненд POS
    • \n" +"
  • Бэкенд POS
    • \n" +"
  • Магазины
    • \n" +"
  • Сессии
    • \n" +"
  • POS заказы
    • \n" +"
  • Повторное выставление счетов
    • \n" +"
  • Сканирование / самосканирование
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Odoo POS - это первый POS, работающий в 100% веб-среде, что означает, что любой компьютер с браузером может разместить POS. POS - это двухкомпонентная система с интерфейсом (взаимодействие с клиентом) и фоновым (менеджеры могут конфигурировать систему, печатать отчеты, анализировать, ...)

\n" +" Об интерфейсе:\n" +"
    \n" +"
  • Автономный режим. Представьте себе, что несколько случаев имели автономный режим, представляющий наибольший интерес: Connexion для остановки работы сервера в большом супермаркете / Использование в средах, где требуется мобильность, но без WiFi / Использование в больших средах, таких как рестораны и сады / Использование в средах с низким уровнем технологий
    • \n" +"
\n" +" О бэкэнд:\n" +"
    \n" +"
  • Настройка продуктов, продаваемых в POS-терминалах
    • \n" +"
  • Настройте методы платежей
    • \n" +"
  • Распечатать ежедневный отчет о продажах
    • \n" +"
  • Анализ продаж
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Введение в настройку отчетов
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
СодержаниеЧему вы научитесь?
\n" +"
    \n" +"
  • Настройка макета ваших счетов
    • \n" +"
  • Изменение нижнего колонтитула / заголовка документов
    • \n" +"
  • Добавить поле в стандартный документ / отчет
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Эти функции помогут вам полностью настроить стандартные документы, сделанные из Odoo.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
АнглийскийАнглийский Испанский
ЕвропаСША и КанадаСША и Латинская Америка
РегистрацияРегистрация Регистрация
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Тренировочный материал\n" +"
\n" +"
\n" +" Как только регистрация будет завершена (то есть подтверждение оплаты), участникам будет предоставлен материал, указанный в списке ниже:\n" +"
    \n" +"
  • Доступ к онлайн-видео с подробными демонстрационными материалами
    • \n" +"
  • Учебные материалы с упражнениями
    • \n" +"
  • Письменные решения упражнений
    • \n" +"
\n" +" Таким образом, есть преимущество зарегистрировать на ранней стадии обучения, если вы заинтересованы в подготовке ваших живых сессий раньше времени. Кроме того, количество участников ограничено на онлайн-сессии, что является еще одной причиной для того, чтобы рассмотреть возможность регистрации на ранней стадии и обеспечения своего места.\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" С живыми сессиями мы узнали намного больше, чем было описано в видеороликах. Определенно хороший старт для того, чтобы создать солидную базу рабочих знаний Odoo.\n" +" \n" +" Тренер отлично поработал с тренировкой! Он был хорошо информирован и интерактивен онлайн и оффлайн. Большое вам спасибо за этот опыт!\n" +"
\n" +" Было бы очень сложно охватить все возможности Odoo, и я считаю, что основные аспекты были охвачены очень хорошо\n" +" \n" +" Тренер очень хорошо разбирается в предмете, он очень быстро понимает проблемы слушателей и дает ответы с правильным уровнем иллюстрации.\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +" \n" +" " #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ro.po b/addons/product_expiry/i18n/ro.po index 855295d54df..a7e4d142723 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/ro.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/ro.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_delivery_document_inherit_product_expiry msgid "Expiry Date" -msgstr "" +msgstr "Dată expirare" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po index 031afdb9e8e..d0218256af3 100644 --- a/addons/project/i18n/ca.po +++ b/addons/project/i18n/ca.po @@ -1717,6 +1717,10 @@ msgid "" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." msgstr "" +"Defineix els passos que s'utilitzaran al project, des de la creació de la " +"tasca fins al tancament d'aquesta o el problema. Utilitzarà aquestes etapes " +"per realitzar un seguiment del progrés en la resolució d'una tasca o un " +"problema." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1730,6 +1734,9 @@ msgid "" "ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks" " or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it." msgstr "" +"Depenent què necessita i com vol operar, hi ha diversos camins per treballar" +" amb Odoo. Primer, decideix si vols pensar en termes de tasques o " +"incidències. Llavors, activi l'aplicació Timesheets si ho necessita." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2407,7 +2414,7 @@ msgid "" " Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." msgstr "" "És essencial ser clar sobre quan tu vols utilitzar el projecte Odoo i quines són les teves metes.\n" -"En efecte hi han moltes formes de gestionar un projecte, trobar el millor per a tu, necessites trobar exactament que necessites aconseguir. I més tard, esperar transformar els objectius en millores reals per la teva companyia." +"En efecte hi han moltes formes de gestionar un projecte, trobar el millor per a tu, necessites saber exactament que necessites aconseguir. I més tard, esperar transformar els objectius en millores reals per la teva companyia." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3019,7 +3026,7 @@ msgstr "Tasques de projecte" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_project_time_mode_id msgid "Project Time Unit *" -msgstr "Unitat de temp projecte *" +msgstr "Unitat de temps de projecte *" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -3907,7 +3914,7 @@ msgstr "Visible per tots els empleats" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" -msgstr "Visible pels clients seguidors" +msgstr "Visible pels següents clients" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index 9ccbf5d5f25..3672f09d5ce 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -21,7 +21,7 @@ # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 # Alejandro Santana , 2016 # Sergio Hevia , 2016 -# Luis Martínez Ontalba , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 # Rafael Blasco , 2016 # juani_aizean , 2016 # Juan Cristobal Lopez Arrieta , 2016 @@ -2267,6 +2267,8 @@ msgid "" "It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.
\n" " For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects." msgstr "" +"Es tiempo de pensar en como quieres transformar tus actividades en proyectos reales en Odoo.
\n" +"Para esto, la parte mas importante es definir las tapas del proyecto. Las etapas son los pasos de la tarea o incidencia por donde pasan, des de la creación hasta el final. Aparecerán la vista 'Kanban' de sus proyecto." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2274,12 +2276,16 @@ msgid "" "It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" " Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." msgstr "" +"Es esencial ser claro sobre cuando tu quieres utilizar el proyecto Odoo y quienes son tus metas.\n" +"En efecto hay muchas formas de gestionar un proyecto, encontrar el mejor para ti, necesitas saber exactamente que necesitas conseguir. Y más tarde, esperar transformar los objetivos en mejoras reales para tu compañía." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "It's for logging every change, event or message related to the Document." msgstr "" +"Es para registrar cada canvio, evento o mensaje relacionado con el " +"documento" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2288,6 +2294,9 @@ msgid "" "a year. Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can " "they be improved?'" msgstr "" +"Usualmente es una buena idea tomarse un tiempo para analizar las tareas y " +"las incidencias una vez al año. Aquí están algunos KPI que tendrías que " +"mirar. Pregúntate 'Cómo puedes mejorarlo'?" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked @@ -2377,13 +2386,15 @@ msgid "" "Learn how to better organize your company using Projects, Tasks, Issues and " "Timesheets." msgstr "" +"Aprenden como organizar mejor su compañía utilizando Proyectos, tareas, " +"incidencias y horarios." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's create your first project." -msgstr "" +msgstr "Vamos a crear tu primer proyecto." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad @@ -2436,6 +2447,8 @@ msgstr "" msgid "" "Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." msgstr "" +"La gestión de proyectos largos que se extienden a lo largo de muchos meses " +"i/o necesitan partes de horas." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2446,6 +2459,12 @@ msgid "" "stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " "has many levels of notifications and messages you can choose from." msgstr "" +"Gestionar notificaciones es esencial: demasiado pocos y te arriesgaras a " +"perder información critica, demasiada y te sobrecargaras información " +"innecesaria. El truco se encuentra en el equilibrio adecuado entre " +"proyectos, etapas y tareas que quieras estar informado. Afortunadamente, el " +"proyecto Odoo tiene muchos niveles de notificación y mensajes que puedes " +"elegir." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2475,7 +2494,7 @@ msgstr "Comunicación mas eficiente entre empleados" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Mis favoritos" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2565,7 +2584,7 @@ msgstr "Notificaciones" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43 #, python-format msgid "Now that the project is set up, create a few tasks." -msgstr "" +msgstr "Ahora el proyecto esta configurado cree unas cuantas tareas" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -2589,6 +2608,10 @@ msgid "" " everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" " who's in charge, all in one place." msgstr "" +"El proyecto de Odoo es una forma muy fácil de hacer sus tareas y actividades" +" visibles para todos en su compañía. Siga como progresa las cosas, vea " +"cuando las cosas están atascadas, conozca que esta al cargo, todo en un " +"sitio." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias @@ -2605,13 +2628,16 @@ msgid "" "efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " "etc." msgstr "" +"La gestión de proyectos de Odoo permite gestionar la cola de las tareas " +"eficientemente. Puede seguir el proceso, discutir con las tareas, adjuntar " +"documentos, etc." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:203 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" -msgstr "" +msgstr "Solo con invitación" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2619,6 +2645,8 @@ msgid "" "Once a Timesheet is confirmed by an employee, it needs to be Approved by a " "manager in the" msgstr "" +"Una vez el horario esta confirmado por un trabajador, necesita ser aprobado " +"por un gerente en la" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -2642,6 +2670,8 @@ msgid "" "Or, if you are using Issues, by activating 'Activate timesheets on issues', " "also in the" msgstr "" +"O, si estas usando incidencias, activando 'Activar horarios en las " +"incidencias' también en el" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2654,12 +2684,16 @@ msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." msgstr "" +"Organice las actividades (tareas del plan, temas de seguimiento, hoja de " +"horas de factura) para proyectos internos, personales o de cliente." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." msgstr "" +"Organice su compañía des de las tareas personales a los minutos " +"colaborativos de las reuniones" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft @@ -2673,6 +2707,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Anula el valor por defecto mostrado por el estado bloqueado por la selección" +" kanban, cuando la tarea o incidencia esta en el estado." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done @@ -2681,6 +2717,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Anular el valor por defecto mostrado para el estado hecho para la selección " +"kanban, cuando la tarea o incidencia esta en el estado." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal @@ -2689,6 +2727,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Anular el valor por defecto mostrado para el estado normal de la selección " +"kanban, cuando la tarea o incidencia esta en el estado." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2807,7 +2847,7 @@ msgstr "Seudónimo del proyecto" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count msgid "Project Count" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de proyecto" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -2850,7 +2890,7 @@ msgstr "Tareas de proyecto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_project_time_mode_id msgid "Project Time Unit *" -msgstr "" +msgstr "Unidad de tiempo del proyecto *" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -2877,19 +2917,19 @@ msgstr "Proyectos" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "" +msgstr "Proyectos y tareas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project msgid "Rating on task" -msgstr "" +msgstr "Ratio en una tarea" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 #, python-format msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "" +msgstr "Listo para la plantilla / copywriting" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -2902,28 +2942,28 @@ msgstr "Lista para la siguiente etapa" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 #, python-format msgid "Ready for release" -msgstr "" +msgstr "Listo para publicar" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 #, python-format msgid "Ready for testing" -msgstr "" +msgstr "Listo para testear" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgstr "Listo para ser mostrado, publicado o enviado" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_16 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Preparado para reabrir" #. module: project #. openerp-web @@ -2931,12 +2971,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 #, python-format msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" +msgstr "Razón de la cancelación ha estado documentada" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Recepción de ${object.name}" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -2946,7 +2986,7 @@ msgstr "Id. del hijo de registro" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" +msgstr "Rojo: la tarea es bloqueada (hay un problema)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code @@ -2958,7 +2998,7 @@ msgstr "Referencia" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Publicar" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours @@ -2970,26 +3010,26 @@ msgstr "Horas restantes" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Eliminar imagen en portada" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Repair Workshop" -msgstr "" +msgstr "Taller de reparación" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 #, python-format msgid "Repair has started" -msgstr "" +msgstr "La reparación ha empezado" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 #, python-format msgid "Repair is completed" -msgstr "" +msgstr "Reparación completada" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3006,7 +3046,7 @@ msgstr "Informes" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 #, python-format msgid "Request for parts has been sent" -msgstr "" +msgstr "La solicitud para piezas ha estado enviado" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3021,7 +3061,7 @@ msgstr "Responsabilidad" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +msgstr "Funciona fuera de Odoo, siempre disponible" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3049,6 +3089,7 @@ msgstr "Seleccionar" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" msgstr "" +"Enviar una alerta cuando una tarea este encallada en rojo por más de un día" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3056,6 +3097,8 @@ msgid "" "Send an automatic confirmation to all issue emails sent to your customer " "support" msgstr "" +"Enviar una confirmación automática para todas las incidencias enviadas a su " +"servicio al cliente" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_sequence @@ -3096,12 +3139,12 @@ msgstr "Severidad" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" +msgstr "Compartir ficheros y gestionar versiones" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el proyecto en el tablero" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3109,6 +3152,8 @@ msgid "" "So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on an " "Issue, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" msgstr "" +"Si esta buscando el historial de la tarea, o el ultimo mensaje en una " +"incidencia, simplemente vaya al documento correspondiente y lo encontrara!