From 0700f9286fa400e36f16a3503d0efe1048b13de0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Chauvet <christophe.chauvet@syleam.fr>
Date: Fri, 18 Dec 2009 09:41:26 +0100
Subject: [PATCH] [IMP] Update the template for translation

bzr revid: christophe.chauvet@syleam.fr-20091218084126-fwa0yt6cg0x160qj
---
 bin/addons/base/i18n/base.pot | 168 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 86 insertions(+), 82 deletions(-)

diff --git a/bin/addons/base/i18n/base.pot b/bin/addons/base/i18n/base.pot
index ad77b86e94f..79662043441 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/base.pot
+++ b/bin/addons/base/i18n/base.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-09 10:13:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-10 07:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-18 08:39:22+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,11 +189,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Modules"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: help:multi_company.default,company_dest_id:0
-msgid "Company to store the current record"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type.field,size:0
 msgid "Max. Size"
@@ -718,6 +713,12 @@ msgstr ""
 msgid "Iran"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
+msgid "My Requests"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,name:0
 #: field:ir.sequence.type,name:0
@@ -1077,6 +1078,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fixed Width"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
+msgid "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting department at (+32).81.81.37.00."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "terp-calendar"
@@ -1112,13 +1118,8 @@ msgid "7.  %H:%M:%S      ==> 18:25:20"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
-#: view:res.partner:0
-#: view:res.partner.category:0
-#: field:res.partner.category,partner_ids:0
-msgid "Partners"
+#: help:res.users,company_id:0
+msgid "The company this user is currently working on."
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -1317,6 +1318,11 @@ msgstr ""
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: constraint:res.users:0
+msgid "This user can not connect using this company !"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bz
 msgid "Belize"
@@ -1529,6 +1535,12 @@ msgstr ""
 msgid "Field Mappings"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close
+msgid "My Closed Requests"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
 msgid "Customization"
@@ -1585,11 +1597,6 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration Actions"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: help:multi_company.default,company_id:0
-msgid "Company where the user is connected"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: field:maintenance.contract,date_stop:0
 msgid "Ending Date"
@@ -1792,11 +1799,6 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: field:multi_company.default,company_id:0
-msgid "Main Company"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0
 msgid "Background Color"
@@ -1912,6 +1914,12 @@ msgstr ""
 msgid "Module"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
+msgid "Bank List"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,description:0
 #: field:ir.module.module,description:0
@@ -2275,11 +2283,6 @@ msgstr ""
 msgid "6.  %d, %m         ==> 05, 12"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: help:multi_company.default,expression:0
-msgid "Expression, must be True to match"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: help:res.partner,customer:0
 msgid "Check this box if the partner is a customer."
@@ -2384,11 +2387,6 @@ msgstr ""
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: field:multi_company.default,expression:0
-msgid "Expression"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,subject:0
 msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`"
@@ -2974,6 +2972,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.rule,field_id:0
 #: selection:ir.translation,type:0
+#: field:multi_company.default,field_id:0
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
@@ -3039,7 +3038,6 @@ msgstr ""
 #: field:ir.rule.group,name:0
 #: field:ir.values,name:0
 #: field:maintenance.contract.module,name:0
-#: field:multi_company.default,name:0
 #: field:res.bank,name:0
 #: field:res.config.view,name:0
 #: field:res.lang,name:0
@@ -3560,8 +3558,6 @@ msgid "Signal (button Name)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
 #: view:res.bank:0
 #: field:res.partner,bank_ids:0
 msgid "Banks"
@@ -3820,6 +3816,7 @@ msgid "On Multiple Doc."
 msgstr ""
 
 #. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact
 #: field:res.partner,address:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Contacts"
@@ -3830,11 +3827,6 @@ msgstr ""
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: help:multi_company.default,object_id:0
-msgid "Object affect by this rules"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade
@@ -4218,11 +4210,6 @@ msgstr ""
 msgid "French (CH) / Français (CH)"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_res_company
-msgid "List of Company"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_NEW"
@@ -4333,6 +4320,11 @@ msgstr ""
 msgid "res.partner.event"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: field:res.company,user_ids:0
+msgid "Accepted Users"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_UNDERLINE"
@@ -4450,13 +4442,6 @@ msgstr ""
 msgid "iCal id"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form
-#: view:res.partner.function:0
-msgid "Partner Functions"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
 msgid "Bulk SMS send"
@@ -4589,11 +4574,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: field:multi_company.default,company_dest_id:0
-msgid "Default Company"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.as
 msgid "American Samoa"
@@ -4831,6 +4811,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global
 #: view:res.company:0
 msgid "Companies"
 msgstr ""
@@ -5256,9 +5237,10 @@ msgid "Active Partner Events"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
-msgid "Record Rules"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form
+#: view:res.partner.function:0
+msgid "Contact Functions"
 msgstr ""
 
 #. module: base
@@ -5551,8 +5533,6 @@ msgid "Martinique (French)"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12
 #: view:res.request:0
 msgid "Requests"
@@ -5809,6 +5789,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rounding factor"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_company
+msgid "res.company"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: wizard_view:module.upgrade,end:0
 #: wizard_view:module.upgrade,start:0
@@ -5889,6 +5874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hour 00->24: %(h24)s"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: help:multi_company.default,field_id:0
+msgid "Select field property"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:res.request.history,date_sent:0
 msgid "Date sent"
@@ -5908,7 +5898,6 @@ msgstr ""
 #: view:ir.sequence:0
 #: field:ir.ui.menu,sequence:0
 #: field:ir.ui.view_sc,sequence:0
-#: field:multi_company.default,sequence:0
 #: field:res.partner.bank,sequence:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
@@ -5973,6 +5962,11 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: view:multi_company.default:0
+msgid "Returning"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,res_model:0
 #: field:ir.actions.report.custom,model:0
@@ -5991,7 +5985,6 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.translation,type:0
 #: field:ir.ui.view,model:0
 #: field:ir.values,model_id:0
-#: field:multi_company.default,object_id:0
 #: field:res.request.link,object:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0
 #: field:workflow.triggers,model:0
@@ -6688,6 +6681,17 @@ msgstr ""
 msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.category:0
+#: field:res.partner.category,partner_ids:0
+msgid "Partners"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
 msgid "Administration"
@@ -6902,11 +6906,6 @@ msgstr ""
 msgid "Second field should be figures"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: help:multi_company.default,name:0
-msgid "Name it to easily find a record"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid
@@ -7029,11 +7028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
-msgid "Default multi company"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Send"
@@ -7122,12 +7116,6 @@ msgstr ""
 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject"
 msgstr ""
 
-#. module: base
-#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title
-#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,start_date:0
 msgid "Start Date"
@@ -7199,6 +7187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Permission"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
+msgid "multi_company.default"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:workflow.activity,join_mode:0
 #: selection:workflow.activity,split_mode:0
@@ -7455,6 +7448,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rwanda"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
 msgid "Calculate Sum"
@@ -7592,6 +7590,12 @@ msgstr ""
 msgid "ir.actions.server"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+msgid "Record Rules"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.custom:0
 msgid "Report custom"