diff --git a/addons/base_contact/base_contact_installer.py b/addons/base_contact/base_contact_installer.py
index e1ed709dd11..31cebb61ba5 100644
--- a/addons/base_contact/base_contact_installer.py
+++ b/addons/base_contact/base_contact_installer.py
@@ -29,7 +29,7 @@ class base_contact_installer(osv.osv_memory):
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=64),
         'migrate': fields.boolean('Migrate', help="If you select this, all addresses will be migrated."),
-        'nomigrate': fields.boolean('NoMigrate', help="If you select this, all addresses will be not migrated."),
+        'nomigrate': fields.boolean('NoMigrate', help="If you select this, all addresses will not be migrated."),
     }
 
     def execute(self, cr, uid, ids, context=None):
diff --git a/addons/base_contact/base_contact_installer_view.xml b/addons/base_contact/base_contact_installer_view.xml
index 646d3918e9f..87a8033d837 100644
--- a/addons/base_contact/base_contact_installer_view.xml
+++ b/addons/base_contact/base_contact_installer_view.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
                     </xpath>
                     <group colspan="8">
                         <group colspan="2" col="2">
-                            <label string="Due to changes in Address and Partner's relation, some of the details from address are needed to migrated into contact information." colspan="4"/>
+                            <label string="Due to changes in Address and Partner's relation, some of the details from address are needed to be migrated into contact information." colspan="4"/>
                             <label string="Otherwise these details will not be visible from address/contact."  colspan="4"/>
                             <label string="Do you want to migrate your Address data in Contact Data?" colspan="4" />
                             <group colspan="6">