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3127,21 +3172,21 @@ msgstr "Especificación" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 #, python-format msgid "Specification is validated" -msgstr "" +msgstr "La especificación es validada" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 #, python-format msgid "Specification of task is written" -msgstr "" +msgstr "La especificación de la tarea escrita" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 #, python-format msgid "Sprint" -msgstr "" +msgstr "Sprint" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id @@ -3159,7 +3204,7 @@ msgstr "Etapa cambiada" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Descripción de la tarea y información sobre herramientas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name @@ -3180,7 +3225,7 @@ msgstr "Etapas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +msgstr "Empezar / Parar un temporizador en un clic" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start @@ -3209,7 +3254,7 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_tags msgid "Tags of project's tasks, issues..." -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de proyecto, tareas, incidencias, ..." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task @@ -3278,7 +3323,7 @@ msgstr "Tarea bloqueada" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_pad:0 msgid "Task description is plain text" -msgstr "" +msgstr "La descripción de la tarea es un texto llano" #. module: project #. openerp-web @@ -3397,6 +3442,12 @@ msgid "" " mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what " "can be a good project." msgstr "" +"El app de Proyecto Odoo puede ser utilizada para gestionar muchas " +"actividades, des del desarrollo de un nuevo producto a las operaciones " +"diarias del soporte de cliente. Con un poco de creatividad, puede incluso " +"ser usado para gestionar las comunicaciones de marketing o proyectos " +"personales. Pero solo puede ser una buena idea: empezamos por ayudarle a " +"entender que puede ser un buen proyecto." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model @@ -3529,6 +3580,8 @@ msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"Permite fijar la unidad de medida utilizada en proyectos y tareas.\n" +"Si utilizáis las hojas de horarios relacionados con proyectos, no olvidéis configurar la unidad de medida correcta en vuestros empleados." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks @@ -3612,7 +3665,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "" +msgstr "Siga la satisfacción de los clientes en tareas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -3659,6 +3712,8 @@ msgid "" "Use the implementation guide to setup Project Management in your " "company." msgstr "" +"Utilice la guía de implementación para configurar Gestión de proyecto" +" en tu compañía." #. module: project #. openerp-web @@ -3666,6 +3721,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your tasks pipeline." msgstr "" +"Utilice las migas de pan para volver atrás en t canal de tareas." #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 @@ -3719,14 +3775,14 @@ msgstr "Ver estadísticas para la semana" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" -msgstr "" +msgstr "Visible por todos los trabajadores" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:205 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" -msgstr "" +msgstr "Visible por los siguientes clientes" #. module: project #. openerp-web @@ -3751,6 +3807,8 @@ msgstr "Espere. Experto" msgid "" "Want a better way to manage your projects? It starts here." msgstr "" +"Busca una mejor forma de gestionar sus proyectos? Aquí " +"empieza." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3836,7 +3894,7 @@ msgstr "Cual es la media de horas de trabajo en un año?" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Ya sea si este proyecto se tiene que mostrar en el tablero o no" #. module: project #. openerp-web @@ -3858,7 +3916,7 @@ msgstr "Carga de trabajo" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date msgid "Write date" -msgstr "" +msgstr "Escribir la fecha" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3916,7 +3974,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "You can save your reports to easily reuse it later" -msgstr "" +msgstr "Puede guardar sus informes para fácilmente reusarlo luego" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:70 @@ -3943,7 +4001,7 @@ msgstr "Sus Objetivos" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "" +msgstr "Su aplicación Odoo Project está en marcha y funcionando" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3958,7 +4016,7 @@ msgstr "Sus Proyectos:" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" -msgstr "" +msgstr "activar un proyecto de muestra" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3968,7 +4026,7 @@ msgstr "y activar:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" -msgstr "" +msgstr "e.g. Fiesta en la oficina" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4014,7 +4072,7 @@ msgstr "para describir
su experiencia o sugerir mejoras!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." -msgstr "" +msgstr "per jugar." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po index cf8cacd5d63..e8d3f12f5a7 100644 --- a/addons/project/i18n/et.po +++ b/addons/project/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2296,7 +2297,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Rohkem infot" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index a24c0961fe2..2ca3b5313a3 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Issues" -msgstr "Issues" +msgstr "Tapaukset" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "Tunnisteet" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_tags msgid "Tags of project's tasks, issues..." -msgstr "Projektin tehtävien, asioiden, jne. tunnisteet." +msgstr "Projektin tehtävien ja tapausten tunnisteet." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po index 0e59e413ebd..3c7750ac04a 100644 --- a/addons/project/i18n/hr.po +++ b/addons/project/i18n/hr.po @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Dodijeljeno" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "" +msgstr "Datum dodjeljivanja" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Sekvenca" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" +msgstr "Ugovor o razini usluge (SLA)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index 766a363b876..d191456c9e6 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * project # # Translators: +# gezza , 2016 # krnkris , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Oregional , 2016 # Kisrobert , 2016 # Kovács Tibor , 2016 msgid "" @@ -1468,13 +1468,13 @@ msgid "" "Choose a project name. (e.g. Website Launch, Product Development, " "Office Party, etc.)" msgstr "" -"Válasszon egy projekt téma nevet. (pl. Weboldal indítás, Termék " +"Válasszon egy projekt nevet. (pld. Weboldal indítás, Termék " "fejlesztés, Irodai rendezvény, stb.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Choose a Project Email" -msgstr "Válasszon egy projekt téma E-mailt" +msgstr "Válasszon egy projekt e-mailt" #. module: project #. openerp-web @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Kattintson a egy új szakasz hozzáadásához a folyamat útvonalába." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "Click to create a new project.
" -msgstr "Kattintson egy új projekt téma létrehozásához.
" +msgstr "Kattintson új projekt létrehozásához.
" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_pad:0 @@ -1584,8 +1584,8 @@ msgid "" "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " "efficiently!" msgstr "" -"Gratulálunk az Odoo rendszer Project téma kiegészítő választásához, mellyel " -"a vállalatát hatékonyabban tudja irányítani!" +"Gratulálunk az Odoo rendszer Projekt alkalmazásának kiválasztásához! Az " +"alkalmazás segíti vállalatát hatékonyabban irányítani!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1647,8 +1647,8 @@ msgid "" "Create a task by sending an email to a project alias with one of your " "colleagues in copy" msgstr "" -"Hozzon létre egy feladatot a projekt téma álnévre, valamint másolattal a " -"kollégájának, küldött email-el " +"Hozzon létre egy feladatot e-mail küldésével a projekt álnevére másolatban a" +" kollégájának küldött email-el." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1960,8 +1960,8 @@ msgid "" "During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " "project." msgstr "" -"Találkozó közben, egy vásárló kéri a szervezőt a projekt téma néhány " -"változtatására." +"Találkozó közben egy ügyfél kéri a menedzsert a projekt kapcsán néhány " +"változtatásra." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgid "" "follow the global progress in the Kanban view of the project." msgstr "" "Mindegyik alkalmazottnak saját feladata van, míg az irányító a teljes " -"folyamatot tudja követni a projekt téma Kanban nézetben." +"folyamatot tudja követni a projekt kanban nézetében." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -2032,7 +2032,7 @@ msgid "" "Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.
\n" " This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." msgstr "" -"Még ha nincs is egyéni mező az Odoo rendszerben, fontos egy felelős személy meghatározása a Projekt téma mindegyik szakaszához.
\n" +"Még ha nincs is egyéni mező az Odoo rendszerben, fontos egy felelős személy meghatározása a Projekt mindegyik szakaszához.
\n" " Ennek a személynek lesz a felelőssége az egyes szakaszok megerősítése és a következő szakaszba lépéshez szükséges követelmények biztosítása." #. module: project @@ -2041,8 +2041,8 @@ msgid "" "Every business is different.
\n" " Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." msgstr "" -"Minden üzlet más.
\n" -" Odoo rendszer lehetővé teszi minden alkalmazás személyre szabását és általában jó ötlet a projekt téma igényeihez megfelelő képernyő személyre szabása." +"Minden üzlet más és más.
\n" +" Az Odoo rendszer lehetővé teszi minden alkalmazás személyre szabását, ehhez általában jó ötlet a projekt igényeihez megfelelő képernyők testreszabása." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "Több alkalmazást kapjon" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "Projekt téma kanban nézetén a feladatokhoz feliratokat ad." +msgstr "Címkéket ad a feladatokhoz címkéket a projekt kanban nézetén." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence @@ -2212,9 +2212,8 @@ msgid "" "the implementation guide to help you setup Project Management in your" " company." msgstr "" -"Szép munka! elvégezte a Projekt téma szervezés bejárását. Folytathatja a " -"végrehajtás leírással a saját vállalkozásához a Projekt téma " -"szervezés beállításához." +"Szép munka! Végigjárta a Projekt alkalmazás túrát. Folytassa a bevezetési" +" útmutatóval a Projekt alkalmazás vállalatánál történő beállításához." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2267,11 +2266,11 @@ msgid "" " if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n" " them or by someone of their company\n" msgstr "" -"A jelenlegi projekt téma feladatai vagy ügyei láthatóságát tartja vissza:\n" -"- Meghívottak kizárólag: Alkalmazottak láthatják az összes követett projekt témát, feladatokat, bejelentett ügyeket\n" -"- Összes alkalmazott láthatja: Alkalmazottak láthatják az összes projekt témát, feladatokat, bejelentett ügyeket\n" -"- Látható a következő ügyfeleknek: alkalmazottak mindet láthatják;\n" -" ha a weboldal aktív, portál felhasználók láthatják az általuk vagy a vállalatuk által követett projekt témát, \n" +"A jelenlegi projekt feladatai vagy ügyei láthatóságának korlátozása:\n" +"- Meghívottak kizárólag: Alkalmazottak láthatják az összes követett projektet, feladatot, bejelentett ügyet\n" +"- Összes alkalmazott láthatja: Alkalmazottak láthatják az összes projektet, feladatot, bejelentett ügyet\n" +"- Látható a követő ügyfeleknek: alkalmazottak mindent láthatnak;\n" +" ha a weboldal aktív, akkor a portál felhasználók láthatják az általuk vagy a vállalatuk által követett projekteket, \n" " feladatokat, bejelentett ügyeket\n" #. module: project @@ -2361,9 +2360,9 @@ msgid "" "If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " "Privacy / Visibility settings in the Project Settings." msgstr "" -"Ha limitálni szeretné egyes felhasználók vagy vásárlók hozzáférését, akkor " -"csak egyszerűen használja a Titoktartás / Láthatósági beállításokat a " -"Projekt téma beállításoknál." +"Ha limitálni szeretné egyes felhasználók vagy ügyfelek hozzáférését, akkor " +"csak egyszerűen használja az Adatvédelem / Láthatóság beállításokat a " +"Projekt beállításoknál." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2487,12 +2486,12 @@ msgid "" " as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " "participants feel motivated to engage in the conversation." msgstr "" -"Jobb egy \"projekt téma válasszal\" kezdeni, úgy mint: \"Mi két hetet " -"csúszunk\", \"Tervezett költségvetésben benne vagyunk\" vagy \"50%-os " -"készenlétben vagyunk a műveleti modell elkészítésével\". Ugyanakkor, ha " -"tudja, a találkozó indítását pozitív megjegyzéssel indítsa, mérföldkőként, " -"mely elérte vagy továbblépett a tervezettnél. Ez a résztvevőket motiválja a " -"beszélgetésben való részvételre." +"Jobb egy \"projekt válasszal\" kezdeni, például: \"Két hetet csúszunk\", \"A" +" tervezett költségvetésben benne vagyunk\" vagy \"50%-os készültségben " +"vagyunk a folyamatmodell elkészítésével\". Ha tudja, kezdje a találkozót " +"pozitív megjegyzéssel, például az elért vagy a tervezettnél gyorsabban " +"haladó mérföldkövekkel. A pozitív üzenetek motiválni fogják a jelenlévőket a" +" beszélgetésben való részvételre." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2509,8 +2508,8 @@ msgid "" "It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" " Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." msgstr "" -"Alapvetően tisztában kell lenni miért használja az Odoo rendszer Projekt téma alkalmazását és mik a céljai vele.\n" -" Emellett, több útja van a projekt téma szervezésének, melyekből, ahhoz, hogy megtalálja a számára legjobbat, pontosan tudnia kell, mit akar elérni. Később, remélhetőleg a céljait át tudjuk alakítani a vállalkozása tényleges tökélesítésére." +"Fontos tisztában lenni azzal, hogy miért használja az Odoo rendszer Projekt alkalmazását, hogy milyen céljai vannak vele.\n" +" Több útja is van a projektek szervezésének, pontosan tudnia kell, mit akar elérni ahhoz, hogy megtalálja a lehető legjobbat. Miután megismeri az alkalmazást, könnyebben tudja majd céljait elérni és fejleszteni vállalkozását." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2691,12 +2690,12 @@ msgid "" "stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " "has many levels of notifications and messages you can choose from." msgstr "" -"Üzenetek kezelése alapvető feladat: túl kevés és elvétheti a kritikus " -"információt, túl sok és le lesz terhelve lényegtelen információkkal. A " -"lényeg a megfelelő egyensúly megtalálása a projekt témák, szakaszok és " -"feladatok közt, melyekről információt szeretne kapni. Szerencsére, Odoo " -"rendszer Projekt téma üzeneteinek sok szakasza szintje és üzenete van, " -"amiből válogathat." +"Az üzenetek kezelése alapvető feladat: ha túl kevés, elvétheti a kritikus " +"információkat, ha túl sok, akkor le lesz terhelve lényegtelen " +"információkkal. Fontos a megfelelő egyensúly megtalálása a projektek, " +"szakaszok és feladatok közt, melyekről információt szeretne kapni. A Projekt" +" alkalmazás értesítéseinek és üzeneteinek sok szintje van, melyek " +"segítségével kialakíthatja az üzleti folyamataihoz illeszkedő beállítást." