diff --git a/addons/website_sale/i18n/website_sale.pot b/addons/website_sale/i18n/website_sale.pot
index 02ba95365b6..9029fb95514 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/website_sale.pot
+++ b/addons/website_sale/i18n/website_sale.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 08:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-07 08:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-12 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1254,6 +1254,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #. odoo-python
 #: code:addons/website_sale/models/website.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 #, python-format
 msgid "Continue checkout"
 msgstr ""
@@ -3342,6 +3343,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sample"
 msgstr ""
 
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
+msgid "Save address"
+msgstr ""
+
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
 msgid "Search Abandoned Sales Orders"
diff --git a/addons/website_sale/views/templates.xml b/addons/website_sale/views/templates.xml
index 8793974b981..8576df55d07 100644
--- a/addons/website_sale/views/templates.xml
+++ b/addons/website_sale/views/templates.xml
@@ -2055,7 +2055,12 @@
                                             <hr class="w-100"/>
                                         </div>
                                         <a role="button" href="#" class="a-submit a-submit-disable a-submit-loading btn btn-primary w-100 w-md-auto order-1 order-md-3">
-                                            <t t-out="'Continue checkout' if mode == ('new', 'billing') else 'Save address'"/>
+                                            <t t-if="mode == ('new', 'billing')">
+                                                Continue checkout
+                                            </t>
+                                            <t t-else="">
+                                                Save address
+                                            </t>
                                             <i class="fw-light fa fa-angle-right ms-2"/>
                                         </a>
                                     </div>