diff --git a/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js b/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js
index 7d70fce2a5f..4d083edaa73 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js
@@ -388,8 +388,18 @@ openerp.web.list_editable = function (openerp) {
     
             var xml = openerp.web.json_node_to_xml(this.fvg.arch);
             var $xml = $(xml);
+            
+            if (this.view.editable_list.options.selectable)
+                $("<td>").appendTo($element);
+            if (this.view.editable_list.options.isClarkGable)
+                $("<td>").appendTo($element);
+                
             $xml.children().each(function(i, el) {
-                $td = $("<td>");
+                var modifiers = JSON.parse($(el).attr("modifiers") || "{}");
+                // TODO: handle #{td.classname} #{td.element_class}
+                var $td = $("<td class='oe_form_frame_cell oe-field-cell'>");
+                if (modifiers.tree_invisible === true)
+                    $td.hide();
                 var tag_name = el.tagName.toLowerCase();
                 var key = tag_name;
                 if (tag_name === "field") {
diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index a58ac1c5898..1bbdea327e8 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -711,10 +711,6 @@
         <button type="button" name="delete"></button>
     </td>
 </tr>
-<t t-name="ListView.row.form">
-    <th t-if="widget.editable_list.options.selectable"></th>
-    <th t-if="widget.editable_list.options.isClarkGable"></th>
-</t>
 
 <t t-name="FormView">
     <div class="oe_formview">
@@ -1545,21 +1541,6 @@
         <td t-if="edited and !options.deletable" class="oe-listview-padding"/>
     </t>
 </t>
-<t t-name="ListView.row.frame">
-    <t t-foreach="widget.table" t-as="row">
-        <t t-foreach="row" t-as="td">
-            <td t-att-colspan="td.colspan gt 1 ? td.colspan : undefined"
-                t-att-valign="td.table ? 'top' : undefined"
-                t-attf-class="oe_form_frame_cell #{td.classname} #{td.element_class} oe-field-cell"
-            >
-                <t t-raw="td.render()"/>
-            </td>
-        </t>
-    </t>
-    <td>
-        <button class="oe-edit-row-save" type="button"> </button>
-    </td>
-</t>
 <t t-name="view_editor">
     <table class="oe_view_editor">
         <t t-call="view_editor.row"/>