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2842,17 +2841,17 @@ msgid "" " everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" " who's in charge, all in one place." msgstr "" -"Odoo Projekt téma egy szuper gyors és könnyen használható módja a vállalatán belül a tevékenységei és feladatai mindenki \n" -" számára láthatóvá tételéhez. Figyelje meg a dolgok kialakulását, lássa meg, ha elakadnának, tudja ki\n" -" a felelős, mindent egy heylen." +"Odoo Projekt alkalmazás egy gyors és könnyen használható módja a vállalatán belül a tevékenységek és feladatok mindenki \n" +" számára láthatóvá tételéhez. Figyelje a dolgok alakulását, lássa, mi akadt el, tudja mindig, hogy ki\n" +" a felelős, kezelje a feladatokat egy helyen." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias msgid "" "Odoo will generate an email alias at the project creation from project name." msgstr "" -"Odoo rendszer létrehoz egy email álnevet a project téma nevéből a projekt " -"téma létrehozásakor." +"A rendszer létrehoz egy e-mail álnevet a projekt nevéből a projekt " +"létrehozásakor." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task @@ -3018,8 +3017,8 @@ msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." msgstr "" -"Kérem vegye le a törölni kívánt számlákhoz tartozó projekt téma meglévő " -"feladatait." +"Kérjük előbb távolítsa el a törölni kívánt számlákhoz tartozó projekt " +"meglévő feladatait." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -3378,7 +3377,7 @@ msgstr "Fájlok megosztása és verziók kezelése" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "Projekt téma megjelenítése a műszerfalon" +msgstr "Projekt megjelenítése kezelőpulton" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3677,10 +3676,11 @@ msgid "" "can be a good project." msgstr "" "Az Odoo Projekt alkalmazást több tevékenység kezelésére használhatja, egy új" -" termék kifejlesztésétől egészen a vásárlói támogatás napi műveletéig. Egy " -"kis kreativitással, még a marketing kommunikációhoz is használható vagy " -"személyes projekt témákhoz. De csak azért mert elvégezhető, nem jelenti azt," -" hogy mindig jó ötlet: kezdjük, hogy megértse mi lehet egy jó projekt téma." +" termék fejlesztésén keresztül egészen a mindennapos ügyféltámogatáshoz. " +"Némi kreativitással a marketing kommunikációhoz is használható vagy akár " +"személyes projektekhez is. De csak azért, mert valami megoldható az " +"alkalmazással még nem jelenti azt, hogy jó ötlet is: Első lépésként ezért " +"segítünk megérteni, hogy mire lehet egy jó projekt." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model @@ -3893,7 +3893,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "Vásárlói Elégedettségének követése a feladatokon" +msgstr "Ügyfélelégedettség követése a feladatokon" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -3911,7 +3911,7 @@ msgstr "Olvasatlan üzenetek" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_tasks msgid "Use Tasks" -msgstr "Használaja az ügyeket" +msgstr "Ügyek használata" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks @@ -3940,8 +3940,8 @@ msgid "" "Use the implementation guide to setup Project Management in your " "company." msgstr "" -"Használja a végrehajtás leírást a Projekt téma szervezés " -"beállításához a saját vállalatához." +"Használja a bevezetési útmutatót a Projekt alkalmazás beállításához a" +" saját vállalatában." #. module: project #. openerp-web @@ -3977,10 +3977,10 @@ msgid "" " Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...

\n" " So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips." msgstr "" -"Rendszerint, egy projekt téma csapat tagját heti (vagy havi) állapot felmérő találkozókon keresztül irányítják.
\n" -" Néha, ezek a találkozók órákig tarthatnak és a résztvevőket kiteszik egy nagyon részletes projekt áttekintésnek.
\n" -" A csapata tagjai megpróbálják elkerülni az ilyen jellegű találkozókat, vagy utána muszáj sietniük, hogy utolérjék a határidőiket...

\n" -" Tehát hogyan tudja, mint projekt irányító, megszervezni egy heti találkozót, melyen a csoport tagjait eléri, információkkal látja el és közreműködnek a projekt téma következő lépései a kidolgozásában? Itt talál egy pár ötletet." +"Rendszerint, egy projekt csapat tagjait heti (vagy havi) állapot felmérő találkozókon keresztül irányítják.
\n" +" Ezek a találkozók akár órákig is tarthatnak és a résztvevők túl részletes projekt áttekintéssel szembesülnek.
\n" +" A csapata tagjai megpróbálhatják elkerülni az ilyen jellegű találkozókat, vagy utána muszáj sietniük, hogy utolérjék a határidőiket...

\n" +" A projekt irányítójaként hogyan szervezheti meg jól a heti találkozókat, érheti el a csoport tagjait, láthatja el őket információkkal és motiválhatja a közreműködésre? Bemutatunk ezekre pár ötletet." #. module: project #. openerp-web @@ -4064,8 +4064,8 @@ msgid "" "We hope this process helped you implement our project management " "application." msgstr "" -"Reméljük ez a folyamat segítséget nyújtott a projekt téma kezelés " -"alkalmazásunk végrehajtásában." +"Reméljük ez a folyamat segítséget nyújtott a projekt alkalmazás " +"bevezetésében." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "Mennyi az átlag értéke a munkaóráknak éves szinten?" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "Ez a projekt téma megjelenítésre kerüljön a műszerfalon vagy sem" +msgstr "A projekt megjelenítésre kerül a műszerfalon" #. module: project #. openerp-web @@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr "Célkitűzései" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "Az Odoo rendszer Projekt téma alkalmazása fut" +msgstr "Az Odoo rendszer Projekt alkalmazása fut" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4241,7 +4241,7 @@ msgstr "Projekt témái:" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" -msgstr "egy példa projekt téma aktiválása" +msgstr "minta projekt aktiválása" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po index 9bc689213c8..072194ee110 100644 --- a/addons/project/i18n/nb.po +++ b/addons/project/i18n/nb.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Jan Vidar Strømsvold , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -230,6 +231,8 @@ msgstr "" msgid "" "Invite coworkers via email.
Enter one email per line." msgstr "" +"Inviter kollegaer via e-post.
Skriv inn en e-post pr. " +"linje." #. module: project #. openerp-web @@ -996,7 +999,7 @@ msgstr "Bruk" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po index 5a8290a1f52..4816fb2eeb1 100644 --- a/addons/project/i18n/pt.po +++ b/addons/project/i18n/pt.po @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "# Dias de Trabalho" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr msgid "# of Tasks" -msgstr "# de tarefas" +msgstr "# de Tarefas" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:240 diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po index 5da1504004d..29ecf4ce76e 100644 --- a/addons/project/i18n/ro.po +++ b/addons/project/i18n/ro.po @@ -2475,12 +2475,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days msgid "Number of Days to Open the task" -msgstr "Numarul de zile pentru Deschiderea sarcinii" +msgstr "Numărul de zile pentru Deschiderea sarcinii" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_closing_days msgid "Number of Days to close the task" -msgstr "Numărul de zile pana la închiderea sarcinii" +msgstr "Numărul de zile până la închiderea sarcinii" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count @@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "proiect.config.setari" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "trimiți un email" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:466 @@ -3855,6 +3855,7 @@ msgstr "sarcini" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" msgstr "" +"pentru a ne împărtăși
experiența sau de a ne sugera îmbunătățiri !" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all diff --git a/addons/project_issue/i18n/es.po b/addons/project_issue/i18n/es.po index 5e335c94f56..67c0614e633 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Alejandro Santana , 2016 # José Vicente , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 -# Luis Martínez Ontalba , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 # oihane , 2016 # Carles Antoli , 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 @@ -611,6 +611,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Anula el valor por defecto mostrado por el estado bloqueado por la selección" +" kanban, cuando la tarea o incidencia esta en el estado." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_done @@ -618,6 +620,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Anular el valor por defecto mostrado para el estado hecho para la selección " +"kanban, cuando la tarea o incidencia esta en el estado." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_normal @@ -625,6 +629,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Anular el valor por defecto mostrado para el estado normal de la selección " +"kanban, cuando la tarea o incidencia esta en el estado." #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner @@ -700,7 +706,7 @@ msgstr "Lista para la siguiente etapa" #. module: project_issue #: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_logicalerrorinprogram0 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Preparado para reabrir" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter diff --git a/addons/project_issue/i18n/nb.po b/addons/project_issue/i18n/nb.po index 440f368ae83..614cdf0cf42 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/nb.po +++ b/addons/project_issue/i18n/nb.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Jan Vidar Strømsvold , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Analytisk konto." #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open diff --git a/addons/project_issue/i18n/pt.po b/addons/project_issue/i18n/pt.po index 7f2feaf47b6..1dd0ece2dac 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/pt.po +++ b/addons/project_issue/i18n/pt.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Categoria:" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Project:" -msgstr "Projecto:" +msgstr "Projeto:" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited diff --git a/addons/project_issue/i18n/ro.po b/addons/project_issue/i18n/ro.po index 6771743f6b4..10249d4e8f1 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ro.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ro.po @@ -570,12 +570,12 @@ msgstr "Nevalidat(ă)" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "Numarul de Zile pana la inchiderea problemei proiectului" +msgstr "Numărul de Zile până la inchiderea problemei proiectului" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_open msgid "Number of Days to open the project issue." -msgstr "Numarul de Zile pentru a deschide problema proiectului." +msgstr "Numărul de Zile pentru a deschide problema proiectului." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_blocked diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po index 2e361b5ae7f..b19e9635da5 100644 --- a/addons/purchase/i18n/et.po +++ b/addons/purchase/i18n/et.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Mattias Põldaru , 2017 # Ahto Reinaru , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Ahto Reinaru , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Tarneaadress:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Kokku maksudeta" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -1088,7 +1089,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_normal_action_puchased msgid "Purchasable Products" -msgstr "" +msgstr "Ostetavad tooted" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management @@ -1744,12 +1745,12 @@ msgstr "Tarnija" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Tarnijate arved" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills." -msgstr "" +msgstr "Tarnijate arved." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_manage_vendor_price @@ -1770,7 +1771,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Tarnijad" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices diff --git a/addons/purchase/i18n/nb.po b/addons/purchase/i18n/nb.po index 9ffe0701af9..d56f66b7a04 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nb.po +++ b/addons/purchase/i18n/nb.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Torvald Baade Bringsvor , 2016 # Henrik Norlin , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -634,7 +635,7 @@ msgstr "E-post utformingshjelper" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Veileder for opprettelse av undersøkelse" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_purchase_id diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index 41800b94652..67db7b06f94 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Facturen" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Bills Received" -msgstr "Ontvangen facturen" +msgstr "Factuur ontvangen" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "Volume" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Waiting Bills" -msgstr "Wachten op factuur" +msgstr "Factuur niet ontvangen" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po index e31c59085b2..97a142b258d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase/i18n/ro.po @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Zile până la livrare" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay msgid "Days to Validate" -msgstr "Zile pana la validare" +msgstr "Zile până la validare" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Logistică" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Gestionare preț furnizor" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_normal_action_puchased msgid "Purchasable Products" -msgstr "" +msgstr "Produse de achiziționat" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management @@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set date to all order lines" -msgstr "" +msgstr "Stabilește data la toate liniile din comandă" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/et.po b/addons/purchase_requisition/i18n/et.po index 81e53976c5b..df36e5481dc 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/et.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "New Quotation" -msgstr "" +msgstr "Uus hinnapakkumine" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po index 0fbc5a21d6b..ee2a04b49f7 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tender Reference:
" -msgstr "Référence de l'appel d'offres :
" +msgstr "Référence de l'appel d'offres:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po b/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po index dce5492353b..93b54e60b58 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/pt.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "UdM do Produto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Qty" -msgstr "Qtd" +msgstr "Qtd." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/report/i18n/hr.po b/addons/report/i18n/hr.po index 34942b9f820..e0b622825ac 100644 --- a/addons/report/i18n/hr.po +++ b/addons/report/i18n/hr.po @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Ispis" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_print_report_name msgid "Printed Report Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv ispisanog izvještaja" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit @@ -529,6 +529,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." msgstr "" +"Nije moguće pronaći Wkhtmltopdf na ovom sustavu. PDF se ne može kreirati." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer diff --git a/addons/report/i18n/hu.po b/addons/report/i18n/hu.po index a716a56c332..ba18eb69a80 100644 --- a/addons/report/i18n/hu.po +++ b/addons/report/i18n/hu.po @@ -548,6 +548,8 @@ msgid "" "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file " "number of subprocess reached. Message : %s" msgstr "" +"Wkhtmltopdf sikertelen (hibakód: %s). Memória limit túl alacsony vagy " +"maximum al művelet fájl számot elérte. Üzenet : %s" #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/report/i18n/nb.po b/addons/report/i18n/nb.po index 93512e4e240..513444fd308 100644 --- a/addons/report/i18n/nb.po +++ b/addons/report/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.minimal_layout diff --git a/addons/report/i18n/ru.po b/addons/report/i18n/ru.po index aa47aa0126d..a40c794ae35 100644 --- a/addons/report/i18n/ru.po +++ b/addons/report/i18n/ru.po @@ -544,6 +544,8 @@ msgid "" "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file " "number of subprocess reached. Message : %s" msgstr "" +"Wkhtmltopdf неудался (код ошибки: %s). Предел памяти слишком мал или " +"достигнут максимальный номер файла подпроцесса. Сообщение : %s" #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ar.po b/addons/report_intrastat/i18n/ar.po index 69a7b78f6ee..b945287111f 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/ar.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Mohammed Ibrahim , 2016 # Mustafa Rawi , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 -# hoxhe aits , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 # Sadig Adam , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 # Mohammed Albasha , 2016 @@ -17,13 +17,14 @@ # Ahmed AL-Haddad , 2016 # Ali zuaby , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Islam Eldeeb , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "مرجع الشريك.:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "" +msgstr "شروط الدفع:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/et.po b/addons/report_intrastat/i18n/et.po index cac6630367b..c91a93b61f7 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/et.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Ahto Reinaru , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Ahto Reinaru , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,12 +50,12 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "" +msgstr "Maksetingimus::" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Kokku maksudeta" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/fr.po b/addons/report_intrastat/i18n/fr.po index 30de733a9cb..adfec710b61 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/fr.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/fr.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Comment:" -msgstr "Commentaire :" +msgstr "Commentaire:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/pt.po b/addons/report_intrastat/i18n/pt.po index dd7ce894b81..0d968ba7ab7 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/pt.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Ricardo Martins , 2016 # Manuela Silva , 2016 # Daniel C Santos , 2016 -# Manuela Silva , 2017 +# Manuela Silva , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva , 2017\n" +"Last-Translator: Manuela Silva , 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Documento:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Fiscal Position:" -msgstr "Posição Fiscal:" +msgstr "Posição fiscal:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Data da fatura:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Partner Ref.:" -msgstr "Ref. do Parceiro:" +msgstr "Ref. do parceiro:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/resource/i18n/pt.po b/addons/resource/i18n/pt.po index eb8174edffa..98093af1ba3 100644 --- a/addons/resource/i18n/pt.po +++ b/addons/resource/i18n/pt.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek msgid "Day of Week" -msgstr "Dia da semana" +msgstr "Dia da Semana" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id diff --git a/addons/resource/i18n/ro.po b/addons/resource/i18n/ro.po index eb947786ab7..f87c9964e0e 100644 --- a/addons/resource/i18n/ro.po +++ b/addons/resource/i18n/ro.po @@ -153,7 +153,7 @@ msgid "" "If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " "the holiday/leave is only for this resource" msgstr "" -"Daca este necompletat, acesta este un concediu general pentru companie. Daca" +"Dacă este necompletat, acesta este un concediu general pentru companie. Daca" " este configurata o resursa, concediul este doar pentru aceasta resursa" #. module: resource @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Lucru de la" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_to msgid "Work to" -msgstr "Lucru pana la" +msgstr "Lucru până la" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_manager diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po index b8ef3799ddd..141346cbe10 100644 --- a/addons/sale/i18n/ar.po +++ b/addons/sale/i18n/ar.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Hossam Esam , 2016 # Khalid Aljahil , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Islam Eldeeb , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "ملاحظة الوضع الضريبي:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "" +msgstr "شروط الدفع:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index 7ebca628b7e..75570ccc228 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Mattias Põldaru , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Ahto Reinaru , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Ahto Reinaru , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sales_count msgid "# Sales" -msgstr "" +msgstr "Müügid" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_count @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:64 #, python-format msgid "

Confirm the order if the customer purchases.

" -msgstr "" +msgstr "

Kinnitage tellimus kui klient ostab.

" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -242,29 +243,29 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "" +msgstr "Maksetingimus::" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Salesperson:" -msgstr "" +msgstr "Pakkumise koostaja::" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Tarneaadress:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Subtotal: " -msgstr "" +msgstr "Vahesumma: " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Kokku maksudeta" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -274,12 +275,12 @@ msgstr "Kokku" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "Teie viide:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "A single sale price per product" -msgstr "" +msgstr "Üksik müügihind toote kohta" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale @@ -1159,12 +1160,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Rohkem infot" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Minu tellimused" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter @@ -1180,7 +1181,7 @@ msgstr "Nimi" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 msgid "Never allow to modify a confirmed sales order" -msgstr "" +msgstr "Keela kinnitatud müükide muutmine" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:102 @@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr "Uus" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form msgid "New Quotation" -msgstr "" +msgstr "Uus hinnapakkumine" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 diff --git a/addons/sale/i18n/hr.po b/addons/sale/i18n/hr.po index a848ee13a4f..faa66895e00 100644 --- a/addons/sale/i18n/hr.po +++ b/addons/sale/i18n/hr.po @@ -1934,6 +1934,8 @@ msgid "" "the default sale price (that you can change), taxes and description " "automatically." msgstr "" +"Odaberite proizvod ili kreirajte novi na brzinu. Proizvod će automatski " +"definirati zadanu prodajnu cijenu (koju možete promijeniti), poreze i opis." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_sale_line_warn diff --git a/addons/sale/i18n/nb.po b/addons/sale/i18n/nb.po index f47acec5dad..9832cad255c 100644 --- a/addons/sale/i18n/nb.po +++ b/addons/sale/i18n/nb.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Henrik Norlin , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Håvard Line <071203line@gmail.com>, 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Håvard Line <071203line@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "${object.subject}" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "E-post utformingshjelper" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Veileder for opprettelse av undersøkelse" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date @@ -2329,7 +2330,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Feil verdier oppgitt!" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:165 diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po index fec744f5150..8ce2926f44c 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt.po +++ b/addons/sale/i18n/pt.po @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "# de Ordens" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty msgid "# of Qty" -msgstr "# de Qtd" +msgstr "# de Qtd." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count diff --git a/addons/sale_crm/i18n/et.po b/addons/sale_crm/i18n/et.po index 6deffcf3a2e..bcd7f080e54 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/et.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Sõnum laonoppele" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid "New Quotation" -msgstr "" +msgstr "Uus hinnapakkumine" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fr.po b/addons/sale_stock/i18n/fr.po index bf5835eb303..e779e351e34 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/fr.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "Customer Reference:" -msgstr "Référence client :" +msgstr "Référence client:" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/hu.po b/addons/sale_stock/i18n/hu.po index c25c14d157b..6b19e6507c7 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/hu.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/hu.po @@ -220,6 +220,8 @@ msgstr "Beszerzés" #: selection:sale.config.settings,module_sale_order_dates:0 msgid "Procurements and deliveries dates are based on the sales order dates" msgstr "" +"Beszerzések és szállítási dátumok a vásárlói megrendelések dátumait veszik " +"alapul" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product @@ -346,6 +348,8 @@ msgstr "Átvitel" msgid "" "Trigger a decrease of the delivered quantity in the associated Sale Order" msgstr "" +"Indítson egy szállítási mennyiségcsökkentést a kapcsolódó vásárlói " +"megrendelésen" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ro.po b/addons/sale_stock/i18n/ro.po index 5f8aff80c82..b5813a52c35 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ro.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "După Vânzare" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "Allow adding shipping costs" -msgstr "Permite adaugarea costurilor de transport" +msgstr "Permite adăugarea costurilor de transport" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -206,6 +206,8 @@ msgstr "Aprovizionare" #: selection:sale.config.settings,module_sale_order_dates:0 msgid "Procurements and deliveries dates are based on the sales order dates" msgstr "" +"Aprovizionările și datele de livrare sunt bazate pe data din comanda de " +"vânzare" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po index d46ff2b0782..c21400dbfbc 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Antonio Trueba , 2016 # José Vicente , 2016 # Sergio Flores , 2016 -# Luis Martínez Ontalba , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 # Miguel Orueta , 2016 # Ana Juaristi , 2016 # RGB Consulting , 2016 @@ -160,6 +160,8 @@ msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"Permite fijar la unidad de medida utilizada en proyectos y tareas.\n" +"Si utilizáis las hojas de horarios relacionados con proyectos, no olvidéis configurar la unidad de medida correcta en vuestros empleados." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost diff --git a/addons/sales_team/i18n/et.po b/addons/sales_team/i18n/et.po index a1e864a4bb0..1ced9af6b6e 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/et.po +++ b/addons/sales_team/i18n/et.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * sales_team # +# Translators: +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -326,7 +329,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Rohkem infot" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/nb.po b/addons/sales_team/i18n/nb.po index 95fdfa3fe04..85d33a6561b 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/nb.po +++ b/addons/sales_team/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Aleksander , 2016 # Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Bruk" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_action_res_partner_bank_form @@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:83 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Feil verdier oppgitt!" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index d3de8c9856c..d49d9a6d258 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * stock # +# Translators: +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -829,7 +832,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Saadavus" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 @@ -3484,7 +3487,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Rohkem infot" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree @@ -6546,7 +6549,7 @@ msgstr "" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Tarnijad" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index 9e1ece64b32..c48e0ce7566 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "Izvorni povrat" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Original Move" -msgstr "" +msgstr "Originalni prijenos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id @@ -5686,27 +5686,36 @@ msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." msgstr "" +"Navedite lot/serijski broj kako biste usmjerili svoju inventuru na određeni " +"lot/serijski broj." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." msgstr "" +"Navedite vlasnika kako biste usmjerili svoju inventuru na određenog " +"vlasnika." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." msgstr "" +"Navedite pakiranje kako biste usmjerili svoju inventuru na određeno " +"pakiranje." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." msgstr "" +"Navedite kategoriju proizvoda kako biste usmjerili inventuru na određenu " +"kategoriju." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." msgstr "" +"Navedite proizvod kako biste usmjerili svoju inventuru na određeni proizvod." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -6228,6 +6237,8 @@ msgid "" "This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" +"Ovaj vodič pomoći će Vam započeti s Odoo inventurom.\n" +"Kada budete gotovi, imat ćete koristi od:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6917,6 +6928,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." msgstr "" +"Nadamo se da Vam je ovaj vodič pomogao u implementaciji Odoo inventure." #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 diff --git a/addons/stock/i18n/nb.po b/addons/stock/i18n/nb.po index 27b8a5773c2..6bcf9d6aa5f 100644 --- a/addons/stock/i18n/nb.po +++ b/addons/stock/i18n/nb.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Henrik Norlin , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "Bruk" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index d0c82bb35cc..af5c31e9e9a 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -223,6 +223,11 @@ msgid "" " > 50 vendors\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importați
\n" +" > 50 furnizori\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -622,6 +627,8 @@ msgstr "" msgid "" "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet" msgstr "" +"Adăugați o notă internă pentru ca aceasta să fie tipărite pe documentele de " +"mișcare de stoc." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -866,7 +873,7 @@ msgstr "Aprovizionări automate" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Availability" -msgstr "Disponibil" +msgstr "Disponibilitate" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 @@ -1271,7 +1278,7 @@ msgstr "Calculează Stocul" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Conditions" -msgstr "Conditii" +msgstr "Condiții" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings @@ -3431,7 +3438,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations msgid "Manage multiple stock_locations" -msgstr "" +msgstr "Gestionare locații multiple de stoc" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses @@ -5139,7 +5146,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Reserve" -msgstr "Rezerva" +msgstr "Rezervă" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 @@ -5599,7 +5606,7 @@ msgstr "Locația sursă" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Source Location Zone" -msgstr "Zonă Locația sursă" +msgstr "Locația sursă" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id @@ -6435,7 +6442,7 @@ msgstr "Transfer" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id msgid "Transfer Destination Address" -msgstr "Adresa de destinație " +msgstr "Adresa de transfer" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id diff --git a/addons/stock_account/i18n/hu.po b/addons/stock_account/i18n/hu.po index 40ed71337da..53c69b930ce 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/hu.po +++ b/addons/stock_account/i18n/hu.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # krnkris , 2016 # Csaba Tóth , 2016 -# Oregional , 2016 +# gezza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Oregional , 2016\n" +"Last-Translator: gezza , 2016\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Költségszámítási mód" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id msgid "Counter-Part Account" -msgstr "" +msgstr "Ellen-oldali főkönyvi számla" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Jelenlegi készletkönyvelés állapot helyrehozva." #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Set standard price" -msgstr "" +msgstr "Alapár megadás" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit msgid "Stock Accounting" -msgstr "" +msgstr "Készlet főkönyvi számla" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id diff --git a/addons/stock_account/i18n/pt.po b/addons/stock_account/i18n/pt.po index bc948f642f5..d77f5012774 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_account/i18n/pt.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Average Price" -msgstr "Preço médio" +msgstr "Preço Médio" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/ar.po b/addons/stock_calendar/i18n/ar.po index dc3eead41a7..6dd1a1c6ece 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/ar.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Mohammed Ibrahim , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Islam Eldeeb , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,6 +41,9 @@ msgid "" "That way the scheduler will only take into account the goods needed until " "the second delivery and put the procurement date as the first delivery." msgstr "" +"في التقويم يمكنك تحديد الأيام التي سيتم تسليم البضائع فيها. وبهذه الطريقة " +"فإن الجدولة تأخذ فقط بعين الاعتبار البضائع اللازمة حتى التسليم الثاني ووضع " +"تاريخ الشراء كما هو فى التسليم الأول." #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ar.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ar.po index 9915ebdac0c..4d3138dd85a 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ar.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ar.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Abdullah J , 2016 # Hossam Esam , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Islam Eldeeb , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,6 +127,7 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" +"لا تتطابق بنود التكلفة والتسويات. يجب عليك إعادة حساب تكلفة البضاعة الواصلة" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid @@ -196,6 +198,11 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"متساوية: سيتم تقسيم التكلفة بالتساوي\n" +"بواسطة الكمية: وسيتم تقسيم التكلفة وفقا لكمية المنتج\n" +"حسب التكلفة الحالية: سيتم تقسيم التكلفة وفقا للتكلفة الحالية للمنتج .\n" +"حسب الوزن: سيتم تقسيم التكلفة اعتمادا على وزنه\n" +"حسب الحجم: سيتم تقسيم التكلفة اعتمادا على حجمها." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost @@ -269,7 +276,7 @@ msgstr "Landed Costs" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." -msgstr "" +msgstr "يتم احتساب تكلفة البضاعة الواصلة بناء على وحدة الشراء." #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open @@ -314,6 +321,7 @@ msgstr "الاسم" msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." msgstr "" +"لا توجد بنود تسويات للتقييم. يجب عليك إعادة حساب تكلفة البضاعة الواصلة" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:75 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po index dd8076272bf..80a08bcf9c2 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Metodă separare" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_state msgid "State" -msgstr "Judeţ" +msgstr "Stare" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/ro.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/ro.po index a48a0b9bc4f..4df65777fdb 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/ro.po @@ -5,14 +5,13 @@ # Translators: # Dorin Hongu , 2016 # Cozmin Candea , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,19 +22,19 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave msgid "Add pickings to a picking wave" -msgstr "Adaugă o ridicare la un val de rdidicare" +msgstr "Adaugă o ridicare la nota de transport" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Add pickings to wave" -msgstr "Adaugă ridicări la val" +msgstr "Adaugă ridicări la nota de transport" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.picking_to_wave_act #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Add to Wave" -msgstr "Adaugă la Val" +msgstr "Adaugă la nota de transport" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form @@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "Anulat(a)" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave msgid "Click to create a Picking Wave." -msgstr "" +msgstr "Clic pentru a crea o notă de transport." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -159,12 +158,12 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids msgid "List of picking associated to this wave" -msgstr "" +msgstr "Lista ridicărilor asociate la această notă de transport" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name msgid "Name of the picking wave" -msgstr "" +msgstr "Nume notă de transport" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:52 @@ -175,7 +174,7 @@ msgstr "Nimic de tipărit." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id msgid "Person responsible for this wave" -msgstr "" +msgstr "Persoana responsabilă de acest trasnport" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:64 @@ -185,28 +184,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter #, python-format msgid "Picking Wave" -msgstr "Val ridicare" +msgstr "Notă de transport" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name msgid "Picking Wave Name" -msgstr "Nume val ridicare" +msgstr "Nume notă de transport" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_wave.menu_action_picking_wave msgid "Picking Waves" -msgstr "Valuri ridicare" +msgstr "Note de transport" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Picking Waves not finished" -msgstr "" +msgstr "Notă de transport nefinalizat" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9894 msgid "Picking wave associated to this picking" -msgstr "" +msgstr "Nota de transport asociată la acestă ridicare." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids @@ -232,12 +231,12 @@ msgstr "În execuție" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Search Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Caută note de transport" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Select a wave" -msgstr "Selectați un val" +msgstr "Selectați o notă de transport" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:59 @@ -246,6 +245,8 @@ msgid "" "Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their " "availability before setting this wave to done." msgstr "" +"Unele ridicări sunt în așteptarea disponibilității. Vă rog să verificați " +"disponibilitatea înainte de a marca nota de transport ca efectuată. " #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu @@ -269,13 +270,13 @@ msgstr "Etapă schimbată" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "State" -msgstr "Judeţ" +msgstr "Stare" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_tree msgid "Stock Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Note de transport" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave @@ -305,4 +306,4 @@ msgstr "Utilizator" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit msgid "Wave" -msgstr "Val" +msgstr "Notă de trasport" diff --git a/addons/subscription/i18n/de.po b/addons/subscription/i18n/de.po index 6c0f0be5858..45386429286 100644 --- a/addons/subscription/i18n/de.po +++ b/addons/subscription/i18n/de.po @@ -9,17 +9,18 @@ # Henry Mineehen , 2016 # darenkster , 2016 # Thorsten Vocks , 2016 -# Thomas A. Jaeger , 2016 +# Renzo Meister , 2016 # JackTheHunter , 2016 # Ralf Hilgenstock , 2016 # Anja Funk , 2016 +# Ermin Trevisan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Anja Funk , 2016\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Notizen" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_exec_init msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Anzahl Dokumente" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_model diff --git a/addons/subscription/i18n/pt.po b/addons/subscription/i18n/pt.po index 0d1e1dc1147..0ad003adef4 100644 --- a/addons/subscription/i18n/pt.po +++ b/addons/subscription/i18n/pt.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Dias" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_value msgid "Default Value" -msgstr "Valor por Omissão" +msgstr "Valor Predefinido" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_document_fields_value diff --git a/addons/survey/i18n/hr.po b/addons/survey/i18n/hr.po index 51c8afe213c..1b66fc9c502 100644 --- a/addons/survey/i18n/hr.po +++ b/addons/survey/i18n/hr.po @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Komentar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "" +msgstr "Polje za odgovor je mogućnost odgovora " #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Postava" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 msgid "Configuration wizard exists for each important setting" -msgstr "" +msgstr "Čarobnjak za konfiguraciju postoji za svaku važnu postavku" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" -msgstr "" +msgstr "Krajnji rok do kojeg vrijedi pozivnica za odgovor" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Dizajn" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Design Survey" -msgstr "" +msgstr "Diznajniraj anketu" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -588,12 +588,12 @@ msgstr "Način prikaza" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" -msgstr "" +msgstr "Imate li prijedlog za privlačenje novih suradnika?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" -msgstr "" +msgstr "Imate li prijedlog kako pomoći ljudima da doprinesu?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Format" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Slobodan tekst" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "" +msgstr "Sudjelujem u diskusijama i forumima" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 @@ -854,12 +854,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "Završeno je" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 msgid "It is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Ažurirano je" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Posljednja prikazana stranica" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -968,17 +968,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "Maks. datum ne može biti manji od min. datuma!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Maks. dužina ne može biti manja od min. dužine!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Maks. vrijednost ne može biti manja od min. vrijednosti!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date @@ -1018,12 +1018,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "Višestruki odabir: dozvoljeno više odgovora" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "Višestruki odabir: samo jedan odgovor" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Sljedeća stranica" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 msgid "No, I just tested it" -msgstr "" +msgstr "Ne, samo sam testirao" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Još nitko nije ispunio Vaše ankete." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Nije otvoreno" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Pages" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "Djelomično završeno" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Trajno" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164 @@ -1259,12 +1259,12 @@ msgstr "Pitanje 2" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv pitanja" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Naziv pitanja" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Pitanja" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_4 msgid "Questions for developers" -msgstr "" +msgstr "Pitanja za programere" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode @@ -1303,17 +1303,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Red1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Red2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Red3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1329,6 +1329,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" msgstr "" +"Pokretanje čarobnjaka za konfiguraciju dobar je način za uštedu vremena" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 @@ -1368,7 +1369,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Traži stranicu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1398,7 +1399,7 @@ msgstr "Pošalji" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "Ponovno pošalji pozivnicu" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1426,12 +1427,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Podijeli i pozovi" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Podijeli i pozovi preko e-maila" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public @@ -1446,7 +1447,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Prikaži polje za komentiranje" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1690,7 +1691,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 msgid "The current menu structure is good" -msgstr "" +msgstr "Trenutna struktura izbornika je dobra" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 @@ -1710,22 +1711,22 @@ msgstr "Broj grupa je dobar" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "" +msgstr "Pravila sigurnosti definirana na grupama su korisna" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "" +msgstr "Premalo je grupa definirano, sigurnost nije dovoljno precizna" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" -msgstr "" +msgstr "Previše je grupa definirano, teško je postaviti sigurnost" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "Ima previše izbornika, nije razumljivo" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 @@ -1742,12 +1743,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 msgid "They are useful on a daily usage" -msgstr "" +msgstr "Korisni su za dnevnu upotrebu" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "" +msgstr "Pomažu novim korisnicima razumjeti Odoo" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:546 @@ -1780,7 +1781,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Ova poruka prikazat će se kada se završi anketa" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:491 @@ -1804,7 +1805,7 @@ msgstr " Odgovor na ovo pitanje je obavezan." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "" +msgstr "Ova anketa do sad nema stranica!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen @@ -1879,7 +1880,7 @@ msgstr "Koristi predložak" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" -msgstr "" +msgstr "Koristite ovo polje za davanje dodatnih objašnjenja za pitanje" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -1912,7 +1913,7 @@ msgstr "Odgovori korisnika" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "" +msgstr "Korisnik se može vratiti na prethodnu stranicu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form diff --git a/addons/survey/i18n/nb.po b/addons/survey/i18n/nb.po index 04889b43fcb..f595463cd31 100644 --- a/addons/survey/i18n/nb.po +++ b/addons/survey/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "%s (kopi)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&ganger;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "E-post mal" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Veileder for opprettelse av undersøkelse" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 diff --git a/addons/survey_crm/i18n/nb.po b/addons/survey_crm/i18n/nb.po index b6e9c04110e..4e45b6f78ea 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/nb.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/nb.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * survey_crm # +# Translators: +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: survey_crm #: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Veileder for opprettelse av undersøkelse" #. module: survey_crm #: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm diff --git a/addons/utm/i18n/hr.po b/addons/utm/i18n/hr.po index 27f902f2ef5..3b0e945cbf8 100644 --- a/addons/utm/i18n/hr.po +++ b/addons/utm/i18n/hr.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action msgid "Click to define a new medium." -msgstr "" +msgstr "Kliknite za definiranje novog medija." #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po index f6cece5ea17..b2be0909d61 100644 --- a/addons/web/i18n/ar.po +++ b/addons/web/i18n/ar.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Mohammed Ibrahim , 2016 # aymen rahmani , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Islam Eldeeb , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "تفعيل" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "تنشيط معالجة الاصول" #. module: web #. openerp-web @@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "تفريغ" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "Clear Events" -msgstr "" +msgstr "مسح الاحداث" #. module: web #. openerp-web @@ -1053,6 +1054,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"من أجل توافق الاكسيل، لا يمكن تصدير البيانات إذا كان هناك أكثر من 256 عمود.\n" +"\n" +"نصيحة: حاول أن تنقر المحاور، تصفية أكثر أو تقليل عدد من التدابير." #. module: web #. openerp-web @@ -1427,6 +1431,8 @@ msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." msgstr "" +"لا تتوفر بيانات لهذا الجدول المحوري. حاول إضافة بعض السجلات، أو تأكد من ذلك\n" +"أن هناك إجراء واحد على الأقل ولا مرشح نشط في شريط البحث." #. module: web #. openerp-web @@ -1627,6 +1633,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" msgstr "" +"يتعذر على المخطط الدائري عرض جميع الأرقام الصفرية .. حاول تغيير نطاقك لعرض " +"نتائج إيجابية" #. module: web #. openerp-web @@ -1636,6 +1644,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"لا يمكن للمخطط الدائري خلط الأرقام الإيجابية والسلبية. حاول تغيير نطاقك لعرض" +" النتائج الإيجابية فقط" #. module: web #. openerp-web @@ -2147,7 +2157,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "" +msgstr "تبديل الجداول الزمنية" #. module: web #. openerp-web @@ -2629,7 +2639,7 @@ msgstr "صواب" #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po index 6c446ab3965..915609599d1 100644 --- a/addons/web/i18n/et.po +++ b/addons/web/i18n/et.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1506,7 +1507,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po index cb40a47c394..ef09536d93a 100644 --- a/addons/web/i18n/hr.po +++ b/addons/web/i18n/hr.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "prije %d mjeseca" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:137 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d zahtjevi (%d ms) %d upiti (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -552,14 +552,14 @@ msgstr "Potvrda" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:207 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Izgubljena veza" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:216 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "" +msgstr "Veza oporavljena" #. module: web #. openerp-web @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Izbriši ovu datoteku" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105 #, python-format msgid "Disable Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Onemogući tehničke mogućnosti" #. module: web #. openerp-web @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "E-pošta" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:108 #, python-format msgid "Enable Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Omogući tehničke mogućnosti" #. module: web #. openerp-web @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Greška. Zaporka nije promijenjena!" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "Error: Bad domain" -msgstr "" +msgstr "Greška: Loša domena" #. module: web #. openerp-web @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Izvoz podataka" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1096 #, python-format msgid "Export Formats :" -msgstr "" +msgstr "Formati izvoza :" #. module: web #. openerp-web @@ -1423,6 +1423,8 @@ msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." msgstr "" +"Nema dostupnih podataka za ovu pivot tablicu. Pokušajte dodati neke zapise, ili provjerite\n" +"postoji li barem jedna mjera i da nema aktivnih filtera u traci za pretraživanje." #. module: web #. openerp-web @@ -1443,7 +1445,7 @@ msgstr "Nema podataka za prikaz." #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:328 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Nema dostupnih metapodataka" #. module: web #. openerp-web @@ -1464,7 +1466,7 @@ msgstr "Nema odabranih zapisa" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:324 #, python-format msgid "No value found for the field %s for value %s" -msgstr "" +msgstr "Nije pronađena vrijednost za polje %s za vrijednost %s" #. module: web #. openerp-web @@ -2024,7 +2026,7 @@ msgstr "Tehnički prijevod" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "The domain is wrong." -msgstr "" +msgstr "Domena je pogrešna." #. module: web #. openerp-web @@ -2253,7 +2255,7 @@ msgstr "Nepoznat operator %s u domeni %s" #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Bezimeno" #. module: web #. openerp-web @@ -2394,7 +2396,7 @@ msgstr "Widget:" #: code:addons/web/controllers/main.py:474 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Pogrešno korisničko ime/lozinka" #. module: web #. openerp-web @@ -2450,7 +2452,7 @@ msgstr "Popunite sva polja." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254 #, python-format msgid "You have updated" -msgstr "" +msgstr "Ažurirali ste" #. module: web #. openerp-web @@ -2561,7 +2563,7 @@ msgstr "je" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "je između" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po index 3e0d51d90ff..71533ee6b2c 100644 --- a/addons/web/i18n/nb.po +++ b/addons/web/i18n/nb.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Aleksander , 2016 # Mari Løken , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen , 2016\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr "& Lukk" #. module: web #. openerp-web @@ -34,21 +35,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206 #, python-format msgid " or " -msgstr "" +msgstr "eller" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:431 #, python-format msgid " selected records" -msgstr "" +msgstr "valgte rader" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222 #, python-format msgid " view couldn't be loaded" -msgstr "" +msgstr "visning kunne ikke lastet" #. module: web #. openerp-web @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "%d måneder siden" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:137 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d forespørseler (%d ms) %d spørringer (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -128,6 +129,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +"<body class=\"ie9\">\n" +"<![endif]-->" #. module: web #. openerp-web @@ -209,12 +213,12 @@ msgstr "...Opplasting pågår..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Edit Company data" -msgstr "" +msgstr "Redigere Firmainformasjon" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -228,14 +232,14 @@ msgstr "Ingen tilgang" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Tilgangsfeil" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1283 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Tilgang til alle \"Enterprise Apps\"" #. module: web #. openerp-web @@ -263,14 +267,14 @@ msgstr "HandlingsID:" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:636 #, python-format msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Aktiver" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Aktiver Debugging" #. module: web #. openerp-web @@ -293,7 +297,7 @@ msgstr "Legg til" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Legg til tilpasset filter" #. module: web #. openerp-web @@ -314,7 +318,7 @@ msgstr "Legg til et element" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1042 #, python-format msgid "Add custom group" -msgstr "" +msgstr "Legg til egen gruppe" #. module: web #. openerp-web @@ -342,7 +346,7 @@ msgstr "Avansert søk" #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:169 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Varsel" #. module: web #. openerp-web @@ -356,7 +360,7 @@ msgstr "Alle brukere" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1288 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "Og mer" #. module: web #. openerp-web @@ -379,14 +383,14 @@ msgstr "Arkiver" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:641 #, python-format msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:245 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at du vil ta bort dette filteret?" #. module: web #. openerp-web @@ -407,21 +411,21 @@ msgstr "Tilgjengelige felt" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546 #, python-format msgid "Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "Søylediagram" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "Binærfil" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "Feilretting garanti" #. module: web #. openerp-web @@ -487,7 +491,7 @@ msgstr "Endre standard:" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:436 #, python-format msgid "Change selection " -msgstr "" +msgstr "Endre valg" #. module: web #. openerp-web @@ -502,7 +506,7 @@ msgstr "Tøm" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "Clear Events" -msgstr "" +msgstr "Tøm hendelser" #. module: web #. openerp-web @@ -533,7 +537,7 @@ msgstr "Tilstand:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:50 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Bekreft nytt passord" #. module: web #. openerp-web @@ -547,14 +551,14 @@ msgstr "Bekreftelse" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:207 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Mistet tilkoblingen" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:216 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "" +msgstr "Tilkobling gjenopprettet" #. module: web #. openerp-web @@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "Kunne ikke serialisere XML" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:571 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Antall" #. module: web #. openerp-web @@ -688,7 +692,7 @@ msgstr "Dag" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:634 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Deaktiver" #. module: web #. openerp-web @@ -797,7 +801,7 @@ msgstr "Last ned \"%s\"" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "Last ned xls" #. module: web #. openerp-web @@ -1017,7 +1021,7 @@ msgstr "Filtrer på: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Filter med samme navn eksisterer allerede." #. module: web #. openerp-web @@ -1031,7 +1035,7 @@ msgstr "Filter" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "Snu akse" #. module: web #. openerp-web @@ -1056,7 +1060,7 @@ msgstr "Skjema" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Få denne funksjonen og mye mer med Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web @@ -1133,7 +1137,7 @@ msgstr "Inaktiv" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:206 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig data" #. module: web #. openerp-web @@ -1167,14 +1171,14 @@ msgstr "Sist endret av:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:122 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Forlat utvikler verktøy" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Linjediagram" #. module: web #. openerp-web @@ -1271,7 +1275,7 @@ msgstr "Du bør antageligvis vurdere å laste siden på nytt ved å trykke F5... #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "" +msgstr "Mål" #. module: web #. openerp-web @@ -1292,14 +1296,14 @@ msgstr "Metode:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:16 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "Manglende register" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1285 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Mobilvennlig" #. module: web #. openerp-web @@ -1332,21 +1336,21 @@ msgstr "Mer" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Mer " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Flytt ned" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Flytt opp" #. module: web #. openerp-web @@ -1381,7 +1385,7 @@ msgstr "Nytt passord" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1284 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "Nytt design" #. module: web #. openerp-web @@ -1395,7 +1399,7 @@ msgstr "Nei" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Ingen oppdatering:" #. module: web #. openerp-web @@ -1983,14 +1987,14 @@ msgstr "Brukerstøtte" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:647 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "skru av" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:649 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Skru på" #. module: web #. openerp-web @@ -2011,7 +2015,7 @@ msgstr "Teknisk oversettelse" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "The domain is wrong." -msgstr "" +msgstr "Feil i domenet." #. module: web #. openerp-web @@ -2035,6 +2039,8 @@ msgid "" "The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you" " want to discard the changes ?" msgstr "" +"Linjen er modifisert, endringene vil bli forkastet. Are du sikker på at du " +"vil forkaste disse endringene?" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:718 @@ -2071,6 +2077,8 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure " "you want to leave this page ?" msgstr "" +"Innlegget er modifisert, endringene vil bli forkastet. Are du sikker på at " +"du vil forlate denne siden?" #. module: web #. openerp-web @@ -2114,6 +2122,8 @@ msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" +"Denne veiviseren kan eksportere alle data som passer til nåværende søkekriterier til en CSV fil.\n" +"Du kan eksportere alle data eller bare de feltene som kan importeres etter midifisering." #. module: web #. openerp-web @@ -2144,7 +2154,7 @@ msgstr "Totalt" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:114 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "" +msgstr "Sporing:" #. module: web #. openerp-web @@ -2158,7 +2168,7 @@ msgstr "Tre" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:208 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Prøver å koble til på nytt..." #. module: web #. openerp-web @@ -2173,7 +2183,7 @@ msgstr "Type:" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Ta bort fra arkivet" #. module: web #. openerp-web @@ -2233,7 +2243,7 @@ msgstr "Ukjent operator %s i domene %s" #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Navnløs" #. module: web #. openerp-web @@ -2247,28 +2257,28 @@ msgstr "Ustøttet operatør % s i domenet %s" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256 #, python-format msgid "Update translations" -msgstr "" +msgstr "Oppdater oversettelser" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Oppgrader nå" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Oppgrader til fremtidige versjoner" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Last opp fil" #. module: web #. openerp-web @@ -2299,14 +2309,14 @@ msgstr "Bruk som standard" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:17 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Valideringsfeil" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51 #, python-format msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Veldig høy" #. module: web #. openerp-web @@ -2335,7 +2345,7 @@ msgstr "Vis Metadata" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:737 #, python-format msgid "View type '%s' is not supported in X2Many." -msgstr "" +msgstr "Visning '%s' er ikke støttet i X2Many" #. module: web #. openerp-web @@ -2374,14 +2384,14 @@ msgstr "Widget:" #: code:addons/web/controllers/main.py:474 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Feil brukernavn eller passord" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Feil verdier oppgitt!" #. module: web #. openerp-web @@ -2410,7 +2420,7 @@ msgstr "Ja" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:217 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "" +msgstr "Du er online igjen" #. module: web #. openerp-web @@ -2431,7 +2441,7 @@ msgstr "Du kan ikke ha tomme passord." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254 #, python-format msgid "You have updated" -msgstr "" +msgstr "Du har oppdatert" #. module: web #. openerp-web @@ -2529,7 +2539,7 @@ msgstr "større enn" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "større enn eller lik til" #. module: web #. openerp-web @@ -2544,7 +2554,7 @@ msgstr "er" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "er mellom" #. module: web #. openerp-web @@ -2614,7 +2624,7 @@ msgstr "er sann" #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web @@ -2639,7 +2649,7 @@ msgstr "mindre enn ett minutt siden" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "mindre enn eller lik til" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index 89bb543d4af..e581843fe26 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Aplică" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:289 #, python-format msgid "Archive" -msgstr "Arhivă" +msgstr "Arhivează" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/hr.po b/addons/web_editor/i18n/hr.po index 6e41f4cb2b9..56946b3b060 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/hr.po +++ b/addons/web_editor/i18n/hr.po @@ -43,37 +43,37 @@ msgstr "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "25% Black" -msgstr "" +msgstr "25% crno" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "25% White" -msgstr "" +msgstr "25% bijelo" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "50% Black" -msgstr "" +msgstr "50% crno" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "50% White" -msgstr "" +msgstr "50% bijelo" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "75% Black" -msgstr "" +msgstr "75% crno" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "75% White" -msgstr "" +msgstr "75% bijelo" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid " First Panel" -msgstr "" +msgstr " Prva ploča" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Dodaj URL slike" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid "Add blocks" -msgstr "" +msgstr "Dodaj blokove" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Poravnaj desno" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfa" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -173,14 +173,14 @@ msgstr "Boja pozadine" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:667 #, python-format msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "Dimenzioniranje pozadinske slike" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:374 #, python-format msgid "Background height" -msgstr "" +msgstr "Visina pozadine" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Pozicija pozadine" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:406 #, python-format msgid "Background repeat" -msgstr "" +msgstr "Ponavljanje pozadine" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Osnovno" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "Beta" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Uobičajene boje" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:330 #, python-format msgid "Contain" -msgstr "" +msgstr "Sadrži" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -365,12 +365,12 @@ msgstr "Zadano" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:407 #, python-format msgid "Define if/how the background image will be repeated" -msgstr "" +msgstr "Definiraj hoće li se/kako će se ponavljati slika pozadine" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Delta" -msgstr "" +msgstr "Delta" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Stil dokumenta" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:827 #, python-format msgid "Double-click to edit" -msgstr "" +msgstr "Kliknite dva puta za uređivanje" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Engleski (način uređivanja)" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Epsilon" -msgstr "" +msgstr "Epsilon" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Datoteka / Slika" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25 #, python-format msgid "Fixed size" -msgstr "" +msgstr "Fiksna veličina" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -551,32 +551,32 @@ msgstr "Puni zaslon" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gamma" -msgstr "" +msgstr "Gama" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray" -msgstr "" +msgstr "Siva" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Dark" -msgstr "" +msgstr "Tamnosiva" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Darker" -msgstr "" +msgstr "Tamnija siva" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Light" -msgstr "" +msgstr "Svjetlosiva" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Lighter" -msgstr "" +msgstr "Svjetlija siva" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http @@ -652,6 +652,8 @@ msgid "" "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " "can cancel to return to the edition mode." msgstr "" +"Ako odbacite trenutno uređivanje, izgubit će se sve nespremljene izmjene. " +"Možete odustati kako biste se vratili na uređivanje." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1008,14 +1010,14 @@ msgstr "Poništi" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:18 #, python-format msgid "Reset from source" -msgstr "" +msgstr "Resetiraj iz izvora" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:937 #, python-format msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Resetiraj na zadano" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25 #, python-format msgid "Resize to force the height of this block" -msgstr "" +msgstr "Promijeni veličinu za forsiranje visine ovog bloka" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1108,7 +1110,7 @@ msgstr "Odaberi URL video" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:385 #, python-format msgid "Set the starting position of the background image." -msgstr "" +msgstr "Postavite početnu poziciju pozadinske slike." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1153,7 +1155,7 @@ msgstr "Malo" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:133 #, python-format msgid "Spin" -msgstr "" +msgstr "Rotiraj" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1175,7 +1177,7 @@ msgstr "Stil" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:856 #, python-format msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "Pretplati" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1225,7 +1227,7 @@ msgstr "Tekst za prikaz" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213 #, python-format msgid "The feature might not be supported for every video type" -msgstr "" +msgstr "Značajka možda nije podržana za svaku vrstu videozapisa" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1322,7 +1324,7 @@ msgstr "Neuređen popis" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96 #, python-format msgid "Upload an image" -msgstr "" +msgstr "Učitaj sliku" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1392,7 +1394,7 @@ msgstr "Ovdje napišite tekst" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:107 #, python-format msgid "Write Your Text or Drag a Block Here" -msgstr "" +msgstr "Napišite tekst ili povucite blok ovdje" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1409,7 +1411,7 @@ msgstr "Xl" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:399 #, python-format msgid "auto" -msgstr "" +msgstr "auto" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index cfd1e72ec20..22115363801 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" "\n" "=======================\n" "\n" -"Erlauben den Kassenzettel nochmals zu drucken\n" +"Erlauben den Kassenbeleg erneut zu drucken\n" "\n" #. module: base @@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "Kassenzettel erneut drucken zulassen" +msgstr "Kassenbeleg erneut drucken zulassen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis @@ -13261,7 +13261,7 @@ msgstr "Point-of-Sale Rabatte" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "Point of Sale Quittung erneut drucken" +msgstr "Point of Sale Beleg erneut drucken" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index 1a9f638d6e0..288fe55bec9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Mattias Põldaru , 2017 +# Gert V , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-27 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Mattias Põldaru , 2017\n" +"Last-Translator: Gert V , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -15189,7 +15190,7 @@ msgstr "Tarnija" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Tarnijad" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po index 26667eb94b0..760e922b499 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po @@ -6182,7 +6182,7 @@ msgid "" "Bank Account Number and the default Currency.\n" "\n" "Note: total digits configured by default are 6.\n" -msgstr "" +msgstr "Holland főkönyvi kivonat 6\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id @@ -7441,6 +7441,8 @@ msgstr "nem tudja a beállítást megduplázni!" #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" msgstr "" +"Nem tudja átnevezni/törölni a mezőket, mivel még mindíg a nézetekben jelen " +"van:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:219 @@ -10020,12 +10022,14 @@ msgstr "`%(field_name)s` mező nem létezik" msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." msgstr "" +"Mező név csak karaktereket, számokat és aláhúzást tartalmazhat (63 " +"karakterig)." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 #, python-format msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "Mező neveknek egyedinek kell lennie modellenként." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nb.po b/odoo/addons/base/i18n/nb.po index 8c1982eb1f8..ab01cd6d956 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nb.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nb.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Jan Vidar Strømsvold , 2016 # Henning Herfjord , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2017 +# Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-27 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Torvald Baade Bringsvor , 2017\n" +"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4218,7 +4219,7 @@ msgstr "Handlinger" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Aktiver" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active @@ -4684,7 +4685,7 @@ msgstr "Arkitektur" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index 073f04df544..674a346eb3d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr "%j - Ziua din an [001,366]" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "%m - Numarul lunii [01,12]." +msgstr "%m - Numărul lunii [01,12]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -6398,7 +6398,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Conditions" -msgstr "Conditii" +msgstr "Condiții" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -8723,6 +8723,8 @@ msgid "" "Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " ".OFX format" msgstr "" +"Generic Wizard pentru a importa declarații bancare. Include importul de " +"fișiere în format .OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form @@ -10783,7 +10785,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Mailing List Archive" -msgstr "Arhivă listă de mail" +msgstr "Arhivează listă de mail" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po index f95c4187ad9..d6b8befc26b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * base # # Translators: -# Артур Чеботарь , 2016 +# Эдуард Манятовский , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-27 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Артур Чеботарь , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -292,6 +292,37 @@ msgid "" " It is also possible to put exceptions for days when there is none.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Модуль stock_calendar обрабатывает минимальные правила запаса (= orderpoints / rules reordering) по-разному\n" +"        возможность учитывать календари покупки и доставки.\n" +"\n" +"        Как правило, планировщик будет проходить через все порядковые точки и создаст закупки с принятием количества\n" +"        с учетом текущих запасов и всех будущих движений акций. Для компаний, работающих со свежими продуктами, это\n" +"        проблема, потому что, если вы заказываете продукты, необходимые в течение 2 недель, и они приходят завтра, тогда\n" +"        эти продукты не будут свежими больше через две недели.\n" +"\n" +"        Чтобы решить эту проблему, мы добавили календарь доставки в точку заказа. Будущие акции перемещаются (они представляют потребности)\n" +"        будут учитываться только до второй поставки по календарю.\n" +"        Так что если я буду доставлен каждую неделю во вторник и в пятницу, когда я закажу в понедельник, я буду доставлен во вторник\n" +"        со всем, что необходимо до пятницы.\n" +"\n" +"        Это, однако, не достаточно хорошо, поскольку вы хотите создать заказ на поставку только до даты поставки в качестве\n" +"        будущие потребности могут измениться. (Иначе вы могли бы уже заказать слишком много). Для этого мы добавили\n" +"        календарь покупки и точка заказа будут запускаться только при запуске планировщика в указанное время\n" +"        по календарю покупки. (Последняя дата исполнения также проверяет, не запущена ли она в течение этого времени)\n" +"\n" +"        Однако иногда у нас есть двойные заказы: предположим, нам нужно заказать два раза в пятницу: заказ на покупку в понедельник\n" +"        и заказ на поставку на вторник. Тогда нам нужно иметь два ордера одновременно.\n" +"        Чтобы справиться с этим, мы помещаем группу закупок в строку календаря и строку календаря покупки, которую мы должны сделать,\n" +"        мы проверим соответствующую линию доставки. В группе закупок мы можем сообщить,\n" +"        и таким образом можно получить заказ на понедельник и один на вторник.\n" +"\n" +"        С нормальными точками заказа даты, указанные в заказе на поставку, основаны на задержках в системе для продукта / компании.\n" +"        Это не соответствует тому, что делается с календарями, поэтому даты покупки / доставки будут также установлены в соответствии с календарями.\n" +"\n" +"        Календари, которые мы используем, еженедельно. Однако возможно иметь дату начала и дату окончания, например, Поставка во вторник.\n" +"        Кроме того, можно устанавливать исключения для дней, когда их нет.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance @@ -1537,6 +1568,54 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"ЕС Мини-Стоп-Магазин (MOSS) НДС для телекоммуникаций, радиовещания и электронных услуг\n" +"=============================================================== =================================================\n" +"\n" +"По состоянию на 1 января 2015 года телекоммуникации, вещание\n" +"и электронных услуг, продаваемых в рамках Европейского Союза\n" +"должны всегда облагаться налогом в стране, для клиентов\n" +"которые принадлежат этой стране. Для упрощения применения этого ЕС\n" +"директива, схема регистрации мини-стоп-шоп (MOSS)\n" +"позволяет предприятиям составлять уникальную налоговую декларацию.\n" +"\n" +"Этот модуль позволяет, помогать с созданием\n" +"необходимых фискальных позиций и налогов ЕС для\n" +"автоматического применения и регистрации необходимых налогов.\n" +"\n" +"В этом модуле устанавливается мастер настройки бюджетных позиций.\n" +"И налоги за продажу электронных услуг внутри ЕС.\n" +"\n" +"Мастер позволяет вам выбрать:\n" +" - страны ЕС, в которые вы продаете\n" +"   услуги\n" +" - ваш национальный налог на добавленную стоимость за услуги, подлежащий сопоставлению\n" +"   к налогу на целевую страну\n" +" - необязательно: шаблонная финансовая позиция, чтобы\n" +"   для копирования сопоставления учетных записей. Должна быть ваша\n" +"   существующая бюджетная позиция B2C Intra-EU. (По умолчанию\n" +"   к отсутствию сопоставления учетных записей)\n" +" - необязательно: учетная запись для сбора\n" +"   (по умолчанию используется учетная запись, используемая\n" +"   национального НДС для услуг)\n" +"\n" +"Он создает соответствующие налоговые позиции и налоги,\n" +"автоматически применяется для продажи в ЕС у клиента\n" +"в отдельных странах.\n" +"Мастер можно запустить снова, чтобы добавить больше стран.\n" +"\n" +"Мастер создает отдельную Таблицу налогов для сбора\n" +"суммы НДС декларации MOSS, поэтому извлечение MOSS\n" +"данных должно быть легким.\n" +"Посмотрите на диаграмму налогов под названием \"Карта НДС ЕС МОСС\" в\n" +"меню \"Отчет по налогам\" (общий отчет по учету).\n" +"\n" +"Рекомендации\n" +"++++++++++\n" +"- Директива 2008/8 / EC\n" +"- Регламент Совета о внедрении (ЕС) № 1042/2013\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -1597,6 +1676,32 @@ msgid "" "necessarily have to be enabled).\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Зашифрованные пароли\n" +"===================\n" +"\n" +"Заменяет хранилище паролей по умолчанию сильным криптографическим\n" +"хэшем.\n" +"\n" +"В настоящее время используется функция деривации ключей - RSA Security LLC\n" +"промышленный стандарт ``PKDF2``, в сочетании с ``SHA512``.\n" +"Это включает в себя засоление и растягивание ключей с несколькими тысячами\n" +"раундов.\n" +"\n" +"Все пароли шифруются сразу после установки модуля.\n" +"Это может занять несколько минут, если есть тысячи пользователей.\n" +"\n" +"Предыдущие версии зашифрованных паролей будут автоматически обновлены\n" +"при текущей аутентификации пользователя\n" +"(``auth_crypt`` ранее использовал более слабый ключ ``md5crypt``\n" +"деривационная функция).\n" +"\n" +"Примечание. Установка этого модуля навсегда предотвращает пароль пользователя.\n" +"восстановления и не может быть отменено. Поэтому рекомендуется включить\n" +"некоторый механизм сброса пароля для пользователей, например, тот, который предоставляется\n" +"по модулю `` auth_signup`` (регистрация для новых пользователей не\n" +"обязательно должны быть включены).\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be @@ -2144,6 +2249,21 @@ msgid "" "\n" "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" +"\n" +"Управление запросами отпуска и распределениями\n" +"====================================\n" +"\n" +"Это приложение управляет расписанием отпусков вашей компании. Это позволяет сотрудникам запрашивать отпуск. Затем менеджеры могут просматривать заявки на отпуска и одобрять или отклонять их. Таким образом, вы можете контролировать общее планирование отпусков для компании или отдела.\n" +"\n" +"Вы можете настроить несколько видов отпуска (болезнь, оплачиваемые дни и т. д.) и быстро распределить отпуска сотрудникам или отделам используя распределение отпусков. Сотрудник может также сделать запрос на дополнительные выходные дни, сделав новое распределение отпуска. Это увеличит общее количество доступных дней для этого типа отпуска (если запрос принят).\n" +"\n" +"Вы можете отслеживать отпуска по-разному посредством следующих отчетов:\n" +"\n" +"* Отпуска суммарные\n" +"* Отпуска по отделам\n" +"* Анализ отпусков\n" +"\n" +"Синхронизация с внутренней повесткой дня (присоединение модуля CRM) также возможна в автоматическом создании собрания при принятии запроса на отпуск путем настройки типа собрания в типе \"Отпуск\".\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock @@ -2518,6 +2638,26 @@ msgid "" "* In a module, so that administrators and users of Odoo who do not\n" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" +"\n" +"Новый расширяемый импорт файлов для Odoo\n" +"======================================\n" +"\n" +"Переустановите систему импорта файлов openerp:\n" +"\n" +"* Серверная сторона, предыдущая система заставляет большую часть логики\n" +"   клиента, дублирующий усилия (между клиентами), делает\n" +"   импорт системы намного сложнее в использовании без клиента (прямой RPC или\n" +"   другие формы автоматизации), и делает знания о\n" +"   импорте/экспорте системы гораздо сложнее, поскольку она распространяется на\n" +"   3+ разных проекта.\n" +"\n" +"* В более расширенном способе, так что пользователи и партнеры могут создавать свои\n" +"   собственные интерфейсы для импорта из других файловых форматов (например, OpenDocument\n" +"   файлов), которые можно проще обработать в их рабочем процессе или из\n" +"   их источников получения данных.\n" +"\n" +"* В модуле, чтобы администраторы и пользователи Odoo, которые не\n" +"   нуждаются или не хотят онлайн-импорта, есть возможность избежать его доступности для пользователей.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -3044,6 +3184,27 @@ msgid "" "* Refund previous sales\n" " " msgstr "" +"\n" +"Быстрый и простой процесс продажи\n" +"===============================\n" +"\n" +"Этот модуль позволяет вам легко управлять продажами вашего магазина с помощью полностью сенсорного веб-интерфейса.\n" +"Он совместим со всеми ПК и iPad, предлагая несколько способов оплаты.\n" +"\n" +"Выбор продукта может быть выполнен несколькими способами:\n" +"\n" +"* С помощью устройства считывания штрих-кодов\n" +"* Просмотром категорий товаров или текстового поиска.\n" +"\n" +"Основные функции\n" +"-------------\n" +"* Быстрая кодировка продажи\n" +"* Выбор одного способа оплаты (быстрый способ) или разделение платежа между несколькими способами оплаты\n" +"* Расчет суммы возврата\n" +"* Автоматическое создание и подтверждение списка выбора\n" +"* Позволяет пользователю автоматически создавать счет-фактуру\n" +"* Возврат предыдущих продаж\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -3127,6 +3288,34 @@ msgid "" "(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Получать входящую электронную почту на серверах POP/IMAP.\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"Введите параметры ваших учетных записей POP / IMAP и все входящие сообщения электронной почты на\n" +"эти учетные записи будут автоматически загружены в вашу систему Odoo. Поддерживаются\n" +"все серверы, совместимые с POP3/IMAP, включая те, которые требуют\n" +"зашифрованное соединение SSL/TLS.\n" +"\n" +"Это можно использовать для простого создания рабочих процессов электронной почты для многих документов Odoo с поддержкой электронной почты, таких как:\n" +"-------------------------------------------------- ------------------------------------------------ ------\n" +"    * Лидерство / возможности CRM\n" +"    * Претензии CRM\n" +"    * Проблемы с проектом\n" +"    * Задачи проекта\n" +"    * Кадровые ресурсы (Кандидаты)\n" +"\n" +"Просто установите соответствующее приложение, и вы можете назначить любой из этих документов\n" +"Типы (Лиды, Вопросы проекта) для входящих учетных записей электронной почты. Новые письма будут\n" +"автоматически порождать новые документы выбранного типа, поэтому можно легко создать\n" +"интеграцию с почтовым ящиком в Odoo. Еще лучше: эти документы непосредственно действуют как мини\n" +"разговоры по электронной почте. Вы можете ответить в пределах Odoo, а\n" +"ответы будут автоматически собраны, когда они вернутся, и прикреплены к\n" +"такому же *разговору* документа.\n" +"\n" +"Для более конкретных потребностей вы также можете назначить определенные пользователем действия\n" +"(технически: Действия сервера), которые будут запускаться для каждой входящей почты.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital @@ -3304,6 +3493,36 @@ msgid "" "``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" "https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" msgstr "" +"\n" +"Швейцарская локализация\n" +"==================\n" +"\n" +"**Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes**\n" +"\n" +"**Author:** Camptocamp SA\n" +"\n" +"**Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" +"\n" +"**Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" +"\n" +"The swiss localization addons are organized this way:\n" +"\n" +"``l10n_ch``\n" +" Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes (official addon)\n" +"``l10n_ch_base_bank``\n" +" Technical module that introduces a new and simplified version of bank\n" +" type management\n" +"``l10n_ch_bank``\n" +" List of swiss banks\n" +"``l10n_ch_zip``\n" +" List of swiss postal zip\n" +"``l10n_ch_dta``\n" +" Support of the DTA payment protocol (will be deprecated by the end of 2014)\n" +"``l10n_ch_payment_slip``\n" +" Support of ESR/BVR payment slip report and reconciliation.\n" +"\n" +"``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" +"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher @@ -3613,6 +3832,35 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Это базовый модуль для управления планом счетов бухгалтерского учета для Бельгии в Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" +" account and bank account, currency to create journals.\n" +"\n" +"Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" +"\n" +"Wizards provided by this module:\n" +"--------------------------------\n" +" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" +" amounts. Prepares an XML file format.\n" +" \n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" +" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" +" the Main company of the User currently Logged in.\n" +" \n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" +" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" +" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" +" Fiscal year.\n" +" \n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do @@ -3895,6 +4143,33 @@ msgid "" "position.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Это модуль для управления канадским планом счетов бухгалтерского учета в Odoo.\n" +"===========================================================================================\n" +"\n" +"Канадский план счетов бухгалтерского учета и локализация.\n" +"\n" +"Fiscal positions\n" +"----------------\n" +"\n" +"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters.\n" +"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the\n" +"responsibility of the vendor and done at the customer location.\n" +"\n" +"Some examples:\n" +"\n" +"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n" +"On the customer, set the fiscal position to his province.\n" +"\n" +"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n" +"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n" +"\n" +"3) An international vendor doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs\n" +"by the customs broker. On the vendor, set the fiscal position to International.\n" +"\n" +"4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n" +"position.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -3948,6 +4223,28 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" msgstr "" +"\n" +"Это модуль для управления планом счетов бухгалтерского учета для Франции в Odoo.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"Этот модуль применяется к компаниям, расположенным во Франции. Он не применяется к\n" +"компаниями, базирующихся в DOM-TOM (Гваделупа, Мартиника, Гайан, Реюньон, Майотта).\n" +"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n" +"\n" +"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n" +"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n" +"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n" +"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n" +"scenarios in fiscal positions).\n" +"\n" +"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n" +"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n" +"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n" +"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n" +"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n" +"configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n" +"\n" +"**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -4120,6 +4417,26 @@ msgid "" "- Definition of barcode aliases that allow to identify the same product with different barcodes\n" "- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" msgstr "" +"\n" +"Этот модуль добавляет поддержку сканирования и анализа штрих-кодов.\n" +"\n" +"Сканирование\n" +"--------\n" +"Используйте USB-сканер (имитирующий ввод с клавиатуры), чтобы работать со штрих-кодами в Odoo.\n" +"Сканер должен быть сконфигурирован так, чтобы в качестве суффикса не использовались префикс и возврат каретки или табуляция.\n" +"Задержка между каждым символьным вводом должна быть меньше или равна 50 миллисекундам.\n" +"Большинство сканеров штрих-кодов будут работать из коробки.\n" +"Однако убедитесь, что сканер использует ту же раскладку клавиатуры, что и подключенное устройство.\n" +"Либо установив раскладку клавиатуры устройства в US QWERTY (значение по умолчанию для большинства читателей)\n" +"Или изменив раскладку клавиатуры сканера (см. Руководство).\n" +"\n" +"Парсинг\n" +"-------\n" +"Штрих-коды интерпретируются с использованием правил, определенных номенклатурой.\n" +"Он предоставляет следующие возможности:\n" +"- Шаблоны для идентификации штрих-кодов, содержащих числовое значение (например, вес, цена)\n" +"- Определение псевдонимов штрих-кодов, позволяющих идентифицировать один и тот же продукт с разными штрих-кодами\n" +"- Поддержка кодировок EAN-13, EAN-8 и UPC-A\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -4241,6 +4558,28 @@ msgid "" " 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives\n" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" msgstr "" +"\n" +"Этот модуль позволяет бухгалтерам управлять аналитическими и перекрестными бюджетами.\n" +"==========================================================================\n" +"\n" +"После определения бюджетов (в счетах-фактурах/бюджетах/финансовых сметах) менеджеры проектов\n" +"могут устанавливать запланированную сумму для каждого аналитического учета.\n" +"\n" +"У бухгалтера есть возможность увидеть общую сумму, запланированную для каждого\n" +"Бюджета, чтобы гарантировать, что общая запланированная сумма не будет больше/меньше, чем она\n" +"запланирована для этого Бюджета. Каждый список записей также можно переключить на графическое\n" +"его отображение.\n" +"\n" +"Доступны три отчета:\n" +"----------------------------\n" +" 1. Первый дает возможным список бюджетов. Это дает распределение для\n" +" этих бюджетов, аналитических счетов.\n" +"\n" +" 2. Второй представляет собой краткое изложение предыдущего, он дает только распределение\n" +" для выбранных бюджетов, аналитических счетов.\n" +"\n" +" 3. Последний доступен из аналитического плана счетов бухгалтерского учета. Он дает\n" +" распределение для выбранных аналитических счетов бюджетов.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule